Sanzang

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea unui personaj istoric Chen Xuanzang, consultați Xuanzang .
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea numelui chinezesc al Tripitaka, consultați Canonul budist .
Ilustrație preluată dintr-o ediție chineză a Călătoriei spre Vest , care îl înfățișează pe Sanzang lângă corcelul său divin

Sanzang (三藏S , Sānzàng P ), coreeană : 삼장 ? , Samjang LR , japoneză Sanzō (三藏? ) , Este un personaj literar protagonist al Călătoriei în Occident , inspirat de călugărul budist chinez Xuánzàng (玄奘), al cărui nume a fost inițial.

Copilărie

Chen Gangrui

Romanul povestește cum Chen Gangrui, un filosof și cărturar confucian , câștigă concursul organizat de împăratul Tang Taizong pentru a selecta noi oficiali de stat calificați. Mulțumită acestei victorii, i s-a atribuit prefectura Jiangzhou și, în timp ce era purtat în triumf în capitală, i-a căzut un voal pe cap, iar privirea lui a întâlnit-o pe cea a proprietarului, privind de pe un balcon: ea este Wenqiao, fiica sa. a ministrului Yin Kaishan, iar cei doi, îndrăgostiți la prima vedere, se căsătoresc.

Așa că Gangrui își propune să-i ia locul în Jiangzhou și o ia pe mama lui cu el, care se îmbolnăvește pe parcurs, așa că se opresc la un hotel pe parcurs. Aici Gangrui se apropie de un pescar pentru a-i oferi mamei sale un pește proaspăt, dar văzând în aceasta o strălucire ciudată are un augur și îi dă pescarului niște bani pentru a lăsa peștele liber. Mama, însă, nu se îmbunătățește, așa că cuplul îi lasă o sumă mare de bani și pleacă promițând că se va întoarce în toamnă; de-a lungul drumului cer o plimbare către doi bărcași, dar unul dintre ei, Liu Hong, lovit de frumusețea lui Wenqiao, este de acord cu celălalt să-l omoare pe oficial și să-și arunce corpul în râu. Deci, Hong se preface că este Gangrui, a cărui adevărată față nu o cunoaște nimeni în afară de soția sa.

Cu toate acestea, când trupul lui Gangrui ajunge la mare, acesta este pescuit de Regele Dragonului, care îi dezvăluie că este crapul pe care îl eliberase și, pentru a-l compensa pentru bunătatea sa, își păstrează corpul și îi promite să-și întoarcă sufletul. când va fi posibil să-l readucă la viață și între timp îl va duce la serviciul său în curtea demonilor.

Xuanzang, un călugăr de la naștere

Între timp, descoperim că Wenqiao nu l-a negat pe Hong, deoarece este însărcinată și vrea să-și protejeze copilul: când se naște acest lucru, pentru a-l ascunde de bandit, scrie o scrisoare în care își spune povestea, mușcă un deget mic în pentru a ne lăsa o cicatrice durabilă și el o încredințează curentului. Pluta mică este pescuită de șeful mănăstirii budiste din Jinshan, care o ridică în viața monahală cu numele Xuanzang.

La 17 ani, tânărul călugăr întreabă și își cunoaște trecutul și merge să-și viziteze mama, care după ce a văzut scrisoarea și cicatricea îi spune totul și îi dă o scrisoare pentru bunicul său. Pe parcurs, băiatul se oprește să întrebe despre bunica lui, iar când descoperă că a orbit și când i se epuizează creditul, ea a fost expulzată din hotel și trăiește de milostenie, punându-și mâinile pe ochi, reușind să vindeca-o, apoi îi plătește linia din spate și cea a unui alt an, apoi trece la capitală.

Când ministrul Yin descoperă soarta teribilă a fiicei și ginerelui său, el îl acceptă pe Xuanzang în familie și pleacă în Jiangzhou în fruntea armatei imperiale: aici, fără prea multe dificultăți, îl primește pe cel mai bun brigand și un mustaș el reușește să-l oprească pe Wenqiao să-și ia viața pentru a compensa onoarea pierdută. Cei trei oferă apoi libații decedatului Chen Gangrui, dar spre surprinderea lor corpul său iese din râu și oficialul revine la viață și le spune povestea favorii primite de Regele Dragon al Mării.

