Maimuta
Maimuta | |
---|---|
悟空 の 大 冒 険 ( Gokū no Daibōken ) | |
Tip | comedie , aventură , fantezie |
Seriale TV anime | |
Autor | Osamu Tezuka |
Direcţie | Gisaburō Sugii |
Scenariu de film | Shiro Fujimoto |
Char. proiecta | Shigeru Yamamoto |
Muzică | Seichiro Uno , Tema italiană a Crocodililor |
Studiu | Producția Mushi |
Net | Fuji TV |
Primul TV | 7 ianuarie - 30 septembrie 1967 |
Episoade | 39 (complet) |
Durata ep. | 30 minute |
Este o rețea . | Rete A , Tv Junior , Nickelodeon , Anime Gold , Man-ga |
1ª TV . | 1980 |
Maimuța (悟空 の 大 冒 険Gokū no Daibōken ? ) , Literalmente „Marile aventuri ale lui Gokū”, este un anime japonez de 39 de episoade, scris și produs în 1967 de Osamu Tezuka împreună cu compania sa de producție independentă, Mushi Production . A fost distribuit în Italia în anii 1980 .
Intriga preia într-o cheie parodică și comică celebrul roman chinezesc Călătoria către Apus ( Saiyuki ), o temă abordată deja de autor în 1952 cu manga Boku no Son Gokū (ぼ く の 孫悟空"My Son Gokū" ? ) , Și animat apoi de Tōei Dōga într-un film numit Saiyuki , în Italia redenumit The treize labors of Ercolino ( 1960 ). Celebrul Dragon Ball și Starzinger vor fi, de asemenea, extrase din aceeași legendă, care își ia reperul din saga Goku pentru a o propune din nou într-o cheie SF.
În Japonia , unde romanul este studiat în școli ca unul dintre textele clasice fundamentale, copiii se plâng adesea că personajul lui Son Gokū (pronunțat Gokò în ediția italiană), inițial puternic și arogant, devine mai târziu un elev bun și dispus. Tezuka a fost primul care a încercat să depășească problema, oferind personajului trăsăturile unui copil modern, grosolan și răutăcios. Deși desenul animat a fost destinat unui public pentru copii, limba a fost considerată prea vulgară de către asociațiile de părinți și profesori. de fapt, numele satanei este reprezentat [ neclar ] și, în consecință, a fost retras după câțiva ani de la posturile TV [1] ; probabil că acest lucru și-a limitat și exportul, ceea ce era deja dificil din cauza faptului că romanul de atunci era aproape necunoscut publicului larg din Occident.
Întreaga serie a fost distribuită în Italia pe DVD de Yamato Video în perioada 9 septembrie 2008 - 10 martie 2009 în 7 versiuni, cu titlul The Monkey - The great aventures of Goku [2] .
Complot
Animeul preia romanul chinez Xiyouji într-o cheie parodică și comică, în japoneză numită Saiyuki , publicat pentru prima dată în mod anonim în 1590 și cunoscut în Italia (unde este publicat de edițiile Adelphi ) cu titlul Lo scimmiotto : de aceea reprezintă o satiră contemporană asupra conținutului poveștii povestite de textul scris.
Goku (pronunțat Gokò în ediția italiană) este o maimuță foarte puternică (Regele Maimuței al legendei) care se comportă ca un băiețel răuvoitor, isteric, egoist și încăpățânat; inițial în fruntea unei trupe de maimuți-bandiți, se va trezi să însoțească un călugăr budist numit Sanso pentru a recupera câteva texte sacre păstrate în India . S-a născut dintr-o piatră așezată pe vârful unui munte și, înainte de a-l însoți pe călugăr, este închis temporar chiar de Buddha , după încercarea sa de a urca în cer.
De asemenea, fac parte din grup un spirit de porc și un elf de mlaștină; și așa au pornit Goku, reverendul Sanso, porcul Hakkai și kappa Sagoyo (aici transformat într-un vânător de comori avid echipat cu o lopată și întotdeauna gata să sape găuri), precum și zâna Tatsuko , în lunga lor călătorie , înfruntând monștri și pericole de tot felul pentru a ajunge la sfârșitul misiunii lor. Din acest moment, Goku va deveni un iubitor de dreptate.
Personajele principale
- Goku - Maimuța protagonistă a poveștii, inspirată de maimuța Sun Wukong , puternică și răutăcioasă, dar și loială și dreaptă: se îmbracă cu un kimono roșu, merge întotdeauna cu iubita sa suliță magică (care poate fi prelungită sau scurtată la voință după voința proprietarului său) dat de tatăl lui Tatsuko și călătorește pe un nor auriu care îi permite să zboare cu viteză supersonică. Se comportă ca un mormânt și este un pic copilăresc; când își ia în cap să facă ceva, abia renunță.
