Riccardo Rossi (actor vocal)
Riccardo Rossi ( Roma , 9 noiembrie 1963 ) este un actor vocal și regizor de dublare italian .
Este fratele actorilor vocali Emanuela Rossi și Massimo Rossi și vărul actorilor vocali Laura Boccanera și Fabio Boccanera .
Carieră
Printre actorii cu vocea cea mai frecventă se numără Adam Sandler , Ben Affleck și Johnny Depp (al cărui dub este împărtășit cu vărul Fabio Boccanera ), Sam Rockwell , Christian Bale , Mark Ruffalo , Emilio Estevez , Paul Walker și mulți alții.
Este cunoscut pentru exprimarea lui Cuba Gooding Jr. (în Jerry Maguire și Something Has Changed ), Matt Damon (în trilogia Oceanului și alte filme ), Adam Sandler , Christian Bale în American Psycho , Tom Cruise în The War of the Worlds and Mission : Impossible III și Mark Wahlberg în Boogie Nights - The Other Hollywood .
El a exprimat Simba pentru adulți în filmele Disney The Lion King , The Lion King II - Simba's Pride și The Lion King 3 - Hakuna Matata , în serialele animate Timon și Pumbaa , House of Mouse - The Topoclub and The Lion Guard , Ataru Moroboshi în Lum , Leon Scott Kennedy în Resident Evil: Degeneration , Peter în anime Heidi și personajul lui Tyltyl din seria Blue Bird , precum și Ryoga din seria Ranma ½ .
În iulie 2009, a câștigat premiul „Interpretare masculină de lutru de aur ” pentru dublarea lui Paul Walker în Fast & Furious - Original Parts Only . [1]
Dublarea
Film
- Adam Sandler în Big Daddy - Un tată special , Mr. Deeds , beat în dragoste , terapie de șoc , 50 de întâlniri primare , spanglish - Când vorbesc prea mulți membri ai familiei , celălalt ultim murdar scop , schimbă-ți viața cu un clic , Reign Over Me , acum vă pronunț soț și ... soț , Zohan - Toate femeile vin la cap , povești fascinante , oameni amuzanți, weekend crescut , soția mea pretinsă , Jack și Jill , Ghici de ce te urăsc , crescut Ups 2 , Împreună pentru forță , Pixeli , Top Five , The Ridiculous 6 , Mr Cobbler and the Magic Shop , Sandy Wexler , Poveștile Meyerowitz , Misterul uciderii , Diamantele brute
- Ben Affleck în Dogma , Pearl Harbor , Duet of Three , Daddy and Them , Crime , Jay & Bob Silent ... Stop Hollywood! , Iubire extremă - Iubire dură , Jersey Girl , Hollywoodland , Jurnalul lui Jack , Adevărul este că nu-ți place suficient , Starea de joc , Orașul , Argo , To the Wonder , Batman v Superman: Dawn of Justice , Suicide Squad , Contabilul , Legea nopții , Liga justiției , Triple Frontier , Ultima lui dorință , Înapoi la câștig , Liga justiției a lui Zack Snyder
- Johnny Depp în The Arrowfish Waltz , Happy Birthday Mr. Grape , Don Juan De Marco - Maestrul dragostei , Donnie Brasco , Los Angeles fără țintă , Poarta a noua , Soția astronautului - Soția astronautului , Misterul adormitului gol , Lovitură , odată A fost o dată în Mexic , Fereastră secretă , Niciodată - Un vis pentru viață , Jurnalul romului - Cronici ale unei pasiuni , Tusk , Yoga Hosers - Războinici din greșeală , Așteptarea barbarilor
- Mark Ruffalo în If You Leave Me I Gone , Collateral , Family Vices , The Avengers , Iron Man 3 , Now You See Me , Crime Wizards , Everything Can Change , Foxcatcher - An American Story , Tenderly Insane , Avengers: Age of Ultron , The Caz Spotlight , Now You See Me 2 , Thor: Ragnarok , Avengers: Infinity War , Captain Marvel , Avengers: Endgame
- Christian Bale în American Psycho , Reign of Fire , Equilibrium , The Prestige ,That Train to Yuma , Terminator Salvation , American Hustle - Aspectul înșeală , Fire of Revenge - Out of the Furnace , The Promise , Ostiles - Ostiles , Mowgli - The son al junglei , Le Mans '66 - Marea provocare
- Sam Rockwell în The Green Mile , Charlie's Angels , Confessions of a Dangerous Mind , The Murder of Jesse James by the Coward Robert Ford , Moon , Everybody's Fine , Cowboys & Aliens , A Single Shot , Poltergeist , Three Manifestos in Ebbing, Missouri , Jojo Iepure
- Matt Damon în Geronimo , The Gamer , Discovering Forrester , Rebel Passion , Ocean's Eleven - Play Your Game , Ocean's Twelve , Syriana , Ocean's Treisprezece , Invictus - Invincibilul , în continuare , În interiorul lui Job , Țara Promisă , Eliseu , Interstelar , În spatele candelabrelor , Marele Zid
