The Green Mile (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mila verde
Miglioverde.png
Tom Hanks și Michael Clarke Duncan într-o scenă din film
Titlul original Mila verde
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1999
Durată 189 min
Relaţie Ecran lat
Tip dramatic , fantastic
Direcţie Frank Darabont
Subiect Stephen King (roman)
Scenariu de film Frank Darabont
Producător Frank Darabont , David Valdes
Casa de producție Poze Warner Bros. , Castle Rock Entertainment , Darkwoods Productions
Distribuție în italiană Poze Warner Bros.
Fotografie David Tattersall
Asamblare Richard Francis-Bruce
Efecte speciale Darrell Pritchett , Charles Gibson
Muzică Thomas Newman
Scenografie Terence Marsh , William Cruse , Michael Seirton
Costume Karyn Wagner
Machiaj Lois Burwell , John M. Elliott Jr. , Greg Nicotero , Howard Berger
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

The Green Mile (The Green Mile) este un film din 1999 produs, scris și regizat de Frank Darabont , cu Tom Hanks și Michael Clarke Duncan în rolurile principale. Filmul se bazează pe romanul cu același nume al lui Stephen King , lansat în 1996.

Complot

Într-o zi ploioasă din 1999 în Louisiana, vârstnicul Paul Edgecombe, oaspete într-o casă de bătrâni de câțiva ani, își amintește fraze șoptite în timp ce doarme și izbucnește în lacrimi în timp ce urmărea filmul Top Hat . Însoțit de prietena sa Elaine într-o cameră privată, el începe să-i spună povestea anului în care l-a cunoscut pe John Coffey.

În 1935 Pavel lucra la condamnat la moarte la Cold Mountain închisoarea, numit Mile verde , deoarece calea spre scaunul electric , ultimul coridor pe care condamnatii la moarte mers, cedru caracteristici trotuar verde. La începutul poveștii Paul lucrează cu prietenul său Brutus "Brutal" Howell, bătrânul Harry Terwilliger, tânărul Dean Stanton și răsfățatul, sadicul și recomandatul Percy Wetmore, prost tolerat de toți. Directorul închisorii este Hal Moores, un prieten al lui Paul. În acea perioadă, Paul a avut și o infecție urinară foarte dureroasă care l-a împiedicat să întrețină relații sexuale cu soția sa Janice.

Într-o zi, John Coffey, condamnat pentru violul și uciderea fetelor gemene, Cora și Kate Detterick, este dus la închisoare. În ciuda mărimii sale impunătoare, Ioan se arată foarte fragil de la început: plânge noaptea, tace și îi cere lui Pavel să lase întotdeauna o lumină aprinsă pentru că îi este frică de întuneric. De asemenea, pe coridorul morții sunt Arlen Bitterbuck, un nativ american tăcut, și Eduard "Del" Delacroix, un american Cajun , victima exploziilor de furie ale lui Percy (care își rupe trei degete cu un râs batjocoritor).

Brutus găsește un șoricel pe coridor, a cărui prezență îi amuză pe paznici și deținuți, cu excepția lui Percy care încearcă să-l omoare țipând și sperie pe toată lumea. Episodul scade și mai mult nivelul de toleranță față de el. După execuția lui Bitterbuck, Paul descoperă că Percy tânjește să fie „pe prima linie”, adică moartea unui deținut. Știind că colegii săi nu-l plac, Percy oferă, în schimb, să aplice pentru un loc de muncă la Briar Ridge, într-o instituție de psihiatrie unde sigur ar fi angajat datorită recomandărilor sale, dar Paul refuză inițial. Între timp, șoricelul este „adoptat” de Del, care îl numește Mister Jingles și îl antrenează să împingă o bobină de fir. Hal Moores îi spune lui Paul că soția sa, Melinda, are o tumoare cerebrală mare, absolut incurabilă.

