The Betrothed (miniserie de televiziune din 1967)
I promessi sposi este un scenariu de televiziune produs de Rai și difuzat pentru prima dată în 1967 , bazat pe romanul cu același nume de Alessandro Manzoni și în regia lui Sandro Bolchi , care a scris scenariul împreună cu Riccardo Bacchelli .
A fost unul dintre cele mai de succes scenarii Rai în ceea ce privește audiența și critica, de asemenea pentru fidelitatea extremă față de textul literar care l-a inspirat.
Complot
Transpunere fidelă a televiziunii romanului lui Manzoni, intriga urmărește textul literar într-un mod destul de precis atât în dezvoltare, cât și în dialoguri, care sunt în mare parte recitarea textuală a discursurilor directe prezente în roman. Există câteva ușoare inversări ale timpului și, evident, omisiuni ale părților esențial descriptive, atunci când scena vizuală vorbește de la sine. Deoarece textul original este scris cu tehnica naratorului extern, opera de televiziune adoptă o voce în off ( Giancarlo Sbragia , practic interpret al lui Manzoni însuși) care, citind mai ales textul original, introduce și explică acțiunea personajelor și, în mână cu textul, își aprofundează contextul istoric.
Personaje și interpreți
- Nino Castelnuovo ( Renzo Tramaglino )
- Paola Pitagora ( Lucia Mondella )
- Lilla Brignone ( Agnes )
- Tino Carraro ( Don Abbondio )
- Elsa Merlini ( Perpetua )
- Luigi Vannucchi ( Don Rodrigo )
- Glauco Onorato ( Il Griso )
- Carlo Cataneo ( contele Attilio )
- Franco Parenti ( Azzeccagarbugli )
- Massimo Girotti ( Fra Cristoforo )
- Lea Massari (Gertrude - The Nun of Monza )
- Fosco Giachetti (Prințul, tatăl lui Gertrude)
- Germana Paolieri (Prințesa, mama lui Gertrude)
- Salvo Randone ( The Unnamed )
- Cesare Polacco ( The Uncle Count )
- Aldo Soligoj (Egidio)
- Mario Feliciani ( cardinalul Federigo Borromeo )
- Gianni Bonagura ( Tonio )
- Ennio Groggia ( Gervaso )
- Mario Pisu ( Podestà din Lecco )
- Carlo Sabatini ( Fra Galdino )
- Gabriella Giacobbe ( Donna Prassede )
- Sergio Tofano ( Don Ferrante )
- Antonio Battistella (Croitor)
- Bianca Toccafondi (Soția croitorului)
- Edoardo Toniolo ( Antonio Ferrer )
- Augusto Mastrantoni ( părintele provinciei )
- Raffaele Giangrande ( Don Gonzalo )
- Mauro Di Francesco (Menico)
- Guido Lazzarini ( Tată fericit )
- Elio Crovetto (Un idler)
- Dino Peretti (Grigna Poco)
- Michele Malaspina (președintele Curții de Sănătate)
- Neda Naldi (Maica stareță)
- Armando Benetti (Ambrogio)
- Ermanno Roveri (Fra Fazio)
- Michele Riccardini (The Guardian Father)
- Gina Sammarco (menajera)
- Nando Tamberlani (vicarul maicilor)
- Antonio Colonnello (Căpitanul justiției)
- Piero Buttarelli (Pedro)
- Cesare Bettarini (vicarul proviziilor)
- Gianfranco Mauri (Ambrogio Fusella)
- Mario Bardella (Bortolo Castagneri)
Alegerea interpreților
Alegerea actorilor a fost deosebit de exactă, astfel încât fiecare dintre ei pare perfect adecvat rolului pe care îl joacă, atât în aspectul fizic, cât și în stilul actoricesc. [ citație necesară ] Distribuția include mari actori de teatru precum Salvo Randone , Luigi Vannucchi și Tino Carraro și vedete de film precum Massimo Girotti și Lea Massari .
Tinerii și puțin cunoscuții Nino Castelnuovo și Paola Pitagora au fost aleși pentru rolurile lui Renzo și Lucia, cărora drama le-a conferit o notorietate vastă și bruscă, reprezentând o etapă importantă pentru cariera artistică ulterioară.
Fiecare episod este precedat de o introducere citită de Giancarlo Sbragia , care este și narator .
Autorii au beneficiat de sfaturile istorice ale lui Claudio Cesare Secchi , care la acea vreme era director al Centrului Național pentru Studii Manzoniene .
linkuri externe
- ( RO ) Logodnicii , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- Fișă tehnică despre Teche Rai
- Bolchi: Lucia mea a blocat știrea , La Stampa, 19 noiembrie 1989 , pe archiviolastampa.it .
