Astro Boy (seria animată din 1963)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Element de verificat
Acest articol sau secțiune despre anime și manga și subiecte de science fiction este considerat a fi verificat .
Motiv : Dacă serialul nu este lansat în Italia, pagina nu ar trebui redenumită „Tetsuwan Atomu (seria animată 1963)”?
Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .
Astro Boy, Astroboy
鉄 腕 ア ト ム
( Tetsuwan Atomu )
Astro Boy seria 63.png
Seriale TV anime
Autor Osamu Tezuka
Direcţie Osamu Tezuka
Subiect Yoshiyuki Tomino
Scenariu de film Yoshiyuki Tomino
Muzică Tatsuo Takai
Studiu Mushi Productions
Net Fuji TV
Primul TV 1 ianuarie 1963 - 31 decembrie 1966
Episoade 193 (complet)
O episoadează . nepublicat

Astro Boy (鉄 腕 ア ト ムTetsuwan Atomu ? ) Este prima serie de televiziune anime dedicată personajului fictiv al lui Astro Boy , protagonist al manga omonim creat de Osamu Tezuka între 1952 și 1968. Realizat în alb și negru, seria constă din 193 [1] episoade totale împărțite în patru sezoane, difuzate între 1963 și 1966 [2] .

Serialul a debutat la Fuji TV la 1 ianuarie 1952 și a fost primul serial animat din istorie care a devenit popular în Japonia (în timp ce primul anime care a fost difuzat a fost Otogi Manga Calendar [3] ) iar primul anime difuzat și în străinătate [ fără sursă ] . A determinat estetica care a fost prima care a avut acele caracteristici care vor deveni ulterior specifice producției japoneze, atât de mult încât să merite numele specific de anime . [4] [5]

Difuzat în țările anglo-saxone și America de Sud , rămâne nepublicat în Italia.

A fost urmat de un remake cu același nume, Astro Boy , produs în 1980 în culori, cu variații parțiale ale complotului, făcând povestea mai tragică și mai întunecată.

Personaje

  • Atom / Astro Boy / Astor: un robot-copil creat și modelat de doctorul Tenma cu apariția fiului său mort;
  • Ochanomizu: îl succede pe Tenma în fruntea ministerului științei după ce a demisionat. Figura tatălui și mentor al lui Astro, a creat pentru el o întreagă familie de roboți (mamă, tată și soră)
  • Unmataro Tenma: fost șef al ministerului științei. După ce și-a pierdut singurul fiu într-un accident de mașină, copleșit de durere, el și-a promis că va crea un robot puternic și folosește toate resursele disponibile ale ministerului în acest scop. Astro va fi cea mai mare creație a sa; odată activat, însă, a fost curând frustrat văzând că băiețelul nu crește fizic ca toți ceilalți copii umani; după ce a vândut Astro unui proprietar de circ, a demisionat din minister și a dispărut;
  • Uran: sora robot a lui Astro, i se dă cadou de ziua lui. De obicei se comportă ca un adevărat mormânt.
  • Cobalt: vechiul prototip de geamăn eșuat al lui Astro, aruncat de Tenma ca o epavă, este reactivat de doctorul Elefun;
  • Mustachio: profesorul lui Astro și vecinul său din manga originală și din seria 1980, în timp ce aici este investigator privat și unchiul său adoptiv;
  • Tawashi / Gumshoe: inspector de poliție care simte un dezgust enorm față de toate ființele mecanice; nu are prea multă credință în Astro până nu îi este capabil să-și demonstreze valoarea și curajul;
  • Nakamura / McLaw: partenerul lui Tawashi; recunoaște imediat abilitățile lui Astro și deseori încearcă să-l apere de acuzațiile aduse de colegul său;
  • Tobio / Toby: fiul lui Tenma care moare în timpul primului episod;
  • ATLAS: un robot creat de Dr. Ram cu scopul de a comite nenumărate infracțiuni; se va răzvrăti împotriva creatorului său;
  • Ram: un inca care dorește să se răzbune împotriva albilor pentru sclavia suferită de secole de către poporul său; are o ranchiună profundă față de tot ceea ce amintește Occidentul .