- Tansuko / Tatsuko - Aceasta este o zână cu aspectul unei fetițe cu păr roz: este capabilă să se transforme în orice își dorește și pare să simtă o anumită atracție față de Goku. El este singurul personaj creat și adăugat special pentru Anime, prin urmare absent din romanul în care este inspirată intriga. Datorită faptului că este îndrăgostită de protagonist, mulți cred că este o maimuță roz (cu puterea de a se transforma într-un fluture), ceea ce nu este.
- Reverendul Sanzo / Sanso - călugărul care conduce grupul, inspirat de monaco-ul budist Xuanzang . Înalt și foarte subțire, el călătorește pe spatele unui zâmbet toată pielea și oasele ca el. Se îmbracă în haine aurii și, în ciuda faptului că nu este altceva decât un novice, este deja capabil să traducă și să interpreteze manuscrise și formule magice antice. De vreme ce este foarte pedepsit și stângaci, este considerat de toți ca fiind un „sissy”.
- Hakkai - Vorbitor cu aspect de porc, inspirat de porcul Zhu Bajie , este foarte lacom (în special piersici) și se plimba deseori cu o greblă.
- Sagoyo / Sagojo - Inspirat de demonul de apă Sha Wujing , el este ultimul care se alătură grupului. Arată ca un bătrân morocănos și este obsedat de dorința de a găsi obiecte prețioase: în acest scop sapă peste tot cu lopata sa (dată de Goku).
Dublarea
Personaj | Actor vocal italian |
---|---|
Gokò / Goku | Annarosa Garatti |
Sagoyo / Sagojo | Eugenio Marinelli |
Tansuko / Tatsuko | Sonia Giulia Marinelli |
Reverendul Sanzo / Sanso | Carlo Reali |
Vocea povestitoare | Rino Bolognesi |
Episoade
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
---|---|---|---|
japonez | |||
1 | S-a născut o maimuță 「悟空 誕生」 - gokū tanjō | 7 ianuarie 1967 | |
2 | Goku în prezența zeilor cerului 「キ ン ト 雲 は い た だ き」 - kinto kumo haitadaki | 14 ianuarie 1967 | |
3 | Sanso, marele preot mic 「坊 さ ん ナ ン バ ー ワ ン」 - bō san nanbawan | 21 ianuarie 1967 | |
4 | Ce efort de a găsi comoara! 「宝 の 地 図 は ペ ケ ペ ケ」 - takara no chizu ha pekepeke | 28 ianuarie 1967 | |
5 | Cântând în ploaie 「雨 に 唄 え ば」 - ame ni utae ba | 4 februarie 1967 | |
6 | Vrăjitorul firului de argint 「銀 糸 仙人」 - gin ito sennin | 11 februarie 1967 | |
7 | Satul florilor 「ゴ ミ ま で 愛 し て」 - gomi a făcut itoshi te | 18 februarie 1967 | |
8 | Hobby-ul nebun al doctorului Boom 「博士 は 何 に し び れ た か」 - hakase ha nani nishibiretaka | 25 februarie 1967 | |
9 | La marginea realității 「お か し な? お か し な?」 - okashina? okashina? | 4 martie 1967 | |
10 | Piromania: o mare pasiune 「ハ ー ト で い た だ き」 - hato deitadaki | 11 martie 1967 | |
11 | Pentru încă un primar 「ど っ ち も ど っ ち!」 - docchimodocchi! | 18 martie 1967 | |
12 | Monstrul mlaștinii 「ぼ く は コ ブ コ ブ よ!」 - bokuha kobukobu yo! | 25 martie 1967 | |
13 | Fantoma regelui 「王 様 は ユ ウ レ イ」 - ōsama are yūrei | 1 aprilie 1967 | |
14 | Fără sens și cei patruzeci de hoți 「カ ジ バ バ と 40 に ん の 盗賊」 - kajibaba to 40 ninno tōzoku | 8 aprilie 1967 | |
15 | Secretul sicriului 「あ け て ビ ッ ク リ」 - akete bikkuri | 15 aprilie 1967 | |
16 | Răpirea jucătorilor 「5.9 (ゴ ク ウ) 作 戦」 - 5.9 (gokū) sakusen | 22 aprilie 1967 | |
17 | Dădacă Goku 「奥 様 は 妖怪」 - okusama are yōkai | 29 aprilie 1967 | |
