Rocky IV

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Rocky IV
Rocky4.JPG
Rocky Balboa se adresează publicului sovietic după întâlnirea cu Drago
Titlul original Rocky IV
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1985
Durată 91 min
Relaţie Ecran lat
Tip dramatic , sportiv
Direcţie Sylvester Stallone
Subiect Sylvester Stallone
Scenariu de film Sylvester Stallone
Producător Robert Chartoff , Irwin Winkler
Producator executiv James D. Brubaker , Arthur Chobanian
Casa de producție United Artists , Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografie Bill Butler
Asamblare John W. Wheeler , Don Zimmerman
Efecte speciale Howard Jensen
Muzică DiCola câștigă
Scenografie Bill Kenney , William Ladd Skinner , Rick Gentz
Costume Tom Bronson
Machiaj Leonard Engelman , Stephen Abrums
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Rocky IV este un film din 1985 scris, regizat și interpretat de Sylvester Stallone .

Este a treia continuare a norocosului Rocky din 1976 și, la fel ca episoadele anterioare, este scenarizată, regizată și interpretată de Stallone și produsă de Robert Chartoff și Irwin Winkler .

Filmat în anii centrali ai Războiului Rece [1] [2] , acest episod al saga are ca subiect rivalitatea dintre Rocky Balboa , campionul italo-american, și Ivan Drago , temutul și glaciarul sovietic ; cu toate acestea, filmul lasă un mesaj de pace în final.

Seria va continua cu Rocky V ( 1990 ).

Complot

În plin război rece, Uniunea Sovietică a decis să provoace boxul profesionist american trimițându-l pe solul american impunător și înghețat Ivan Drago, deținător al medaliei de aur olimpice. Intenția managerilor săi este să aranjeze o întâlnire cu Rocky Balboa, campionul mondial la categoria grea în vigoare, dar când refuză, este fostul deținător al titlului și prietenul său Apollo Creed să preia provocarea, dornic să revină la luptă, în ciuda faptului că s-a retras. din lumea boxului din ultimii cinci ani. Dându-și seama de pericolul adversarului, Rocky încearcă să-l convingă pe Apollo să renunțe, dar când prietenul său se dovedește neclintit, acceptă, în ciuda lui, să-l ajute în corner.

Întâlnirea, prezentată ca un spectacol prietenos, este organizată la MGM din Las Vegas cu participarea cântărețului James Brown și însoțită de dansuri și spectacole folclorice. Dar odată ce a început prima rundă, după un prim minut în care Apollo Creed pare să aibă strălucirea celor mai bune momente din mișcări - deși intercalate cu o mică alunecare și o putere de pumn care apare mai puțin decât în ​​vremurile bune - la scurt timp după sovieticul demonstrează că are intenții destul de diferite, dezvăluind o forță remarcabilă și punându-l pe Apollo în probleme serioase. La sunetul clopotului, Rocky îi comunică prietenului său, rănit în mod vizibil, că ar vrea să arunce prosopul, dar Apollo îl împiedică și, câteva minute mai târziu, cade sub pumnii devastatori ai adversarului, ajungând să moară în brațele armăsarului italian.

Ajuns în furtuna media pentru că nu a aruncat prosopul și intenționează să-și răzbune prietenul, Rocky este de acord să-l întâlnească pe Drago în piață. Din cauza tensiunilor dintre cele două țări, federația SUA îl informează că nu va recunoaște meciul și că nu va acorda titlul mondial. Întâlnirea este organizată de șeful autorităților sovietice Nicoli Koloff la Moscova , în ziua de Crăciun și fără premii în bani pentru câștigător. Prin urmare, Rocky pleacă cu antrenorul său Tony Evers și cumnatul său Paulie, lăsându-l acasă pe fiul său Robert și pe soția sa Adriana, în dezacord cu privire la alegerea sa de teamă să nu-l piardă.

Ajuns la cazare, o fermă în imensa stepă sovietică, așa cum ceruse în mod expres, Rocky începe să se antreneze, sub supravegherea strictă a gărzilor de corp care i-au fost repartizate. Pregătirea sa, constând în jogging dimineața, urcarea pe munți acoperiți cu zăpadă, tăierea lemnului și diverse exerciții fizice, diferă complet de cea a lui Drago, pentru care sunt puse la dispoziție mașini sofisticate și injecții cu steroizi.

Timpul trece și în cele din urmă ajunge ziua întâlnirii, care are loc în prezența întregii inteligențe sovietice.

