Victoria Febbi

Vittoria Febbi la 10 ani în filmul Hammer bells (1949)

Vittoria Febbi ( Asmara , 13 februarie 1939 ) este actriță , actriță vocală și regizor de dublare italiană .

Biografie

A început să lucreze în copilărie, la vârsta de 10 ani, cu regizorul Luigi Zampa în filmul Campane a hammello din 1949. Până în 1960 filmează 8 filme, dedicându-se în același timp prozei de teatru și radio a Rai , Radio Roma și mai presus de toate la dublare.

Una dintre primele ei voci în copilărie a fost cea a lui Alice din filmul de animație Alice în Țara Minunilor (1951) produs de Walt Disney .

De-a lungul anilor a exprimat numeroase actrițe celebre precum Ann-Margret , Liv Ullmann , Gena Rowlands , Jessica Lange , Kathy Bates , Charlotte Rampling , Carmen Maura , Faye Dunaway , Edwige Fenech și mulți alții.

În 2015 a primit Lustru de aur pentru realizarea vieții, un premiu dedicat actorilor vocali care s-au remarcat pentru abilitățile lor. ^[1]

De asemenea, activă în calitate de regizor de dublare, Febbi lucrează adesea și la televiziune: din 2006 până în 2013 și din nou în 2018 a exprimat personajul Stephanie Douglas Forrester ( Susan Flannery ) în telenovela Frumos (înlocuind regretata Angiolina Quinterno ).

Fiul său este adaptorul Federico Nobili.

Filmografie

• Hammer Bells , de Luigi Zampa (1949)
• Să ne iubim! , regia Paolo William Tamburella (1950)
• Răzbunarea piratului , regia Prime Zeglio (1951)
• Incantația Tragică (Oliva) , regia Mario Sequi (1951)
• O sută de mamici , regia Giulio Morelli (1952)
• Trăsura de aur ( Le carrosse d'or ), regia Jean Renoir (1952)
• Fecioare de lux , de Bernard Vorhaus (1953)
• Țara faraonilor (Țara faraonilor), regia Howard Hawks (1955)
• Orașul nopții , de Leopoldo Trieste (1956)
• Navy Boys , de Federico De Robertis (1958)
• Promisiunile marinarului , de Turi Vasile (1958)
• Furia barbarilor , de Guido Malatesta (1960)
• Aventurierii tropicelor , regia Sergio Bergonzelli (1960)

