Robot din oțel Jeeg

Robot din oțel Jeeg
鋼 鉄 ジ ー グ ( Kōtetsu Jīgu )
Coperta celui de-al doilea volum al ediției italiene
Tip	science fiction , mecha
Manga
Texte	Gō Nagai
Desene	Tatsuya Yasuda
editor	Kōdansha
Revistă	Dynamic Manga
Ţintă	shōnen
Prima ediție	Aprilie 1975
Tankōbon	2 (complet)
Publică- l.	Italia dinamică
Seria 1 ed. aceasta.	Dynamic Manga
Prima ediție it.	Martie / aprilie - iunie / iulie 2002
Periodicitatea ei.	bilunar
Volumul ei.	2 (complet)
Îl trimite text .	Yuka
Seriale TV anime
Robot din oțel Jeeg
Autor	Gō Nagai
Direcţie	Yoshio Nitta , Kazuja Miyazaki , Masayuki Akehi , Yugo Serikawa , Tomoharu Katsumata , Masamune Ochiai
Scenariu de film	Toyohiro Andou , Hiroyasu Yamaura , Keisuke Fujikawa
Char. proiecta	Kazuo Nakamura
Dir. Artistică	Geki Katsumata
Muzică	Chūmei Watanabe
Studiu	Toei Animation , Planificare dinamică
Net	Asahi TV
Primul TV	5 octombrie 1975 - 29 august 1976
Episoade	46 (complet)
Durata ep.	30 minute
Este o rețea .	Televiziunile locale
1ª TV .	1979
O episoadează .	46 (complet)
Durata ep. aceasta.	22 min
Urmată de	Robot din oțel Shin Jeeg

Robot de oțel Jeeg (鋼 鉄 ジ ー グKōtetsu Jīgu ^? ) Este un manga japonez din genul mecha care a debutat într-o revistă publicată de Kōdansha în aprilie 1975. A fost creat de Gō Nagai și de artistul Tatsuya Yasuda . În același an, o serie de televiziune anime de 46 de episoade a fost extrasă din manga, produsă de Toei Animation . Povestea este despre trezirea din somnul milenar al vechilor oameni Yamatai care ar dori să cucerească lumea, dar se opune robotului Jeeg.

Complot

Profesorul Shiba, un cunoscut om de știință japonez, în timpul unei cercetări arheologice din Kyushu , descoperă un vechi clopot de bronz. Descifrând vechile inscripții care îl împodobeau, el devine conștient de existența unui popor avansat tehnologic: vechiul regat Yamatai, condus de regina malefică Himika. Regatul Yamatai nu se stinsese, hibernase în stâncă, așteptând să revină la viață: numai clopotul magic din bronz îi va permite să cucerească lumea. Din acest motiv, profesorul decide să ascundă clopotul și, în timpul unui accident grav de laborator, este implicat din păcate fiul său Hiroshi, care îi salvează viața transformându-l într-un cyborg și miniaturizând clopotul din piept, făcându-l invulnerabil. Hiroshi crește fără să fie conștient de toate acestea; deveni un mare campion de Formula 1 . În primul episod Trezirea monștrilor , în timpul unei curse auto, Hiroshi este victima unui accident grav, din care iese incredibil de nevătămat: dar nimic nu sugerează invulnerabilitatea sa. În aceleași momente, războinicii Haniwa renăsc din pietre și împreună cu unul dintre cei trei miniștri ai reginei, Himika, îl atacă pe profesor rănindu-l grav, pentru a obține clopotul de bronz. Miwa Uzuki, tânărul și drăguțul său asistent, îl găsește și îl aduce murind înapoi la casa familiei sale, unde va muri în brațele fiului său Hiroshi, dar nu înainte de a-i oferi un colier ciudat cu capul unui robot și un cuplu de mănuși misterioase. Este secretul lui Jeeg! Cu toate acestea, profesorul Shiba a creat, înainte de a muri, un computer în care și-a turnat toate cunoștințele: și acesta îi dezvăluie fiului său că se poate transforma în Jeeg, robotul de oțel, destinat să apere umanitatea de teribilii monștri Haniwa. . Hiroshi, alăturându-se mănușilor, exploatează energia derivată din clopotul de bronz și își transformă corpul în capul lui Jeeg, apoi pentru a completa robotul are nevoie de colaborarea lui Miwa, care îi aruncă restul componentelor de la Big Shooter către el. Astfel începe lungul război care îl vede pe tânăra Hiroshi, rebelă și prezumtioasă, dar cu siguranță curajoasă, luptându-se împotriva monștrilor Haniwa, creați de regina malefică Himika și comandați de cei trei miniștri ai ei: Ikima, Mimashi și Amaso. Inițial Hiroshi, necunoscând secretul pe care îl poartă în piept, va lupta fără un mare simț al umanității, dar apoi, încetul cu încetul, va deveni conștient de responsabilitatea sa și se va maturiza în spirit și caracter. În lupte, tatăl său va fi întotdeauna aproape de el, sfătuindu-l și ajutându-l direct sau prin asistentul său Miwa (căruia i s-a încredințat îndrumarea Big Shooter), sau prin oamenii de știință ai săi, colaboratori ai Băncii Antiatomice, laboratorul de cercetare el dirijează. viu și acum administrat de asistentul său direct, prof. Dairi. După mai multe încercări nereușite, regina Himika descoperă secretul clopotului de bronz reușind să-l radiografieze din pieptul lui Hiroshi. Așa că interpretează inscripțiile și invocă împăratul rău Dragon (cunoscut și sub numele de Lordul Dragonului), dar acesta din urmă, în loc să vină în ajutorul ei, o va ucide pentru a o înlocui pe tron.