Chiar din Briar Ridge, ajunge un nou deținut: William "Wild Bill" Wharton, incontrolabil, fanatic al lui Billy the Kid , este condamnat la moarte pentru uciderea a trei persoane în timpul unui jaf bancar. După ce s-a prefăcut dependent de droguri, imediat ce intră în închisoare îi atacă pe gardienii care îl însoțesc: încearcă să-l sufoce pe Dean cu lanțul de cătușe, îl coate pe Harry și îl lovește pe Paul în zona inghinală, provocând o durere chinuitoare. În luptă, arogantul Percy este împietrit și este necesară intervenția lui Brutus, care îl elimină pe Wild Bill și îl aruncă în celulă.

În timp ce ceilalți paznici răniți merg la infirmerie pentru a primi medicamente, Paul rămâne singur și cade la pământ de durere: în acel moment John Coffey îl cheamă aproape de el și, apucându-l, pune o mână chiar sub buric și îi scoate durere în piept. Mă întorc câteva clipe, în fața ochilor uimiți ai lui Del. Imediat după aceea scuipă un nor de mușchi care se dizolvă în aer, apoi se întinde epuizat. Infecția lui Paul a dispărut complet și în noaptea aceea el face dragoste cu soția sa Janice după atâtea săptămâni.

Îndoit de natura lui John Coffey, el merge la casa avocatului său, care este totuși mai mult decât convins de răutatea sa. Avocatul îl compară pe John cu câinele său bătrân care, deși a fost întotdeauna bun, de la un moment la altul și-a atacat fiul cel mai mic, orbindu-l într-un singur ochi. Avocatul nu a făcut altceva decât să dea jos fiara și, de asemenea, îl sfătuiește pe Pavel să nu aibă încredere în Ioan.

Cascadoriile lui Wild Bill nu se opresc: scuipă pe Paul, face pipi pe Harry, scuipă un tort de ciocolată pe Brutus. Fiecare glumă este înăbușită prin închisoarea deținutului în izolare. Percy este încă însărcinat să conducă execuția lui Del, la repetițiile căruia se dovedește a fi foarte profesionist, doar pentru a-l înspăimânta cu cruzime pe deținut, care cade la pământ lovindu-și capul. Profitând de momentul distragerii generale, Wharton îl apucă pe Percy din gratii, îl bâjbâie în abdomenul inferior și îl umilește în fața tuturor. Percy urinează pe sine, dar Paul îl asigură că episodul nu va fi dezvăluit: ceea ce se întâmplă în Mile rămâne mereu în Mile.

Data de execuție a lui Del se apropie: gardienii încearcă să-l liniștească promițând că vor duce mouse-ul la Mouseville, un circ fictiv de șobolani, o minciună bună pentru a-l înveseli înainte de final. Trăgând bobina de fir pentru a unsprezecea oară, domnul Jingles iese din celulă și Percy îl zdrobește. Mulțumit, bărbatul merge să lustruiască scaunul electric, în timp ce Del țipă și plânge. Câteva clipe mai târziu intervine John Coffey care, luând mouse-ul în mâini, îl vindecă, scuipând din nou norul de insecte evanescente. După ce a fost reamintit, Percy își acuză colegii că au înlocuit animalul, că au răspuns cu aroganță și l-au înfuriat pe Brutus. Paul îl obligă pe Percy să propună pentru Briar Ridge a doua zi după execuția lui Del, sau va scrie despre înregistrarea sa de lașitate la intrarea lui Wild Bill.

La execuția lui Del, Percy dezvăluie inexistența lui Mouseville în ultimele sale momente de viață, dar mai presus de toate nu ude buretele care servește pentru a aduce electricitatea direct în creier: din această cauză execuția este cumplită, Del moare între suferința chinuitoare din cauza arderii din interior și curentul nu pot fi întrerupte cât este încă în viață. Gestul îi înfurie pe Brutus și Hal, până când Percy repetă promisiunea de a se mișca. În timpul execuției, John ține șoarecele în mâini, dar fiara scapă în cele din urmă.

