Dario Penne
Dario Penne ( Trieste , 17 februarie 1938 ) este actor , actor vocal și regizor de dublare italiană .
Biografie
Este cunoscut mai ales pentru vocea actorilor Anthony Hopkins începând cu Desperate Hours , Michael Caine în rolul Alfred Pennyworth în trilogia Dark Knight a lui Christopher Nolan , Christopher Lloyd în rolul lui Emmett Brown în ultimele două capitole ale trilogiei Înapoi la viitor și Who Framed Roger Rabbit , Tommy Lee Jones în rolul agentului K în trilogia Men in Black , Alan Rickman în Michael Collins , Gary Oldman în Bram Stoker Dracula , James Cromwell în American Horror Story: Asylum , Donald Sutherland în miniseria The Pillars of the Earth și robotul Bender în versiunea italiană a desenului animat Futurama creat de Matt Groening ( tatăl Simpsonilor ).
A participat la re-dublarea atât a The Godfather , exprimând Jack Woltz ( John Marley ), cât și The Godfather Part II , exprimând Hyman Roth ( Lee Strasberg ). De asemenea, el a exprimat personajul robot Sentinel Prime în filmul Transformers 3 (exprimat de Leonard Nimoy ). În 2019 a primit placa Claudio G. Fava pentru realizarea vieții în festivalul de dublare Voices nell'Ombra .
Dublarea
Film
- Anthony Hopkins în Ore disperate , Tăcerea mielilor , Hanibal , Dragonul roșu , Amistad , Ce rămâne din zi , Călătorie în Anglia , Vântul pasiunilor , Intrigile puterii - Nixon , Picasso supraviețuitor , Țipătul urii , Zorro mască , Întâlnește-l pe Joe Black , Instinct - Primal Instinct , Titus , Misiunea: Imposibil 2 , Hearts in Atlantis , Bad Company - Protocolul de la Praga , The Human Stain , Alexander , Dovada - Procesul , Indian - Marea provocare , All King's Men , Bobby , Cazul Thomas Crawford , Legenda Beowulf , Slipstream - În mintea întunecată a lui H. , Wolfman , acea seară de aur , Îl vei întâlni pe omul viselor tale , Ritualul , Thor , Pasiunile și dorințele , Red 2 , Thor: The Lumea întunecată , Noe , Afacerea Freddy Heineken , Presimțiri , Du-te cu mine - Pe calea răzbunării , Conspirație - Conspirația , Autostrada - Fără control , Transformatori - Ultimul cavaler , Thor: Ragnarok , Cei doi papi , Tatăl - Nimic nu este așa cum pare
- Michael Caine în Blue Ice , Deadly Ground , Mică voce - Se naște o stea , Regulile Cider House , Austin Powers în Goldmember , Quicksand - Acuzat de crimă , Declarația - Hotărârea , Batman Begins , The Weather Man - The Man de prognoze , Copiii bărbaților , o lovitură perfectă , Cavalerul întunecat , Incepere , Cavalerul întunecat se întoarce , Mister Morgan , Interstelar , Harry Brown , Kingsman - Serviciu secret , Tineret - Tineret , Ultimul vânător de vrăjitoare - Ultimul vânător de vrăjitoare , Suspecți nebănuiți , Draga Dictator , Principiu
- Tommy Lee Jones în Eyes of Laura Mars (re-dublare) , Kill the White Dove , Men in Black , Men in Black II , The Fugitive , The Client , Blue Sky , Trap in the High Seas , Between Heaven and Earth , US Marshals Armistițiune , reguli de onoare , vinovat de nevinovăție , vânătorii - prada , dispăruții , cele trei înmormântări , bărbați în negru 3 , omul de casă , nunta pe care o vreau , lucrurile noastre - lumea interlopă , criminalul , Jason Bourne , mecanic: înviere
