Semnul poruncii
| Semnul poruncii | |
|---|---|
 | |
| țară | Italia |
| An | 1971 |
| Format | Miniserie TV |
| Tip | galben , fantastic |
| Pariu | 5 |
| Durată | 60 min (per episod) |
| Limba originală | Italiană |
| Date tehnice | B / W 1,33: 1 (4/3) |
| credite | |
| Creator | Flaminio Bollini și Dante Guardamagna |
| Direcţie | Daniele D'Anza |
| Scenariu de film | Giuseppe D'Agata , Flaminio Bollini , Dante Guardamagna și Lucio Mandarà |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Fotografie | Marco Scarpelli |
| Muzică | Romolo Grano , abrevierea Cento Campane este cântată de Nico Tirone |
| Scenografie | Nicola Rubertelli |
| Costume | Giovanna La Placa |
| Producător | Rai |
| Premieră | |
| Din | 16 mai 1971 |
| Pentru | 13 iunie 1971 |
| Rețeaua de televiziune | Program național |
Semnul comenzii este o dramă de televiziune fantastică / thriller în regia lui Daniele D'Anza , produsă de Rai în 1971 în cinci episoade.
Complot
Primul episod
Lancelot Edward Forster este profesor de literatură engleză la Universitatea din Cambridge . A descoperit din greșeală un jurnal nepublicat al Lordului Byron , scris în timpul șederii sale la Roma în 1817 și se luptă cu publicarea acestuia, despre care a publicat deja prima parte într-o prestigioasă revistă literară engleză. Într-un pasaj din jurnalul său, Byron a notat: "21 aprilie 1817, noapte, 11 dimineața. Experiență de neuitat, loc minunat, piață cu ruinele unui templu roman , biserică renascentistă , fântână cu delfini, mesager de piatră, muzică cerească, prezențe sumbre ".
Publicarea jurnalului atrage atenția lui George Powell, atașat cultural al ambasadei engleze la Roma , care îl invită pe Forster să țină o conferință la British Council cu ocazia săptămânii Byronic. Profesorul primește și o a doua invitație de a merge în Orașul Etern, de la un pictor misterios, un anume Marco Tagliaferri, care îi trimite o fotografie a pieței menționată de Byron, pe care Forster o consideră în schimb un loc inventat, provocându-l să o găsească. Intrigat de coincidență, Forster se repede la capitala Italiei .
De îndată ce ajunge, vizitează studioul lui Tagliaferri, în via Margutta 33. Ușa este deschisă de Lucia, modelul pictorului, care, desculț și pe jumătate îmbrăcat, îl ține la ușă și amână întâlnirea cu artistul la aceeași seara într-un han Trastevere , Taverna dell'Angelo. La sfatul Luciei, Forster merge să stea la Hotel Galba , unde i se alocă camera 33. Acolo se întâlnește cu directorul, doamna Giannelli, care neagă să cunoască modelul, și o flacără veche a ei, Olivia, de asemenea, oaspete a hotelului cu tovarășul Lester Sullivan, cunoscut sub numele de Baronul Roșu , un dealer irlandez de antichități în afaceri.
Forster încearcă să contacteze Tagliaferri prin telefon. Cu o mare surpriză descoperă că pictorul este mort. După ce a mers la British Council, îl întâlnește pe Powell și are ocazia să se întâlnească cu secretara sa italiană Barbara, o studentă la arheologie , care se oferă să localizeze piața evazivă.
E seară și sosește timpul pentru o întâlnire cu Lucia. Modelul îl conduce pe Forster prin aleile Trastevere până la Taverna dell'Angelo, unde nu apare Tagliaferri. După ce a băut niște vin , Forster începe să se simtă ciudat și, în pragul halucinațiilor înfricoșătoare, se stinge. Trezit de o prostituată, se găsește singur, întins în mașină: servieta sa, care conține reproducerea în microfilme a jurnalului Byronic, a dispărut. Amețit, el refuză ajutorul femeii și merge la cea mai apropiată secție de poliție. Mareșalul poliției , din Trastevere, nu a auzit niciodată de o Taverna dell'Angelo și, neîncrezător, îl invită să depună o plângere pentru un furt tipic cu înșelătorie.
