Tot Totò
| Tot Totò | |
|---|---|
 | |
| țară | Italia |
| An | 1967 |
| Format | seriale TV |
| Tip | comedie |
| Anotimpuri | 1 |
| Episoade | 9 |
| Durată | 50 min (episod) |
| Limba originală | Italiană |
| Date tehnice | B / W |
| credite | |
| Creator | Daniele D'Anza , Bruno Corbucci |
| Direcţie | Daniele D'Anza |
| Subiect | Totò |
| Scenariu de film | Totò , Mario Amendola , Bruno Corbucci |
| Interpreti și personaje | |
| Fotografie | Marco Scarpelli |
| Muzică | Gianni Ferrio , Bobby Solo |
| Casa de producție | BL Vision |
| Premieră | |
| Din | 4 mai 1967 |
| Pentru | 6 iulie 1967 |
| Rețeaua de televiziune | Program național |
Tutto Totò este un serial de televiziune din 1967 regizat de Daniele D'Anza . Seria, alcătuită din 9 episoade (plus o zecime care a fost pierdută) de lung metraj , a fost interpretată de Totò în 1967 pentru Rai , în ultimele luni ale vieții sale, care pentru ocazie i-a adus cele mai faimoase schițe de teatru la televiziune, unele subiecte de filme realizate niciodată și unele scenarii noi scrise pentru ocazie [1] . Actorul a murit în timpul realizării ultimelor episoade ale seriei, care, prin urmare, nu au putut fi finalizate.
Complot
Toate episoadele, care durează aproximativ 50 de minute fiecare, au propriul lor fir logic, chiar dacă este adesea foarte subțire; include un număr mare de schițe preluate din întreaga carieră teatrală și cinematografică a lui Totò , repropuse împreună cu faimoșii săi umeri Mario Castellani și Gianni Agus , cu invitați precum Gino Cervi , Ernesto Calindri , Walter Chiari , Peppino Di Capri , Patty Pravo și alții [1] .
În seria Totò reutilizează o mare parte a repertoriului său, cum ar fi schița Coaforului pentru doamnă (preluată din revista teatrală Bada che ti mangio! ) În episodul The handyman , cel al Manechinului din Don Giovannino și acela a Vagonului adormit în Premiul Nobel (ambele testate în revista Once upon a time in the world ). Acesta din urmă fusese deja adus pe ecran, din nou împreună cu Mario Castellani, în Totò a colori (1952) [1] .
Producție
Totò fusese mereu perplex cu privire la posibila sa prezență la televizor, un instrument de divertisment care stârnea frica [2] , dar când în toamna anului 1965 RAI i-a propus pentru prima dată să facă un serial de televiziune în tranșe, a salutat propunerea cu încredere singulară [2] . Într-un interviu, el a anticipat că vrea să re-propună pentru micul ecran cele mai bune repertorii sale de avangardă, varietate, revistă, film și proză, în episoade precedate de o introducere-dezbatere cu un autor, un actor prezent în studio., un critic și un impresar [3] . Seria ar fi trebuit să fie regizată de Michele Galdieri , dramaturgul din anii de aur ai teatrului de repetiții al lui Totò; dar în noiembrie 1965 Galdieri a murit. Mario Castellani și Totò însuși au început astfel să organizeze personal adaptarea schițelor , întreprinzând împreună o minuțioasă lucrare de reconstrucție din memoria gagurilor teatrale improvizate cu treizeci de ani mai devreme și pierdute pentru că nu au fost niciodată re-propuse [2] [3] .
Când RAI a formalizat propunerea în primăvara anului 1966, așteptările lui Totò fuseseră deja redimensionate de către directorii de televiziune: seria a fost răspândită pe 10 episoade; în primele șase ar trebui repetate cele mai bune scenete de benzi desenate clasice ale lui Totò, pentru cele patru scenete noi rămase și unele numere muzicale de actualitate ar fi fost împușcate [3] ; fără introducere sau dezbatere. Regia a fost încredințată în cele din urmă tânărului regizor al dramelor de televiziune RAI Daniele D'Anza , în timp ce lui Bruno Corbucci i s-au alăturat Totò și Castellani pentru subiect și scenariu [1] [2] [3] . Primele fotografii au fost împușcate pe 16 mm între iunie și noiembrie 1966 . Majoritatea episoadelor au fost filmate în studiourile Teatrului delle Vittorie , cu exteriorul filmat în principal în Roma și în orașele mai mici din Lazio . În aceeași perioadă, Totò a filmat câteva scene scurte ale filmului Operazione San Gennaro și ale scurtmetrajului de Pier Paolo Pasolini Pământul văzut din lună din filmul Vrăjitoarele .