- Christopher Lloyd în Who Framed Roger Rabbit , Why Me? , Opt bărbați afară , 4 nebuni în libertate , Înapoi la viitor - Partea a II-a , Înapoi la viitor - Partea a III-a , Lucruri din altă lume , Dennis amenințarea , Bucată de 20 , Vacanțe calea noastră , Pagemaster - Aventura minunată , Un geniu într-un scutec , Interstate 60 , Piranha 3D , Un milion de moduri de a muri în Occident
- Ben Kingsley în Scam Lords , Fotografierea fantomelor , Misiunea , Casa bântuită! , Sexy Beast - Ultima lovitură a fiarei , din ce planetă ești? , AI - Inteligență artificială , Casa de nisip și ceață , transsiberian , Fă lucrurile greșite , Insula Shutter , Hugo Cabret
- James Cromwell în The Eliminator - Eraser , Larry Flynt - Beyond the Scandal , First Contact , Deep Impact , The General's Daughter , The Golden Bachelor , In the Top of the Tension , The Green Mile , W. , A Year to Remember , Jurassic World - Regatul distrus , marș pentru libertate
- F. Murray Abraham în Discovering Forrester , Piazza delle Cinque Lune , Negustorul de pietre , Carnera - The Walking Mountain , Barbarossa , Dead Man Down - Gustul răzbunării , 11 septembrie 1683 ,te-am căutat în toate necrologurile , The misterul lui Dante
- Christopher Walken în Amabilități pentru oaspeți , Frați , Oportunisti , O fată sălbatică , Iluminată , Iubire extremă - Iubire dură , 5 dolari pe zi , 7 psihopati , Eddie Vulturul - Curajul nebuniei , Unul
- John Lithgow în Cliffhanger - The Ultimate Challenge , The Pelican Relationship , În căutarea vrăjitorului , Don Quijote , Weed , You Call Me Peter , I Love Shopping , O propunere de a spune da , aceștia sunt 40 , Pet Sematary
- Dennis Hopper în Basquiat , The Land of the Living Dead , Space Truckers , Super Mario Bros. , In the Eye of the Storm , Waterworld , Tycus , Palermo Shooting , Swing Vote - Un om cu 300 de milioane de voturi
- Terence Stamp in Wanted - Choose Your Destiny , Smart Agent - Total Mess , Yes Man , The Guardians of Destiny , A Song for Marion , Big Eyes , Murder Mystery
- Derek Jacobi în Henry V , Gosford Park , în continuare , anonim , Marilyn , Grace of Monaco , Tomb Raider
- Ian Holm în Frankenstein al lui Mary Shelley , Al cincilea element , O viață exagerată , Viața mea în grădină , Domnul războiului , crimele și secretele
- Alan Rickman în Michael Collins , Gambit , The Butler , The Rules of Haos
- Alan Alda în Ceea ce vor femeile , Aviatorul , Revanșa campioanei , Turn Heist - Shot la nivel înalt , Răspunsul este în stele
- Gabriel Byrne în Dragoste și secrete , Masca de fier , Zile numărate - Sfârșitul zilelor , Umbra - Carte câștigătoare
- Bob Gunton în Demolition Man , Omucideri deranjante , Furtuna perfectă , Călătorie în cer , Înapoi în joc
- John Hurt în Dincolo de margine , Indiana Jones și Regatul craniului de cristal , Nemuritorii , Jackie
- Tom Wilkinson în Girl with a Pearl Earring , One Day by Mistake , Mr. Ripley's Return , Marigold Hotel
- Héctor Elizondo în Turbulență - Frica este în aer , Dacă fugi, mă voi căsători cu tine , Intalnire cu dragoste , Revelion la New York
- Robert Duvall în Rulers of the Night , Jack Reacher - Testul final , În bătălia dubioasă - Curajul ultimului
- John Cleese în Harry Potter și piatra filosofală , Harry Potter și camera secretelor , web-ul lui Charlotte