Dezamăgit și din ce în ce mai confuz, Forster se întoarce la mașină, unde găsește medalionul cu efigia unei bufnițe purtate de Lucia. Un fluier îndepărtat, care se desprinde pe aleile pustii, îi atrage atenția, dar se pare că nu există nicio urmă a crâșmei. În zori, Forster se întoarce la studioul lui Tagliaferri, unde îl așteaptă o revelație desconcertantă: pictorul roman a murit, dar cu un secol mai devreme.
Al doilea episod
Este un colonel pensionar în vârstă, descendent al lui Tagliaferri, precum și al omonimului său, care îi dă profesorului știrea. Bărbatul, care locuiește lângă studioul pictorului și colecționează ceasuri de epocă, îi spune povestea strămoșului său, care a murit tânăr în circumstanțe misterioase, și a iubitei și modelului său Lucia, care s-a sinucis în disperare a doua zi. Legenda spune că fantoma modelului mai rătăcește prin încăperile studioului abandonat.
Forster dezvăluie că a cunoscut-o pe Lucia: nu o fantomă, ci o fată de carne și oase. Când întreabă cum arăta pictorul, colonelul îl îndeamnă să viziteze Antico Caffè Greco , care păstrează un autoportret al lui Tagliaferri: Forster este uimit de asemănarea puternică cu el însuși. Înapoi la hotel și liniștit de Powell, profesorul primește un telefon de la un misterios anonim: își va putea găsi servieta la cimitirul britanic .
Printre bulevardele cimitirului pare să o revadă pe Lucia. În urma fetei, ajunge lângă un mormânt, pe care îi apare figura unui bărbat care seamănă cu Tagliaferri. Mormântul este cel al pictorului: citind datele imprimate pe piatra funerară, Forster descoperă că Tagliaferri s-a născut în aceeași zi cu un secol mai devreme, 28 martie 1835 și a murit în aceeași zi, 28 martie 1871 . Conferința despre Byron este stabilită pentru seara de 28 martie 1971: în aceeași zi, un secol mai târziu. Tulburat, Forster îi mărturisește lui Olivia, care îi mărturisește că este speriată de toată povestea asta.
Forster a examinat medalionul Luciei de către un expert în artă, Prospero Barengo. Antichitarul recunoaște artefactul ca fiind lucrarea rară a unui aurar din 1700 , Ilario Brandani, cunoscut pentru activitățile sale necromantice . În timp ce Barengo merge să-l cheme pe Sullivan să-i arate medalionul, Olivia, îngrozită, îl roagă pe Forster să scape de el, convinsă că este blestemată ca toate operele lui Brandani. Sullivan mai dezvăluie că Brandani s-a născut și a murit brusc la 28 martie, dar cu două secole mai devreme: 1735 - 1771 .
Între timp, Barbara a descoperit că fotografia pătratului este un fotomontaj al unui tablou. Forster merge la Biblioteca Angelica pentru a căuta știri. Acolo întâlnește un prinț extravagant, Raimondo Anchisi, care se declară savant amator al operei lui Byron și care îl invită la palatul său, unde păstrează o colecție foarte actualizată de studii byroniene. Forster nu este dezechilibrat, dar când descoperă că tabloul Fantezie arhitecturală cu motive romane , de Tagliaferri, aparține colecției Anchisi, ajunge la palatul prințului noaptea. Clădirea pare nelocuită atunci când la o fereastră apare o figură de femeie, care poartă un candelabru , iar Lucia apare din întuneric, mai tulburătoare și mai evazivă ca oricând.
Al treilea episod
Forster se întoarce la British Council și se încredințează lui Powell, care, ca de obicei, joacă. Barbara nu crede în fantome , dar își amintește că, potrivit legendei, oricine vede fantoma Palatului Anchisi este destinat să moară în lună și pe 28 martie 1971 se apropie din ce în ce mai mult.
