Imbatabila Daitarn 3

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "Daitarn III" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea single-ului de înregistrare, consultați Daitan III / Futuromania .
Imbatabila Daitarn 3
無敵 鋼 ​​人 ダ イ タ ー ン 3
( Muteki kōjin Daitān 3 )
Daitarn3dynit-cover.jpg
Coperta ediției BD italiene.
Tip mecha
Seriale TV anime
Autor Yoshiyuki Tomino , Hajime Yadate
Direcţie Yoshiyuki Tomino regia generală , direcția episodului Minoru Onadani
Scenariu de film Yoshihisa Araki , Hiroyuki Hoshiyama , Ken'ichi Matsuzaki
Char. proiecta Norio Shioyama , Ishikazu Okumi
Design Mecha Kunio Ōkawara
Dir. Artistică Mekaman
Muzică Compozitor Takeo Watanabe , acorduri Yūshi Matsuyama
Studiu răsărit
Net Nagoya TV
Primul TV 3 iunie 1978 - 31 martie 1979
Episoade 40 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 22 min
Este o rețea . Rețeaua A
1ª TV . 1980
O episoadează . 40 (complet)
Durata ep. aceasta. 22 min
Dialogează . Michele Gelli
Studio dublu aceasta. Edițiile Miguel
Dublu Dir. aceasta. Antonia Forlani

Imbatabilul Daitarn 3 (無敵 鋼 ​​人 ダ イ タ ー ン 3 Muteki kōjin Daitān 3 ?, Literal: "Daitarn 3, omul de oțel invincibil") [1] este un serial japonez de televiziune anime din genul mecha , produs de Sunrise și creat de Yoshiyuki Tomino , de asemenea autorul Gundam , cu designul mecha de Kunio Ōkawara și muzica de Takeo Watanabe și Yūshi Matsuyama.

Producție și distribuție

Serialul, format din 40 de episoade, a fost realizat în 1978 și difuzat pentru prima dată în Italia în 1980 cu titlul Daitarn III .

Complot

La începutul secolului 21 , evenimente ciudate și dispariții misterioase ale oamenilor încep să se întâmple pe Pământ . În spate se află Meganoizii, cyborgi creați pe Marte de profesorul Haran Sozo, care au scăpat de sub control. În fruntea colectivului lor se află maleficul Don Zauker (Don Zauser în originalul japonez), un robot cu o structură fizică primitivă cu un creier umanoid, care se exprimă într-un mod neinteligibil; și Koros, preoteasa și interpretul său, o femeie înfiorătoare cyborg cu un farmec glaciar.

Meganoizii vor să înrobească omenirea și să transforme cele mai bune exemplare în Meganoizi. Au dezvoltat o tehnologie surprinzătoare cu care au făcut Mașinile Morții, un fel ciudat de navă spațială / robot, adesea echipat cu mâini imense, ceea ce îi face pe Comandanții Meganoizi capabili să se transforme în Megaborg, roboți de luptă uriași.

Pentru a le contracara planurile este Haran Banjo, fiul profesorului Sozo, care pilotează gigantul robot transformabil Daitarn 3. El este flancat de Garrison Tokida (handyman majordom) și Beauty Tachibana (uimitoare blondă, fiica unui celebru antreprenor fost partener în afaceri al tatălui lui Banjo). În curând li se alătură Reika Sanjo (fost agent Interpol ) și micuța Toppy (orfan salvat de Reika în al doilea episod).

Intriga se dezvoltă episodic. Încetul cu încetul se dezvăluie trecutul lui Haran Banjo, evadarea sa spectaculoasă de pe Marte cu Meganoizii la călcâi și motivele urii sale pentru ei. O serie de aventuri și lupte uimitoare, de la science fiction la aventură și groază, îl conduc pe Banjo și pe tovarășii săi la bătălia finală, într-o încercare disperată de a strică planul nebun al lui Koros și de a-l învinge pe adversarul său suprem, puternic. Don Zauker, care vrea să-l facă pe Marte să se ciocnească de Pământ.

Personaje

Eroii

Banjo Haran (破 嵐 万丈Haran Banjō ? )

28 de ani, protagonistul. Puternic, tânăr, atletic, fermecător, carismatic, simpatic, păr albastru caracteristic, el reprezintă un fel de încrucișare între eroii filmelor de arte marțiale, dintre care se dovedește a fi un maestru formidabil (ucide o cantitate nesfârșită de meganoizi chiar și cu mâinile goale, puternice ale conceptului că „omul este superior mașinii”) și un agent secret la 007, astfel încât episoadele, precum și scenele de acțiune, să fie inspirate de ambele modele. Ceea ce îl face interesant pe Banjo este mai presus de toate ura sa ireductibilă pentru meganoizi: foarte puțini scapă de furia sa distructivă, deoarece „scopul meu este să ucid cât mai mulți meganoizi posibil”.