Dispute

Tezuka și-a exprimat întâmplarea frustrarea față de reducerile de cenzură efectuate de rețelele de televiziune americane [6] ; de exemplu, versiunea adaptată în limba engleză nu a difuzat un episod care arată un câine pe cale să fie operat, deoarece se credea că este prea crud și grotesc pentru a fi arătat. Autorul a criticat acest lucru ca fiind ipocrizie , subliniind că mulți occidentali aflați în safari în Africa ucid în schimb fericit animale pentru sport [7] .

Episoade

Serialul este format din 193 de episoade în total împărțite în patru sezoane, difuzate între 1963 și 1966 [2] .

Nu. Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji În direct
japonez
1 「ア ト ム 誕生」 - Atomu tanjō 1 ianuarie 1963
2 「フ ラ ン ケ ン」 - Furanken 8 ianuarie 1963
3 「火星 探 検」 - Kasei tanken 15 ianuarie 1963
4 「ゲ ル ニ カ」 - Gerunika 22 ianuarie 1963
5 「ス フ ィ ン ク ス」 - Sufinkusu 29 ianuarie 1963
6 「電光 人間」 - Denkō ningen 5 februarie 1963
7 「ア ト ム 大使」 - Atomu-taishi 12 februarie 1963
8 「幽 霊 製造 機」 - Yūrei seizōki 19 februarie 1963
9 「ブ ラ ッ ク ル ッ ク ス」 - Burakku rukkusu 26 februarie 1963
10 「イ ワ ン の 馬鹿」 - Iwan no baka 5 martie 1963
11 「タ イ ム マ シ ン」 - Taimu mashin 12 martie 1963
12 「十字架 島」 - Jūjika shima 19 martie 1963
13 「キ リ ス ト の眼」 - Kirisuto no me 26 martie 1963
14 「人工 太陽」 - Jinkō taiyō 2 aprilie 1963
15 「植物 人間」 - Shokubutsu ningen 9 aprilie 1963
16 「白 い 惑星 号」 - Shiroi wakusei gō 16 aprilie 1963
17 「ロ ボ ッ ト ラ ン ド」 - Robotto rando 23 aprilie 1963
18 「ガ デ ム」 - Gademu 30 aprilie 1963
19 「ア ト ム 対 魔神」 - Atomu tai majin 7 mai 1963
20 「気 体 人間」 - Kitai ningen 14 mai 1963
21 「人工 衛星 R-45」 - Jinkō-eisei r-45 21 mai 1963
22 「海 蛇島」 - Umihebi shima 28 mai 1963
23 「ミ ュ ー タ ン ト」 - Myūuant 4 iunie 1963
24 「海底 王国」 - Kaitei ōkoku 11 iunie 1963
25 「地 底 戦 車」 - Chitei sensha 18 iunie 1963
26 「ア ト ラ ス」 - Atorasu 25 iunie 1963
27 「パ ー ル 星」 - Pāru hoshi 2 iulie 1963
28 「マ ッ ド マ シ ン」 - Maddo mashin 9 iulie 1963
29 「想 い 出 の 日」 - Omoid nu hi 16 iulie 1963
30 「ZZZ 総 統」 - Zē zē zē sōtō 23 iulie 1963
31 「黒 い 宇宙 線」 - Kuroi uchūsen 30 iulie 1963
32 「ホ ッ ト ド ッ グ 兵 団」 - Hotto doggu heidan 6 august 1963
33 「三人 の 魔術師」 - Sannin no majutsushi 13 august 1963
34 「ミ ド ロ が 沼」 - Midoro ga numa 20 august 1963
35 「ヒ ュ ー マ ン フ ァ ー ム」 - Ningen bokujō 27 august 1963
36 「プ イ プ イ 教」 - Pui pui kyō 3 septembrie 1963
37 「ウ ラ ン ち ゃ ん」 - Uran-chan 10 septembrie 1963
38 「狂 っ た 小 惑星」 - Kurutta shōwakusei 17 septembrie 1963
39 「赤 い 猫」 - Akai neko 24 septembrie 1963
40 「ネ オ ・ シ ー ザ ー」 - Neo shiza 1 octombrie 1963
41 「X 爆 弾」 - Ekkusu bakudan 8 octombrie 1963
42 「黄色 い 馬」 - Kīroi uma 15 octombrie 1963
43 「デ ッ ド ク ロ ス 殿下」 - Deddo kurosu denka 22 octombrie 1963