Profesorul se întoarce la Anchisi, care îl întâmpină cu căldură, deoarece îl urmărește prost pe Sullivan, care încerca să-l convingă să-și vândă colecția. Prințul îl invită pe Forster în studiul său, plin de scrieri despre Byron și volume despre ezoterism și ocultism . Anchisi se ocupă de tema adnotării misterioase a lui Byron: potrivit acestuia, aceasta descrie o experiență ezoterică, trăită de poetul englez într-un palat, cu vedere la piața pictată de Tagliaferri. În palat, cu două secole mai devreme, potrivit lui Cagliostro , a trăit un puternic necromant, a cărui identitate poate fi dezvăluită doar de una predestinată.
Încă tulburat, Byron își urmase adnotarea cu versete în italiană: „M-am întors cu spatele Domnului și am mers pe cărările păcatului . M-am întors cu spatele la Domnul, dar când s-a încheiat timpul, am știut că am ajuns acolo unde nu ar fi trebuit să ajung ... ». Forster este sceptic. Când cere vești despre pictură, Anchisi îl anunță că este pe cale să fie licitat și că colonelul Tagliaferri s-a îmbolnăvit.
Forster ajunge la clinica în care colonelul este internat, dar starea sa nu permite vizite. Nepoata colonelului îi oferă cheia studiului strămoșului său. Părăsind clinica, profesorul nu observă sosirea lui Sullivan. Intrând în studioul lui Tagliaferri, își dă seama că este nesigur și nelocuit cel puțin de la moartea pictorului. Pașii anunță sosirea lui Powell, convocat acolo printr-un apel telefonic anonim. Împreună urcă la mezanin, unde, după ce au trecut basorelieful unei bufnițe, găsesc servieta profesorului cu microfilmele jurnalului lui Byron.
Forster încearcă să câștige licitația tabloului, dar este bătut de un intermediar, care acționează în numele unui client necunoscut. Înapoi la hotel, îl întâlnește pe Sullivan, căruia totul pare un fel de vânătoare de comori, a cărei hartă este în jurnalul lui Byron. Doamna Giannelli îi întrerupe, ducând o notă cu o adresă în oraș: dacă este încă interesat să cumpere tabloul, profesorul trebuie să fie acolo la ora 22. Când ajunge la casă, o vede pe doamna Giannelli însăși intrând. Însoțit într-o cameră din palat , găsește doamna și alte figuri ciudate, care îl așteaptă să înceapă o ședință .
Mediumul , o femeie îmbrăcată în negru, cu fața acoperită de un voal lung care îi ascunde trăsăturile, aparent posedată de spiritul lui Tagliaferri, dezvăluie că pictura se află într-o navă cu vâsle și că pătratul tabloului există. Când Forster o întreabă cum a murit Tagliaferri, mediumul îi invită pe ceilalți participanți să iasă; apoi dezvăluie că pictorul murise deja de un secol și că Forster este deja mort. Ridicându-se, ea scoate un țipăt terifiant și leșină. Forster vine în ajutorul ei și își dă seama că este Lucia. Plasând-o pe o canapea, se întoarce să caute ajutor, dar se pare că fiecare ieșire a fost blocată. Când se uită înapoi la canapea, Lucia a dispărut în mod misterios, lăsând una dintre ușile camerei deschise. Forster se trezește rătăcind prin depozitul croitoriei teatrale Paselli.
Scuturat, se întoarce la hotel: portarul îl anunță că Olivia și Sullivan au plecat brusc. De la fereastra camerei sale îi vede pe signora Giannelli și Lucia întorcându-se la hotel de la o intrare secundară. Profesorul se repede în camera semnorei Giannelli, care insistă că este singură. Sunetul telefonului întrerupe conversația tensionată. Doamna Giannelli ezită să răspundă. De îndată ce ridică receptorul, profesorul îl smulge: la celălalt capăt, un bărbat îl caută pe Sullivan pentru a-l avertiza că colonelul Tagliaferri este mort.
