Totò, Peppino și ... malfemmina
Totò, Peppino și ... cățea este un film din 1956 regizat de Camillo Mastrocinque .
Complot
Antonio Capone și fratele său Peppino locuiesc în mediul rural din Napoli , ei sunt proprietari de pământ, fermieri și cultură țărănească: Antonio, fiul cel mare, este un afemeiat și cheltuitor, deseori în detrimentul celui mai tânăr, supus și avar Peppino. Ambii se confruntă cu partizanul mult mai bogat și cu vecinul Mezzacapa împotriva căruia combină punctual unele glume, cum ar fi spargerea geamului ferestrelor casei sale cu o piatră.
Gianni, fiul surorii lor văduve, Lucia, în timpul studiilor medicale din Napoli se îndrăgostește, după o întâlnire îndrăzneață, de Marisa, prima avanspettacolo dansatoare. Tânăra fiică a proprietarului lui Gianni, Giulietta, îndrăgostită în secret de el, trimite din scris o scrisoare către Lucia, informându-i că fiul ei își neglijează studiile din cauza unei femei cu reputație proastă. Din dragoste, Gianni decide să-și urmeze iubita la Milano , fără să știe restul familiei.
Cei trei frați, temându-se că Marisa este o sursă de scandal și o reputație proastă și că ar putea să-l distragă pe Gianni de la studii, decid să se alăture nepotului lor la Milano. Apoi îl consultă pe urâtul Mezzacapa cu privire la mediul milanez, deoarece în tinerețe vecinul a efectuat serviciul militar chiar în nord. Odată ajunși la Milano, au pornit pe urmele lui Gianni pentru a-l convinge să se întoarcă la Napoli, încercând, de asemenea, să o convingă pe Marisa să-l părăsească, scriind o scrisoare fetei. În cele din urmă, însă, Lucia este cea care realizează bunătatea sentimentelor celor doi tineri - și onestitatea Marisei - care în cele din urmă câștigă și se căsătoresc.
Producție
Scena scrisorii
Conform mărturiei lui Teddy Reno , confirmată ulterior parțial și de Ettore Scola (care a lucrat ca asistent de regie), binecunoscuta scenă a scrisorii a fost semi-improvizată. Inițial, nu a fost raportat în scenariu, ceea ce nu i-a convins complet pe cei doi actori, care, în timpul filmărilor, au răsucit deseori și de bună voie scenele de filmat. În versiunea finală, în plus, se remarcă faptul că Peppino scrie a doua jumătate a scrisorii pe ultima linie, suprascriind-o de mai multe ori, probabil fără a prevedea un text atât de lung [2] . Scola a adăugat că el, autorul proeminent al unor gaguri, care lucrează în distribuția tehnică a filmului, a propus scena. [3]
Locații de filmare
- Scena rurală a lui Totò și Peppino aruncând cu pietre într-un concert la fereastra vecinului și rivalului lor Mezzacapa a fost împușcată în via Ponte di Nona, la periferia estică a Romei .
- Stația FS la minutul 13 "al lungmetrajului este cea a Lungimii (municipiul Romei)
- Vila în care stau Gianni și Marisa este Villa Volpicelli din cartierul Posillipo din Napoli, aceeași care din 1996 reprezintă exteriorul palatului Palladini, în care sunt stabilite evenimentele telenovelei RaiTre Un posto al sole .
Interpretarea lui Malafemmena
În filmul Teddy Reno interpretează piesa lui Totò, Malafemmena .
Distribuție
Filmul a fost distribuit în Italia de Cineriz [4] .