Paul începe să bănuiască că John Coffey este doar o victimă a evenimentelor: o astfel de putere pozitivă, probabil de origine divină, nu ar fi putut fi dată unui criminal. Prin urmare, el planifică o soluție la răul care a lovit-o pe Melinda Moores: după ce i-a adunat pe Brutus, Dean și Harry, el propune să ducă prizonierul la casa Moores, făcându-l să scape câteva ore pentru a trata femeia. Planul este pus în acțiune drogându-l pe Wild Bill și pedepsindu-l pe Percy, care este legat, înțepenit și închis în celula de izolare. Dean, care are aproape trei copii de întreținut și nu își poate permite să-și piardă slujba, va rămâne în Mile, prefăcându-se că zgomotele sunt ale lui Coffey speriat de întuneric și că ceilalți sunt în afara închisorii.

John este eliberat din celulă, este apucat de Wild Bill, care își vine în fire pentru câteva clipe, care îl sperie pur și simplu atingându-l. Paul, Brutus și Harry îl scot pe John din închisoare, unde savurează fiecare clipă de libertate, uitându-se la firmament și respirând mirosul de iarbă umedă. Odată ajuns la casa Moores, la miezul nopții, Hal se teme că cei trei gardieni sunt ostatici, dar în cele din urmă are încredere în prietenul său Paul, permițându-i lui John să intre în dormitorul unde există o Melinda delirantă. Folosindu-și puterea, John extrage tumoarea de la femeie, dar nu o scuipă imediat. Cei trei gardieni suspectează că este o tentativă de sinucidere, dar, odată ce se întorc în închisoare și îl eliberează pe Percy, el este atacat de John, care îi transferă boala înapoi în gură, făcându-l catatonic. Percy merge la celula lui Wild Bill și îl împușcă, ucigându-l, apoi scuipă bug-urile.

John îi arată lui Paul ceea ce a văzut prin atingerea lui Wild Bill: bărbatul a lucrat la casa Detterick ca fermier și el a răpit, a violat și a ucis gemenii. John a intervenit pur și simplu pentru a-i vindeca, dar, ajuns prea târziu, a fost găsit de tatăl său și în cele din urmă condamnat. John a reținut și i-a transmis răul lui Percy pentru a-l pedepsi pe el și pe Wild Bill pentru răul lor. Hal, amintit noaptea, îl întreabă pe Paul dacă crima este legată de evenimentele din noapte, dar Paul neagă. În mod ironic, Percy va fi închis în Briar Ridge.

Pavel este acum sigur de inocența lui John și îl întreabă dacă vrea să scape. Omul s-a săturat să experimenteze toate suferințele lumii și cere pur și simplu o ultimă cină și viziunea unui film: împreună cu paznicii participă la proiecția Top Hat . Sosește ziua execuției, în emoția generală a păstrătorilor conștienți de nedreptatea care urmează să fie făcută, în timp ce Dettericks, prezenți la execuție, îl blestemă pe John Coffey. Paul încearcă o ultimă încercare de a-l salva pe Jonh implorându-l cu ochii să-l facă să spună adevărul în fața celor prezenți pentru a nu-l lăsa să moară, dar lui John cu privirea îi face să înțeleagă că nu-i pasă ce cred cei prezenți despre el și Paul cu lacrimi în ochi l-au lăsat să moară așa cum și-a dorit prietenul. După executare, Paul și Brutus cer transferul în închisoarea pentru minori.