Al patrulea episod
Forster o vizitează pe nepoata colonelului și descoperă că, în momentul exact în care a murit, o piesă importantă din colecția sa a încetat să mai funcționeze: un ceas din secolul al XVIII-lea, opera aurarului Ilario Brandani. În interiorul ceasului se află efigia unei bufnițe și numele unui sfânt: Honorius. Profesorul merge la biserica Sant'Onorio al Monte , dar nu există nicio legătură aparentă cu Tagliaferri sau Brandani.
Dezamăgit, se întoarce să studieze microfilmele jurnalului lui Byron la casa Barbara când primește un telefon de la Sullivan. Baronul Roșu vorbește despre un instrument de moarte care a pornit și care a pretins deja prima victimă din colonelul Tagliaferri. Dacă Forster nu vrea să fie următorul, trebuie să rezolve un mister, care este ca un proiect de lege rupt în două părți: Sullivan are una, cealaltă este în jurnalul lui Byron. Apelul telefonic, la care Powell este martor ascuns în grădina reședinței lui Sullivan, este întrerupt de două împușcături.
A doua zi dimineață, Forster merge la Powell pentru a-l informa despre cele mai recente evoluții, pe care diplomatul britanic se preface că nu le cunoaște. Profesorul își amintește că, la sosirea la hotelul Galba, o găsise pe Olivia intenționată să asculte la televizor interpretarea orchestrală a Psalmului XVII al lui Baldassarre Vitali. Se întoarce împreună cu Powell la biserica Sant'Onorio al Monte, unde sunt păstrați psalmii muzicați de compozitor, dar secolul al XVII-lea lipsește din colecție.
Împreună ajung la Bazilica lui Maxentius , unde repetă orchestra concertului de televiziune. Forster, pentru o clipă, crede că o vede pe Lucia printre violonceliști . Dirijorul confirmă că nu există nicio urmă a partiturii originale cu textul Psalmului XVII și menționează o legendă, potrivit căreia psalmul este legat de un secret și un mesaj criptat este ascuns printre versetele sale. De data aceasta, Powell este sceptic. Pentru el, cheia misterului este în pictură, iar licitația a fost o capcană pentru a-l scoate pe Sullivan în aer liber.
Forster și Powell iau prânzul cu Barbara. Ei învață de la fată că a mai rămas o singură barcă cu vâsle la Roma: este insula Tibru , care are forma ei și, potrivit legendei, stă în locul în care s-a scufundat. În singurul apartament de pe insulă, cu uimire și ușurare, profesorul găsește tabloul lui Olivia și Tagliaferri. Femeia, îngrozită, îl imploră să părăsească Roma pentru a scăpa de personajele oculte și cumplite care manipulează firele întregii povești. Forster începe să-i suspecteze pe Powell și Anchisi. Printre lucrurile lui Sullivan, profesorul găsește o metodă de învățare a muzicii. Olivia explică faptul că a fost nevoie de baronul roșu pentru a studia scorul Psalmului XVII al lui Vitali.
Seara, Forster acceptă o nouă invitație de la prințul Anchisi. După cină, nobilul își amintește de o sesiune de câțiva ani mai devreme, în timpul căreia spiritul lui Tagliaferri vorbise despre un mister tragic, ascuns în paginile jurnalului necunoscut al unui mare poet: cel al lui Byron descoperit de profesor. Prințul îi dezvăluie lui Forster că Tagliaferri, precum și pictor, a fost și un cunoscut spiritualist care, convins că este reîncarnarea lui Brandani, și-a ținut sesiunile la Hotel Galba.
În studiul său, Anchisi îi arată lui Forster o carte din anii 1700, care aparținea colonelului Tagliaferri. Autorul anonim scrie despre un maestru, care a încredințat un legat secret membrilor familiei de încredere, pentru ca aceștia să-l ascundă, păzit „de un mesager cu trup, dar fără suflet”, într-o piață, unde existau o ruină romană și o fântână cu delfini. Dincolo de el nu se poate citi: paginile cărții sunt devastate, parcă de înțepături furioase. Moștenirea este cunoscută ca semnul comenzii, chiar dacă nimeni nu știe ce este: poate fi găsită doar de un predestinat.