De atunci, războiul cu Jeeg și cu oamenii a escaladat: dar în același timp, starea de spirit a miniștrilor lui Himika, încă loiali reginei lor, creează stări de rău în imperiul Yamatai. Mimashi, cel mai fidel dintre cei trei, retrăiește momentele în care uzurpatorul își ucide Regina și își incită oamenii împotriva Domnului Dragonului, convingându-i și pe Ikima și Amaso. Folosind monstrul Haniwa Genko, el lansează o revoltă, dar eșuează lamentabil și este ucis fără milă de împărat. Ikima și Amaso se supun Domnului Dragon, dar vor fi întotdeauna maltratați de acesta din urmă, care va încredința lupta tot mai mult Florei. Convocat anterior de Împărat, tânărul războinic uman este foarte apropiat de Lordul Dragonului, care a avut onoarea de a o readuce la viață încă de când era copil, când a fost ucisă din greșeală în timpul unei bătălii (în care părinții ei muriseră. ) în timp ce încerca să salveze un pui de lup.

Flora are sânge uman în vene și nu își poate uita inima umană. Inițial, este ostil față de Hiroshi, lovindu-l în cele mai slabe puncte, cum ar fi familia și onoarea. Cu toate acestea, tânăra Shiba observă sufletul bun al Florei, până la punctul de a încerca să o convingă să-și refacă pașii. Domnul Dragonului reușește întotdeauna să cucerească sentimentele Florei, în numele acelei străvechi recunoștințe. În episodul Preluat ostatic Hiroshi este răpit și dus în regatul Yamatai pentru a fi executat: cu acea ocazie Flora își înțelege greșelile și își trădează Împăratul prin eliberarea lui Hiroshi, de care s-ar fi putut îndrăgosti și ea. După aceea, tânărul războinic se lovește eroic de nava spațială a lui Himika, în încercarea de a o opri.

Războiul nu are limite, dar imperiul Yamatai, după diferitele înfrângeri, slăbește din ce în ce mai mult: doar un atac în masă poate duce la victorie. Jeeg se apără puternic până la riscul înfrângerii. Calculatorul de bază, cu profesorul virtual Shiba înăuntru, este aruncat prin nava spațială pentru a-l susține pe Jeeg. El se prăbușește, sacrificându-se, împotriva navei spațiale a lui Himika, ucigând ocupanții acesteia (inclusiv Ikima). Dornic să-și răzbune tatăl, Hiroshi își recapătă încrederea în el însuși, ajungând față în față cu maleficul Lord al Dragonului. O luptă dură îl determină să câștige împotriva puternicului său dușman.

Războiul s-a încheiat, Hiroshi s-a maturizat și a căpătat o mare încredere în sine, va fi întotdeauna dispus să-și apere familia și oamenii, în numele păcii.