18 | Infamul monstru 「ベ ロ リ ベ ロ ベ ロ」 - beroriberober | 6 mai 1967 | |
19 | Prințesa Mandolina 「わ れ ら ガ ー ド マ ン」 - warera gadoman | 13 mai 1967 | |
20 | Ucigașii de recompense 「荒野 の 妖怪」 - kōya no yōkai | 20 mai 1967 | |
21 | La distanță de lume 「プ イ プ イ 教 の 大 魔神」 - puipui kyō no dai majin | 27 mai 1967 | |
22 | Colții mortali ai dragonului 「妖怪 連 合 シ リ ー ズ 第 1 弾! ド ラ ゴ の の 牙」 - yōkai rengō shirizu dă 1 dan! doragon no kiba | 3 iunie 1967 | |
23 | Picioarele diavolului 「妖怪 連 合 シ リ ー ズ 第 2 弾! バ ラ モ ン の 足」 - yōkai rengō shirizu dă 2 dan! baramon no ashi | 10 iunie 1967 | |
24 | Mâinile herculene 「妖怪 連 合 シ リ ー ズ 第 3 弾! ヘ ラ ク ス の の 手y - yōkai rengō shirizu give 3 dan! herakuresu no te | 17 iunie 1967 | |
25 | Aripile demonice 「妖怪 連 合 シ リ ー ズ 第 4 弾! ハ ネ 一族 の 巻」 - yōkai rengō shirizu dă 4 dan! hane ichizoku no kan | 24 iunie 1967 | |
26 | Părul Medusei 「妖怪 連 合 シ リ ー ズ 第 5 弾! メ デ ウ ス の 髪 の 毛」 - yōkai rengō shirizu dă 5 dan! medeyūsu no kaminoke | 1 iulie 1967 | |
27 | Ochiul hipnotizant 「妖怪 連 合 シ リ ー ズ 第 6 の 妖怪 ハ リ ケ ー ン」 - yōkai rengō shirizu dai 6 no yōkai hariken | 8 iulie 1967 | |
28 | Goku versus marele rege 「妖怪 連 合 シ リ ー ズ 第 7 弾! 妖怪 連 の さ い ご」 - yōkai rengō shirizu din 7 dan! yōkai rengō nosaigo | 15 iulie 1967 | |
29 | Regele popsicle 「つ ら ら 大王 の 巻」 - tsurara daiō no kan | 22 iulie 1967 | |
30 | Regele dornic și regina sa 「ガ ツ ガ ツ ム シ ャ ム シ ャ の 巻」 - gatsugatsumushamusha no kan | 29 iulie 1967 | |
31 | Orașul fermecat 「か げ ろ う の 谷」 - kagerōno tani | 5 august 1967 | |
32 | Școala monștrilor 「火輪 童子 の 巻」 - hi wa dōji no kan | 12 august 1967 | |
33 | Monstrul lacului 「お い ら ゴ ウ ケ ツ だ い」 - oira gōketsu dai | 19 august 1967 | |
34 | Demonii pădurii 「人 喰 い ジ ャ ン グ ル」 - hitokui janguru | 26 august 1967 | |
35 | Regele blestemat 「霊 感 大王」 - reikan daiō | 2 septembrie 1967 | |
36 | Geniul creier 「お ナ カ の 中 の 中」 - o naka no nakano naka | 9 septembrie 1967 | |
37 | Groaza dovlecilor 「か ぼ ち ゃ の 化 物」 - kabochano bakemono | 16 septembrie 1967 | |
38 | Diavolii: coarne de aur și coarne de argint 「金 角 銀 角 の 巻」 - kin kaku gin kaku no kan | 23 septembrie 1967 | |
39 | Sfârșitul călătoriei 「あ れ が 天竺 の 灯 だ (最終 回)」 - arega tenjiku no tomoshibi da (saishūkai) | 30 septembrie 1967 |
Acțiune live
În 2006, ea s-a inspirat din poveste pentru a crea o dorama de acțiune live, intitulată Saiyuki, cu rolul cântărețului Johnny & Associates și idolului Shingo Katori în rolul „Monkey King”.
Notă
- ^ (RO) Marile aventuri ale lui Goku , Lumea lui Tezuka Osamu. Accesat la 7 octombrie 2019 (depus de „Adresa URL originală la 25 octombrie 2008).
- ^ The Monkey The Great Adventures of Goku - Compilația 7 DVD , pe yamatovideo.com , Yamato Video . Adus pe 7 octombrie 2019 .
linkuri externe
- (EN) The Monkey on Anime News Network .
- The Monkey , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) The Monkey on the Internet Movie Database , IMDb.com.
- Lista episoadelor , pe ilnarrastorie.it .
- Text și acorduri de inițiale , pe cartonionline.com . Adus la 20 decembrie 2006 (arhivat din original la 3 februarie 2007) .
- ( RO ) Pagină în limba engleză pe site-ul dedicat lui Osamu Tezuka , pe en.tezuka.co.jp .