Dintr-o dată, Forster se aruncă într-o dimensiune de vis. În timp ce merge pe mormintele lui Brandani și Tagliaferri, însoțit acum de Lucia și acum de Barbara, îl întâlnește pe Anchisi, croitorul Paselli, anticarul Barengo și doamna Giannelli care, împreună cu alte persoane, își pregătesc înmormântarea pentru 28 martie. Sullivan ajunge, implorându-l să o salveze pe Olivia; în cele din urmă, apare însăși Olivia și, legată, îngrozită și suferindă, îi invocă ajutorul înainte de a muri. Forster se trezește în patul lui de la Hotel Galba, trezit de servitoarea care îi aduce micul dejun.
Episodul cinci
Olivia este cu adevărat moartă: se pare că și-a luat propria viață. Forster, care nu crede în sinuciderea prietenei sale, se confruntă cu Powell: diplomatul, pentru a păstra încrederea profesorului și a-i garanta colaborarea, îi dezvăluie că este un agent al Serviciului de informații .
Este 24 martie și Forster trebuie doar să se scufunde în studiul jurnalului lui Byron în căutarea unui indiciu. Dă peste fraza: „Noaptea de neuitat în casa lui O. Fie-mă blestemată dacă îi accept din nou invitația”. Este convins că O., singurul personaj necunoscut din jurnal, este cheia misterului. Împreună cu Barbara, cercetează bibliotecile și registrele parohiale ale Romei, până când îl identifică: O. reprezintă Oberon, o poreclă dată de Byron lui Sir Percy O. Delaney. În 1817 locuia într-o clădire din Via delle Tre Spade, la numărul 119. Este 28 martie.
La intrarea în palat, Forster găsește efigia bufniței. Coborând în criptă , sub o ediculă cu o icoană a lui Hristos , vede mormântul lui Sir Percy. Dintr-o dată, aude un organ cântând la Psalmul XVII al lui Baldassarre Vitali. Sunetul melodiei îl ghidează spre un apartament din clădire. Un bătrân orb îl deschide: el este cel care păzește partitura Psalmului, numit „al morții duble”, pe care Vitali nu dorise să-l încredințeze Sfântului Onorie, pentru că îl considera o muzică blestemată. Citind scorul , Forster descoperă că versetele „I-am întors spatele Domnului și am mers pe cărările păcatului ...” nu sunt de Byron, ci de Vitali. Bătrânul îi spune că piața, pe care clădirea are vedere, a fost odată cea descrisă de Byron și pictată de Tagliaferri: privind pe fereastră, profesorul o vede pe Lucia în piață și se repede în stradă.
Modelul se lasă urmărit pe străzile Romei și îl conduce pe Forster la croitoria Paselli, până la sala de ședințe. Apoi dispare. Intră, de asemenea, în palat, Sullivan, care doar își prefăcuse moartea și îl urmărea pe Forster, și pe Powell, care, la rândul său, era pe urmele lui Sullivan pentru a-l proteja pe profesor. Cei doi se confruntă cu arme în mână: Powell îl acuză pe baronul roșu că a eliminat un martor incomod în Olivia și îi cere o relatare a corespondenței von Hessel . Sullivan, în încercarea de a scăpa, deschide închiderea temporară a unei ferestre în curs de restaurare, cade în gol și moare. Powell este convins că profesorul a fost o victimă a comploturilor lui Sullivan, interesat de cercetările sale, dar nu mai spune nimic.
Vine timpul conferinței. Anticarul Barengo, doamna Giannelli și prințul Anchisi, care se califică ca proprietar al Hotelului Galba, se prezintă la British Council. Forster își expune descoperirile: Baldassarre Vitali, tot un necromant, locuia în palatul din Via delle Tre Spade, care aparținea Oberonului. Spiritul său i-a apărut lui Byron în timpul ședinței menționate de Anchisi, mărturisind că l-a ucis pe Ilario Brandani pentru a-i fura semnul de comandă. Compozitorul criptase atunci în textul Psalmului XVII indicația locului unde îl ascunsese.