Frumoasa "Frumusețe" Tachibana (ビ ュ ー テ ィ フ ル ・ タ チ バ ナ / ビ ュ ー テ ィByūtifuru Tachibana / Byūti ? )
frumoasa asistentă. Blondă, supradimensionată, blondă dulce, își amintește nu puțin de Marilyn Monroe și în complot joacă deseori roluri foarte sexy, trezind gelozia Reikai mai puțin arătătoare. Actrița vocală italiană este Rosalinda Galli , la fel ca Lum și Venusia .
Reika Sanjo (三条 レ イ カSanjō Reika ? )
Fost agent secret al Interpol . Șiret, inteligent, șiret, foarte fermecător, chiar dacă nu la fel de strălucitor și exuberant ca Frumusețea.
Garrison Tokida (ギ ャ リ ソ ン 時 田Gyarison Tokida ? )
Majordomul handyman. Își amintește de Alfred Pennyworth , majordomul lui Batman și simte un trecut ca o persoană atletică și energică. El este factotumul politicos, amabil, discret și neobosit, întotdeauna elegant și modest, dar elegant până la manierism (completat cu o pălărie de top). Mai mult decât matur, este un domn aproape în vârstă, dar încă în formă și se mândrește cu rangul de tir.
Totta "Toppy" Toda (戸 田 突 太 / ト ッ ポToda Totta / Toppo ? )
Orfanul întotdeauna în necazuri, contribuie aproape întotdeauna la notele amuzante ale complotului.

Adversari

Meganoizii (メ ガ ノ イ ドMeganoido ? ) [2] erau inițial ființe umane, mecanizate și făcute cyborg în slujba oamenilor pentru dezvoltarea și colonizarea planetei Marte; totuși, de la un moment dat, s-au răzvrătit împotriva directivelor creatorilor lor. O categorie specială de meganoizi sunt femeile comandante și soldați.

Don Zauker (ド ン ・ ザ ウ サ ーDon Zausā ? )
Principalul antagonist al seriei, el este primul meganoid creat și dușmanul amar al lui Daitarn 3. El nu face altceva decât să emită sunete atonice, pe care Koros le joacă: în ultimul episod se va dezvălui că nu are conștiința a ceea ce spune Koros el. Arată îngrozitor, cu un creier bio-sintetic adăpostit într-o cupolă transparentă. Forma sa Megaborg este colosală, atât de mult încât depășește Daitarn în sine.
Koros (コ ロ スKorosu ? )
Comandantul Suprem al Meganoizilor. Frumoasă, cu voință puternică, cu părul roșu împletit foarte lung, este un dictator nemilos, care va arăta slăbiciune doar în fața decesului ei în ultimul episod. În ciuda gradului său de comandant, el nu se va transforma niciodată în Megaborg, nici măcar în bătălia finală.
Comandanți meganoizi (コ マ ン ダ ーKomandā ? ) [3]
Ei pot muta în Megaborg și sunt foarte diferiți de dușmanii tipici încadrați militar din multe alte serii. Ei sunt adesea terani care au devenit în mod voluntar cyborgi, conduși de motive egoiste care nu au nimic de-a face cu scopul final al lui Koros. După cum subliniază în mod clar Banjo, Comandanții și-au renunțat în mod voluntar la umanitatea lor pentru a remedia defectele fundamentale ale caracterului lor (megalomanie, nesiguranță extremă, maniacalitate etc.). Cu toate acestea, unii comandanți își redescoperă sentimentele umane, așa că în cele din urmă sunt lăsați să trăiască de Banjo.