După poveste, Elaine este sceptică cu privire la poveste și la date: conform povestirii, prietenul avea un fiu adult în 1935, ceea ce este posibil doar dacă Paul avea peste 100 de ani în 1999. Paul își duce prietenul pe un deal din apropiere unde, într-o fermă abandonată, domnul Jingles este încă în viață după decenii: bărbatul explică faptul că la momentul execuției lui John avea 44 de ani, în timp ce acum are 108 ani și este sănătos. Toate acestea par să provină din puterile supranaturale ale lui John, pe care le-a transferat o parte din el atât lui Paul, când i-a arătat crima lui Wild Bill, cât și șoarecelui, când a ținut-o în mână în timpul execuției lui Del. Pavel crede că longevitatea sa este o pedeapsă divină pentru uciderea unui miracol viu; așa că a supraviețuit soției sale, fiului său, colegilor și în cele din urmă Elaine însăși. În cele din urmă, Paul dezvăluie că se întreabă continuu cât timp mai are: având în vedere că Coffey a reușit să-l păstreze pe Mister Jingles în viață de peste 60 de ani și că un șoarece de obicei trăiește doar 3, este probabil ca Paul să fie nevoit să meargă pe „verde” mile ". încă mult timp.

Producție

Filmare

Scenele amplasate în interiorul și în afara închisorii au fost filmate la Tennessee State Prison, un penitenciar care a găzduit odinioară condamnarea la moarte a statului american.

Distribuție

Filmul a fost lansat în cinematografele din SUA la 10 decembrie 1999, [1] în timp ce în cinematografele italiene la 10 martie a anului următor. [2]

Ospitalitate

Colecții

Filmul, produs la un buget de 60 de milioane de dolari au încasat 136,8 milioane de dolari în Statele Unite și 150 de milioane în restul lumii, pentru un total la nivel mondial de aproximativ 286,8 milioane. [1]

Critică

Filmul a fost primit călduros de către critici.

Pe Rotten Tomatoes filmul are un rating de aprobare de 78% pe baza a 134 de recenzii, cu un rating mediu de 6,83 / 10. Consensul general al filmului afirmă „Deși The Green Mile este lung, criticii îl consideră o experiență absorbantă și puternică din punct de vedere emoțional”. [3] Pe Metacritic , filmul are un scor mediu de 61 din 100, pe baza a 36 de recenzii, indicând o recepție „în general favorabilă”. [4] Publicul CinemaScore a acordat filmului o evaluare medie de „A” pe o scară de la A + la F. [5]

Criticul de film Roger Ebert a dat filmului 3 1/2 stele din patru, scriind: „Filmul este un film lung de peste trei ore; am apreciat tot timpul, pentru că ne permite să simțim trecerea lunilor și a anilor de închisoare. .. ne spune o poveste cu un început, un centru, un sfârșit, personaje vii, umor, indignare și eliberare emoțională ". [6] Lisa Schwarzbaum , de la Entertainment Weekly, a remarcat și lungimea filmului, dar a lăudat performanța „superioară” a lui Tom Hanks și regia lui Darabont, afirmând: „Stilul fotografic al lui Darabont se împerechează bine cu narațiunea lui King; regizorul nu se teme să scoată emoții mari și acțiuni mărețe ”. [7] Edward Guthmann de la San Francisco Chronicle a lăudat filmul și muzica și a comentat: „Darabont este un regizor devotat și crede cu adevărat și profund în poveștile pe care le pune pe marele ecran”. [8] Desson Thomson de la Washington Post a lăudat povestea și a comentat: „De la începutul său aparent acomodant până la sfârșitul sfâșietor, The Green Mile te ține minunat sus deasupra terenului cinic”. [9]

