Sfântul Ioan decapitat (film din 1940)
| Sfântul Ioan a decolat | |
|---|---|
 | |
| Țara de producție | Italia |
| An | 1940 |
| Durată | 84 min
|
| Date tehnice | B / W |
| Tip | comic |
| Direcţie | Amleto Palermi |
| Subiect | Nino Martoglio |
| Scenariu de film | Amleto Palermi, Aldo Vergano , Cesare Zavattini |
| Producător | Liborio Capitani |
| Casa de producție | Căpitanii de film |
| Distribuție în italiană | ENIC |
| Fotografie | Fernando Risi |
| Asamblare | Duilio Lucarelli |
| Muzică | Cesare A. Bixio , Alexandre Derevitsky , Armando Fragna |
| Scenografie | Piero Filippone , Vittorio Valentini |
| Costume | Fernanda Di Bari |
| Interpreti și personaje | |
| |
San Giovanni decollato este un film din 1940 , regizat de Amleto Palermi .
Complot
Mastro Agostino Miciacio este un portar și cizmar napolitan care venerează o pictură care descrie o imagine a Sfântului Ioan Botezătorul scoasă. Augustin are obiceiul de a vorbi cu imaginea sacră și de a ține aprinsă o lampă cu ulei în apropierea imaginii în sine ca semn al devoțiunii. Dar în fiecare noapte uleiul dispare.
Devotamentul portarului este de așa natură încât să-l împingă să sărbătorească chiar sărbători care, datorită zgomotului lor, atrag asupra lui mânia vecinilor și a familiei sale; este judecat și apoi achitat pentru semi-nebunie.
Guappo-ul Don Peppino ar dori să-i impună lui Agostino nunta dintre fiica sa Serafina și Orazio, lămpierul său protejat: dar Serafina refuză categoric și, împreună cu iubitul ei, fuge de la bunici în orașul Montebello Siculo din provincia Messina . Agostino li se va alătura cu soția sa Concetta și, în timpul nunții celor doi tineri, Agostino îl va alunga pe Don Peppino, descoperind că el a fost hoțul cu ulei de la lampa San Giovanni.
Familia este în sfârșit reconciliată și reunită sub chipul Sfântului, care merge atât de departe încât să-i acorde lui Augustin, deși temporar, „harul” de a-l face pe petulantul Concetta mut.
Producție
Luat din textul teatral în dialectul sicilian San Giovanni decollatu de Nino Martoglio , pus în scenă pentru prima dată în 1908 [1] , această ediție sonoră a lui San Giovanni decollato (din care se făcuse deja o versiune silențioasă în 1917 care se pierde [2] ] ), a fost produsă de Liborio Capitani, care își bazase o mare parte din activitate pe actorul sicilian Angelo Musco (interpret al versiunii mută la acea vreme), cu care făcuse 7 filme din 1932 până în 1937, pe lângă câștigarea Cupa Mussolini la Expoziția de la Veneția din 1934 cu Teresa Confalonieri [3] .
Moartea lui Musco în 1937 a blocat proiectul unui al optulea film care ar fi trebuit preluat din textul martoglian și l-a obligat pe Capitani să caute un înlocuitor. Căutarea a fost dificilă și s-a încheiat abia trei ani mai târziu, când în iunie 1940 producătorul a avut ocazia să participe la Teatro Valle la spectacolul Între soție și soț soacra și degetul , în care a jucat Totò, pentru pe care l-a decis, în ciuda mai multor rezerve ale colaboratorilor săi, să încredințeze rolul care ar fi trebuit să fie actorul din Catania [4] .
În scenariu au existat mai multe schimbări în comparație cu lucrarea originală, cum ar fi deplasarea multor povești din Sicilia în Napoli, noul personaj al guappo, adăugarea scenei bătăliei vaselor (care a fost aceeași Totò să sugereze) și diferențe în figura lui Donna Concetta [3] .
Producția San Giovanni a decolat la teatrul Cinecittà 7 la 18 septembrie 1940 [4] și s-a încheiat la sfârșitul lunii noiembrie a aceluiași an [5] . Până la un moment dat, Gero Zambuto a fost indicat ca regizor cu supraveghere tehnică de Amleto Palermi [6] , dar ulterior regia filmului a trecut direct către Palermi care a profitat de colaborarea lui Giorgio Bianchi [7] .
În realitate, producătorul Capitani i-a oferit inițial lui Zavattini să realizeze prima sa regie de film, dar scriitorul din Luzzaro a refuzat pentru ce, amintind povestea mulți ani mai târziu, a definit „lipsa mea de curaj, ca întotdeauna în viața mea [8] » , Rămânând scenarist și autor al dialogurilor.
În acest film, mulți au evidențiat două scene în special: prima, definită ca „plată” , se referă la o lovitură foarte lungă în care se reia o bătălie cu chimbalele care, conform cronicilor vremii, ar fi depășit intențiile din munca implicând și personalul, cu peste 1000 de veselă spartă, 30.000 de lire de timp, grămezi de cioburi au rămas zile în scenă și câțiva răniți, inclusiv Titina De Filippo însăși [9] .
O a doua scenă foarte cunoscută este cea foarte scurtă în care apare fiica lui Totò, în vârstă de 7 ani, Liliana De Curtis, în rolul unei fete care merge să adune o pereche de pantofi reparați, căreia producătorul Capitani i-a dat o păpușă. [10] .
