Bună dimineața, Vietnam
Bună dimineața, Vietnam este un film din 1987 regizat de Barry Levinson și cu Robin Williams , Forest Whitaker , JT Walsh și Bruno Kirby în rolurile principale. Se ocupă de șederea în Saigon , în timpul războiului din Vietnam , a disc-jockey-ului de aviație Adrian Cronauer , căruia i se încredințează conducerea radioului, ceea ce îi conferă multă popularitate dar și nu puțini detractori în rândul superiorilor săi. [1]
Complot
Saigon , 1965 : Adrian Cronauer este un aviator al Statelor Unite ale Americii , care sosește în Vietnam , după ce a efectuat activitatea ca un disc-jockey în Creta , se bucură de mare succes, cu sarcina de a revitaliza locale de radio al armatei (AFR ). La aeroport , prima întâlnire este cu Edward Garlick, care îl duce la postul de radio: în timpul călătoriei, Cronauer își arată vivacitatea încercând să se apropie de niște fete vietnameze, dar tânărul soldat îl descurajează, cu toate acestea este lovit de personalitatea bărbatului. Ireverența lui Cronauer contrastează cu personalitățile celor doi superiori direcți ai săi, sergentul major Phillip Dickerson și locotenentul Steven Hauk, în timp ce generalul responsabil al postului de radio, Taylor, este impresionat favorabil.
De la prima difuzare Cronauer, care se deschide cu un stentorian „Gooood Morning, Vietnam!”, Deranjează programele și regulile postului: elimină anunțurile oficiale și muzica tradițională, redă doar muzică rock între o glumă sarcastică și o glumă ireverențioasă. Ceilalți DJ (inclusiv sergentul Dreiwitz), managerii de radio (inclusiv Garlick) și mulți alți soldați (inclusiv Abersold, asistentul lui Hauk) sunt purtați de entuziasmul și priceperea lui Cronauer. Hauk, pe de altă parte, este nemulțumit de genul de comedie și muzică folosite, în timp ce Dickerson continuă să nu poată suporta caracterul histrionic și casual al nou-venitului.
Adrian continuă cu managementul său „anormal”, iar în scurt timp devine dragul soldaților, care înnebunesc după stilul său, imitațiile sale, batjocura lui. Într-o zi, Cronauer observă o tânără vietnameză , Trinh, de care se îndrăgostește la prima vedere. Pentru a fi apropiat de ea, el ia locul unui profesor de engleză într-o școală vietnameză (predând mai ales argou și jură cuvinte ), unde are ocazia să ia legătura cu populația locală, devenind renumit și aici pentru stilul său. și simpatia lui. Pentru a-l cunoaște mai bine pe tânărul Trinh, Cronauer devine prieten cu tânărul Tuan (pe care îl numește „Sprite”), fratele fetei: îl ia și el să bea în barul lui Jimmy, frecventat în mare parte de soldați. Aici Adrian începe o luptă pentru a lua apărarea tânărului asiatic , deoarece doi soldați americani nu doreau „nasul galben” în club, iar Dickerson îl va certa dur pentru cele întâmplate.
Timpul trece și comportamentul lui Adrian îl convinge pe Tuan să organizeze o întâlnire cu Trinh, care însă aduce cu el, prin tradiție, prieteni și rude. Între timp, transmisiile continuă, Adrian și rock and roll - ul său continuă să culeagă un mare succes, în ciuda reproșurilor (cărora Taylor totuși nu le urmează penalitățile) de către Dickinson și Hauk pentru unele „lansări” nu tocmai ortodoxe ale DJ - ului , inclusiv un „ special "montaj al unei conferințe de presă de Nixon . Printre regulile care nu-i plac lui Cronauer se numără și cenzura preventivă a doi ofițeri de armată care, pentru a menține moralul trupelor ridicat, împiedică transmiterea multor știri despre escaladarea conflictului, asupra morților și asupra terorismului .
