Rocky V

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Rocky V
RockyV.png
Rocky Balboa ( Sylvester Stallone ) într-o scenă din film
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1990
Durată 104 min
Relaţie 1.37: 1
Tip dramatic , sportiv
Direcţie John G. Avildsen
Subiect Sylvester Stallone
Scenariu de film Sylvester Stallone
Producător Robert Chartoff , Irwin Winkler
Producator executiv Michael S. Glick
Casa de producție United Artists , Star Partners III Ltd.
Fotografie Afiș Steven B.
Asamblare John G. Avildsen , Robert A. Ferretti , Michael N. Knue
Efecte speciale Joe Digaetano
Muzică Bill Conti
Scenografie William J. Cassidy , William J. Durrell Jr. , John M. Dwyer
Costume Carole Brown-James , Barton Kent James
Machiaj Carol Schwartz , Michael Westmore
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Rocky V este un film din 1990 regizat de John G. Avildsen .

Este a patra continuare a succesului Rocky din 1976 și, la fel ca episoadele anterioare, are un scenariu și este interpretat de Sylvester Stallone . Produs din nou de Robert Chartoff și Irwin Winkler și regizat de John G. Avildsen , regizorul primului film, îl prezintă pe Rocky Balboa, forțat să se retragă din box din cauza traumei cerebrale severe remediate în ring împotriva lui Ivan Drago și, în plus, a recidivat în mizerie, antrenând un tânăr boxer promițător, Tommy Gunn.

Fiul cel mare al lui Stallone, Sage , joacă rolul fiului său Robert în acest film, în timp ce Tommy Morrison [1] , un adevărat boxer și viitor campion mondial la categoria grea a OMB în 1993, a fost ales să joace rolul lui Tommy Gunn.

Saga a continuat apoi cu realizarea celui de-al șaselea episod, Rocky Balboa ( 2006 ).

Complot

După ce a câștigat împotriva boxerului sovietic Ivan Drago , Rocky revine în America alături de Adriana, Paulie și Tony. În timp ce se afla la o conferință de presă la aeroport, el este vizat de bogatul manager de boxer George Washington Duke, care îi propune insistent să se lupte la Tokyo împotriva boxerului său Union Cane, dar Rocky refuză indirect, deoarece el este Adriana să ia cuvântul declarând că soțul ei s-a retras acum, doar pentru a părăsi conferința.

Înapoi acasă, Rocky are o surpriză urâtă: Paulie, înainte de a pleca cu el în Rusia, semnase imprudent o împuternicire în numele său în favoarea contabilului său, convins că era o prelungire a declarației fiscale, în timp ce era în realitatea unei serii de speculații, care atunci nu au avut succes, al cărei rezultat a fost acela de a reduce același Rocky la trotuar. Rocky nu își pierde inima, ar dori să fie de acord să se întâlnească cu Union Cane pentru a rezolva lucrurile, dar, la sfatul Adriana, este supus unor controale medicale - după întâlnirea de la Moscova s-a simțit rău în vestiar - și află că, din cauza dintre loviturile violente la cap primite în cadrul întâlnirii cu Drago, a suferit leziuni cerebrale grave, care ar putea fi fatale dacă se întoarce pe ring. După descurajarea inițială, Rocky se resemnează și cere ca totul să fie ținut secret de presă.

Prin urmare, Rocky este obligat să se retragă din activitatea competițională, iar activele sale sunt vândute la licitație: multe dintre amintirile sale, inclusiv vila și motocicleta, permit acumularea banilor necesari pentru remedierea dezastrului său. Chiar și titlul său mondial rămâne vacant și este câștigat „accidental” de același câine.

După recuperare, Rocky se întoarce să locuiască cu familia în vechiul său cartier. Aici Adriana începe din nou să lucreze în vechiul magazin de animale de companie, în timp ce începe să antreneze boxerii în vechea sală de sport a decedatului Mickey Goldmill , din care a păstrat o buton de aur în formă de mănușă care i-a fost oferită de însuși Rocky Marciano . La scurt timp după ce Rocky îl însoțește pe fiul său Robert să urmeze vechea sa școală, încercând să-i explice cum să nu-i lase pe alții să-și pună picioarele pe cap: aici fiul său îl întâlnește pe Jewel, o fată care se îndrăgostește de el. Întâlnirea este însă întreruptă de doi tovarăși cruzi care îl lovesc cu pumnul pe Robert și îi fură jacheta.

Între timp, Rocky este abordat din nou pe stradă de George Washington Duke, care vrea să-l convingă cu orice preț să lupte din nou, spunându-i, de asemenea, că, în ciuda prognosticului său medical rezervat, ar putea să-l ajute să intre din nou în ring; dar când Rocky pare a fi convinsă de magazinul de vizavi, Adriana se grăbește să reafirme pensionarea definitivă a soțului ei. Duke îl părăsește pe Rocky, batjocorindu-l. Odată singuri, Rocky și Adriana argumentează de ce îi pasă de sănătatea ei, dar el insistă că ar trebui să fie treaba lui să ajute familia, deoarece este umilitor pentru o persoană inteligentă ca ea să lucreze din nou în acel magazin și să o ia de la capăt.