După conferință, Forster încearcă să urmărească locul, dar este precedat de Powell, care, la poalele statuii unui înger („mesagerul cu trup, dar fără suflet”) își dezvăluie în cele din urmă misiunea: recuperarea unui secret german compromis. dosar . Un ofițer SS, în timpul războiului, rămăsese în casa orbului: pasionat de muzică, descifrase textul lui Baldassarre Vitali și folosise aceeași ascunzătoare ca și semnul de comandă pentru dosar , care între timp a dispărut.
28 martie se încheie și Forster pare să fie nevoit să-și îndeplinească inevitabilul destin tragic, la fel ca Brandani și Tagliaferri. Intrând în subsol, care se deschide în spatele statuii îngerului, în căutarea zadarnică a semnului de comandă, se găsește pe șantierul subteran al Romei: este pe punctul de a fi zdrobit de o mașină de săpat, când, la miezul nopții, lucrările sunt oprite, la timp. Predestinarea a fost respinsă. Dimpotrivă, Powell, după o discuție aprinsă cu prințul Anchisi și frăția sa, moare într-un accident de mașină în zori.
Forster se găsește pe aleile din Trastevere. Din întâmplare, el recunoaște Taverna dell'Angelo. Intrat, o găsește pe Lucia acolo. Fata îi mărturisește că predestinarea nu s-a împlinit, deoarece semnul de comandă este deja în posesia ei: este medalionul Luciei cu efigia bufniței, lăsat pe scaunul mașinii sale după întâlnirea lor anterioară în tavernă. Dar Lucia este o fată angajată de Anchisi pentru a-și identifica modelul lui Tagliaferri sau este ea fantoma adevăratei Lucia?
Producție
Subiectul semnului de comandă a fost scris în 1968 de scenariștii Dante Guardamagna și Flaminio Bollini , cu participarea lui Lucio Mandarà și Giuseppe D'Agata . Vândut lui Rai, a fost pus deoparte și „exhumat” pentru producție în 1970 .
Cei patru autori au început să scrie scenariul , dar Guardamagna și Mandarà au abandonat curând, în timp ce Bollini, care și-a propus să regizeze, și D'Agata au continuat. S-au împotmolit la mijloc și, când au ajuns într-o fundătură, Bollini a aruncat și el în prosop. D'Agata a reușit să termine scenariul . Au urmat câteva luni de pregătire în studio, înainte de a trece la filmări între Roma și Napoli : multe reconstrucții în studiourile napoletane au fost opera scenografului Nicola Rubertelli .
Tema era neobișnuită pentru vremuri: ocultism, esoterism, spiritism , reîncarnare (Brandani / Tagliaferri / Forster, Vitali / Byron / Powell, Cagliostro / Oberon / Anchisi), manuscrise antice, aurari și muzicieni obscuri din secolul al XVIII- lea , secolul al XIX- lea pictori și poeți, prezențe fantomatice , pe fundalul unei Rome în echilibru constant între trecut și prezent, între realitate și mister.
Realizarea finalei a fost oarecum tulburată. Cinci versiuni ar fi fost pregătite (știri însă nu confirmate de D'Agata), dar în orice caz Daniele D'Anza a fost nevoită să o schimbe sub presiunea unor actori (inclusiv Silvia Monelli), care au considerat-o prea puțin „magică” în comparație la complot. Mai mult, finala a fost împușcată pe linia „A” a metroului din Roma, construită atunci.
Distribuție
Transmisie
Difuzat în perioada 16 mai - 13 iunie 1971 pe Programul național ( Rai 1 de astăzi), de la aproximativ 21.15 la 22.15, în cinci episoade de duminică, Semnul de comandă a paralizat țara, a captivat, a intrigat și a speriat audiența televizată, cu o medie de ascultare de 14.800.000 de spectatori [1] , rămânând în analele televiziunii italiene.