Ospitalitate
Filmul a avut un mare succes în rândul publicului, ajungând la 4 milioane și jumătate de spectatori. [5]
Critică
Filmul, la lansare, a avut tăieturi solemne, ca în cazul filmului Avanti! :
«O farsă crudă a strigat în dialect napolitan de la prima până la ultima scenă [...]. Este un spectacol și benzi desenate de cea mai proastă calitate și nici prezența unor actori buni precum Totò și Peppino De Filippo nu se remarcă, cel puțin din punct de vedere al bunei interpretări. " |
| ( Haide! [6] [7] ) |
Cu timpul, însă, a devenit un clasic al comediei, reevaluat de critici:
«Cântecul cu același nume este unul dintre cele mai frumoase ale lui Totò, ținut aici și sub control de cenzura creștin-democratică. Scena dictării scrisorii este dintr-o antologie. Armonia dintre Totò și Peppino este perfectă aici. " |
| ( Morandini [5] ) |
«Un adevărat film de cult uneori chiar suprarealist și plin de gaguri care au făcut istorie: scrierea scrisorii, sosirea la Milano îmbrăcată în cazaci, interviul cu polițistul. Inspirat de cântecul prințului Malafemmina , filmul a fost conceput ca un vehicul pentru Teddy Reno, dar partea lui Totò și De Filppo a fost umflată treptat. " |
| ( FilmTv.it [8] ) |
Citate și omagii
- În nimic rămas de făcut decât să plângă , 1984 Massimo Troisi și Roberto Benigni sunt inspirați în mod liber de această scrisoare interpretând o scenă în care încearcă să îi scrie lui Girolamo Savonarola pentru a cere clemență. Ezitarea celor două personaje în redactarea scrisorii trebuie să fie inclusă în căutarea unei forme care să-și exprime cel mai bine orgoliul față de celebrul personaj, cu un exces de smerenie și servilitate care obține și aici o literă bizară mai mult dintr-o sintactică punct de vedere decât gramatical.
- În Am văzut stelele! în 2003 Maurizio Casagrande a scris un e-mail sub dictatura lui Vincenzo Salemme , inspirat de faimoasa scenă a lui Totò și Peppino.
- În cel de-al doilea episod din Rockpolitik din 2005, este pusă în scenă o schiță în care Roberto Benigni , invitat al programului, i-a spus lui Adriano Celentano , gazda programului, o ipotetică scrisoare de scuze către Silvio Berlusconi , inspirată de celebra scenă a lui Totò și Peppino.
- Un alt omagiu este prezentat în filmul din 2008 Daddy's Girlfriend . [9]
- În ediția din 2010 a lui Zelig Paolo Cevoli și Claudio Bisio propun câteva schițe în care prima, în rolul de consilier Cangini, dictează celei de-a doua o scrisoare pe linia scrisorii de la Totò și Peppino.
- Scena scrisorii este omagiată de Ficarra și Picone în filmul din 2011 Femele împotriva bărbaților .
- În Freewheeling al lui Vincenzo Salemme, duo-ul mătușilor, format din Massimo Ceccherini și Nando Paone , cere informații la recepția unei clinici pe linia întâlnirii dintre Totò și Peppino și polițistul rutier din piața din Milano .
Notă
- ^ Rolul atribuit lui Corrado Tedeschi a fost negat de el însuși
- ^ Totò, Peppino e la ... malafemmina , pe RaiCinema.it (arhivat din original la 29 octombrie 2009) .
- ^ Stefano Bartezzaghi ,How to say , Mondadori, 2011, ISBN 88-520-2067-5 .
- ^ Totò, Peppino și ... malafemmina , pe Comingsoon.it . Adus pe 7 august 2017 .
- ^ a b Laura Morandini, Luisa Morandini și Morando Morandini, Il Morandini 2009. Dicționar de filme , Zanichelli, 2008, p. 1527, ISBN 978-88-08-12257-5 .
- ^ Vice, Haide! , 9 septembrie 1956.
- ^ Totò, Peppino and the ... malafemmina , on Cinedatabase , Rivista del cinematografo . Adus la 26 mai 2017 .
- ^ Totò, Peppino e la ... malfemmina , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore . Adus la 26 mai 2017 .
- ^ Aldo Spiniello, „Prietena tatălui”, de Enrico Oldoini , la Sentieri Selvaggi , 17 noiembrie 2008. Accesat la 3 august 2018 .
Alte proiecte
-
Wikicitatul conține citate din sau despre Totò, Peppino și ... la malafemmina -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Totò, Peppino și ... la malafemmina
linkuri externe
- Totò, Peppino și ... malafemmina , pe CineDataBase , revista cinematografică .
- Totò, Peppino și ... malafemmina , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Totò, Peppino și ... malafemmina , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- Totò, Peppino și ... malafemmina , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- Totò, Peppino și ... malfemmina , pe ANICA , Archiviodelcinemaitaliano.it.
- ( RO ) Totò, Peppino and the ... malfemmina , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Totò, Peppino și ... malfemmina , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Totò, Peppino e la ... malfemmina , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Totò, Peppino și ... malafemmina , pe FilmAffinity .
-
Totò, Peppino și ... malafemmina , pe Arhiva de imagini în mișcare , Arhiva Internet . - Totò, Peppino și ... malafemmina , pe antoniodecurtis.com .