Între timp, Rocky întâlnește pe stradă o tânără vedetă în ascensiune a boxului american pe nume Tommy Gunn, care îi cere să-l antreneze și să fie managerul său ca mare fan de la început. Tânărul, inițial înfundat, deoarece Rocky nu se simte capabil să-l urmeze în mod corespunzător, îi cere să încerce din nou pentru a demonstra ce merită. În cele din urmă, Rocky este de acord să-i fie manager și îl duce să se antreneze în sala veche. Așa că Rocky începe să-l antreneze pe Tommy, care arată imediat o mare forță în ring: în prima sa luptă, armăsarul italian îi arată cum încrederea câștigă forța, adică trebuie doar să simtă puterea din el și să o tragă. afară la momentul potrivit fără a fi dominat de frică. Așa că Tommy, un adversar după altul, reușește să devină celebru în toată America și Rocky începe să se simtă din nou câștigător din nou, chiar și ca manager.

Antrenamentul lui Rocky la Tommy, însă, îl determină pe fostul boxer să-și neglijeze familia, în special fiul. În ciuda acestui fapt, Robert reușește să le dea o lecție celor doi tovarăși care îl bătuseră și să-și ia înapoi jacheta cu o serie de pumni aruncate asupra lui, datorită și antrenamentului pe care l-a făcut doar în sala de gimnastică. Apoi, când el și Jewel aleargă la tatăl său, care îl antrenează pe Tommy în sala de gimnastică, pentru a-i spune faptul, Rocky este mândru de fiul său, dar își reia imediat antrenamentul lui Tommy în grabă, întorcându-i spatele; Robert pleacă dezamăgit.

Din acel moment, Rocky a început să aibă atât de multă credință în Tommy, încât pentru toate marile sale victorii i-a dat chiar și pantalonii scurți Apollo Creed conservați după întâlnirea cu Drago. Cu toate acestea, acest lucru mărește drastic interesul lui Duke de a-l cunoaște pe Tommy și de a-l lăsa să treacă de partea lui pentru a-l încadra pe Balboa, oferindu-i șansa de a lupta Dog pentru titlu în schimb. Așa că începe să meargă la întâlnirile sale mai întâi ca spectator și apoi să se prezinte direct tânărului, aducându-l din ce în ce mai mult în cercul său de prieteni și chiar oferindu-i un apartament de lux. Într-o noapte, la o petrecere, Duke află de la Tommy că oficial nu există un contract scris între el și Rocky și, prin urmare, nu sunt legați de nicio altă legătură decât prietenia. Managerul necinstit reușește apoi să-l convingă pe Tommy că ar putea fi mai ieftin să i se alăture pentru a începe în cele din urmă să vadă bani „reali”.

În ajunul Crăciunului, Robert și-a invitat prietenii și Rocky, împreună cu Adriana și Paulie deghizați în Moș Crăciun, au îmbrăcat o pantomimă pentru a sărbători, dar băiatul este supărat și enervat și când se trezește vorbind față în față cu tatăl său, în cele din urmă își scoate toată furia și dezamăgirea față de el pentru că era mai aproape de Tommy decât de el. Atunci când iese din casă împreună cu prietenii săi, Tommy și Duke conduc în mod surprinzător spre casa lui Rocky și îi spun că Tommy se va întâlni cu Cane pentru a câștiga titlul mondial; de asemenea, Tommy nu mai vrea ajutorul managerului său, deoarece crede că este doar un bătrân boxer care nu știe să se antreneze la fel de mult ca Mickey, și care nu are nicio intenție să aștepte să câștige titlul și să se îmbogățească. Rocky îl urmărește pe Tommy afară și încearcă fără succes să-l oprească, avertizându-l cu privire la greșeala pe care o face, dar Tommy îl lasă în gură și se îndepărtează, iar când fostul boxer aleargă după mașină se simte rău de leziuni ale creierului, accentuat. stres. Alături de Adriana în stradă, cei doi se întorc acasă și el înnebunește că a fost trădat de singurul elev care încă l-a făcut să câștige și care nu acceptă realitatea în care s-au găsit. Adriana, exasperată și tristă de situație, îl convinge că Tommy nu ar fi niciodată ca el și că acum fiul său are nevoie de tatăl său pentru a se simți bine. Rocky înțelege situația și se uită în jur după fiul său și, odată găsit, își cere scuze și îi promite că vor fi o familie adevărată.

