Episoade din Shin Chan (primul ciclu de difuzare italiană)
Această intrare sau secțiune despre subiectul Anime și manga nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Aceasta este o listă cu episoadele primului ciclu de difuzare italian al anime - ului Shin Chan . În Italia, episoadele au fost difuzate într-o ordine specială în comparație cu originalul. Acest ciclu de episoade, difuzat pe Italia 1 și reluat pe Boing și Hiro , a fost achiziționat din Statele Unite ale Americii , unde a fost cenzurat la Vitello Productions . Episoadele din această listă urmează ordinea de difuzare a lui Hiro.
Fiecare episod este împărțit în miniepisoade care durează aproximativ 10 minute fiecare.
Episoade
Nº Italia | Nº Japonia | Titlu italian |
---|---|---|
1 | 95 | Casa mea Casa mea 「組長 と ま ま ご と だ ゾ」 - Kumichō to mamagoto da zo |
Fiecare pentru el 「母 ち ゃ ん は 運 転 免 許 が な い ゾ」 - Kaa-chan wa untenmenkyo ga nai zo | ||
Lectii de condus 「運 転 免 許 の 教 習 だ ゾ」 - Untenmenkyo no kyōshū da zo | ||
2 | 68 | Dieta cu violete 「母 ち ゃ ん の ダ イ エ ッ ト だ ゾ」 - Kaa-chan no daietto da zo |
Antrenament militar 「ア ス レ チ ッ ク す る ゾ」 - Asurechikku suru zo | ||
La revedere sprâncenelor 「父 ち ゃ ん の マ ユ ゲ が な い ゾ」 - Tō-chan no mayuge ga nai zo | ||
3 | 61 | Petrecere cu domnișoara Midori 「よ し な が 先生 の 私生活 だ ゾ」 - Yoshinaga-sensei no shiseikatsu da zo |
Un adversar valid 「後 の セ ー ル ス レ デ ィ だ ゾ」 - Saigo no seerusuredi da zo | ||
Cauti un aparat de aer conditionat 「エ ア コ ン を 買 う ゾ」 - Eakon wo kau zo | ||
4 | 81 | Toată lumea să schieze 「ス キ ー バ ス 旅行 だ ゾ」 - Sukii basu ryokō da zo |
Hai sa dansam 「ア フ タ ー ス キ ー だ ゾ」 - Afutaa sukii da zo | ||
Shin acrobatic 「家族 で ス キ ー だ ゾ」 - Kazoku de sukii din zo | ||
5 | 96 | Cookie-urile dorințelor mele 「高級 お 菓子 が 食 べ た い ゾ」 - Kōkyū o-kashi ga tabetai zo |
Cum te șantajează profesorul 「ま つ ざ か 先生 は お 疲 れ だ ゾ」 - Matsuzaka-sensei wa o-tsukare da zo | ||
Toată vina resturilor 「母 ち ゃ ん の 家 出 だ ゾ」 - Kaa-chan no iede da zo | ||
6 | 87c | Criza conjugală 「野 原 家 の リ コ ン だ ゾ No - Nohara-ke no rikon da zo |
87a | Crazy Ball (Prima parte) 「ソ フ ト ボ ー ル 大会 だ ゾ そ の 1」 - Sofutobooru taikai da zo (they are ichi) | |
87b | Crazy Ball (Partea a doua) 「ソ フ ト ボ ー ル 大会 だ ゾ そ の 2」 - Sofutobooru taikai da zo (sono ni) | |
7 | 140 | Mă reciclez 「チ リ 紙 交換 す る ゾ」 - Chiri shi kōkan suru zo |