Maturitate

Moartea dragonului

Se întâmplă ca un pescar să-i spună unui prieten despre existența unui văzător care îl prezice unde și când poate găsi pești buni; demonii mării raportează regelui dragon Lung Wang , care merge supărat să-l viziteze pe văzător, Yuan Shoucheng, unchiul astrologului imperial Yuan Tiangang, și îl provoacă să prezică ora ploii de a doua zi. Fiind zeul ploii, este sigur că nu poate pierde provocarea, dar chiar atunci primește ordinul împăratului de jad de a face să plouă exact la ora indicată de văzător: nu iubește să piardă, întârzie ușor startul și sfârșitul ploii, apoi se duce la văzător cerându-i să nu mai vândă sfaturi și să recunoască înfrângerea. Pacato, văzătorul îi explică că, deși a pierdut, Regele Dragonului a comis o crimă pentru care va plăti cu capul.

Înspăimântat, Lung Wang merge să pledeze cu împăratul pământesc, Tang Taizong, să-l oprească pe ministrul Wei Zheng, executorul Cerului și să-l împiedice să-i taie capul; Taizong este de acord și ține ministrul în palat toată ziua pentru a-l împiedica să îndeplinească voința Cerului: dar în timpul somnului, sufletul ministrului se desparte de trupul său și își îndeplinește datoria, încălcând promisiunea împăratului.

Moartea împăratului

De la moartea sa, fantoma balaurului a bătut de mai multe ori la ușile împăratului, iar acesta din urmă, acum incapabil să doarmă, se îmbolnăvește grav: cu puțin timp înainte de a muri, credinciosul Wei Zheng îi dă o scrisoare pentru un prieten decedat al său care în viața de apoi s-a remarcat ca oficial și a devenit judecător Cui.

În viața de apoi, împăratul este un oaspete al Regilor Iadului care îl întreabă despre promisiunea sa încălcată: când nevinovăția lui este clară, îl trimit pe judecătorul Cui să ia cartea morților, dar înainte de a-i aduce, el face o și dă 20 de ani de viață lui Taizong pentru a-i face pe plac prietenului său. Regii îl trimit apoi pe împărat înapoi pe Pământ, dar pentru a se întoarce el trebuie să înfrunte călătoria unui Dante și să viziteze toate iadurile până în Iadul ucisilor pe nedrept, unde să continue trebuie să promită că va organiza o ceremonie pentru a scurta așteptarea lor înainte de a înfrunta renașterea ulterioară.

Ceremonia

Întorcându-se printre muritori, împăratul își ține toate promisiunile și trimite după cei mai buni călugări din tot imperiul pentru a ține cea mai maiestuoasă sărbătoare văzută vreodată: printre aceștia, cel mai pur și mai sfânt este selectat pentru a fi maestrul de ceremonii, iar cel ales unul este Xuanzang, care are deja o reputație de sfințenie. Ceremonia va dura șapte săptămâni și va fi asistată și de familia regală.

Voiaj

Bodhisattva Guanyin , trimis de Buddha să caute un om sfânt capabil să poarte sutrele sacre ale Tripitaka în China, ascultă zvonurile despre sfințenia lui Xuanzang și decide că el este cel ales, așa că îi întrerupe pe călugări „meditația declarând că, cu sutrele pe care le recită călugării, nu ar fi cu adevărat în stare să dea odihnă atâtea suflete; împăratul, îngrijorat de respectarea promisiunii, întreabă cine este dispus să facă pelerinajul periculos în Occident pentru a-l vizita pe Buddha și a-i cere scripturile, iar Xuanzang face un pas înainte. Taizong îl adoptă apoi ca fratele său, Tang Sanzan sau Tangseng, și îi dă un permis care îl autorizează să părăsească țara (curios că persoana istorică Xuánzàng nu a obținut un astfel de permis și a fost expatriat ilegal).

În timpul călătoriei, călugărul își va risca viața de mai multe ori, în principal din cauza demonilor, care mâncând carnea sa sfântă doresc să obțină nemurirea și este adesea salvat de intervenția lui Guanyin sau a discipolilor pe care îi dobândește pe parcurs, în special a Soarelui. Wukong (în japoneză Son Goku). Călătoria este de fapt o alegorie a călătoriei interioare spre mântuire și iluminare, iar creșterea personajelor reflectă această schimbare (unde intervenția demonilor simbolizează probabil tentațiile care împiedică călătoria); cel care crește mai puțin în timpul istoriei este tocmai săracul Sanzang, care deseori cedează comportamentului sfânt: minte, își torturează discipolii, în general nu face altceva decât să fie slujit și venerat și ocazional tremură de groază.

Alte proiecte