Rocky participă apoi cu ei la întâlnirea la televizor dintre Tommy și Cane; la început Tommy pare să aibă prea multe lovituri, dar în runda următoare reușește să riposteze și să-l lovească pe Cane, care cade pe covor și este învins de KO, făcându-l să câștige titlul mondial. În ring, Tommy, în momentul în care îi mulțumește celor care l-au adus acolo, surprinzător, nu îi mulțumește lui Rocky, ci doar lui Duke: ca răspuns, publicul îl fluieră și se înfurie din ce în ce mai mult, aclamând cu voce tare numele lui Rocky.

Rocky este dezamăgit, dar oricum este mângâiat de fiul său și apoi se duce la bar cu Paulie pentru a se distra. Cu toate acestea, la conferința de presă de după meci, Tommy nu este deloc apreciat, ci este considerat doar un boxer sărac și nu cel puțin egal cu Rocky Balboa și că Union Cane nu era altceva decât „păpușa” lui Duke pentru a-i permite lui Tommy să câștige titlu.

Acest lucru îl supără pe Tommy, care vrea să demonstreze celorlalți că este noul campion cu orice preț. Duke îl condiționează din nou, convingându-l să-l provoace public pe Rocky la o întâlnire pentru a determina cine este mai bun odată pentru totdeauna. Tommy se îndreaptă apoi spre barul lui Rocky, urmat de anturajul său și îl provoacă. Rocky refuză, totuși, și după ce Paulie îl învinovățește pe Tommy pentru toată nerecunoștința și îl insultă, acesta din urmă își pierde capul și îl lovește cu pumnul în față.

Așa că Rocky se enervează pe Tommy care, împotriva dorințelor lui Duke (care, evident, ar fi preferat un meci normal în ring pentru a specula mai sus), se ciocnește cu el pe stradă. După ce l-a bătut aproape imediat, Rocky pleacă, dar Tommy nu acceptă înfrângerea și îl lovește cu trădare din nou și din nou, bătându-i chiar și pe cei prezenți care încearcă să-l oprească. La fața locului ajung și Robert și Adriana, care au observat situația prin televizor. La început, Rocky pare să nu aibă nicio speranță împotriva lui Tommy datorită forței tânărului impetuos, care nu prezintă semne de oprire, și a amorțelii și halucinațiilor cauzate de traumatismul din cap, dar tocmai atunci când își amintește minunatul lui Mickey cuvinte pe care le recuperează.forța lui și îi cere lui Tommy să termine. Lupta continuă apoi și Rocky, după ce a dat totul, îl bate pe Tommy, care este arestat de polițiști pentru o luptă și este abandonat de Duke; acesta din urmă, după ce l-a provocat pe Rocky, este împușcat în abdomen de el în fața tuturor. Rocky pleacă în cele din urmă între mândria și aplauzele tuturor fanilor săi prezenți și ai familiei sale.

Ceva timp mai târziu, Rocky și Robert aleargă treptele Muzeului de Artă din Philadelphia și, între ele, Rocky îi dă cadoul gemenei fiului său Mickey, mulțumindu-i că a fost acolo cu el.

Producție

Scenariu de film

Scenariul original a implicat inițial moartea lui Rocky din mâna lui Tommy Gunn; cu puțin timp înainte de începerea filmărilor, producția a decis însă să schimbe finalul, chiar și împotriva dorințelor lui Sylvester Stallone. [2]

Turnare

În rolul lui Tommy Gunn, Stallone a angajat un boxer adevărat, Tommy Morrison . [3] Același lucru s-a întâmplat și pentru audițiile Union Cane când Michael Williams a fost distribuit. Pentru rolul lui Robert, Stallone și-a ales propriul fiu Sage . [4]

Burgess Meredith a revenit în acest film ca Mickey în mai multe flashback-uri. În unele scene șterse, Mickey apare în viziune către Rocky pe căile ferate ridicate în timpul confruntării dintre Rocky și Tommy, încurajându-l pe elev să se ridice. [5]

Jodi Letizia trebuia să apară într-o scenă a filmului întotdeauna în rolul lui Marie, care în film a devenit prostituată . Scena în cauză a fost tăiată în ultima tăietură a filmului. [6]

În calitate de arbitri ai meciului apar iconicul arbitru de box Frank Cappuccino și fostul boxer Lou Fillipo , care apare și în alte filme din serie.

Coloana sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Rocky V (coloană sonoră) .

