Shin Chan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea personajului principal din serie, consultați Shinnosuke Nohara .
Lărgiți-vă perspectivele!
Acest articol sau secțiune referitoare la anime și manga are o perspectivă geografică limitată .
Ajutați la extinderea acestuia sau propuneți modificări în discuție . Dacă articolul este temeinic, ia în considerare dacă este preferabil să îl faci un articol secundar, în funcție de unul mai general. Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Fără surse!
Această intrare sau secțiune referitoare la anime și manga nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Crayon Shin-chan
ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん
( Kureyon Shin-chan )
Logo Shin chan.gif
Sigla internațională a seriei
Tip comedie
Manga
Autor Yoshito Usui
editor Futabasha - benzi desenate de acțiune
Revistă Acțiune săptămânală Manga (1990-2000) , Oraș lunar Manga (2000-2010)
Ţintă seinen
Prima ediție August 1990 - 5 februarie 2010
Tankōbon 50 (complet)
Seriale TV anime
Shin Chan
Direcţie Mitsuru Hongo (1992-1996) , Keiichi Hara
Muzică Toshiyuki Arakawa
Studiu Shin'ei Doga
Net Asahi TV
Primul TV 13 aprilie 1992 - în curs
Episoade 986 (în curs)
Relaţie 4: 3 (1992-2005)
16: 9 (din 2006)
Durata ep. Aproximativ 30 de minute (suma mini episoadelor)
Este o rețea . Italia 1 (primul ciclu) , Cartoon Network (al doilea ciclu)
1ª TV . 2 iulie 2005 - 2009
O episoadează . 102 (întrerupt)
Durata ep. aceasta. Aproximativ 30 de minute (suma mini episoadelor)
Dialogează . Massimo Corizza, Luisito Moriones (ciclul al doilea)
Studio dublu aceasta. Serviciul European de Televiziune ETS (primul ciclu) , Dublarea CD Cine (cel de-al doilea ciclu)
Dublu Dir. aceasta. Massimo Corizza
Manga
Shin Crayon Shin-chan
Autor UY Studio
editor Futabasha - benzi desenate de acțiune
Revistă Orașul lunar Manga
Ţintă seinen
Prima ediție 5 august 2010 - în curs
Tankōbon 8 (în curs)

Crayon Shin-chan (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ んKureyon Shin-chan ? ) Este o manga de Yoshito Usui , adaptată ulterior într-un anime difuzat în Italia cu titlul Shin Chan . Manga s-a încheiat după moartea autorului, dar a fost făcută o continuare intitulată Shin Crayon Shin-chan (新 ク レ ヨ ン し ん ち ゃ んShin Kureyon Shin-chan ? ) .

Complot

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: personaje Shin Chan .

Seria este despre Shinnosuke Nohara, cunoscut sub numele de Shin-chan, un băiat de cinci ani care face probleme. În aventurile sale este însoțit de multe personaje, printre care se remarcă părinții și sora mai mică, colegii de școală și corpul școlii. Multe episoade din Shin Chan se referă la situații tipice de familie, dragoste și relații între oameni.

Seria este situată în Kasukabe din prefectura Saitama , orașul natal al autorului Yoshito Usui . Majoritatea evenimentelor au loc în casa familiei Nohara sau în grădinița Futaba (た ば 幼稚園Futaba Yōchien ? ) , Frecventată de Shinnosuke și însoțitorii săi.

In medie

Manga

Manga a fost publicată în revista Weekly Manga Action , de Futabasha , din 1990 până în 2010 în 50 de volume, dată fiind moartea lui Usui, care a împiedicat publicarea unor volume suplimentare [1]

Nu a ajuns niciodată în Italia (cu excepția câtorva desene animate pe ultimele două numere ale defunctei reviste Man ga!, Publicată de Panini Comics , cu titlul original [2] ), în timp ce a fost exportată în Spania , Coreea de Sud , Taiwan , Vietnam , Malaezia și Statele Unite ale Americii .