- Cuba Gooding Jr. în Jerry Maguire , Ceva s-a schimbat , Instinct - Instinct primar , Rasa șobolanilor , Ei mă numesc radio , Tentațiile luptătoare , Dirty - Business murdar , Campingul tatălui , Linewatch - Alegerea , Mâinile înzestrate - Cadoul , Ceas , Lista de hituri - Lista morții , Machete Kills , Selma - Drumul spre libertate
- Paul Walker în Kiss Me , Fast and Furious , 2 Fast 2 Furious , Cronologie - The Edge of Time , Lazarus Project - Un plan misterios , Fast & Furious - Numai piese originale , Takers , Fast & Furious 5 , Fast & Furious 6 , Brick Conace , Fast & Furious 7
- Ryan Reynolds în Blade: Trinity , Amityville Horror , Un secret între noi , Safe House , Self / less , Woman in Gold , Criminal , How I Kill Your Bodyardard
- Christian Slater în Așchii nebuniei , Omuciderile pisicii negre , Robin Hood - Prințul hoților , o viață cel mult , cineva de iubit , cine este Cletis Tout? , O explozie din trecutul 2 , Președintele
- Emilio Estevez în Focul Sf. Elmo , Galbenul coșului galben , Freejack - Fugind în viitor , Mingi în butoi , Ochiul martorului , Cuba libre - Noaptea judecății
- Timothy Olyphant în Solver , toate lucrurile pe care nu le știi despre el , orașul va fi distrus în zori , ziua mamei , Snowden
- Mark Wahlberg în Return from Nowhere , Boogie Nights - L'altra Hollywood , The Yards , The Truth About Charlie , I Heart Huckabees - The Strange Coincidences of Life , Contraband
- Karl Urban în Lord of the Rings: The Two Towers , The Lord of the Rings: The Return of the King , Preot , The Loft , Hangman , Bent - Poliția penală
- Ewan McGregor în Black Hawk Down , Big Fish - Povestiri despre o viață incredibilă , vise și crime , imposibilul , secretele județului Osage
- Jim Caviezel în High Crimes - State Crimes , Highwaymen , Bobby Jones, Golf Genius , The Final Cut
- Nikolaj Coster-Waldau în Mama , Zeii Egiptului , Frăția , Domino
- James Franco în Guilty of Murder , Strafumati , In Dubious Battle
- Damian Lewis în Vântul iertării , Trădătorul amabil , A fost odată în ... Hollywood
- Vincent Cassel în Rivers of Purple , The Murderer's Promise , O metodă periculoasă
- Chiwetel Ejiofor în 2012 , Salt , Supraviețuitori , Cod 999
- Bobby Cannavale în The Bone Collector , Winning Moves , Tonya
- Hugh Jackman în Someone Like You , Scoop , The Secret Fan
- Tom Cruise în Războiul lumilor , Misiunea: Imposibil III
- Jude Law în Gattaca - ușa universului , miezul nopții în grădina binelui și a răului
- Seth Green în Austin Powers - Spionul care a încercat , Austin Powers în Goldmember
- Heath Ledger în 10 lucruri pe care le urăsc despre tine , Casanova
- Dane Cook în Mr. Brooks , Dragoste după Dan
- Stuart Townsend în Queen of the Damned , 24 de ore
- Matt Dillon în Rusty the Savage , criminali neobișnuiți
- Bruce Ramsay în Alive - Survivors , Curdled - O comedie pulpă
- Dan Stevens în Viața incredibilă a lui Norman , Dickens - Omul care a inventat Crăciunul
- John Hawkes în Hardball , Identitate
- George Newbern în Tatăl miresei , Tatăl miresei 2
- Jeremy Northam în Emma
- Jon Bernthal în Marele meci
- Zach Galifianakis în 5 zile afară
- Ben Mendelsohn în Semnale din viitor
- Topher Grace în BlacKkKlansman
- Aidan Gillen în Two Horsemen in London , Peaky Blinders
- David Duchovny în Charlot
- Channing Tatum în The Hateful Eight
- Jason Lee în Vanilla Sky
- Steve Howey în filmul de groază
- Tom Hiddleston în Midnight in Paris
- Jeremy Renner în SWAT - Special Crime Team
- Philip Seymour Hoffman în Magnolia
- Steve Coogan în În jurul lumii în 80 de zile
- Rupert Penry-Jones în Match Point
- Donnie Keshawarz în Ad Astra
- Adrian Rawlins în The Raven
- Jason Gedrick în The Steel Eagle
- Rob Huebel în Ce să te aștepți când te aștepți
- Jason Statham în Snatch
- Ralph Macchio în The Boys of 56th Street
- Darrell Hammond în Epic Movie
- Alan Tudyk în 28 de zile
- Will Smith în 6 grade de separare
- Tobias Menzies în Casino Royale
- Travis Fine în The Killer Doll 3
- Rob Schneider în Mamma, am zburat cu avionul: m-am pierdut în New York
- Scott Schutzman Tiler în Once Upon a Time in America
- Roy Snart în Butoane de alamă și bețe de mătură
- Gad Elmaleh în Dream Team
- John Ales în The Nutty Professor
- Roddy McDowall în Come Home, Lassie!