Distribuție

Filmul a avut premiera mondială la Los Angeles pe 13 noiembrie 1990. [7]

Data de ieșire

Unele date de lansare internaționale de-a lungul anilor au fost [8] :

Interdicţie

Filmul, în funcție de țara de proiecție, a avut o cenzură mai mult sau mai puțin severă: a fost interzis copiilor sub 12 ani în Germania, Olanda, Portugalia și Coreea de Sud; interzis minorilor sub 13 ani din Argentina; 14 în Brazilia, Finlanda și Islanda; 15 în Norvegia și Suedia. În Australia filmul a fost clasificat M (Recomandat pentru publicul matur), adică nerecomandat copiilor sub 15 ani, în timp ce în Statele Unite ale Americii a fost clasificat cu abrevierea PG-13 (părinții avertizați puternic), adică interzisă pentru minorii de 13 ani. ani neînsoțiți de părinți. În Mexic a fost clasificat A , în Italia T , în Québec G , ceea ce înseamnă în toate cele trei cazuri că toată lumea are voie să vizioneze filmul. Acronimul care clasifică filmul din Singapore și Marea Britanie este PG , ceea ce înseamnă în ambele cazuri că copiii sunt sfătuiți să vizioneze filmul cu un adult prezent. [14]

Ospitalitate

Box office

În Statele Unite, acesta a fost capitolul cu cele mai mici încasări din saga (40,9 milioane de dolari), în ciuda faptului că filmul a avut o campanie de marketing viral bună. [15] Veniturile globale au ajuns la 119,9 milioane de dolari.

Critici

Site -ul web Rotten Tomatoes a raportat că 26% din recenziile profesionale au apreciat filmul pozitiv.

Los Angeles Times a evaluat Rocky V drept cea mai bună continuare Rocky . [16]

Mulțumiri

Dublarea italiană

  • Regia dublării a fost interpretată de Manlio De Angelis , pe baza dialogurilor de Marco Guadagno .
  • În acest film este reintrodus numele italianizat de „Adrian” (Adriana).
  • Când Rocky își amintește imaginile din trecut, în timpul luptei cu Gunn, își amintește fraza pe care o pronunțase Ivan Drago referindu-se la Apollo Creed („Și dacă moare, moare”). De data aceasta, în acest „vis”, spre deosebire de capitolul anterior, propoziția este tradusă corect („Și dacă va muri, va muri”).

Notă

  1. ^ Phil Berger, Film Flam pentru „Rocky” , în New York Times , 15 noiembrie 1989. Adus pe 12 august 2010 .
  2. ^ Ar fi putut fi un concurent , Independent. Accesat 29 octombrie 2010.
  3. ^ Rocky V 'are antrenori de dramă în colțul său: film: profesorii de actorie sunt în mod tradițional interzise la platourile de film. Dar pentru cea mai recentă epopee de box a lui Stallone, unui cuplu Studio City i s-a permis să-i arate noului venit Tommy Morrison corzile, scenă cu scenă și lovitură cu lovitură. , în Los Angeles Times . Accesat 29 octombrie 2010.
  4. ^ Stallone Jr. Hopes Playing Rocky Jr. Won’t Cramp His Lifestyle , în Los Angeles Times . Accesat 29 octombrie 2010.
  5. ^ Rocky V final alternativ . Accesat 29 octombrie 2010.
  6. ^ "Acces la Hollywood" Episod din 11 iulie 1997 (episod TV 1997) - IMDb
  7. ^ (RO) Sylvester Stallone deschide despre moartea lui Son Sage în Good Morning America pe usmagazine.com. Adus pe 2 iulie 2017 .
  8. ^ (RO) Rocky V - Date de lansare , pe blu-ray.com, www.blu-ray.com. Adus pe 2 iulie 2017 .
  9. ^ (RO) Filme Ghid de teatru - Rocky V, în revista New York, vol. 23, n. 45, 1990, pp. 122-127.
  10. ^ ( FR ) Rocky V , pe allocine.fr , www.allocine.fr. Adus pe 2 iulie 2017 .
  11. ^ ( DE ) Rocky V , la filmstarts.de , www.filmstarts.de. Adus pe 2 iulie 2017 .
  12. ^ Primele viziuni ale Romei - Rocky V (prima) , în L'Unità , n. 300, 1990, p. 28.
  13. ^ Primele viziuni Torino - Rocky V (Astăzi prima) , în Stampa Sera , n. 339, 1990, p. 32.
  14. ^ https://www.imdb.com/title/tt0100507/parentalguide?ref_=tt_stry_pg#certification
  15. ^ „Acasă” KO-uri „Rocky V” la Box Office , în Los Angeles Times . Accesat 29 octombrie 2010.
  16. ^ REVIZIUNEA FILMULUI: A Kinder, Gentler Rocky Balboa: Din continuările „Rocky” ale lui Sylvester Stallone, numărul 5 se apropie cel mai mult de unele dintre calitățile îndrăgite asociate cu prima. , în Los Angeles Times . Accesat 29 octombrie 2010.
  17. ^ ( RO ) Nominalizare pentru setul de cutii de saga , pe imdb.com , site-ul oficial Imdb. Adus la 17 septembrie 2012 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 221432609
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Rocky_V&oldid=122514742 ”