Într-o noapte fără televizor 「テ レ ビ を こ わ し た ゾ」 - Terebi wo kowashita zo | ||
Prietenul a găsit 「シ ロ と ぬ い ぐ る み だ ゾ」 - Shiro to nuigurumi da zo | ||
8 | 58 | Baloane, ce pasiune! 「風 船 を ふ く ら ま す ゾ」 - Fūsen wo fukuramasu zo |
Am găsit un portofel 「お サ イ フ を 拾 っ た ゾ」 - O-saifu wo hirotta zo | ||
Excursie în oraș 「じ い ち ゃ ん と 東京 見 物 だ ゾ」 - Jii-chan to Tōkyō kenbutsu da zo | ||
9 | 185 | În sfârșit în vacanță 「オ ラ 達 家族 で 北海道 へ 行 く ゾ」 - Ora-tachi kazoku de Hokkaidō și iku zo |
Indigestie 「北海道 を 食 べ ち ゃ う ゾ」 - Hokkaidō wo tabechau zo | ||
Bucuriile de la țară 「レ ン タ カ ー が こ わ れ た ゾRent - Rentakaa ga kowareta zo | ||
10 | 146 | Ieșire gratuită pentru tată 「父 ち ゃ ん が い な い 夜 だ ゾ」 - Tō-chan ga inai yoru da zo |
Teribilul Hirohito 「野球 す る の も 大 変 だ ゾ」 - Yakyū suru no mo taihen da zo | ||
Gospodină Shin Chan 「プ ッ ツ ン し ち ゃ う ゾ」 - Puttsun shichau zo | ||
11 | 115 | Toate pescuitul 「お 船 で つ り を す る ゾ」 - O-fune de tsuri wo suru zo |
Al naibii de creier mare 「天才 少女 と 対 決 だ ゾ」 - Tensai shōjo to taiketsu da zo | ||
Cine ți-a dat permisul de conducere? 「お 車 で お 迎 え す る ゾ」 - O-kuruma de o-mukae suru zo | ||
12 | 153 | Lecții de remorcare 「ナ ン パ の 道 は き び し い ゾ」 - Nanpa no michi wa kibishii zo |
O seară pentru noi înșine 「食 あ た り は つ ら い ゾ」 - Shoku atari wa tsurai zo | ||
In spital 「病院 に お 泊 ま り だ ゾ」 - Byōin ni o-tomari da zo | ||
13 | 154 | Vizită surpriză 「じ い ち ゃ ん の 家 出 だ ゾ」 - Jii-chan no iede da zo |
La grădina zoologică cu bunicul său 「女子 大 は 楽 し い ゾ」 - Joshidai wa tanoshii zo | ||
Bunicul nu pleacă niciodată 「じ い ち ゃ ん は 人 騒 が せ だ ゾ」 - Jii-chan wa hitosawagase da zo | ||
14 | 111 | Un espresso pentru mama 「郵 便 局 に お つ か い だ ゾ」 - Yūbinkyoku ni o-tsukai da zo |
Casa spiritelor 「お ば け 屋 敷 に 入 る ゾ」 - O-bake yashiki ni hairu zo | ||
Mama este în grevă 「母 ち ゃ ん の ス ト ラ イ キ だ ゾ」 - Kaa-chan no sutoraiki da zo | ||
15 | 167c | O nouă prietenie 「シ ロ の 愛情 物語 だ ゾ」 - Shiro no aijō monogatari from zo |
167b | Iubita lui Papozzo 「冬 じ た く を す る ゾ」 - Fuyujitaku wo suru zo | |
167a | Totul pentru un cartof 「枯 れ 葉 の ソ ー ジ だ ゾ」 - Kareha no sōji da zo | |
16 | 183 | Întârzieri la școală 「チ コ ク の 新 記録 だ ゾ」 - Chikoku nu shinkiroku din zo |
Comandă prin poștă 「通 販 は ク セ に な る ゾ」 - Tsūhan wa kuse ni naru | ||
nu pot sa dorm 「平和 な 眠 り だ ゾ」 - Heiwa na nemuri from zo | ||