Dublarea

Cinema

• Kathy Bates în Misery nu trebuie să moară , Văduva americană , Împreună din întâmplare , O acțiune civilă , Culorile victoriei , Ultimii haiduci , Viciile familiei , Semnul libelulei - Libelula , Acasă cu părinții ei , PS Te iubesc , Ultimatum către Pământ , Chéri , Colțul meu de paradis , Marele Gilly Hopkins , Nota a opta - Boychoir , Șeful , Viața mea cu John F. Donovan , Richard Jewell
• Jessica Lange în King Kong , Frances , Blue Sky , Cape Fear , Sweet Dreams , Cousin Bette , Secretele , Noaptea și orașul , Flori sparte
• Liv Ullmann în Simfonia de toamnă , Să sperăm că este femeie , Imaginea în oglindă , Șoapte și strigăte , Scene dintr-o nuntă , La revedere Moscova , Gaby - O poveste adevărată
• Gena Rowlands în A Wife , Gloria - O noapte de vară , Taxiuri nocturne , Ceva de care ... Vorbim despre ea , este atât de minunată - atât de drăguță , o îngheț timpurie , prieteni pentru totdeauna
• Diane Keaton în Nașul , Nașul - Partea a II-a , Nașul - Partea a III-a , Camera lui Marvin , Dragoste agățată
• Talia Shire în Rocky III , Rocky IV , Rocky V
• Carmen Maura în Femeile în pragul unei crize nervoase , Volver - Pentru a reveni , Reinas - Căsătoria dispărută
• Ann-Margret în Viva Las Vegas , The Last Murder , While Adam Sleeps , The Girl Made in Paris , Funeral in Los Angeles , 52 Play or Die , Cincinnati Kid , The 9 of Dryfork City , RPM Revolution by Minute
• Faye Dunaway în Night Came, Crystal Hell , Chinatown , Three Days of the Condor
• Kate Nelligan în Prințul mareelor , frica de dragoste
• Charlotte Rampling în The Night Porter , Marlowe, Polițistul privat , Balena ucigașă , Melancholia , Cealaltă jumătate a poveștii , Hannah ,The Guest
• Barbara Bach în Odiseea , Spionul care m-a iubit , aici suntem de exemplu ...
• Romy Schneider în Phantom of Love
• Olga Karlatos în Keoma
• Sue Lyon în Noaptea Iguanei
• Pam Grier în Jackie Brown
• Millie Perkins înJurnalul Annei Frank
• Rosemarie Dexter în Omul care a venit de la Kremlin
• Dolly Parton în Flori de oțel
• Anne Meara în They Will Be Famous
• Gloria Foster în The Matrix
• Jacqueline Bisset în aeroport , candidat la morgă
• Barbara Bouchet în Spaghetti at midnight , Dragostea înseamnă gelozie , Sweet Charity - O fată care a vrut să fie iubită
• Dianne Wiest în numele meu este Sam
• Pilar Velázquez în Sex în cap
• Isabelle Adjani în metrou , Camille Claudel
• Jane Sibbett în Snow Dogs - 8 câini sub zero
• Shirley MacLaine în Cărți poștale din iad
• Kim Hunter în Planeta Maimuțelor , Evadare din Planeta Maimuțelor
• Vanessa Redgrave în Murder on the Orient Express
• Stefanie Powers în Herbie the Crazier Beetle
• Julie Sommars în Herbie la raliul de la Monte Carlo
• Liliana Pavlo în 7 șaluri de mătase galbene
• Fiona Shaw în Super Mario Bros.
• Melinda Dillon în Întâlniri apropiate de al treilea fel
• Ellen Burstyn în The Chosen One , The Years of Memories , The Babysitter Club , The Sublime Secretes of the Ya-Ya Sisters , Într-o zi această durere îți va fi de folos
• Darlanne Fluegel în Once Upon a Time in America
• Greer Garson în redublarea televizată a Pride and Prejudice
• Vera Alentova la Moscova nu crede în lacrimi
• Jane Kaczmarek în Falling in Love
• Margaret Whitton în Secretul succesului meu
• Ascultă Berger în Mac, de asemenea, este o floare , Roma bine
• Marina Vlady în Falstaff
• Susan Sarandon în La mortadella , Daredevil , Prima pagină
• Daliah Lavi în Două săptămâni în alt oraș
• Martine Brochard în Ține-mă tare tati , Hot Mud
• Dagmar Lassander în Big Foot the African
• Joanna Shimkus în Criminal Face - Story of a Criminal
• Julie Walters în Billy Elliot
• Geraldine Chaplin în Întoarcerea celor trei muschetari , Orfelinatul , Imago mortis , L'imbroglio nel sheet
• Rosemarie Dexter în Ultimul om al Sara
• Annie Belle în Casa pierdută din parc
• Anny Duperey într- un moment, o viață
• Marie Versini la Paris arde?
• Carla Brait în De ce acele picături ciudate de sânge de pe corpul Jennifer?
• Connie Booth în Little Lord
• Janet Agren înFear in the City of the Living Dead , Investigation of a Perfect Crime , The Cat to Peel , Rich, Foarte bogat ... Practic la chiloți , asta și asta
• Edwige Fenech în The Policewoman Makes a Career , The Military District Doctor , Taxi Girl , The Soldier at the Big Maneuvers , Doctor Jekyll and the Nice Lady , The Hot Potato , The Policewoman in the Morality Squad , Stoned, Gassed, Completely topt , Shut Sus Când vorbești
• Dalila Di Lazzaro în Când cuplul izbucnește , Banditul cu ochi albaștri , Trei tigri împotriva a trei tigri
• Barbara Magnolfi în Suspiria
• Eleonora Giorgi in Disposta a tutto , Liberi armat periculos
• Luciana Paluzzi în The nurse , Big shot ... foarte mare ... într-adevăr probabil , Omul de pe stradă face dreptate
• Ornella Muti în camera episcopului , prima dragoste
• Marina Ripa di Meana în Asasinarea pe Tibru
• Nadia Cassini în Când bărbații au înarmat clubul și ... cu femeile au făcut din don
• Claudia Mori în Bloodline
• Laura Antonelli în paturi sălbatice
• Agostina Belli în Scent of a Woman , Double Crime , Dear Bride
• Lilli Carati în Profesorul de științe ale naturii , Candid erotic , Qua la mano , Il corpo della ragassa , There is a ghost in my bed
• Maria Rosaria Omagiu la Roma cu mână înarmată , echipă antifurt
• Lorraine De Selle în liceu îi seduce pe profesori
• Anna Maria Rizzoli în Unul împotriva celuilalt, practic prieteni
• Silvia Dionisio în Locatarul de la etaj
• Anna Cardini în Crime la restaurantul chinezesc
• Sara Sperati în Mark, polițistul
• Paola Tedesco în Poliția acuză: serviciul secret ucide
• Anjelica Huston în Cine se teme de vrăjitoare?
• Sue Anne Langdon în A Splendid Rogue
• Dayle Haddon în The Alternate , The City Gambles
• Michele Carey în El Dorado
• Diana Lambert în Povestea unei călugărițe
• Susan George în The J. & S. Gang - Criminal Chronicle of the Far West
• Anne Baxter în Pride of the Ambersons (re-dublare)

Televiziune

• Janet Agren în Cazul amar al baroanei din Carini
• Cheryl Ladd în Îngerii lui Charlie
• Meredith Baxter în Casa Keaton
• Beverley Elliott în Once Upon a Time
• Carol Mayo Jenkins în They Will Be Famous
• Miranda Richardson în Alice în Țara Minunilor
• Angela Lansbury în Murder, She Wrote (Episodul 01x22 "Double Funeral")
• Frances Fisher în CSI - Crime Scene (episodul 12x04 "Muzeul mafiei")
• Jacqueline Bisset în Ally McBeal
• Ellen Burstyn în Lege și ordine - Unitatea specială a victimelor și Casa de cărți - Intrigile puterii
• Pam Ferris în Grădini și mistere
• Susan Flannery în Beautiful (a doua voce)
• Diahann Carroll în dinastie
• Angela Leal în Agua Viva
• Marita Ballesteros în Manuela
• Cecilia Maresca în Black Pearl
• Kathy Bates în American Horror Story
• Barbara Luna în Zorro (prima voce)

Animaţie

• Alice în Alice în Țara Minunilor
• Clementina în Vest și Soda
• Yashio în Robin și cei 2 1/2 muschetari
• Flo în Charlie - Câinii merg și în cer
• Zâna albastră într- o marionetă pe nume Pinocchio
• Naratorul din Hubie în căutarea pietrei verzi și a lui Donkey Xote
• Mătușa Stecco în James and the Giant Peach
• Mătușa Fanny în roboți
• Beady in Barnyard - Curtea
• Giorgina în Animals United
• Primarul McGerkle în The Grinch

Notă

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de sau despre Vittoria Febbi

linkuri externe

• ( EN ) Vittoria Febbi , pe Anime News Network .
• Vittoria Febbi , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Vittoria Febbi , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portal Biografii

Cinema Portal