Din 5 august 2010 , Shin Crayon Shin-chan (し ん ク レ ヨ ン し ん ち ゃ んShin Kureyon Shin-chan ?, Lit. „New Crayon Shin-chan”) este publicat în Japonia, în urma manga editată de Asistenții anteriori ai lui Usui, sub numele de grup UY Studio . [3]

Anime

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: episoadele Shin Chan .

Seria a continuat să fie difuzată continuu în Japonia din 1992 . Anime-ul a fost difuzat în Italia în două serii de episoade, una difuzată în prima viziune pe Italia 1 și cealaltă pe Cartoon Network și a fost întreruptă pentru un total de 102 episoade difuzate.

Primul ciclu de radiodifuziune italiană a sosit în Italia din Marea Britanie, unde a fost cenzurat de Vitello Productions . În ciuda acestui fapt, ediția italiană a folosit în continuare numele originale japoneze pentru personaje, cu excepția bunicului Gary, numit inițial Ginnosuke. Al doilea ciclu de radiodifuziune italiană a sosit în Italia din Spania, într-o ediție cvasi-completă. De exemplu, penisul lui Shinnosuke, care a fost cenzurat în primul ciclu, cu excepția unui episod [4] , poate fi adesea văzut în aceste episoade.

În Italia, anime-ul a fost dublat la Roma , mai degrabă decât la Milano, așa cum se întâmplă de obicei pentru sufletele cumpărate de Mediaset . Chiar și atunci când anime-ul a fost dublat în numele Cartoon Network , dublarea a fost efectuată la Roma, cu singura diferență, comparativ cu ediția italiană a episoadelor anterioare, că unii actori de voce au fost înlocuiți. Comparativ cu versiunea spaniolă, multe sunete onomatopeice tipice benzilor desenate sunt omise în italiană, rezultând versiunea italiană mult mai puțin simpatică și, prin urmare, mai blândă acolo unde desenul animat, în Spania, este interzis copiilor sub 7 ani, având în vedere conținutul și subiecte acoperite.

Muzică

Temele de deschidere ale ediției japoneze sunt:

  • Dōbutsuen wa taihen da (動物園 は 大 変 だ? Lit. " Grădina zoologică este un coșmar") cântat de TUNE'S , episoadele 1-21
  • Yume no end wa itsumo mezamashi! (夢 の END は い つ も 目 覚 ま し! ? ) Cântat de BBQUEENS , episoadele 22-57
  • Ora wa ninki mono (オ ラ は に ん き も の? Lit. „Sunt foarte popular”) cântat de Akiko Yajima și Miki Narahashi , episoade speciale 3-special 9
  • Pakappo de go! (パ カ ッ ポ で GO !? ) Cântat de Akiko Yajima, episoade 161-speciale 13
  • Nenjū muchū "I Want You" (年 中 夢中 "I WANT YOU" ? ) Cântat de Puppy , episoade 203-special 19
  • Tobe tobe onei-san (と べ と べ お ね い さ ん? Lit. „Zboară, zboară femei”) cântat de Akiko Yajima și Tesshō Genda , episoade 270-354
  • Dame dame no uta (ダ メ ダ メ の う た? Lit. „Cântecul no”) cântat de Akiko Yajima și Miki Narahashi, episoadele 355-458
  • PLĂCERE cântată de Tomomi Kahala , episoade 459-speciale 43
  • Yuruyuru de-o! (ユ ル ユ ル で DE-O !? ) Cântat de Akiko Yajima, episoadele 509-594 și 603-681
  • Yuruyuru de-o! 2007 Crayon Friends Version (ユ ル ユ ル で DE-O! 2007 ク レ ヨ ン フ レ ン ズ Version Yuruyuru de de-o! 2007 Kureyon Furenzu Version ? ) Cântat de Akiko Yajima și Crayon Friends, episoadele 595-603
  • Hapi Hapi (ハ ピ ハ ピ? ) Cântat de Becky ♪ ♯ , episoade 682-708
  • Buna iubito! cântat de Koda Kumi , episoadele 709-724
  • TWL cântată de Kanjani Opt , episoade 725-747
  • Kibō sanmyaku (希望 山脈? ) Cântat de Watarirouka Hashiritai 7 , episoade 748-782
  • Kimi ni 100 la sută (キ ミ に 100 パ ー セ ン トKimi ni 100 pașento ? ) Cântat de Yasutaka Nakata , episoadele 783-în curs

În episodul special Crayon Shin-chan Hawai - Special Night (ク レ ヨ ン し ん ゃ ん ハ ワ イ ス ペ ャ ル ル てKureyon Shin chan Hawai Supesharu Nite ? ) Abrevierea Anata dake o: Summer Heartbreak ( 〜 Ta た Heartbreak cântat de Heartbreak ? Victor Taishita .