17 | 229c | Vecinul meu 「有名 マ ン ガ 家 の タ ン ト ー だ ゾ」 - Yūmei mangaka no tantō da zo |
229b | Fobia germenilor 「セ イ ケ ツ 好 き の 風 間 く ん だ ゾ」 - Seiketsu zuki no Kazama-kun da zo | |
229a | Un tată sportiv 「父 ち ゃ ん の ジ ョ ギ ン グ だ ゾ」 - Tō-chan no jogingu da zo | |
18 | 102 | Mincinos papozzo 「父 ち ゃ ん と 遊 ん で や る ゾ」 - Tō-chan to asonde yaru zo |
O cale pentru greu 「山 の ぼ り は つ ら い ゾ」 - Yama nobori wa tsurai zo | ||
Frieda prostituata 「食品 売 り 場 は 楽 し い ゾ」 - Shokuhin uriba wa tanoshii zo | ||
19 | 141c | Colegul tatălui 「恋 の ヨ カ ン が す る ゾ」 - Koi no yokan ga suru zo |
141b | Vreau propria mea cameră 「オ ラ の 部屋 が 欲 し い ゾ」 - Ora no heya ga hoshii zo | |
141a | Nerespectarea promisiunii 「ド ラ イ ブ に 行 き た い ゾ」 - Doraibu ni ikitai zo | |
20 | 121 | Noua rochie 「ア イ ス ク リ ー ム で 事件 だ ゾ」 - Aisukuriimu de jiken da zo |
Adio Kazama 「風 間 君 と お 別 れ だ ゾ」 - Kazama-kun to or wakare da zo | ||
Abandonat în metrou 「忘 れ ら れ た オ ラ だ ゾ」 - Wasure rare ta ora da zo | ||
21 | 197 | Excursie la munte 「遠足 で 山 に 登 る ゾ」 - Ensoku de yama ni noboru zo |
Ne-am pierdut 「山 で ソ ー ナ ン し ち ゃ っ た ゾ」 - Yama de sōnan shichatta zo | ||
Tehnici de supraviețuire 「み ん な で サ バ イ バ ル す る ゾ」 - Minna de sabaibaru suru zo | ||
22 | 193 | Mama este însărcinată 「母 ち ゃ ん は に ん し ん 3 カ 月 だ ゾ」 - Kaa-chan wa ninshin san ka getsu da zo |
Colecția 「オ ラ の コ レ ク シ ョ ン だ ゾ」 - Ora no korekushon da zo | ||
O zi în bibliotecă 「立 ち 読 み は や め ら れ な い ゾ」 - Tachiyomi wa yamerarenai zo | ||
23 | 139 | Comportament impecabil 「春 の 朝 は の ど か だ ゾ」 - Haru no asa ha nodoka da zo |
Un anumit pacient 「シ ロ が お 病 気 だ ゾ」 - Shiro ga o-byōki da zo | ||
Toată lumea la picnic 「お 花 見 で 盛 り あ が る ゾ」 - O-hanami de moriagaru zo | ||
24 | 194 | În așteptarea fratelui mai mic 「胎教 に ご 協力 す る ゾ」 - Taikyō ni go-kyōryoku suru zo |
Kazama este îndrăgostită 「風 間 君 が 恋 し ち ゃ っ た ゾ」 - Kazama-kun ga koishichatta zo | ||
Cum îl obțin? 「恋 す る 風 間 君 を お 助 け す る ゾ」 - Koi suru Kazama-kun wo o-tasuke suru zo | ||
25 | 196 | Vreau o mamă nouă 「新 し い マ マ を 作 っ た ゾ」 - Atarashii mama wo tsukutta zo |
Război între profesori 「プ ー ル で 玉 さ が し だ ゾ」 - Pūru de takara sagashi da zo | ||
Luna mamei însărcinate 「妊 し ん 母 ち ゃ ん を 大 切 に す る ゾN - Ninshin kaa-chan wo taisetsu ni suru zo | ||
26 | 168 | Să ne jucăm cu mama 「ボ ー ち ゃ ん と 鬼 ご っ こ だ ゾ」 - Boo-chan to onigokko da zo |