Cu toate acestea, situația se schimbă atunci când Tuan îl scoate brusc pe Adrian din barul lui Jimmy, iar câteva clipe mai târziu o bombă explodează în cameră, ucigând doi oameni și provocând multe răni. Cronauer este șocat de incident: războiul apare în rutina sa zilnică, în toată groaza sa. Înapoi la radio, vede că știrile despre atacul terorist sunt aruncate la gunoi; în fața microfonului încearcă să nu se gândească la asta și să urmeze ordinele, dar la final comunică oricum știrea. Gestul său de această dată are consecințe grave: generalul Taylor, deși conștient de marea popularitate a lui Adrian și de utilitatea sa în ridicarea moralului soldaților, este obligat să-l suspende. Pe măsură ce Hauk ia locul DJ-ului, cu consecințe dezastruoase, un Cronauer descurajat se transformă în alcool , iar situația sa se agravează atunci când încercările sale de a lega o legătură mai puternică cu Trinh (în ciuda ajutorului lui Tuan) eșuează lamentabil.
Între timp, la Radio Saigon lipsește Adrian: Hauk se dovedește a fi total incapabil să fie distractiv și antrenant, muzica sa (în special polka ) îi înfurie pe ascultători, care sună și inundă postul de radio cu litere pentru a-l recupera pe Cronauer. Generalul Taylor decide să-l amintească pe Adrian: în ciuda insistențelor lui Garlick, DJ-ul nu vrea însă să se întoarcă, deprimat și obosit de limitările pe care ar trebui să le sufere. Garlick este furios, dar soarta îi vine în ajutor: în timp ce cei doi sunt în mașină întâlnesc un convoi de soldați care așteaptă să meargă pe front. Îndemn de Garlick și de admiratorii săi printre soldați, Adrian improvizează o difuzare pe loc: succesul este mare, băieții, destinați frontului, cu entuziasmul lor îl infectează pe Cronauer, care iese din disperare și își reia pasionat munca.
Într-o zi, Cronauer decide să meargă, împreună cu Garlick, să intervieveze câțiva soldați care luptă pe front : deși Dickerson este conștient că zona pe care o vor traversa este foarte periculoasă din cauza prezenței lui Viet Cong , el nu avertizează pe nimeni. Știrile sunt cenzurate și, prin urmare, nici măcar nu merg la radio. Cronauer și Garlick sunt astfel atacați de un tânăr Vietcong în timp ce se aflau într-un jeep : se salvează și reușesc să scape prin junglă, îndepărtându-se de inamic și căutând un loc sigur. La scurt timp după aceea, în Saigon, Tuan află despre locul unde a plecat prietenul său și, după ce s-a dus acolo, îi găsește pe cei doi soldați: cei trei vor fi aduși înapoi în Saigon la scurt timp după un elicopter militar.
La întoarcere, Cronauer are o întâlnire cu Dickerson: cu mare uimire și furie, Adrian află că Tuan este Vietcongul responsabil pentru atacul asupra barului și că numai datorită acestui Cronauer a supraviețuit bombei. Cunoașterea lui Tuan printre rebeli i-a permis să intre în zona controlată de Vietcong pentru a-și căuta prietenul dispărut. Dickerson îl face pe Cronauer să înțeleagă că timpul său în Vietnam s-a terminat, deoarece temuta prietenie cu un infiltrat inamic îl obligă pe generalul reticent Taylor să-l întoarcă acasă: dată fiind gravitatea situației, protejarea DJ-ului este imposibilă. În ultimul interviu dintre Dickerson și Cronauer, sergentul își arată toată aversiunea față de bărbat, care, ca răspuns, îl jignește părăsind biroul. Dickerson iese să-l confrunte pe Adrian, dar este oprit de Taylor, care îi spune, spre nemulțumirea sergentului, că va fi transferat în Guam , ca pedeapsă pentru comportamentul său la radio în acel moment.