- Michael Douglas în Loving You în New York , Discovering Charlie , Last Vegas
- Clint Eastwood în The Man in the Crosshairs , Gambling with Death , In Crosshairs
- Tom Skerritt într-o moștenitoare de serviciu care vă oferă , râul circulă între ele , contact
- Michael Murphy în Magnolia , X-Men - Conflict final , sub asediu - Casa Albă jos
- Peter Stormare în 8 mm - Crimă la lumină roșie , Minority Report , Constantin
- Sam Neill în Ostatic , Albă ca Zăpada în Pădurea Neagră , Punctul fără întoarcere
- David Carradine în Anii ispitei , Camille , Epic Movie
- Jim Norton în Like Water for Elephants , Jimmy's Hall - A Story of Love and Freedom , The Boy
- Udo Kier în Blade , Far Cry , Invincible
- François Berléand în Les choristes - Băieții corului , Inocența păcatului , Transporter 3
- Christopher Plummer în Lup - Bestia a ieșit , toți banii din lume , Cina cu uciderea - Cuțite
- George Carlin în Dogma , Scary Movie 3 - Un râs te va îngropa
- Billy Connolly în Propunere indecentă , cronologie - La marginea timpului
- Henry Silva în Profesie: polițist , Nico
- Klaus Kinski în Comando Leopard
- Barry Newman în lumina zilei - Capcană în tunel , 40 de zile și 40 de nopți
- Peter Coyote în ET extra-terestru , Deepwater
- James Caan în Există o fantomă între noi , apartamente mici
- Jon Voight în Lara Croft: Tomb Raider , Beyond
- Richard Dreyfuss în Budding Brothers , Red
- Albert Finney în Memories of Abbey , Ocean's Twelve
- Chevy Chase în Ellie Parker , O explozie din trecut
- Geoffrey Rush în München , Povestea unui hoț de carte
- Robert Englund în Păcătos - Păcatul de moarte , vreau să fiu soldat
- Ian McShane în Death Race , piept de 44 inch
- Stuart Wilson în Escape from Absolom , For One Summer Only
- David Hayman în The Tailor of Panama , Body Thieves - Burke & Hare
- Miguel Sandoval în Ballistic , Oculus - Reflectarea răului
- Federico Mazzoli în Vânătorul de rațe
- Ted Levine în Wild Wild West , The Hills Have Eyes
- Donald Sutherland în Animal House
- André Dussollier în Agents secrets , 36 Quai des Orfèvres , A casa nostra
- Michel Duchaussoy în Încrederi prea intime , Micul Nicolas și părinții săi
- Didier Flamand în Rivers of Purple , Factotum
- Jeff Goldblum în Grand Hotel Budapest
- Anthony Andrews în Discursul regelui
- Tom Everett în xXx
- Gregory Itzin în The Ides of March
- Randall Duk Kim în Dragonball Evolution
- Jim Broadbent în Inkheart - Legenda inimii cernelii
- Billy Dee Williams în The Empire Strikes Back
- Tom Berenger în Hounds of War , pluton
- Thomas Kretschmann în Blade II
- Jonathan Hyde în Jumanji
- Dean Stockwell în Air Force One
- Alan Dale în Star Trek - Nemesis
- John Getz în The Tender Rogue
- Larry King în Perfect Lovers
- Jack Shepherd în Busola de aur
- Gary Oldman în Dracula lui Bram Stoker
- Alan Ford în Snatch - Lacrima
- James Bolam în Sfârșitul unei povești
- Ricardo Montalbán în Star Trek II - Mânia lui Khan
- Stephen Rea în Return to Tara Road
- Jesse Ventura în Predator
- Rip Rip în RoboCop 3
- Wes Studi în Street Fighter - Final Challenge
- Lee Strasberg în The Godfather: Part II (re-dublare)
- Sergio Hernández în Call me Francis - Papa poporului