The Megaborg: Robot fighters. <Așa sunt definite de Banjo>

Caracteristici

Spre deosebire de alte serii din genul mecha contemporan, în Daitarn 3 predomină un ton jucăuș care îl face atipic: Daitarn este unul dintre puținii roboți uriași cu expresii faciale, precum următoarele Trider G7 și Transformers (unele personaje din ultima serie, Triple Changers au, de asemenea, mai mult de un mod vehicul, precum Daitarn și spre deosebire de aproape toate celelalte Transformatoare care au doar unul). Seria în sine este adesea o parodie a seriilor mecha anterioare: de exemplu, în episodul 20, cei doi asistenți ai lui Banjo sunt înlocuiți cu meganoizi, dar protagonistul observă imediat acest lucru pentru că „Nu au aceeași rochie ca întotdeauna”, glumind că în desenele animate ale vremii protagoniștii erau întotdeauna îmbrăcați în același mod (ceea ce a făcut posibilă reducerea costurilor animației prin reutilizarea anumitor segmente de mai multe ori).

Există zeci de citate din cinematografie , literatură , benzi desenate și televiziune : de exemplu, în episodul 32, baza Meganoizilor este aceeași cu Steaua Morții din Războiul Stelelor ; în episodul 36, unde Banjo este supus torturii psihologice, unul dintre ticăloși se numește Phroid, o parodie a lui Sigmund Freud ; în episodul 10 Banjo participă la filmarea unui film despre Kung Fu și așa mai departe.

De asemenea, este deosebită aprofundarea psihologică care este evidențiată în unele episoade despre experiența meganoizilor

Tehnologie

Tehnologia Banjo

Banjo are un telefon video pentru încheietura mâinii, pe care îl folosește în esență pentru a comunica cu baza și este înarmat cu un calibru AutoMag M-180 .44AMT care, spre deosebire de pistolul real, este convertibil și într-o pușcă.

Daitarn în acțiune.

Daitarn 3

La aproape 120 de metri înălțime, Daitarn 3 este una dintre cele mai înalte meche proiectate vreodată. Cu toate acestea, este depășit, de exemplu, de Danguard Ace , Gunbuster (200 de metri), Getter Emperor (scară planetară), Arc-Gurren-Lagann (scară Arca) și Spargerea cerurilor Gurren Lagann (nume original) Tengen toppa Gurren Lagann, care în forma sa finală atinge dimensiunea unei galaxii întregi). [ fără sursă ]

În liga Daitarn 3 apar oțel și aur furate din minele meganoide de pe Marte, numite chogokin (超 合金? „Super-aliaj”) . Daitarn 3 are mai multe configurații:

  • Avion Module (ダ イ フ ァ イ タ ーDaifaitā ? ) [4] : Daitarn 3 în zbor
  • Modulul corpului de bază: Daitarn 3 în versiunea robotului de luptă: amintește vag, în special capul, al armurii clasice japoneze
  • Tank Module (ダ イ タ ン クDaitanku ? ) [5] : Daitarn 3 transformat într-un tanc uriaș cu două tunuri
  • Space Module: Pentru lupta în spațiu, este practic identic cu configurația avionului

Armele Daitarnului 3

  • Atac solar (サ ン ア タ ッ クSan Atakku ?, Din atacul solar englezesc) și împărțirea atacului solar [6]
  • Daitarn Clash
  • Daitarn Piercing Lance sau Daitarn Javelin (ダ イ タ ー ン ・ ジ ャ ベ リ ンDaitān Jaberin ?, Daitarn Javelin)
  • Daitarn Sword
  • Daitarn Laccio
  • Daitarn Fan (ダ イ タ ー ン ・ ファンDaitān Fan ?, Daitarn Fan) și Daitarn Shield
  • Daitarn Stella și Daitarn Grande Stella
  • Daitarn Cannon (ダ イ タ ー ン ・ キ ャ ノ ンDaitān Kyanon ?, Daitarn Cannon)
  • Daitarn Star Mace sau Daitarn Hammer (ダ イ タ ー ン ・ ハ ン マ ーDaitān Hanmā ?, Daitarn Hammer)
  • Daitarn rachete (ダイターン·ミサイルDaitān Miseiru ?, Daitarn anti - rachetă)
  • Daitarn Spider's Web (ダ イ タ ー ン ・ ウ ェ ッ ブDaitān Webbu ?, Daitarn Web)
  • Daitarn Energy
  • Daitarn Smoke Reaction
  • Daitarn Jet of Air
  • Daitarn Super Electronic Energy
  • Rachete de umăr Daitarn

Patrula Mach

Mach Patrol (マ ッ ハ ・ パ ト ロ ー ルMahha Patorōru ? ) Este vehiculul transformabil al lui Haran Banjo: în configurația „Auto” are forma unui vehicul, furnizat forțelor de poliție. În configurația „Aero-System” (în versiunea originală vehiculul este numit;

Mach Attacker (マ ッ ハ ・ ア タ ッ カ ーMahha Atakkā ? ) Când se află în această configurație) se transformă într-un avion. În modul atac Daitarn, vehiculul de bază Mach Attacker, este adăpostit în corpul de bază Daitarn. Carcasa este situată între picioarele robotului.