Numirea lui Midori 「デ ー ト に つ い て く ゾ」 - Deeto ni tsuite iku zo | ||
Un vis devenit realitate 「デ ー ト を も り あ げ る ゾ」 - Deeto wo mori ageru zo | ||
27 | 202 | Povestea lui Shinocchio 「世界 迷 作 し ん の キ オ だ ゾ」 - Sekai meisaku Shinnokio da zo |
Recuperarea mingii 「ボ ー ル を と り も ど す ゾ」 - Booru wo torimodosu zo | ||
Bodyguard Shin 「母 ち ゃ ん の ボ デ ィ ー ガ ー ド を る る ゾ」 - Kaa-chan no bodigaado wo suru zo | ||
28 | 122 | Un pui de somn obositor 「お 昼 寝 す る の も た い へ ん だ ゾ」 - O-hirune suru no mo taihen da zo |
Freeloader-ul 「ゴ ー カ に し ゃ ぶ し ゃ ぶ だ ゾ」 - Gōka ni shabushabu da zo | ||
La frizeria cu tata 「父 ち ゃ ん と 散 髪 だ ゾ」 - Tō-chan to sanpatsu da zo | ||
29 | 206 | Tur ghidat 「ひ ま わ り を ご 紹 介 す る ゾ」 - Himawari wo go-shōkai suru zo |
Picnic plin de evenimente 「お ね い さ ん と ピ ク ニ ッ ク だ ゾOne - Oneesan to pikunikku da zo | ||
Neînțelegeri și râsete 「園長 先生 の 家庭 訪問 だ ゾ」 - Enchō-sensei no katei hōmon from zo | ||
30 | 203 | Fratele mai mare 「赤 ち ゃ ん の お 帰 り だ ゾ」 - Aka-chan no o-kaeri da zo |
Dădaca 「赤 ち ゃ ん を あ や す ゾ」 - Aka-chan wo ayasu zo | ||
Ma simt somnoros! 「眠 く て 眠 く て 眠 た い 一日 だ ゾ」 - Nemukute nemukute nemutai ichi nichi da zo | ||
31 | 124a | O duminică bestială 「松 坂 先生 の 休 日 だ ゾ」 - Matsuzaka-sensei no kyūjitsu da zo |
124c | Mama a pierdut cheia 「お う ち に 入 れ な い ゾ」 - O-uchi ni irenai zo | |
124b | Schimb de mame 「ネ ネ ち ゃ ん ち の 子 に な る ゾ」 - Nene-chan chi no ko ni naru zo | |
32 | 131c | A nins diseară 「雪 か き は 楽 し い ゾ」 - Yukikaki ha tanoshii zo |
131b | Doamnele luptei 「女子 プ ロ レ ス の フ ァ ン だ ゾ」 - Joshi puroresu no fan da zo | |
131a | Data galantă 「お デ ー ト す る ゾ」 - O-deeto suru zo | |
33 | ? | Mi-aș dori un frățior |
229c | Cum salvați banda desenată? 「有名 マ ン ガ 家 の タ ン ト ー だ ゾ」 - Yūmei mangaka no tantō da zo | |
? | La parc cu papozzo | |
34 | ? | Scrisoare de dragoste |
? | Atracție nevinovată | |
? | Hai să ne distrăm în parc | |
35 | 222a | Himawari ridicat 「ひ ま わ り が 消 え ち ゃ っ た ゾ」 - Himawari ga kiechatta zo |
? | Un câine cu trei ochi | |
? | Cine are nevoie de somn | |
36 | ? | Un hotel pentru tată |
? | Ai încredere bine plasată | |
? | Shin se îndreaptă spre vânzări | |
37 | ? | La naiba restul |
? | Shin Chan a dispărut | |
? | În căutarea lui Shin Chan | |
38 | 222c | Ochelarii nașului 「勇 気 の 出 る サ ン グ ラ ス だ ゾ」 - Yūki no deru sangurasu da zo |