- Raymond Cruz în Something Personal
- Sean Frye în ET extra-terestru
- Robert Downey Jr. în Hei ... Ești în ea?
- Ryan Phillippe în Cruel Intentions - Prima regulă nu te îndrăgosti
- Dermot Mulroney în The Wedding Date - Love are prețul său
- Billy Crudup în Sleepers , Blood Ties
- Jeremy Sisto în Cealaltă parte a ușii
- Dan Futterman în Pene de strut
- Jeremy Piven în Serendipity - Când dragostea este magie
- Rupert Graves într- o chestiune privată
- Matthew McConaughey în Sahara , Acasă cu ea , Tropic Thunder
- Carlos Sanz în Stronger - Eu sunt mai puternic
- Jason Segel în Prietenul inimii
- Jamie Foxx în A Loan Man
- Massimo Vanni în Zombies 3
- Bradford Bancroft în Bachelor Party - petrecerea burlacilor
Film de animație
- Matisse în Aristocats
- Nerigno în Dealul iepurilor
- Simba în Regele Leu , Regele Leu II - Mândria Simba , Regele Leu 3 - Hakuna Matata
- Gregory în South Park - Filmul: mai mare, mai lung și întreg
- Sheen în Jimmy Neutron, băiat minune
- Proteus în Sinbad - Legenda celor șapte mări
- Davey (numai voce) în Eight Mad Nights
- Zino în Gaya
- Grouch in The Smurfs , The Smurfs 2
- Carabiniere în Pinocchio
- Lord Beerus în Dragon Ball Z: Bătălia zeilor , Dragon Ball Z: Învierea lui „F”
- John Greystoke în Tarzan
- Lars în Futurama - lovitura mare a lui Bender
- Zippo în Doraemon în țara preistorică
- Bruce Wayne / Batman în Batman Ninja
- Killian în Undercover Spies
- Bob în Jonah: un film de Verdurini
- Rex în Rex - Un cățeluș în palat
seriale TV
- Damian Lewis în Band of Brothers - Frați în față , miliarde
- Mark Consuelos în Riverdale
- Stephen Amell în Arrow , Flash , Legends of Tomorrow , Supergirl , Batwoman
- Josh Lucas în Partener
- Rodrigo Santoro în Westworld - Unde totul este permis
- Jerry O'Connell în Călătorii
- Carmine Giovinazzo în CSI: NY
- Taylor Kinney în Chicago Fire
- Nikolaj Coster-Waldau în Game of Thrones
- Nick Wechsler în Răzbunare
- Tom Ellis în Rush
- Santiago Cabrera în Merlin
- Coby Bell în echipa de urgență
- Paul McGillion în Stargate Atlantis
- Steve Valentine în Crossing Jordan
- Jon Seda în Omucidere
- Marc Price în casa Keaton
- Michael Landes în Aventurile lui Hooten și Doamna
- Markus Knüfken în districtul 21 din Hamburg
- Fabián Mazzei în Paso adelante
- Lee Tergesen în Desperate Housewives
- Michael Rapaport în Prieteni
- Iago García în One Life
- Yousef "Joe" Sweid în neortodox
- Paul Kaye în After Life
- Vincent Londez în Lupin
- Lorenzo Flaherty în Treptele Spaniole
Desene animate
- Simba în Timon și Pumbaa , House of Mouse - Il Topoclub , The Lion Guard
- Tweek Tweak (a doua voce) în South Park (SEFIT-CDC dub)
- Teo Sellers în Holly și Benji, doi campioni
- Oliver Queen / Green Arrow în Vixen
- Toppy în Daitarn 3
- Peter în Heidi
- Ryoga Hibiki în Ranma ½
- Neal în Candy Candy
- Johnny în Muteking
- Shorty în robot de oțel Jeeg
- Lowell J. Gray în Lady Georgie
- Ataru Moroboshi în Lum
- Gah-ry în Kung Fu Panda - Aventuri mitice
- Saburo în Mila și Shiro două inimi în volei
- Lucky Luke în Noile aventuri ale lui Lucky Luke
- Jeremy și Norman (prima versiune italiană) La Jenny jucătoarea de tenis
- Narcis în A fost odată ... Pollon
Pauza comerciala
- Spot TV Almaverde bio, Dacia, Kinder, Hyundai și altele.
Notă
- ^ SPECIAL LEGGIO D'ORO 2009 , pe www.leggiodoro.it . Adus la 15 aprilie 2015 .
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate de sau despre Riccardo Rossi
linkuri externe
- Riccardo Rossi , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Riccardo Rossi , pe Internet Movie Database , IMDb.com.