44 「エ ジ プ ト 陰謀 団」 - Ejiputo inbō-dan 29 octombrie 1963
45 「ク レ オ パ ト ラ の 首飾 り」 - Kureopatora no kubikazari 5 noiembrie 1963
46 「ロ ボ ッ ト 宇宙 艇」 - Robotic uchū-tei 12 noiembrie 1963
47 「宇宙 ガ ニ」 - Uchū gani 19 noiembrie 1963
48 「天馬 族」 - Tenba-zoku 26 noiembrie 1963
49 「透明 巨人」 - Tōmei kyojin 3 decembrie 1963
50 「ア ト ム 西部 へ 行 く」 - Atomu seibu și iku 10 decembrie 1963
51 「子 象 プ ー ラ」 - Kozō pur 17 decembrie 1963
52 「雪 ラ イ オ ン」 - Yuki raion 24 decembrie 1963
53 「さ よ う な ら 1963 年」 - Sayōnara sen kyūhyaku roku san-nen 31 decembrie 1963
54 「ア ル プ ス の 決 闘」 - Arupse no kettō 4 ianuarie 1964
55 「若 返 り ガ ス」 - Wakagaeri gasu 18 ianuarie 1964
56 「地球 防衛 隊」 - Chikyū bōei tai 25 ianuarie 1964
57 「ロ ボ ッ ト 学校」 - Robot gakkō 1 februarie 1964
58 「13 の 怪 神像」 - 13 no kai kami zō 8 februarie 1964
59 「白熱 人間」 - Hakunetsu ningen 15 februarie 1964
60 「ダ ー マ の 宮殿」 - Daama no kyūden 22 februarie 1964
61 「宇宙 の 寄生虫」 - Uchū no kiseichū 29 februarie 1964
62 「幽 霊 船」 - Yūreisen 7 martie 1964
63 「人工 氷山」 - Jinkō hyōzan 14 martie 1964
64 「こ う も り 伯爵」 - Kōmori hakushaku 21 martie 1964
65 「勇敢 な 脱 走 者」 - Yūkan na dassō mono 28 martie 1964
66 「ス ペ ー ス バ イ キ ン グ」 - Supeesubaikingu 4 aprilie 1964
67 「ナ イ ト の 英雄」 - Yoru no yūshi tachi 11 aprilie 1964
68 「恐龍 人 の 反 乱」 - Kyōryū nin no hanran 25 aprilie 1964
69 「時 計 塔 の 秘密」 - Tokeitō no himitsu 2 mai 1964
70 「ラ フ レ シ ア」 - Rafureshia 9 mai 1964
71 「地球 最後 の 日」 - Chikyū no saigo no hi 16 mai 1964
72 「宇宙 の 漂流 7 日間」 - Uchū no hyōryū 7 hiai 23 mai 1964
73 「ビ ッ グ タ イ タ ン」 - Biggutaitan 6 iunie 1964
74 「地球 探 検」 - Chikyū tanken 13 iunie 1964
75 「空 と ぶ 町」 - Sora tobu machi 20 iunie 1964
76 「モ ン ス タ ー マ シ ー ン」 - Monsutaamashiin 27 iunie 1964
77 「ケ ー プ タ ウ ン の 子 守 歌」 - Keeputaun no komoriuta 4 iulie 1964
78 「50 万年 後 の 世界」 - 50 man nen no chino sekai 11 iulie 1964
79 「ド ク タ ー 脳」 - Dokutaa nō 18 iulie 1964
80 「ヒ ュ ー マ ノ イ ド ピ ル」 - Hyūmanoidopiru 25 iulie 1964
81 「夢 み る 機械」 - Yumemiru kikai 1 august 1964
82 「ロ ボ ッ ト 競技 大会」 - Kyōgitaikai robotizat 15 august 1964
83 「怪鳥 ガ ル ダ」 - Kaichō garuda 22 august 1964
84 「イ ル カ 文明」 - Iruka bunmei 29 august 1964
85 「狂 っ た ベ ル ト ウ ェ イ」 - Kurutta berutōei 5 septembrie 1964
86 「時間 銃」 - Jikan jū 12 septembrie 1964
87 「新 か ぐ や 姫」 - Shin kaguya hime 19 septembrie 1964
88 「細菌 部隊」 - Saikin butai 26 septembrie 1964
89 「ゴ メ ス の 亡 霊」 - Gomesu no bōrei 3 octombrie 1964
90 「ロ ボ ッ ト 砦」 - Robot torid 10 octombrie 1964
91 「ガ ロ ン 逆襲」 - Garon gyakushū 24 octombrie 1964
nouăzeci și doi 「ロ ボ ッ ト 三 銃 士」 - Robotto sanjūshi 31 octombrie 1964
93 「コ バ ル ト」 - Kobaruto 7 noiembrie 1964
94 「ア ル プ ス の 天使」 - Arupusu no tenshi 14 noiembrie 1964
95 「魔 の パ ン チ カ ー ド」 - Dar nu panchikaado 21 noiembrie 1964