Odată ce montajele preliminare au fost prezentate comisiei de radiodifuziune RAI în decembrie 1966 , în ciuda faptului că Totò și scenariștii au încercat să evite glumele necorespunzătoare din primele proiecte de scenarii, au fost impuse numeroase tăieturi și refaceri [3] . Episodul The handyman a fost cel mai manipulat, dar și Don Giovannino și La bet au suferit mai multe tăieturi, mai ales în părțile improvizate de comediantul napolitan. Episodul Totò de Crăciun , care trebuia să constea într-o petrecere de familie în timpul căreia Totò trebuia să-i distreze pe oaspeți cu gag-uri izbucnite, a fost definitiv suprimat în jurul lunii martie 1967, deoarece era considerat imoral și scandalos. Nici o urmă a acestui episod nu a supraviețuit, nici filmic, nici fotografic, nici documentar; prin urmare, este probabil singurul film al comediantului napolitan care s-a pierdut în totalitate. Prima dată de difuzare, programată pentru ianuarie 1967 , a fost astfel amânată la o dată care urmează să fie definită. Totò nu a acceptat de bună voie tratamentul rezervat pentru el de către directorii RAI; cu toate acestea, el s-a întors cu sârguință la platoul de filmare pentru a re-filma majoritatea episoadelor la începutul anului 1967 [3] .
Dezorganizarea setului a contribuit la rândul său , să se înrăutățească rezultatul episoade: regizorul Daniele D'Anza , uneori , a părăsit fotografiere în mâinile producătorului sau a altor membri ai echipajului, așa cum a fost implicat simultan în alte proiecte. În plus, operatorul camerei - viitorul director de fotografie Vittorio Storaro - a fost la primele arme din lumea cinematografiei, iar unele fotografii lungi și prim-planuri destul de imprecise s-au datorat inexperienței sale (vezi de exemplu inițialul fotografiei panoramice din Napoli în episodul Totò din Napoli ).
Seria nu avea nici măcar bogăția scenografică dorită de Totò [2] : a fost preferată filmarea primelor planuri de televiziune, cu în fundalul studioului reconstrucții scenografice puțin mai mult decât sumar, mult inferior etapelor teatrale sclipitoare pe care Totò dorit.
Când s-a anunțat că serialul va fi difuzat începând cu luna iunie a acelui an, Totò a subliniat cu amărăciune că televizorul îl va retrograda astfel în sezonul mort [3] . Protestul a intrat în vigoare și executivii au decis să aducă difuzarea în luna mai, deși remake-urile nu fuseseră încă finalizate. Ultimele clapete au fost luptate între 5 și 10 aprilie 1967 [4] .
La 15 aprilie 1967, comediantul napolitan a murit brusc, lăsând unele episoade incomplete. Totò ciak și Totò din Napoli au rămas neterminate în coloana sonoră și este ușor de văzut cum vocea lui Totò a fost dublată în unele locuri: potrivit unor surse de Carlo Croccolo [3] , după altele de faimosul imitator Alighiero Noschese . Se spune că acesta din urmă a cerut o sumă simbolică drept compensație, dar apoi i-a adăugat un cec generos și a trimis suma la orfelinatul Sant'Antonio în numele lui Totò. Penultimul episod, Totò yè yè , a rămas incomplet din două scene și nu a fost difuzat la data de difuzare anunțată (sfârșitul lunii iunie 1967). A fost difuzat pentru prima dată la televizor doar la 27 aprilie 1986 la Euro TV [3] , în timp ce prima transmisie de un canal RAI datează din mileniul următor (3 octombrie 2007 pe Rai 3 ) [3] . Incompletitatea filmărilor poate fi observată și prin durata episodului, care este cea mai scurtă dintre toate: în ediția provizorie în 16 mm (găsită în arhivele RAI în anii 1980 de Giancarlo Governi ) ajunge la 40 de minute, inclusiv inițialele , împotriva celor 50 de minute de episoade completate în mod regulat.
Difuzarea serialului s-a repetat în vara anului 1978 , seara târziu, pe Rete 1 . Întreaga serie a fost lansată pe DVD de Elleu între 2007 și 2008 .
Piesă tematică
Coloana sonoră a seriei a fost creată de Gianni Ferrio [2] [5] ; constă dintr-o singură piesă, interpretată instrumental în timpul scenelor episoadelor și într-o versiune cântată de un cor mixt în timpul creditelor de deschidere. Pentru creditele de închidere a fost aleasă piesa Nu mai este nimic de făcut de Bobby Solo , care cu această piesă se întorcea în cele din urmă la RAI după o absență de un an din cauza unor neînțelegeri anterioare [6] . Tot datorită spectacolelor de la televiziune, piesa a ajuns pe locul 6 în topuri în august 1967 [6] , sancționând revenirea la succes a lui Bobby Solo după o serie de single-uri nereușite.