- William Charles Mitchell în Pinguinii Domnului Popper
- Martin Balsam în Cape Fear - Promontoriul fricii
- Derren Nesbitt în Unde se îndrăznesc vulturii
- Edd Byrnes în Grease
- Jack Thompson în Midnight in the Garden of Good and Evil
- Peter Cicada în Goodfellas
- Hal Holbrook în The Partner
- Donal Donnelly în The Dead - Dubliners
- Charles Dance în Last Action Hero - Ultimul mare erou
- Jared Jussim în Jerry Maguire
- Jerry Matz în Margaret
- Tom Knickerbocker în The Master
- Patrick Bergin în Power Games
- Tom Kane în Halloween - 20 de ani mai târziu
- Ray Baker în Silverado
- Narator în Cannibals Tomorrow
- James Coburn în Pat Garrett și Billy Kid
- JT Walsh în Bună dimineața, Vietnam
- Harry Ditson în Legenda pianistului de pe ocean
Film de animație
- Great Owl în Eddy și banda soarelui strălucitor
- Pagemaster în Pagemaster - Minunata aventură
- Dentist în Finding Nemo
- Butch in Like Cats and Dogs
- Președintele Bill Clinton în South Park - Filmul: mai mare, mai lung și întreg
- 2 din 9
- Aristotel în Alexandru - Cronici de război ale lui Alexandru cel Mare
- Preminger în Barbie - Prințesa și săracul
- Pană în Barbie Fairytopia
- Ferris în Barbie și magia lui Pegas
- Luca în Sinbad - Legenda celor șapte mări
- Miles in Barnyard - Curtea
- Giamus în Smile and Go și brazierul cu două focuri
- Django în Ratatouille
- Reverendul Șobolan din Numele Codului: Rățușcă Urâtă
- Tony în Alpha și Omega
- Magician în Cenușăreasa și 007 pitici
- Hovis în Aventurile șoarecelui Despereaux
- Joe în A Christmas Carol
- Finn McMissile în Cars 2
- Director al școlii din Pinocchio
- Roku în Avatar - Legenda lui Aang
- Axel Thurston în Eureka Seven
- Moș Crăciun în Era Crăciunului
- Narator în Sam, băiatul din vest
- Irod în Eroii Crăciunului
- Vindecător în Coșul de gunoi - Legenda piramidei magice
seriale TV
- James Cromwell în Six Feet Under , American Horror Story: Azil , Trădare , Tânărul Papă
- Héctor Elizondo în The Lords of Rum , Detective Monk
- Dennis Hopper în E-Ring , Crash
- Donald Sutherland în Stâlpii Pământului , Trecând Linii
- Ian McShane în Deadwood , Kings
- George Segal în The Goldbergs
- Edward James Olmos în Battlestar Galactica
- Anthony Hopkins în Westworld - Unde este permis totul
- John Lithgow în Dexter , Louie
- GW Bailey în Major Crimes (ep. 85-105)
- Scott Wilson în Justified , The Walking Dead , The OA
- Alan Alda în M * A * S * H (parte din episoadele din sezonurile 1-3)
- Caroll Spinney în Sesame deschis
- Hugo Arana în Para vestir santos - Despre single
- Julian Glover în Game of Thrones
- Jorge D'Elía în Black Pearl
- Juan Fernández în The Paper House
- Barry Flatman în Andromeda
Desene animate
- Bender , Flexo și Billy West în Futurama
- Agentul K în Men in Black
- Van Pelt în Jumanji
- Macbeth în Gargoyles - Trezirea eroilor
- Agent Barbrady în South Park
- Doctor Eggman în Sonic X
- Broasca director în maimuța prietenului meu
- Rassimov în Huntik - Secretele și căutătorii
- Patch în Conan băiatul viitorului (ediția a doua)
- Dornkirk în The Skies of Escaflowne
- Hiroshi Uchiyamada în Great Teacher Onizuka
- Dallis Zackly în Attack on the Giants
Documentare
- Narator în Planeta noastră
- Narator / David Attenborough în David Attenborough - O viață pe planeta noastră