96 「ロ ボ ッ ト ヒ ュ ー チ ャ ー」 - Robottohyūchaa 28 noiembrie 1964
97 「宇宙 の 対 決」 - Uchū no taiketsu 5 decembrie 1964
98 「ゼ オ の 遺産」 - Zeo no isan 12 decembrie 1964
99 「小 さ な コ ロ ン ブ ス」 - Chiisana koronbusu 19 decembrie 1964
100 「ロ ボ ッ ト ハ ウ ス」 - Robottohausu 26 decembrie 1964
101 「地 図 に な い 世界」 - Chizu ni nai sekai 2 ianuarie 1965
102 「魔境 の 女王」 - Makyō no joō 9 ianuarie 1965
103 「宇宙 へ の 階段」 - Uchū și fără kaidan 16 ianuarie 1965
104 「悪 魔 の 風 船」 - Akuma no fūsen 23 ianuarie 1965
105 「ア ト ム 将軍」 - Atomu shōgun 30 ianuarie 1965
106 「宇宙 か ら 来 た 少年」 - Uchū kara kita shōnen 6 februarie 1965
107 「地球 解放」 - Chikyū kaihō 13 februarie 1965
108 「サ タ ー ン マ ン」 - Sataanman 20 februarie 1965
109 「不 死鳥」 - Fushichō 27 februarie 1965
110 「水星 探 検」 - Suisei tanken 6 martie 1965
111 「ロ ボ ッ ト ポ リ マ ー」 - Robottoporimaa 13 martie 1965
112 「サ ム ソ ン の 髪 の 毛」 - Samuson no kami no ke 27 martie 1965
113 「笑 わ ぬ バ ッ ク 国」 - Warawanu bakku kuni 3 aprilie 1965
114 「メ ト ロ モ ン ス タ ー」 - Metoromonsutaa 10 aprilie 1965
115 「逃 げ だ し た 大 金庫」 - Nigedashita taikin ko 17 aprilie 1965
116 「史上 最大 の ロ ボ ッ ト (前)」 - Shijōsaidai no robotto (mae) 24 aprilie 1965
117 「史上 最大 の ロ ボ ッ ト (後)」 - Shijōsaidai no robotto (nochi) 1 mai 1965
118 「ロ ボ ッ ト ラ グ ビ ー」 - Robottoragubii 8 mai 1965
119 「空 と ぶ レ ン ズ」 - Sora tobu renzu 15 mai 1965
120 「タ イ ム ハ ン タ ー」 - Taimuhantaa 22 mai 1965
121 「ガ ニ メ ー ト 号」 - Ganimeeto gō 29 mai 1965
122 「モ ン ス タ ー マ ン ト ラ ー」 - Kaijū mantoraa 5 iunie 1965
123 「ド ッ グ 隊長」 - Doggu taichō 19 iunie 1965
124 「お き み や げ」 - Okimiyage 3 iulie 1965
125 「細菌 を さ が せ」 - Saikin wo sagase 10 iulie 1965
126 「ロ ボ イ ド」 - Roboido 17 iulie 1965
127 「実 験 ロ ボ ッ ト」 - Jikken robotto 24 iulie 1965
128 「イ ン カ 帝国 の 宝」 - Inka teikoku no takara 31 iulie 1965
129 「ア ト ム 対 ア ト ム」 - Atomu tai atomu 14 august 1965
130 「火星 の 嵐」 - Kasei no arashi 21 august 1965
131 「ム ー ン チ ャ ン ピ オ ン」 - Mūnchanpion 28 august 1965
132 「ル イ 王子」 - Rui ōji 4 septembrie 1965
133 「10 年 目 の 復讐」 - 10 nen me no fukushū 11 septembrie 1965
134 「脱出 作 戦」 - Dasshutsu sakusen 18 septembrie 1965
135 「ロ ボ ッ ト 犬 バ ッ キ ー」 - Robotto inu bakkii 25 septembrie 1965
136 「ジ ャ ガ ー 警 部」 - Jagaa keibu 2 octombrie 1965
137 「小 さ い ク ー リ ー」 - Chīsai kūrii 9 octombrie 1965
138 「長 い 1 日」 - Nagai 1 hi 16 octombrie 1965
139 「盗 ま れ た ア ト ム」 - Nusumareta atomu 23 octombrie 1965
140 「王 様 と ア ト ム」 - Ōsama to atomu 30 septembrie 1965
141 「機関 車 行進 曲」 - Kikansha kōshinkyoku 6 noiembrie 1965
142 「ミ ー ニ ャ の 星」 - Miinya no hoshi 13 noiembrie 1965
143 「バ ー ド ス ト リ ー ト 物語」 - Baadosutoriito monogatari 20 noiembrie 1965
144 「失 わ れ た 友情」 - Ushinawareta yūjō 27 noiembrie 1965
145 「ア ト ム 深海 を 行 く」 - Atomu shinkai wo iku 4 decembrie 1965