Mulțumiri

Diferențe între carte și film

  • Povestea lui Paul este ambientată în 1935 , în timp ce în carte este situată în 1932 .
  • În film, Paul se entuziasmează de un vechi film al lui Fred Astaire , Top Hat , și îi spune prietenei sale Elaine povestea lui John Coffey. Cu toate acestea, în carte, Elaine citește povestea pe care Paul a început să o scrie cu puțin timp înainte de a-l întâlni pe domnul Jingles, care acționează ca un semnal pentru a scăpa de acele amintiri vechi. Chiar și în carte, însă, există o referință cinematografică, când Paul este șocat după ce l-a văzut pe Richard Widmark la televizor, în Sărutul morții , pentru asemănarea sa incredibilă cu Wharton.
  • Filmului îi lipsește personajul lui Brad Dolan, însoțitoarea rea ​​a căminului de bătrâni care îl bântuie pe Paul. La începutul filmului există doar o referință vagă la „asistenta șefă”, spunând că ar fi foarte supărat dacă ar ști despre plimbările lui Paul. În carte, Paul reiterează de mai multe ori similitudinea dintre comportamentul său și cel al lui Percy, de fapt atât maltratează, cât și își bat joc de „tratamentul” lor, adică oaspeții vârstnici ai căminului pentru bătrâni pentru Brad și deținuții pentru Percy. La sfârșitul cărții, chiar și Paul vorbind cu Brad își schimbă numele cu cel al lui Percy.
  • În film, în comparație cu cartea, există un anumit decalaj în ordinea temporală în care deținuții ajung la Mile. John Coffey ajunge când Arlen Bitterbuck nu a fost încă executat, în timp ce în cartea Bitterbuck îl întâlnește doar pe Eduard Delacroix și un alt deținut, președintele, care nu este prezentat în film.
  • O serie de inexactități se referă la povestea șoricelului. În carte, domnul Jingles ajunge la mila dinaintea apariției lui Delacroix și, de fapt, are obiceiul de a vizita celulele goale ca și când ar căuta pe cineva, în timp ce în film sosirea șoarecelui este ulterioară celei a Cajunul . De asemenea, domnul Jingles pare să accepte mâncarea care i-a fost oferită de Bill Dodge, în timp ce în carte a refuzat-o pentru că știa că este sezonieră. În cele din urmă, în ultima scenă a filmului șoricelul este prezentat încă în viață și, prin urmare, supraviețuiește Elaine Connelly, în timp ce în carte moare brusc la scurt timp după ce Brad Nolan ajunge în baracă, surprinzându-i pe Paul și Elaine.
  • Un alt personaj care nu este prezentat în film este adjunctul lui Hal Moores, Curtis Anderson. Părțile sale (comunicarea sosirii iminente a lui William Wharton și prelegerea către Percy după dezastrul execuției lui Delacroix) sunt luate de acesta din urmă.
  • Aranjamentul spațial al Milei Verzi este inversat în film comparativ cu cartea: în povestea lui King, de fapt, scaunul electric este în dreapta, în film coridorul este în stânga. Deținuții sunt, de asemenea, plasați în poziții ușor diferite, deoarece Delacroix se află în celula din mijloc, pe partea dreaptă a milei, în loc să fie chiar în fața lui Coffey.
  • Povestea urii dintre Percy și Delacroix are unele diferențe: în film, de fapt, scena sosirii Cajunului nu este prezentă, când Percy îl scutură acuzându-l că l-a atins, dar o altă scenă a fost inserată în pe care Percy îi rupe degetele lui Delacroix cu o bătaie pentru că-l batjocorea după ce Paul îl izgonise de pe Mile.
  • Soția lui Hal, Melinda, este internată în spital pentru raze X în Vicksburg , în timp ce în carte spitalul se află în Indianola .
  • În film, după executarea lui Bitterbuck, Percy însuși îi cere lui Paul să poată „fi în primul rând” la moartea lui Delacroix, în timp ce în carte Moores este cel care sugerează ideea.
  • Hammersmith, cu care Paul merge să vorbească după ce John Coffey îl vindecă, este avocatul apărării acestuia în film, în timp ce în carte este un reporter care a scris articolele despre proces. De asemenea, în timp ce cei doi fii ai lui Hammersmith sunt gemeni în carte, filmul arată clar că fata este mai în vârstă.
  • În film a fost introdusă o eroare: în două scene, de fapt, se remarcă faptul că deținuții Wharton și Delacroix poartă centura ca parte integrantă a uniformei închisorii. Cu toate acestea, în carte se subliniază faptul că cei condamnați nu au nici centură, nici șireturi de pantofi, de teama de a nu fi spânzurați de ele.
  • În timpul prânzului, în care Paul îi propune lui Brutal, Harry și Dean să-l ducă pe Coffey la Melinda Moores, el nu explică de ce este atât de sigur că Coffey este nevinovat, ci îl prezintă doar drept credința sa. Partea pantofului este apoi eliminată, în care Paul demonstrează că Coffey nu poate lega o dantelă (și, prin urmare, nu și-ar fi putut lega din nou geanta de prânz după ce l-a hrănit pe Bowser), și explicația incesantelor cuvinte ale lui Coffey despre cum nu a reușit. să anuleze pagubele făcute fetelor. Mai mult, în această circumstanță apar diferențe între carte și film în compoziția familiilor gardienilor: Paul spune că are un copil deja crescut (în carte sunt doi), în timp ce Dean are doi copii „și unul vine „(în carte are doar primele două) și Harry ar avea două fiice (în carte este burlac și fără moștenitori, ca Brutal).
  • Următoarea parte, în care Paul își face investigațiile în județele Purdom și Trapingus (respectiv teatrele primelor crime ale lui Wharton și uciderea gemenilor), descoperind astfel vinovăția lui Wild Bill și în crima atribuită lui Coffey, a fost șters din film. În cea din urmă, Coffey însuși îi dezvăluie adevăratul vinovat lui Paul, în timp ce în carte dezvăluie doar motivul pentru care fetele nu au țipat.
  • În general, personajul lui Coffey este mult mai vorbăreț în film decât în ​​carte: în acesta din urmă, de fapt, singurul discurs lung al lui Coffey are loc atunci când îl asigură pe Paul despre dorința sa de a pleca cât mai curând posibil. În restul poveștii, John Coffey aproape întotdeauna doar lacrimi.
  • În timp ce, în carte, Brutal exprimă teama de a ajunge în iad pentru că a executat un dar de la Dumnezeu, în film acest concept este rostit de Paul în timpul ultimului său discurs cu Coffey.
  • Durante l'esecuzione di Coffey, nel libro è Brutal ad essere "messo fuori", anche se alla fine dovrà essere Paul a dare l'ordine di far partire la scarica elettrica; nel film, invece, l'intera operazione è comandata da Paul.
  • Nel film si fa solo un vago accenno alla morte di Janice Edgecombe, saltando così tutta la parte relativa all'incidente stradale in Alabama ed all'ultimo incontro tra Paul e Coffey.
  • Nel libro John Coffey pesa 127 kg; nel film invece 150.