Filme scurte
- Domnul Roșu al Destinului din Lorzii Destinului
- Narator în blocul E, etajul 4
- Fiul lui Rossella într- o conversație cu Rossella
Jocuri video
- Alfred Pennyworth în Batman Begins [1]
- Finn McMissile în Cars 2 [2]
Cărți audio
- Plimbare de Henry David Thoreau . Ediții de sunet color - Roma, 2015
- Portretul lui Oscar Wilde despre Dorian Gray - 2010
- Mândria și prejudecățile lui Jane Austen. Cărți live - 2016
Filmografie
Cinema
- Nu am timp , regia Ansano Giannarelli (1973)
- O viață rea , în regia lui Giacomo Battiato (1990)
- Mi-am dorit pantalonii , în regia lui Maurizio Ponzi (1990)
- Blu Notte , regia Giorgio Serafini (1992)
- La frontiera , regia Franco Giraldi (1996)
Televiziune
- I promessi sposi , regia Sandro Bolchi - Miniserie TV (1967)
- Scurtă glorie a domnului Miffin , regia Anton Giulio Majano - miniserie TV (1967)
- O rozetă pentru rege , de Dante Guardamagna - Film TV (1970)
- Galben în seară , regia Guglielmo Morandi - Miniserie TV (1971)
- Și vedetele se uită , de Anton Giulio Majano - Miniserie TV (1971)
- Sub placidul Don , regia Vittorio Cottafavi - Miniserie TV (1974)
- O tehnică de lovitură de stat: marșul asupra Romei , regia Silvio Maestranzi - Miniserie TV (1978)
- Moștenirea priorei , în regia lui Anton Giulio Majano - miniserie TV (1980)
- Un copil pe fugă - Trei ani mai târziu , regia Mario Caiano - miniserie TV (1991)
- Ferrari , în regia lui Carlo Carlei - film TV (2003)
- Districtul poliției , regia Monica Vullo și Riccardo Mosca - serial TV, The Robbery (Ep.4x04) (2003)
- RIS - Crime imperfect , regia Alexis Cahill - Serial TV (Ep. 1x10) (2005)
- Papa Luciani - Zâmbetul lui Dumnezeu , regia Giorgio Capitani - film TV (2006)
- Don Matteo , regia Fabrizio Costa - serial TV (Ep.6x15) (2008)
- Max și Hélène , regia Giacomo Battiato - Film TV (2015)
- Narcis , regia Ugo Minghini - serial TV (Ep. 1x1) (2015)
Filme scurte
- În grădina mea de Andrea Andolina și Valentina Burolo (2014)
- Cura de Andrea Andolina (2015)
Proza radio Rai
- Don Giovanni la rug de Alfredo Balducci , în regia lui Dante Raiteri , difuzat la 7 ianuarie 1976.
- Alegerea lui Aléksiej Arbuzov , regizat de Marco Visconti difuzat la 18 septembrie 1977.
- La Meteora de Friedrich Dürrenmatt , în regia lui Umberto Benedetto , difuzat la 22 septembrie 1977.
Notă
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Batman Begins" , pe antoniogenna.net . Adus pe 27 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Cars 2" , pe antoniogenna.net . Adus la 30 iulie 2021 .
Bibliografie
- Il Radiocorriere , diverse dosare.
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate de sau despre Dario Penne
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dario Penne
Collegamenti esterni
- ( EN ) Dario Penne , su Anime News Network .
- ( EN ) Dario Penne , su MyAnimeList .
- Dario Penne , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Dario Penne , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Dario Penne , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 232600614 · SBN IT\ICCU\RAVV\286132 · LCCN ( EN ) no2014006089 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-no2014006089 |
---|