Succesul publicului și primirea criticii
Atâta timp cât era în viață, lui Totò i s-au opus în mod constant critici jurnalistice [2] , care nu și-ar fi cruțat nici măcar seria de televiziune [2] . Cu toate acestea, este necesar să recunoaștem în acest caz că, deși duetele cu Mario Castellani arată o prospețime extraordinară, datorită cenzurii și remake-urilor pripite, episoadele sunt de o calitate inegală, cu rezultate care acum sunt apreciabile și acum modeste [2] .
Acest lucru nu a împiedicat atât prima difuzare a lui Tutto Totò, cât și reluarea din 1978 să înregistreze un succes remarcabil la public, care a variat între doisprezece și șaptesprezece milioane de spectatori [5] , cu un rating de aprobare (tipul de măsură în vigoare la acea vreme) între 60 și 75 [5] . Transmisiile au avut, de asemenea, efectul de a atrage publicul mai tânăr către arta comică a lui Totò [2] .
Criticul Roberto Gervaso într-un articol din La Domenica del Corriere din 18 decembrie 1966, a raportat câteva mici anecdote de cenzură, criticând persistența excesivă a comisiei RAI față de seria Tutto Totò . Potrivit lui Gervaso, din cauza schimbărilor impuse, episoadele pierduseră o mare parte din spiritul lor comic original.
Mario Castellani, într-un interviu, a comentat dezamăgit de ocazia ratată de a sărbători arta lui Totò în mare stil: „Lucrurile s-au făcut repede, nici mai mult, nici mai puțin, așa cum au făcut-o la cinema” [2] . S-a întors la subiect în 1973, amintindu-și de acele zile cu profundă amărăciune: „Eu am avut ideea acelui program și îmi pare rău să vorbesc prost despre asta. Întrucât la acea vreme nu se făcuse nici măcar o înregistrare a celor mai reușite schițe ale noastre, cu o lucrare de luni de zile am încercat să reconstruiesc pe de rost liniile și dialogurile pe care Totò și cu mine le-am inventat pe scenă. Autorii au luat vechile schițe pe care le-am reconstituit, au adăugat un cap și o coadă și i-au făcut să tragă în studio, dar rezultatul a fost că au apărut doar benzi desenate proaste. Singurul lucru bun al acelei emisiuni a fost că Totò nu a avut timp să se vadă pe micul ecran, altfel sângele i s-ar fi stricat de furie. " [3]
Episoade
Episoade după titlu și prima dată de difuzare:
| Fugarul | 4 mai 1967 |
| Multifuncționalul | 10 mai 1967 |
| Marele profesor | 13 mai 1967 |
| Don Giovannino | 18 mai 1967 |
| Pariul | 25 mai 1967 |
| Totò Ciak! | 8 iunie 1967 |
| Totò în Napoli | 13 iunie 1967 |
| Totò Yè Yè | anunțat pentru 29 iunie 1967 (nedifuzat); difuzat pentru prima dată la 27 aprilie 1986 la Euro TV |
| Premiul Nobel | 6 iulie 1967 |
| Totò de Crăciun | Nu difuzați niciodată; filmările au fost ulterior pierdute |
Notă
- ^ a b c d Filmele de televiziune ale lui Totò , pe antoniodecurtis.org . Adus la 26 noiembrie 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k AA.VV.: Punem pariu că ... fac totul singur? Broșură atașată la DVD-ul Il Tuttofare / La Scommessa; Fabbri Editori, 2006.
- ^ a b c d e f g h i j k Marii comedieni ai istoriei; Tot Totò , pe igrandicomici.blogspot.com . Adus pe 19 noiembrie 2018 .
- ^ Acestea sunt scenele muzicale și schița contrabasului de Totò Yè Yè
- ^ a b c AA.VV.: Povestea lui Totò, semne de măreție. Broșură atașată DVD-ului Totò Yè Yè / Totò Ciak; Fabbri Editori, 2006.
- ^ a b Hit Parade Italia; Nu mai este nimic de făcut. , pe hitparadeitalia.it . Adus pe 19 noiembrie 2018 .
Bibliografie
- Alberto Anile Totò l-a interzis pe Lindau, Torino, 2005
- Alberto Anile Filmele lui Totò. 1946-1967 Le Mani, Genova, 1997
- Ennio Bispuri Totò actor Gremese editor, Roma, 2008
- Ennio Bispuri Totò Kolossal Gremese editor, Roma, 2016