146 「未来 か ら の 報告」 - Mirai kara no hōkoku 11 decembrie 1965
147 「空中 ス ク リ ー ン」 - Kūchū sukuriin 18 decembrie 1965
148 「ロ ビ オ と ロ ビ エ ッ ト」 - Robio to robietto 25 decembrie 1965
149 「缶 カ プ リ ッ チ ョ」 - Kandume kyō sō kyoku 1 ianuarie 1966
150 「マ グ ネ ッ ト ち ゃ ん」 - Magunetto-chan 8 ianuarie 1966
151 「ひ と り ぼ っ ち の ア ト ム」 - Hitoribocchi no atomu 15 ianuarie 1966
152 「ロ ボ ッ ト 爆 弾」 - Robot Bakudan 22 ianuarie 1966
153 「赤 い 木馬」 - Akai mokuba 29 ianuarie 1966
154 「青 い 鳥 物語」 - Aoi monogatari tauri 5 februarie 1966
155 「狂 っ た 国境線」 - Kurutta kokkyōsen 12 februarie 1966
156 「ロ ボ ッ ト 市長」 - Shichō robotizat 19 februarie 1966
157 「ジ プ シ ー の 星」 - Jipushii no hoshi 26 februarie 1966
158 「お か し な 道 づ れ」 - Mișcarea Okashina 5 martie 1966
159 「悪 魔 と 天使」 - Akuma to tenshi 19 martie 1966
160 「黄金 の フ ル ー ト」 - Ōgon no furūto 26 martie 1966
161 「夢 販 売 エ イ リ ア ン」 - Yume wo uru uchūjin 2 aprilie 1966
162 「キ ャ ン デ ー 作 戦」 - Kyandee sakusen 9 aprilie 1966
163 「別 世界 へ の 道」 - Bessekai și fără michi 16 aprilie 1966
164 「宇宙 ぐ も」 - Uchū gumo 23 aprilie 1966
165 「赤 ん 坊 騒 動」 - Akanbō sōdō 30 aprilie 1966
166 「ジ ュ エ ル の 魔 像」 - Jueru no ma zō 7 mai 1966
167 「風 船 が い っ ぱ い」 - Fūsen ga ippai 14 mai 1966
168 「お ど り あ が っ た 島」 - Miroase agatta shima 21 mai 1966
169 「未来 人 の 贈 り 物」 - Miraijin no okurimono 28 mai 1966
170 「二人 の 王 女」 - Futari no ōjo 4 iunie 1966
171 「永遠 の ク ッ チ ャ ー」 - Eien no kucchaa 11 iunie 1966
172 「ヘ ラ ル ド兄弟」 - Herarudo kyōdai 25 iunie 1966
173 「ロ ボ ッ テ ィ」 - Robotti 2 iulie 1966
174 「海底 大 運河」 - Kaitei daiun kawa 9 iulie 1966
175 「ロ ボ ッ ト 大 戦 争 (前)」 - Robotto daisensō (mae) 23 iulie 1966
176 「ロ ボ ッ ト 大 戦 争 (後)」 - Robotto daisensō (nochi) 30 iulie 1966
177 「ば か で か い ロ ボ ッ ト」 - Robotul Bakadekai 6 august 1966
178 「カ イ た ん の 夜間 冒 険」 - Chiitan yoru no bōken 20 august 1966
179 「青 騎士 (前)」 - Ao kishi (mae) 27 august 1966
180 「青 騎士 (後)」 - Ao kishi (nochi) 3 septembrie 1966
181 「幽 霊 製造 機」 - Yūrei seizōki (2 sakume) 10 septembrie 1966
182 「狂 っ た コ バ ル ト」 - Kurutta kobaruto 24 septembrie 1966
183 「宇宙 か ら 日本人」 - Uchū kara kita nihonjin 1 octombrie 1966
184 「タ イ ム 戦 争」 - Taimu sensō 8 octombrie 1966
185 「ア フ リ カ の 星」 - Afurika no hoshi 22 octombrie 1966
186 「お ば け は 夜来 る」 - Obake wa yoru kuru 29 octombrie 1966
187 「べ ー リ ー の 伝 説」 - Beerii no densetsu 5 noiembrie 1966
188 「鞍馬 の 天狗」 - Kurama no tengu 19 noiembrie 1966
189 「撮 影 ス タ ジ オ で 混乱」 - Satsueijo sōdō 26 noiembrie 1966
190 「メ ソ ポ タ ミ ア の 奇蹟」 - Mesopotamia no kiseki 3 decembrie 1966
191 「さ す ら い の ロ ッ ピ」 - Sasurai no roppi 17 decembrie 1966
192 「メ ド ッ サ の 館」 - Medossa no kan 24 decembrie 1966
193 「地球 最大 の 冒 険」 - Chikyū saidai no bōken 31 decembrie 1966