222b | Un pisoi pentru a-l mângâia 「ネ コ の お 世 話 も 大 変 だ ゾ」 - Neko no o-sewa mo taihen da zo | |
? | Unde este fetița mea? | |
39 | ? | Furtuna în paradis |
? | În cele din urmă singur | |
? | Coridor dulce coridor | |
40 | 219 | Ziua Îndrăgostiților devreme 「野 原 一家 の バ レ ン タ イ ン だ ゾNo - Nohara ikka no barentain da zo |
Micul șef joacă golf 「サ ラ リ ー マ ン し ん の す け ゴ フ で 遊 ん じ ゃ う ゾ」 - Sarariiman Shinnosuke gorufu de asonjau zo | ||
O inimă de ciocolată 「ま つ ざ か 先生 の バ レ ン タ イ ン 勝負 だ ゾ」 - Matsuzaka-sensei no barentain shōbu da zo | ||
41 | ? | Multe necazuri |
? | În căutarea unui iubit | |
201c | Teste generale 「出産 の リ ハ ー サ ル を す る ゾ」 - Shussan no rihaasaru wo suru zo | |
42 | ? | Eu sunt șeful |
? | Lupta între stele | |
? | Nimeni nu mă iubește | |
43 | 255 | Premiul Puffer Fish 「ボ ー ナ ス で 少 し ゼ イ タ ク す る ゾBo - Boonasu de sukoshi zeitaku suru zo |
Eroii noștri vor reuși ... 「初 め て フ グ を 食 べ ち ゃ う ゾ」 - Hajimete fugu wo tabechau zo | ||
Băiatul kung-fu 「さ す ら い の ド ラ ゴ ン と 対 決 だ ゾSas - Sasurai no doragon to taiketsu da zo | ||
44 | ? | Coșmar de cumpărături |
? | Micul cutremur | |
? | O cină afară | |
45 | ? | Harta comorilor |
? | Programarea ratată | |
? | Aerul condiționat | |
46 | 198 | Maniere 「お 上品 は キ ュ ー ク ツ だ ゾ」 - O-jōhin wa kyūkutsu da zo |
Iepurele și broasca țestoasă 「ウ サ ギ と し ん ち ゃ ん 亀 の 競争 だ ゾ Us - Usagi to Shin-chan Game no kyōsō da zo | ||
Fetele Kamikaze 「プ ー ル で バ イ ト の 紅 さ そ り 隊 だ ゾPu - Puuru de baito no merci sasori tai da zo | ||
47 | ? | Vacanțe pe zăpadă |
? | Ume care ... | |
? | O seară în sala de jocuri | |
48 | ? | Ce greu este să mergi la muncă! |
? | Un străin ciudat | |
? | Vor veni păsările dragoste | |
49 | ? | Maseurul |
? | Speranța căsătoriei | |
? | Ne căsătorim! | |
50 | 214 | Himawari începe să se târască 「ひ ま わ り の ハ イ ハ イ 特訓 だ ゾ」 - Himawari no haihai tokkun da zo |
O mamă de găsit 「迷 子 の め ん ど う を 見 る ゾ」 - Maigo no mendō wo miru zo | ||
Club de spionaj 「よ し な が 先生 の 恋 の 危機 だ ゾ」 - Yoshinaga-sensei no koi no kiki da zo | ||
51 | ? | Victoria lui Culuculuman |
? | O doamnă ciudată | |
? | Evadează din grădiniță | |
52 | 191 | Sunt dansatoare 「オ ラ と 母 ち ゃ ん の バ レ エ だ ゾ」 - Ora to kaa-chan no baree da zo |
O zi ideală 「お ね い さ ん と 鬼 ご っ こ だ ゾOne - Oneesan to onigokko da zo | ||
Știri în familie 「母 ち ゃ ん が 死 ん じ ゃ う? ゾ」 - Kaa-chan ga shinjau? zo |