Configurația mașinii de drum este inspirată de un Dodge Charger din 1970.

Alte mijloace

  • Elicopterul lui Reika, nume original Mister Green (ミ ス タ ー グ リ ー ンMisutā Gurīn ? )
  • Elicopterul frumuseții, nume original Minicopter Lady Pinky (ミ ニ コ プ タ ー ・ レ デ ィ ・ ピ ン キ ーMinikoputā Redi Pinkī ? )
  • Camionul garnizoanei, nume original Garrison Special (ギ ャ リ ソ ン ・ ス ペ シ ャ ルGyarison Supesharu ? )
  • Nava de tip Daitarn (nava de sprijin cu baza de lansare)
  • Super jumbo-ul
  • O motocicletă asemănătoare Harley-Davidson, denumire originală Buffalo Mill (バ ッ フ ァ ロ ー ・ ミ ルBaffarō Miru ? )
  • Submarinul Marine Antoinette (マ リ ン ・ ア ン ト ワ ネ ッ トMarin Antowanetto ? )

Tehnologie meganoidă

Megaborgii

Aproape toți Comandanții Meganoizi sunt capabili să se transforme în Megaborg (メ ガ ボ ー グMegabōgu ? ) , Roboți de luptă uriași (așa cum sunt definiți de Banjo în prima tranșă), care reflectă de obicei personalitatea lor. Procesul reversibil este adesea declanșat de o anumită mașină echipată cu 4 emițătoare, care varsă o cantitate mare de energie asupra comandantului Meganoid pentru a-și consolida fizicul, producând un efect caracteristic „piramidă”. În episodul 39, apare un comandant singular „schimbător de formă”, Nendol, care este capabil să se transforme fără ajutorul mașinii într-un Megaborg „gelatinos”. De fapt, el se va limita la a exclama: << pentru Korosul suprem >>, după care își va asuma trăsăturile lui Megaborg.

Numai cei cu statut de comandant se pot transforma în Megaborg: ceilalți trebuie să se alăture altor Meganoizi pentru a forma un Megaborg. Megaborgul astfel constituit arată diferitele personalități ale membrilor săi. În episodul 16, unui grup de interlopi care au devenit Meganoizi li se permite să se transforme într-un singur Megaborg, combinându-și trupurile. În episoadele 36 și 38, trei sub-comandanți trebuie să se unească pentru a forma Megaborg. „Megaborgul Suprem”, care apare în episodul al 13-lea, este un robot gigant pilotat de o gardă imperială (grad diferit de cel de comandant, dar la fel de important) dintr-o cabină interioară. În episodul 37, comandantul Kidogawa se transformă într-un megaborg folosind un fel de brățară pentru încheietura mâinii. Pentru a-l face să revină la forma umană, Daitarn va lovi obiectul respectiv.

Mașina morții

Mașina Morții (デ ス バ ト ルDesubatoru ?, Death Battle) este o navă de dimensiuni considerabile, echipată cu membre mecanice gigantice, folosită ca mijloc de sprijin și luptă de către Comandanții Meganoizi, ca mijloc de transport sau ofensă. O vedem în unele episoade cu o pereche de mâini uriașe, cu care Mașina Morții captează Daitarn 3 pur și simplu „ținându-l”.

Episoade

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Daitarn Episodele 3 .

Abrevieri

Ediții italiene de televiziune și home-video

Prima ediție a seriei a fost realizată pentru televiziune de ITB ( Italian TV Broadcasting ) și difuzată pentru prima dată în 1980 sub titlul Daitarn III .

În 1995, Yamato Video a lansat prima ediție home video a seriei pe 10 VHS cu câte 4 episoade; în acest caz titlul a fost Daitarn 3 , similar cu cel de televiziune. [7] În același an, Hobby & Work, în colaborare cu Yamato Video, a lansat a doua ediție împărțită în 20 VHS conținând câte 2 episoade. [7]

În 2000, Dynamic Italia a lansat o nouă ediție home video intitulată L'Imbattibile Daitarn 3 Deluxe Edition , formată din 10 VHS cu câte 4 episoade. [7] Seria este remasterizată și include o nouă dublare la cea originală. Fiecare episod prezintă cele două versiuni ale dublării. În 2006, Dynit a lansat această ediție pe 10 DVD-uri , din nou cu titlul L'imbattibile Daitarn 3 . [7]

A doua ediție a fost difuzată la TV pentru prima dată de la 25 iunie 2001 pe La 7 [8] , apoi repetată în 2013 și 2019 pe Ka-Boom . În prezent, această versiune este disponibilă pe platforma de streaming Netflix .