Drago atacă cu înverșunare și începe imediat să-l pună pe Rocky în necazuri, dar acest lucru arată rezistența sa proverbială și încasarea. În a doua rundă reacționează și îl lovește cu pumnii în sprânceană. Acest lucru îl înspăimântă pe sovietic, care începe să-și piardă încrederea, mai ales când vede că, de fiecare dată când îl aterizează, Rocky se ridică. Lupta continuă pe fondul jenării crescânde a autorităților locale și a publicului care între timp începe să înveselească cu voce tare numele boxerului american. În cele din urmă, în a cincisprezecea și ultima rundă, Rocky îl elimină pe sovietic. Prin urmare, ședința se încheie și, luând cuvântul, Armăsarul italian pronunță cuvinte de reconciliere, fiind în cele din urmă aplaudat de premierul rus și purtat în triumf de fani și de cei dragi în timp ce purta stelele și dungile drapelului pe umeri.

Producție

Scenele ambientate în Rusia au fost filmate în zonele muntoase din America de Nord , în special Wyoming a fost folosit ca decor pentru întinderea înghețată a Uniunii Sovietice, mica fermă de antrenament a lui Rocky este situată în valea Jackson Hole , Parcul Național Grand Teton a fost folosit pentru filmarea multor secvențe în aer liber, în timp ce PNE Agrodome din Parcul Hastings din Vancouver a servit drept locul final de întâlnire.

Peste opt mii de persoane au fost audiate pentru rolul lui Ivan Drago. Stallone a declarat că primele scene ale întâlnirii dintre el și Dolph Lundgren sunt autentice: Stallone i-a cerut lui Lundgren să-l lovească serios pentru a-l face mai credibil și Lundgren i-a dat o lovitură puternică în piept; în urma acestui eveniment, Stallone a fost internat timp de opt zile în terapie intensivă [3] . După ce și-a revenit, Stallone a declarat că el credea că Lundgren va avea capacitatea și talentul atletic de a lupta ca profesionist în boxele grele. Rocky IV este unul dintre puținele filme sportive care aplică efecte sonore autentice și fotografii reale. [4]

În timpul filmărilor, Carl Weathers și Lundgren au avut certuri, acesta din urmă exagerând cu forța loviturilor sale în timpul uneia dintre scenele filmului, lovind adversarul în colțul ringului: Weathers a decis să renunțe la film și a amenințat că va suna agentul său, dar apoi Stallone a reușit să-i împace pe cei doi actori. Evenimentul a făcut ca filmările să se oprească timp de patru zile. [3]

Robotul lui Paulie a existat cu adevărat în anii 1980 și a fost creat de CEO-ul companiei lui Robert Doornick ; în plus, după cum a confirmat Roger Ebert , robotul poseda cu adevărat inteligență artificială [5] .

Tematic

Filmul își propune să fie o confruntare între SUA și URSS: libertatea, visul american, spre deosebire de opresiune și dictatura sovietică. Ca dovadă a acestui fapt, caracterizările și atitudinile diferitelor personaje, care în cazul rușilor devin oarecum „robotizate”. Din aceasta, se mută o altă temă centrală a filmului: confruntarea dintre mașini și bărbați. Mașinile tehnologice utilizate în antrenamentele lui Drago (spre deosebire de antrenamentele rudimentare ale lui Rocky) și robotul lui Paulie sunt exemple în acest sens. [6]

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Rocky IV (coloană sonoră) .

Distribuție

Filmul a avut premiera mondială la Los Angeles pe 21 noiembrie 1985. [7] [8]

Data de ieșire

Unele date de lansare internaționale de-a lungul anilor au fost [9] :

Cenzură

În funcție de țara de proiecție, filmul a avut o cenzură mai mult sau mai puțin „severă”: a fost interzis copiilor sub 12 ani în Islanda, Portugalia și Coreea de Sud; copii sub 13 ani în Argentina; 14 în Brazilia; 15 în Norvegia și Suedia; 16 în Finlanda și Germania de Vest; 18 în Spania. În Québec a fost clasificat G (audiență generală), adică potrivit pentru toată lumea, ca în Italia ( T ) și în Mexic ( A ). Părinților li se recomandă copiilor cu vârsta sub 15 ani să vizioneze filmul în Australia, în timp ce în Singapore, Regatul Unit și Statele Unite ale Americii, copiilor cu vârsta sub 15 ani li se recomandă să vizioneze filmul cu un adult. [16]

Dublarea

Ediția italiană a filmului a fost regizată de Luciano De Ambrosis , care inițial nu a știut să adapteze sintagma „Trebuie să te rup!” („Trebuie să te rup”) cu accent rusesc. Actorul vocal Renato Mori (vocea lui Tony "Duke" Evers în film) a fost cel care a sugerat inserarea unui "i", care a dus la celebrul "Io ti spiezzo în doi!" În acest film, Carl Weathers din partea Apollo Creed nu mai este exprimat de Vittorio Di Prima , care înlocuise primul actor de voce al lui Apollo Elio Zamuto , ci de Michele Gammino .

