Cel care ezita este pierdut
«Nu mă opresc la primul, nici la al doilea, nici la al treilea obstacol, pentru că ... așa cum spune acea zicală veche a provinciei Chiavari ? "Cel care ezita este pierdut!"" |
| ( Contabilul Guardalavecchia ) |
Who Stops Is Lost este un film din 1960 de Sergio Corbucci , cu Totò , Peppino De Filippo , Luigi De Filippo , Aroldo Tieri , Mario Castellani și Lia Zoppelli [1]
Complot
Contabilii Antonio Guardalavecchia și Giuseppe Colabona sunt angajați la filiala din Napoli a companiei Pasquetti, o companie de transport. Managerul lor de birou este Cesare Santoro, un superior foarte strict care nu tolerează atitudinea neprofesionistă a celor doi angajați. La apogeul unui alt reproș rezervat lui Colabona și Guardalavecchia în fața unui angajat nou angajat, Donato Cavallo din Catania , Santoro îi amenință să-i transfere în Sardinia , dar a doua zi moare pe neașteptate.
Întorși în birou după înmormântare, Guardalavecchia și Colabona încep să se certe pentru postul vacant de șeful biroului decedat, dar Napoleon, portierul clădirii care găzduiește compania, îi invită să nu se lupte în timp ce Santoro a plecat detaliat. Rapoarte scrise despre fiecare dintre angajați și le dă o scrisoare prin care anunță sosirea iminentă a inspectorului general de transport, un anume M. Rossi, care va decide succesiunea în fruntea agenției de la Napoli. Prin urmare, cei doi intră în birou peste noapte și își distrug dosarele, legate de caracteristicile lor cunoscute și care conțin o recomandare pentru transferul în Sardinia. Ulterior, ei se organizează, separat și fără știrea celuilalt, pentru a se asigura că inspectorul are atenția asupra lor. În timp ce Colabona decide să-l aștepte pe Rossi la gară pentru a-l întâmpina cu un buchet de flori, Guardalavecchia angajează violentul Cavicchioni să organizeze un asalt fals în tren împotriva inspectorului Rossi pentru a interveni pentru a-l apăra pentru a-și câștiga admirația. Se întâmplă ca în același tren să fie doi „M. Rossi”: Matteo Rossi, inspectorul însărcinat cu decizia asupra viitorului manager al companiei Pasquetti și Mario Rossi, un inspector școlar nebănuitor. Guardalavecchia și Cavicchioni urcă în tren la gara Formia și își pun în aplicare planul, dar împotriva lui Mario Rossi, inspectorul greșit. La stația de sosire, Guardalavecchia pleacă împreună cu inspectorul școlar, invitându-l la el acasă fără să-și dea seama de neînțelegerea, în timp ce Colabona îl întâmpină pe adevăratul inspector de transport. Ajuns la casa Guardalavecchia, inspectorul Mario Rossi este întâmpinat de soția contabilului, Italia, și o întâlnește pe fiica lor Iole, profesoară de școală elementară, de care se îndrăgostește.
A doua zi dimineață, inspectorul Matteo Rossi ajunge la sediul companiei și Guardalavecchia, neștiind cine este, îl întâmpină într-un mod rău. Odată ce și-a descoperit adevărata identitate, Guardalavecchia, înapoi acasă, îl trimite pe nevinovatul Mario Rossi cu o scenă. A doua zi, totuși, pentru a încerca să remedieze nefericita primă abordare cu inspectorul, Guardalavecchia începe să se arate zelos la locul de muncă și extrem de amabil cu Matteo Rossi și, pentru a-l pune pe Colabona într-o lumină proastă, îl pictează ca un jinx . Pentru a demonstra acest lucru, Guardalavecchia dă viață unor incidente false împotriva inspectorului. Cu toate acestea, strategia sa se va dovedi contraproductivă, întrucât Rossi se va arăta foarte fricos de „puterile” lui Colabona. Acesta din urmă, însă, reacționează discreditându-l pe Guardalavecchia față de un client cu probleme de auz, anterior tachinat în mod repetat de cei doi rivali și acum în sfârșit capabil să audă datorită ochelarilor acustici pe care i i-a dat Colabona însuși. La rândul său, Guardalavecchia se răzbună contactând-o pe Adua, o prietenă a lui Cavicchioni, astfel încât să poată apărea la birou și să pună în scenă o situație picantă care implică nebănuita Colabona. Matteo Rossi, înțeles responsabilitatea celor doi în legătură cu toate aceste episoade neplăcute, îi admonestează amenințându-i cu consecințe grave dacă continuă să se ciocnească între ei într-un mod nedrept.
Câteva zile mai târziu, a fost organizată o recepție pentru a sărbători cincizeci de ani de la înființarea sediului napolitan al companiei Pasquetti, la care a participat și președintele, Marele Ofițer Amilcare Pasquetti. Cu această ocazie, inspectorul Matteo Rossi o întâlnește pe soția lui Colabona, Teresa, cu care a avut o relație amoroasă în trecut, întreruptă brusc de evenimentele din cel de- al doilea război mondial . Guardalavecchia se teme că Colabona folosește farmecul soției sale, astfel încât să remedieze situația începe să curteze sora președintelui, Giulia Pasquetti. A doua zi Guardalavecchia o invită la Villa Lolita, un hotel foarte dubios recomandat de Cavallo. În aceeași seară, Mario Rossi și Iole decid să se afle în același hotel, să organizeze o poveste de dragoste falsă și să-și pună părinții în fața faptului împlinit. Matteo Rossi și Teresa Colabona sunt de asemenea de acord asupra unei întâlniri clandestine în același loc, în aceeași seară, întotdeauna la sfatul lui Cavallo, care intenționează, de asemenea, să meargă la vilă cu Adua. Exasperat de situație și de frământările care vor apărea, comendatorul Pasquetti va decide transferul imediat de Colabona și Guardalavecchia în Sardinia.
Producție
În film apare un fel de sponsor: compania Maico , producătoare de aparate auditive, introdusă într-o pereche de ochelari.
În film apare un cameo al regizorului Sergio Corbucci : el este omul care joacă biliard cu Renzo Palmer .
Filmul este filmat în întregime - chiar și pentru exterior - la Roma : gara, indicată ca Formia printr-un semn, este de fapt cea a Roma Ostiense [2] . Clădirea Pasquetti este Colegiul Angelo Braschi din piața di San Salvatore din Lauro 10; aceeași clădire va fi folosită în episodul cu Ugo Tognazzi din filmul I mostri .
Identitatea greșită a inspectorului școlar Mario Rossi este în mod clar inspirată de piesa The Inspector General of Gogol .
Notă
- ^ Cu excepția cazului în care se indică altfel, informațiile conținute în următoarele paragrafe se bazează pe Mymovies.it. la articolul corespunzător
- ^ Cine se oprește este pierdut (1960) - Forum - il Davinotti , pe www.davinotti.com . Adus la 14 aprilie 2016 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de la sau despre Cine se oprește se pierde -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cine se oprește este pierdut
linkuri externe
- (RO) Cel care ezită este pierdut pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN , ES ) Cine se oprește se pierde , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Who Stops Is Lost , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
- Oricine se oprește este pierdut. Card, fotografii, postere