Creditele de închidere ale ediției japoneze sunt:

  • Uta sau utaō (う た を う ​​た お う? Lit. „Sing a song”) cântat de Daiji MAN Brothers Band , episoadele 1-21
  • Sunao ni naritai (素 直 に な り た い? Lit. "I want to be honest") cântat de Itaru Watanabe , episoadele 22-57
  • Do-shite ( DO- し て? ) Cântat de Sakurakko Club , episoade speciale 3-99
  • Shin-chan ondo (し ん ち ゃ ん 音 頭? Lit. „ Valul lui Shin-chan”) cântat de Haruo Minami și Akiko Yajima, episoade 100-112
  • Parijona daisakusen (パ リ ジ ョ ナ 大作 戦? ) Cântat de Marron Koshaku și Akiko Yajima, episoade 113-special 9
  • REGGAE cântat de Yuzo Hayashi , episoade 161-188
  • Shin-chan ondo: acum la issho ni odorō yo! (し ん ち ゃ ん 音 頭 ～ オ ラ と い っ し に に お ろ う よ! ～ ? Lit. „ Valul lui Shin-chan: dansează cu mine) cântat de KOTONE , episoadele 189-202
  • Boys Be Brave: shōnen yo yūki o mote ( BOYS BE BRAVE ～ 少年 よ 勇 気 を 持 て ～ ? Lit. „Băieții sunt curajoși”) cântat de Aki Okui , episoadele 203-248
  • Tsuki akari funwari ochite kuru yoru (月 灯 り ふ ん わ り 落 ち て く る 夜? Lit. „Noaptea căderii delicate în lumina lunii”) cântat de Nanase Ogawa , episoadele 249-297
  • Sukisuki my girl (ス キ ス キ ♡ マ イ ガ ー ルSukisuki mai gāru ? ) Cântat de L'luvia , episoade 298-352
  • Kyō wa dēto (今日 は デ ー ト? ) Cântat de Kamaboko , episoadele 353-397
  • Zentai teki ni daisuki desu. (全体 的 に 大好 き で す。 ? Lit. „I love all of you”) cântat de Shekidoru , episoadele 398-451
  • Mama to no oyakusoku jōkō no uta (マ マ と の お 約束 条 項 の 歌? Lit. „Cântecul contractului meu cu mama mea”) cântat de Akiko Yajima și Miki Narahashi, episoade 452-speciale 43
  • Ari no uta (あ り の 歌? Lit. „Cântecul furnicii”) cântat de Yanawarabaa , episoade 509-speciale 46

De la tranziția digitală a seriei, care a avut loc în 2006, prin trecerea la formatul 16: 9 și la înaltă definiție , anime-ul nu mai are teme finale.

În ediția italiană, au fost folosite diferite acronime. Temele de deschidere sunt: Shin Chan , cântat de Giorgio Vanni și scris de Alessandra Valeri Manera pentru episoadele primului ciclu de difuzare ; și Gioca, joacă, joacă cu mine (versiunea italiană a celei de-a treia teme originale de deschidere), cântată de Monica Bertolotti și Monica Ward pentru episoadele celui de-al doilea ciclu de difuzare . Temele de închidere sunt: Shin Chan , cântat de Giorgio Vanni și scris de Alessandra Valeri Manera pentru episoadele primului ciclu de difuzare; și Dansează, dansează, joacă, joacă (versiunea italiană a celei de-a cincea teme originale de închidere), cântată de Monica Bertolotti pentru episoadele celui de-al doilea ciclu de difuzare.

Film

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: filme Shin Chan .

Din 1993, au fost produse 26 de filme bazate pe serie, toate nepublicate în Italia.