Videoclip de acasa
În 2000 seria originală a fost lansată pe VHS și câțiva ani mai târziu pe DVD (2, conținând cele 5 episoade pentru un total de 360 de minute) de către Elleu Multimedia și distribuită sub licența Rai Trade. În 2010 a fost lansată o nouă ediție cu 3 DVD-uri, publicată de Rai Trade .
În ianuarie 2019 a fost lansată o nouă ediție a scenariului în trei discuri DVD, în seria Sceneggiati RAI - seria Giallo & Mistero , numerele 1, 2 și 3.
Coloană sonoră
Tema finală, piesa Cento Campane , scrisă de Fiorenzo Fiorentini pentru versuri și de Romolo Grano pentru muzică, a fost cântată de Nico Tirone , cântăreț al grupului beat Nico ei Gabbiani . Această versiune a fost lansată pe un single de către casa de discuri CGD cu numărul de catalog CGD 115. Discul a fost un bun succes în vânzări. O versiune instrumentală a Cento Campane , interpretată de Romolo Grano și Orchestra sa, a fost publicată ca parte a Cinema Hit Parade! în 1977 de Selection from Reader's Digest . Există o copertă a cântecului cântat de Lando Fiorini .
În august 2020, maestrul Roberto Mucci a interpretat Psalmul XVII („Psalmul morții duble”) din partitura originală de Romolo Grano, pe organul bisericii San Giovanni din Laterano din Milano (link în linkuri externe); înregistrarea originală a Psalmului, în coloana sonoră a dramei, a fost interpretată la organul Auditoriului „Alessandro Scarlatti” al CPTV Rai din Napoli.
Lucrări derivate
- În 1987 Giuseppe D'Agata a refăcut scenariul, obținând un roman cu același nume , publicat de Rusconi Libri , reeditat apoi în 1994 în Economic Pocket Books de Newton Compton Editori . Scenaristul a profitat de ocazie pentru a restabili finalul original, care dezvăluie câteva puncte rămase deschise în reducerea televiziunii.
- În 1992, Fininvest a făcut un remake al dramei difuzate de Canale 5 în seara zilei de 1 martie, cu participarea unor actori cunoscuți, printre care Robert Powell în rolul profesorului Forster și Elena Sofia Ricci în cele din Lucia.
Citate și omagii
- În 1995 a fost fondat grupul muzical genovez Il Segno del Comando , care își ia numele din piesa și romanul lui Giuseppe D'Agata . Grupul a lansat în 1997 un album auto-intitulat pentru Black Widow Records . Albumul se bazează pe roman, conține texte și piese legate de acesta ( La Taverna dell'angelo , Messaggero di pietra , Tenebrose presenze ). Alte albume de la Segno del Comando sunt Der Golem (2002), The Green Face (2013) și Enchantment of Zero (2018)
Notă
- ^ Radiocorriere TV , 31 august - 6 septembrie 1975, p. 12. , vorbește de 15 milioane.
Bibliografie
- Aldo Grasso , Enciclopedia televiziunii , p. 658, 2003, Ed. special pentru TV Sorrisi e Canzoni , "Sorrisi compieghe" n. 23: 9770038 156314 40023.
- Glauco Giuliano, Nopțile romane ale profesorului Lancelot Edward Forster în lumea imaginară în căutarea semnului de comandă. Cu Elementi di Angelomatica Archontologica , 2021, ediție digitală: http://www.superzeko.net/doc_glaucogiuliano/GlaucoGiulianoLeNottiRomaneDelProfessorLancelotEdwardForster.pdf
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre semnul comenzii
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe raiplay.it .
- ( EN ) Il segno del comando , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- Le location esatte del "Segno del comando" , su Il Davinotti .
- Il segno del comando, il primo giallo magico Rai su Fantasticinema .
- Salmo XVII eseguito all'organo da Roberto Mucci su youtube