Pe 27 februarie 2019, Dynit a lansat un set de cutii din seria completă în înaltă definiție pe disc Blu-ray . [9]

Dublarea

Personaj Actor de voce japonez Actor vocal italian
(Ediția 1980)		 Actor vocal italian
(Ediția 2000)
Banjo Haran Hirotaka Suzuoki Renzo Stacchi Massimo De Ambrosis
Reika Sanjo Yō Inoue Mariù Safier Silvia Tognoloni
Frumoasa Tachibana Kako Mizuno Rosalinda Galli Georgia Lepore
Garnizoana Tokida Kōichi Kitamura Gino Donato Luciano De Ambrosis
Totta Toda Fuyumi Shiraishi Riccardo Rossi Simone Crișari
Don Zauker Masato Yamanouchi Vittorio Di Prima Nino Prester
Koros Mieko Nobusawa Antonia Forlani Pinella Dragani
Vocea avansurilor Hirotaka Suzuoki Sandro Iovino

Prima dublare italiană a fost realizată la studioul Edizioni Miguel și regizată de Antonia Forlani . A doua dublare a fost realizată la SEFIT-CDC și este regizată de Serena Verdirosi , cu traducerea de Laura Giordano și dialogurile de Michele Gelli și Vincenzo Martella.

Lucrări derivate

Banjo este, de asemenea, protagonistul unei serii de romane ușoare , dintre care unele ilustrate de Haruhiko Mikimoto și incluse în volumul Haruhiko Mikimoto Illustrations , publicat și în Italia de Granata Press .

Influența culturală

  • Grupul italian ska punk Meganoidi își datorează numele ticăloșilor anime-ului.
  • Personajul principal al comicului italian Don Zauker , de Emiliano Pagani și Daniele Caluri , își datorează numele omonimului principal antagonist al acestei serii.
  • Piesa tematică italiană a fost interpretată în direct de mai multe ori de către grupul Subsonica .

Notă

  1. ^ În comparație cu ortografia japoneză Daitān , lectio Daitarn internațional, utilizat și în Italia, trebuie considerat corect. Scriptul englezesc ar , în multe cuvinte pronunțate [ɑː] în pronunția primită (un „a” posterior fără niciun sunet similar cu „r”), este de fapt perceput și transliterat în japoneză ca un lung ā . De exemplu, consultați transcrierea Katakana a cuvântului englez arm , „arm”, în dicționarul japonez-englez jisho.org ( link ).
  2. ^ Numele original poate fi considerat a proveni dintr-un ipotetic meganoid englez, deoarece "d" singur nu poate fi transcris în japoneză și "do" este de obicei folosit. Pluralul englezesc cu „s” nu este folosit în japoneză. În versiunea italiană, numele a fost italianizat în „meganoid” la singular și „meganoid” la plural.
  3. ^ Numele original provine de la comandantul englez. Ca și în cazul meganoido , în japoneză nu se schimbă pentru singular și plural.
  4. ^ Numele original derivă din engleza die , „to die”, sau din japoneza dai (大? ) , „Great”, și din engleză fighter , „fighter”.
  5. ^ Originea dai este aceeași ca și pentru Daifaitā , în timp ce tanku derivă din engleza tank , "tanc".
  6. ^ Arma „finală” a lui Daitarn 3 este de obicei Atacul Solar, cu care Banjo își învinge toți dușmanii. În realitate, Daitarn are o armă și mai puternică: Solar Attack Split (Solar Storm Attack în versiunea Dynamic) și este folosit de Banjo o singură dată în episodul 39.
  7. ^ a b c d Daitarn III - Seria VHS / DVD , pe Enciclorobopedia . Adus pe 29 noiembrie 2016 .
  8. ^ Daitarn 3 pe La7 , pe Film.it , 4 mai 2006. Accesat la 29 noiembrie 2016 .
  9. ^ Dynit: știri anime pe DVD și Blu-ray pentru februarie 2019 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 13 ianuarie 2019. Accesat pe 13 august 2019 .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27imbattibile_Daitarn_3&oldid=121024906 ”