Un film de televiziune intitulat Kamen Rider Den-Ō + Shin-Ō (仮 面 ラ イ ダ ー 電 王 ＋ し ん 王Kamen Raidā Den'ō ando Shin'ō ? ) Difuzat pe 3 august 2007 ca un crossover cu Kamen Rider Den -Ō .

Jocuri video

Pe serie au fost produse mai multe jocuri video. 6 dintre acestea au fost lansate pe piața spaniolă, în timp ce în Italia a fost lansat doar al șaptelea.

  1. Crayon Shin-chan - Now to Then Then (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん オ ラ と ポ イ ポ イ? ) ( NES , 1993)
  2. Crayon Shin-chan 2 - Dai maō no gyakushū (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 2 大 魔王 の 逆襲? ) ( SNES , 1994)
  3. Crayon Shin-chan - Nagagutsu dobon !! (SNES, 1994)
  4. Kids Station - Crayon Shin-chan - Ora to omoide tsukuru zo! (キ ッ ズ ス テ ー シ ョ ン ク レ ヨ ン し ち ゃ ん オ ラ と お も い で つ く る? ! ? ) ( PlayStation , 2001)
  5. Crayon Shin-chan - Arashi o yobu - Cinema Land - Kachinko gachinko dai katsugeki! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 嵐 を 呼 ぶ シ マ ラ ン ド カ チ コ ガ チ ン コ 大 活? ! ? ) ( Game Boy Advance , 2003)
  6. Crayon Shin-chan - Densetsu o yobu - Omake no miyako Shock Gun! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 伝 説 を 呼 ぶ マ ケ の 都 シ ョ ク ガ ー ン! ? ) (Game Boy Advance, PlayStation, 2004)
  7. Shin chan și culorile magice (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん DS 嵐 を 呼 ぶ ぬ っ て ク レ ヨ 〜 ン 大作 Cra! Crayon Shin-chan DS - Arashi o yobu - Nutte Crayo ~ n dai sakusen !? ) ( Nintendo DS , 2007)
  8. Crayon Shin-chan - Saikyō kazoku King Kasukabe - Wii (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 最強 家族 ス カ ベ キ ン グ う ぃ 〜 ? ) ( Wii , 2007)
  9. Crayon Shin-chan - Arashi o yobu - Cinema Land - Kachinko gachinko dai katsugeki 2! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 嵐 を 呼 ぶ シ マ ラ ン ド カ チ ン コ ガ チ ン 大 活 劇 2 ！? ) (Nintendo DS, 2008)
  10. Crayon Shin-chan - Arashi o yobu - Nendororo ~ n dai henshin! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 嵐 を 呼 ぶ ね ん ど ろ ろ 〜 大 変 身! ? ) (Nintendo DS, 2009)

Notă

  1. ^ ( JA ) ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん ： 遺体 は 作者 の 臼 井 さ ん と transl (trad. Crayon Shin-chan: Corpul autorului confirmat ) , pe mainichi.jp , Mainichi Shimbun , 20 septembrie 2009. Accesat la 20 septembrie 2009 (arhivat din original la 23 septembrie 2009) .
  2. ^ Coperta unui număr din Man · ga! în care se subliniază că în interior va fi posibilă citirea unor desene animate în italiană a manga ( JPG ), pe mangadb.it . Adus la 20 septembrie 2009 (arhivat din original la 9 octombrie 2010) .
  3. ^ Sosește noua manga a lui Crayon Shin-chan
  4. ^ Shin Chan : Iepurele și broasca țestoasă .

Bibliografie

  • (EN) Timothy J. Craig, Japonia Pop! În lumea culturii populare japoneze , ME Sharpe, iunie 2000.
  • (RO) Helen McCarthy, 500 de eroi mangași și ticăloși, Barron's Educational Series, ianuarie 2006.
  • ( EN ) japonezul Bart Simpson? , în Look Japan , vol. 37, 1993.
  • ( ES ) La mujer en la familia japonesa. La vertiente humorística de la rutina familiar a través del manga , în Dossiers Feministes , vol. 8, pp. 122-125.

Alte proiecte

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Shin_Chan&oldid=122438547 ”