Cronauer merge la Trinh și-l lasă pe fratele său să-l ia: odată ce îl găsește pe Tuan, își exprimă toată dezamăgirea pentru ceea ce a descoperit, dar băiatul îi răspunde spunând că în acel război teribil, unde a pierdut multe rude și prieteni, luptă inamicul în vreun fel. După dialog Tuan pleacă, lăsându-l pe Adrian trist, impresionat dar și dezamăgit de cuvintele „prietenului” său. A doua zi, în timp ce era dus la aeroport , Adrian se oprește de „elevii” de la școală pentru un joc distractiv de softball , la finalul căruia îi salută pe toți, în special pe Trinh: povestea lor nu a început niciodată. În timp ce avionul îl duce pe Cronauer înapoi în America, Garlick, care a luat locul prietenului său ca DJ, redă caseta cu cea mai recentă emisiune a lui Adrian, care începe cu emblematicul „Goooodbye Vietnam!”, Și se încheie dorindu-i tuturor băieților din Vietnam să întoarce-te, cum făcea, într-o zi acasă.
Producție
Adevăratul Adrian Cronauer propusese un proiect de sitcom bazat pe experiența sa de disc-jockey în Vietnam unor rețele de televiziune, dar proiectul a fost respins deoarece războiul nu era considerat un subiect de comedie. [1] O adaptare ulterioară a filmului a căzut pe mâna lui Robin Williams , care era interesat. [1] În acest moment a fost cerută intervenția scenaristului Mitch Markowitz , care a elaborat un scenariu care respectă ideea originală puțin sau nimic.
Scenariul a avut multe idei nedefinite pentru a-i permite lui Williams să improvizeze în fața microfonului la radio: acest lucru a fost providențial, deoarece Williams a arătat un mare talent în a acționa de la manșetă. Filmul a fost filmat în Thailanda [2] .
Coloana sonoră
Mai jos este lista completă a pieselor muzicale care pot fi auzite în film. Nu toate sunt conținute în edițiile comerciale ale coloanei sonore pe suport CD.
Distribuție
Data de ieșire
Filmul a fost distribuit în diferite țări, inclusiv [3] :
- Statele Unite , 23 decembrie 1987 ( distribuție limitată )
- Statele Unite , 15 ianuarie 1988 ( versiune largă )
- Brazilia , Bom Dia, Vietna 12 februarie 1988
- Australia , 21 aprilie 1988
- Argentina , Buenos días, Vietnam 19 mai 1988
- Islanda , 2 septembrie 1988
- Franța , 7 septembrie 1988
- Germania de Vest , 8 septembrie 1988
- Finlanda , Hyvää huomenta, Vietnam 9 septembrie 1988
- Hong Kong , 15 septembrie 1988
- Olanda , 15 septembrie 1988
- Regatul Unit , 30 septembrie 1988
- Grecia , Kalimera, Vietnam 7 octombrie 1988
- Italia , 7 octombrie 1988
- Suedia , 7 octombrie 1988
- Portugalia , Bom Dia, Vietname 14 octombrie 1988
- Japonia , 15 octombrie 1988
- Spania , 21 octombrie 1988
- Danemarca , 2 decembrie 1988
Ospitalitate
Colecții
Filmul a încasat 123 922 $ 370 în America de Nord, [4] devenind a patra cea mai mare încasare din 1987. [5]
Critică
Filmul a fost primit cu recenzii excelente. Pe site-ul web Rotten Tomatoes , are recenzii profesionale 90% pozitive, numindu-l „un amestec bine echilibrat de comedie ritmantă și dramă încântătoare” care „oferă o privire captivantă la o gamă largă de cadouri cinematografice de la Robin Williams ”. [6] Pe IMDb are un rating pozitiv de 7,3 / 10. [7] Pe Metacritic are un scor de 67 din 100 pe baza a 15 recenzii. [8]
Roger Ebert a acordat filmului un rating de patru stele din patru, cu o laudă deosebită pentru personajul principal, pe care l-a numit „de departe cea mai bună treabă pe care Williams a făcut-o vreodată într-un film”. [9] Richard Corliss de la Time a etichetat-o drept „cea mai bună comedie militară de la M * A * S * H ” și a numit filmul unul dintre cele mai bune ale anului. Vincent Canby de la New York Times a numit filmul drept un „tur de forță” cinematografic și a descris interpretarea lui Robin Williams ca „opera unui actor realizat”. [10] Performanța apreciată i-a adus interpretului un Glob de Aur și prima sa nominalizare la Oscar pentru cel mai bun actor .