Ospitalitate

Colecții

Filmul a fost cel mai profitabil din serial acasă, cu un venit global de 127,8 milioane de dolari, urmat de capitolul anterior cu 125 de milioane. La nivel global, a încasat 300 de milioane de dolari, devenind cel mai profitabil film sportiv până în 2009 , depășit de The Blind Side . Filmul a fost slab încasat la box-office-ul din Blocul de Est . În Rusia a fost lansat abia la începutul anilor nouăzeci , fiind oarecum inspirat de „ Reagan ”.

În Italia a fost al doilea film cu cea mai mare încasare din sezonul 1985-86, în spatele unui alt film cu Stallone, Rambo 2 - Revenge . [17]

Critică

Dolph Lundgren a primit o mulțime de recenzii pozitive pentru rolul lui Ivan Drago. A câștigat Trofeul Marshall pentru cel mai bun actor la Festivalul de Film de la Napierville . Rocky IV a câștigat, de asemenea, Golden Screen Award în Germania . [18]

Site -ul web Rotten Tomatoes a raportat că 40% din recenziile profesionale au apreciat filmul pozitiv. [19]

Mulțumiri

Notă

  1. ^ Reagan, marele absent. Nu-și mai amintește că el a câștigat
  2. ^ Pentru discuții complete, Copie arhivată , la hbci.com . Adus la 18 ianuarie 2011 (arhivat din original la 22 ianuarie 2011) .
  3. ^ a b Stallone Interview With Ain't It Cool News , pe aintitcool.com , AICN. Adus 25.01.2007 .
  4. ^ „ Este în joc”: fanii sportului, filmul și jocurile digitale . G Crawford - Sport în societate, 2008
  5. ^ „Rocky IV de Roger Ebert”. 27 noiembrie 1985
  6. ^ Mitul Frankenstein în cinematografia contemporană . JH Rushing, TS Frentz - Studii critice în mass-media , 1989
  7. ^ (RO) Premiera de la Hollywood a „Rocky IV” cu Sylvester Stallon pe tv.com. Adus pe 2 iulie 2017 .
  8. ^ (EN) People - Stallone, în Glens Falls Post Star, miercuri, 20 noiembrie 1985, p. 2.
  9. ^ (RO) Rocky IV - Date de lansare , pe blu-ray.com, www.blu-ray.com. Adus pe 2 iulie 2017 .
  10. ^ (RO) Around Town - Rocky IV, în New York Magazine, vol. 18, nr. 47, 1985, pp. 13-15.
  11. ^ ( ES ) Películas en cinesargentinos.com estrenadas en 1985 , on cinesargentinos.com.ar . Adus pe 2 iulie 2017 .
  12. ^ ( FR ) Rocky IV , pe allocine.fr , www.allocine.fr. Adus pe 2 iulie 2017 .
  13. ^ Primele viziuni ale Romei - Rocky IV (prima) , în L'Unità , n. 25, 1986, p. 18.
  14. ^ Primele viziuni Torino - Rocky IV (Astăzi prima) , în Stampa Sera , n. 26, 1986, p. 24.
  15. ^ ( DE ) Rocky IV , pe filmstarts.de , www.filmstarts.de. Adus pe 2 iulie 2017 .
  16. ^ https://www.imdb.com/title/tt0089927/parentalguide?ref_=tt_stry_pg#certification
  17. ^ Sezonul 1985-86: cele 100 de filme cu cele mai mari încasări , pe hitparadeitalia.it . Adus pe 27 decembrie 2016 .
  18. ^ Rocky IV : Premii și nominalizări , pe imdb.com , IMDb.com . Accesat la 3 septembrie 2010 .
  19. ^ Rocky IV (1985) - Rotten Tomatoes
  20. ^ ( RO ) Nominalizare pentru setul de cutii de saga , pe imdb.com , site-ul oficial Imdb. Adus la 17 septembrie 2012 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 194 885 516 · GND (DE) 4124070-4
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Rocky_IV&oldid=122481140 ”