Note

  1. ^ a b ( EN ) The Green Mile , su boxofficemojo.com . URL consultato il 7 marzo 2021 .
  2. ^ Il miglio verde , su comingsoon.it . URL consultato il 7 marzo 2021 .
  3. ^ ( EN ) The Green Mile (1999) , su Rotten Tomatoes , Fandango . URL consultato il 16 gennaio 2020 .
  4. ^ ( EN ) The Green Mile Reviews , su Metacritic , CBS Interactive . URL consultato il 25 settembre 2015 .
  5. ^ ( EN ) Find CinemaScore , su cinemascore.com , Inserire "Green Mile" nel box di ricerca, CinemaScore . URL consultato il 3 agosto 2020 .
  6. ^ ( EN ) Roger Ebert, The Green Mile , su RogerEbert.com , 10 dicembre 1999. URL consultato il 7 giugno 2020 .
  7. ^ ( EN ) Lisa Schwarzbaum, The Green Mile , su EW.com , 10 dicembre 1999. URL consultato il 7 giugno 2020 .
  8. ^ ( EN ) Edward Guthmann, Miles to Go / At three hours, earnest prison drama starts to seem like a life sentence , su San Francisco Chronicle , 10 dicembre 1999. URL consultato il 7 giugno 2020 .
  9. ^ ( EN ) Desson Thomson, 'The Green Mile': Above and Beyond (washingtonpost.com) , su The Washington Post , 9 dicembre 1999. URL consultato il 7 giugno 2020 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_miglio_verde_(film)&oldid=122468103 "