Ospitalitate
San Giovanni decollato , al treilea film din cariera lui Totò, a fost lansat în cinematografe între sfârșitul anului 1940 și începutul anului 1941 [11] și odată cu acesta comediantul napolitan spera să-și îmbunătățească prezența cinematografică, recunoscând că „până acum repetițiile mele la cinema nu au fost prea norocoși, dar de data aceasta sper că publicul mă va vedea cu o față nouă și datorită intuiției lui Palermi [12] ».
Judecățile, pe de altă parte, au fost împărțite. Pe de o parte, au fost cei care au apreciat filmul definindu-l „o lucrare clară lansată într-o ediție cinematografică reînnoită și foarte gustoasă, un film de comedie de neuitat [13] ” și care recunoaște „succesul perfect al lui Totò după repetiția plictisitoare a primele filme în rolul unui personaj care se potrivește perfect și în care reușește să fie complet diferit de Musco [cu] o măiestrie regizorală și un instinct pictural care au atins o grație, o zveltură, o culoare de neuitat [14] ». Alții au descris un film „care în cele din urmă s-a dovedit a fi distractiv cu Totò ca protagonist [dar] care trebuie să-și accentueze tendința de a deveni un tip adevărat și uman [15] ” și care „mărturisește îmbunătățirea continuă a muncii lui Cinema italian [11] ".
Dar nu au lipsit nici comentariile negative. potrivit căruia „ San Giovanni a decolat a trădat speranțele [pentru că] nu s-a crezut că era prea legat de Musco în memorie și că ar fi cerut în noul interpret abilități dacă nu chiar mai mari cel puțin egale, dar Totò știe încă prea multe despre revistă pentru a-și asuma angajamentul oneros; din San Giovanni di Martoglio rămâne doar titlul în această reducere, scenariștii l-au transformat complet și, aș spune, devastator, într-un fel de farsă care nu este amuzantă [16] ». Alte note au fost adresate unui film „nu atât de eșuat sau complet greșit, care, totuși, nu ne oferă măsura lui Totò, căruia trebuie să lăsăm frânghia pentru a ne răsfăța după bunul plac [17] ” și a faptului că „ar fi fost suficientă o direcție mai precisă, o fotografie cu mai multă inventivitate și un ritm mai puțin descriptiv și mai activ pentru a face din acest film un cinematograf excelent [18] ».
Chiar și mai târziu comentariile au fost diferite, printre cei care l-au considerat „unul dintre cele mai amuzante filme din întreaga sa carieră [de Totò-ed], cel mai puțin riscant, dar cu siguranță cel mai bun din primul său sezon [3] ” și care, pe pe de altă parte, a reamintit cum „filmele pe care Totò le-a jucat pentru Capitani înainte de război nu au avut succes și au pus producătorul în mare dificultate [19] ”.
Notă
- ^ Caldiron, cit. p.79
- ^ Vezi Aldo Bernardini, Companiile italiene de producție de film mut , Bologna, Persiani, 2015, p.696
- ^ a b c Anile, cit. p.91-98
- ^ a b Să dezvăluim misterul nașterii unui film , articol de Gb. St. in Film , nr.44 din 2 noiembrie 1940
- ^ Eco del cinema , n.204, noiembrie 1940
- ^ Cinema , prima serie, nr.102 din 25 septembrie 1940
- ^ Eco del cinema , n.203, octombrie 1940
- ^ Interviu cu Cesare Zavattini din 11 februarie 1976, în Cinecittà în anii treizeci , cit. p.1162
- ^ Raportul planului , articol din Film , nr. 42 din 19 octombrie 1940
- ^ Anile, cit. p.104
- ^ a b Prima serie cinematografică , nr.110 din 25 ianuarie 1941
- ^ Interviu publicat în Film , n.50 din 14 decembrie 1940
- ^ The Screen , noiembrie 1940
- ^ Adolfo Franci, Feste a Macario și Totò în L'Illustrazione Italiana , n.1 din 5 ianuarie 1941
- ^ Recenzie nesemnată în Corriere della Sera din 20 decembrie 1940
- ^ Șapte zile la Roma , comentariu de Osvaldo Scaccia i Film 18 ianuarie 1941
- ^ Cinemagazzino , n.5 din 30 ianuarie 1941
- ^ BV [Bruno Visentini] în Tempo din 26 decembrie 1940
- ^ Peppino De Filippo, interviu publicat în (FR) Jean A. Gili, Le cinéma italien à l'ombre des Faisceaux Perpignan, Ins. Vigo, 1990, p.99
Bibliografie
- Alberto Anile, Cinema of Totò (1930 - 1945) , Recco (Ge), Le Mani, 1997, ISBN 88-8012-051-4
- Orio Caldiron. Totò , Roma, Gremese, 1980, ISBN nu există
- Francesco Savio, Cinecittà în anii treizeci. Vorbesc 116 protagoniști ai celui de-al doilea cinematograf italian (3 vol.), Roma, Bulzoni, 1979, ISBN nu există
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Sfântul Ioan care este scos -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre decolarea Sf. Ioan
linkuri externe
- San Giovanni a decolat , pe CineDataBase , Rivista del cinematografo .
- ( EN ) San Giovanni Taken Off , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN , ES ) San Giovanni a decolat , pe FilmAffinity .
- Sfântul Ioan a decolat , pe antoniodecurtis.com .