Dublarea

Personaj Actor de voce japonez
Atom / Astro Boy / Astor Mari Shimizu

Kazue Tagami (ep. 97-106)

Dr. Ochanomizu Hisashi Katsuta
Uran Yoko Mizugaki (prima voce)

Reiko Mutoh (a doua voce)

Kazuko Yoshikawa (a treia voce)

Atlas Akihiko Mitsueda
Higeoyaji Masaaki Yajima (prima voce)

Ayao Wada (a doua voce)

Dr. Tenma Hisashi Yokomori
Sconcs Iemasa Kayumi
Sultan Kei Tomiyama
Cobalt Kiyoshi Komiyama
Inspectorul de poliție Tawashi Shingo Kanemoto (prima voce)

Koichi Chiba (a doua voce)

Pluton Shingo Kanemoto
Inspectorul de poliție Nakamura Shinpei Sakamoto
Etanol Takuya Fujioka
Cavaler albastru Yoshio Kaneuchi
Narator Isao Yatsu

Notă

  1. ^ Astroboy: An Anime Legend , în IGN . Adus pe 9 octombrie 2010 (arhivat din original la 26 martie 2012) .
  2. ^ a b Frederik Schodt, Eseurile lui Astro Boy: Osamu Tezuka, Mighty Atom și revoluția manga / anime , Stone Bridge Press, 2007, p. 185–196.
  3. ^ Griveton, Profil: Tezuka Osamu , la Academia Anime . Adus la 30 septembrie 2007 (arhivat din original la 1 octombrie 2007) .
  4. ^ (RO) David Labert, Astroboy - Comunicat de presă pentru Astro Boy (1963 suflete) - DVD-uri Ultra Collector's Edition pe 1 septembrie! , pe tvshowsondvd.com . Adus la 18 iunie 2014 (arhivat din original la 25 aprilie 2009) .
  5. ^ David Lambert, Astroboy - Comunicat de presă pentru Astro Boy (1963) - Ultra Collector's Edition Set 1 DVD-uri! , pe TVShowsOnDVD.com , 1 iulie 2006. Adus pe 3 ianuarie 2009 (arhivat din original la 25 aprilie 2009) .
  6. ^ Frederik L. Schodt, „Introducere”. Astro Boy Volumul 1 (Benzi desenate de Osamu Tezuka ). Dark Horse Comics și Studio Proteus . p. 2-3 (Secțiunea de introducere are 3 pagini). ISBN 1-56971-676-5 .
  7. ^ Tezuka, Osamu . Astro Boy Volumul 1 (Benzi desenate de Osamu Tezuka ). Dark Horse Comics și Studio Proteus . 34-35. ISBN 1-56971-676-5 .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Astro_Boy_(serie_animata_1963)&oldid=122368039 ”