Cu toate acestea, filmul nu a fost scutit de opinii contradictorii. Hal Hinson de la Washington Post a revizuit negativ filmul, lăudând performanța liderului, dar numindu-l un simplu „film de concert al lui Robin Williams, sudat incomod de complotul unui film vechi al lui Danny Kaye ”. [11]
Mulțumiri
- 1988 - Premiul Academiei
- Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Robin Williams
- 1988 - Globul de Aur
- 1989 - Premiul BAFTA
- Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Robin Williams
- Cea mai bună nominalizare la sunet pentru Bill Phillips , Clive Winter și Terry Porter
În 2000, Institutul American de Film a clasat Good Morning, Vietnam pe locul 100 pe lista celor mai bune 100 de comedii americane din toate timpurile .
Notă
- ^ A b c (EN) Jim Barthold, The Real Life of Adrian Cronauer pe urgentcomm.com, Urgent Communications, 1 martie 2005. Accesat la 5 decembrie 2016 (depus de „Original url 9 mai 2012).
- ^ (EN) Locații de filmare pentru Good Morning, Vietnam (1987) , pe imdb.com, IMDb. Adus la 8 iunie 2010 .
- ^ (EN) date de ieșire pentru Good Morning, Vietnam (1987) , pe imdb.com, IMDb. Adus la 8 iunie 2010 .
- ^ (RO) Bună dimineața, Vietnam , pe Box Office Mojo , Amazon.com . Adus pe 19 noiembrie 2015 .
- ^ ( EN ) 1987 Brute interne , pe boxofficemojo.com . Adus pe 19 noiembrie 2015 .
- ^ (RO) Bună dimineața, Vietnam , pe Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Adus pe 27 august 2018 .
- ^ (RO) Bună dimineața, Vietnam , pe Internet Movie Database , IMDb.com. Adus pe 27 august 2018 .
- ^ (RO) Bună dimineața, Vietnam , pe Metacritic , CBS Interactive Inc. Adus pe 27 august 2018 .
- ^ (EN) Good Morning, Vietnam Movie Review , rogerebert.com la 15 ianuarie 1988. Accesat pe 27 august 2018.
- ^ (EN) Vincent Canby, film: „Bună dimineața, Vietnam” , pe nytimes.com , The New York Times . Adus pe 27 august 2018 .
- ^ (RO) Hal Hinson, „Bună dimineața Vietnam” , pe washingtonpost.com , The Washington Post . Adus pe 27 august 2018 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Bună dimineața, Vietnam
linkuri externe
- ( RO ) Bună dimineața, Vietnam , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Bună dimineața, Vietnam , pe AllMusic , All Media Network .
- ( RO ) Bună dimineața, Vietnam , pe Discogs , Zink Media.
- ( RO ) Bună dimineața, Vietnam , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Bună dimineața, Vietnam , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Bună dimineața, Vietnam , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Bună dimineața, Vietnam , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Bună dimineața, Vietnam , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Bună dimineața, Vietnam , pe FilmAffinity .
- ( RO )Bună dimineața, Vietnam , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) Bună dimineața, Vietnam , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Bună dimineața, Vietnam , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( RO ) Bună dimineața, Vietnam , pe catalogul de lungmetraje AFI , American Film Institute .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 316 755 822 · GND (DE) 7751434-8 · BNF (FR) cb14292115q (data) |
|---|