Personaje

Eroii

• Hiroshi Shiba - 25 de ani, pasionat de mașini și campion mondial la Formula 1, fiul profesorului Shiba căruia, cel puțin inițial, i se opune puternic: omul de știință a decis, de fapt, să-și concentreze toate energiile asupra cercetării fără a ține cont de familie dar Hiroshi va ajunge treptat să-și cunoască adevăratele intenții. El are capacitatea de a se transforma în capul bionic al lui Jeeg, ca urmare a experimentelor științifice ale tatălui său asupra lui după ce un accident l-a redus la moarte. Tatăl său aplică clopotul de bronz pentru a-și proteja inima: acest lucru îl va face invulnerabil și îi va permite să se transforme în Jeeg de fiecare dată când se alătură mănușilor. Deține un atelier de reparații (Shiba Motors) unde lucrează ca designer și mecanic cu Shorty.
• Profesorul Senjiro Shiba - tatăl lui Hiroshi. Faimos om de știință și arheolog: el a fost cel care a găsit descoperirea numită „Clopot de bronz”. El reușește să-și transfere conștiința și memoria într-un computer (arătând astfel pentru prima dată într-un desen animat ceea ce acum se numește mind uploading ) la baza Dairi. În acest fel, după ce a fost ucis, el poate continua să comunice (destul de similar cu ceea ce se întâmplă cu tatăl lui Daigo în Gordian ). El se va sacrifica în timpul bătăliei finale prăbușindu-se în nava spațială împotriva navei spațiale a lui Himika în ultima bătălie împotriva împăratului dragon.
• Miwa Uzuki - Doctorul Shiba a avut grijă de ea de când a devenit orfan și a făcut-o asistentă și colaboratoare fidelă. El se oferă să piloteze Big Shooter, care are sarcina de a desface componentele necesare pentru a finaliza transformarea lui Hiroshi în Jeeg. Poartă o rochie albă cu cizme și fustă mică; agrafa de păr este coborâtă și transformată în vizor în momentul decolării cu Big Shooter când apasă capetele. Numele derivă din cel al unui munte sacru pentru shintoism. Uneori se numește „Michi” (diminutivul lui Miwa-chan).
• Profesorul Dairi - El este șeful bazei de impact, coleg devotat și pasionat și succesorul lui Shiba. El a fost responsabil pentru construcția navei spațiale în care poate transfera memoria profesorului Shiba în caz de pericol.
• Kikue Shiba - Mama lui Hiroshi și Mayumi, văduva doctorului Shiba și fost cercetător la baza de scădere.
• Mayumi Shiba - sora mai mică a lui Hiroshi, frecventează încă grădinița. Simte un atașament puternic și doritor față de iubitul său frate mai mare. Abia în ultimul episod descoperă că fratele său este Jeeg.
• Shorty ( Chibi ) - Băiețel care a fost orfan și a fost întâmpinat în casa Shiba; îl ajută pe Hiroshi cu lucrările mecanice, ca singurul angajat din același garaj. De asemenea, acționează ca asistent în timpul competițiilor auto, unde acționează ca navigator.
• Don Myoseki - marele rival al lui Hiroshi, întotdeauna gata să concureze cu el: asistat de Pancho a reușit să asambleze Mechadon, cu care crede că îl poate depăși pe Jeeg însuși în calitate și valoare. El reprezintă unul dintre cele mai ușoare și mai comice personaje din serie: inițial îi creează probleme lui Hiroshi, în timp ce mai târziu reușește să contribuie la luptă devenind un element foarte util pentru Jeeg. Împreună cu Pancho conduce propriul atelier mecanic, „Vulturul negru”
• Pancho - bunicul neîndemânatic și gras al lui Don, mereu flămând și înfundat în nas. El este al doilea personaj de benzi desenate din serie. Pilot auxiliar al Mechadonului; extrem de înfricoșător, are o puternică pasiune pentru Miwa. În episodul „Blue Blood” este confundat cu descendentul unei ilustre familii.
• Ghera, alunița roz - marele „dușman” al lui Don. El iese din pământ pentru a-și bate joc de el ori de câte ori nu reușește în intențiile sale.
• alți minori - Toko , un prieten al lui Mayumi, apare alături de câinele Goro în trei episoade. În două episoade, apare Mr. Harada , junkyard și sumo wrestler, rivalul lui Hiroshi; într-un singur episod Akira , un copil exploatat de Mimashi pentru a ajunge la casa lui Hiroshi; Kie și domnul Shikawa , tată și fiică (într-un scaun cu rotile) în episodul 6; Doctor Bears , care va încerca în zadar să negocieze pacea cu Himika; Saburo , prietenul corespondent al lui Mayumi, care locuiește cu bunicul ei într-un sat, Iris , o fată grav bolnavă care trăiește pentru flori.

Inamici

• Regina Himika - Suverana vechiului popor Haniwa și acum regină a vastului regat subteran Yamatai; după ce s-a trezit din somnul său milenar, vrea să recâștige dominația Japoniei în favoarea imperiului său și împotriva japonezilor din secolul al XX-lea, răsturnând puterea lor stabilită. Folosește „monștrii de stâncă” în acest scop: are de fapt capacitatea extraordinară de a crea monștri înfricoșători pornind de la piatra fosilă (în japoneză sunt fantomele Haniwa , în italiană traduse ca monștri Haniwa ). Ea îl va chema pe Împăratul Dragonului, care totuși va scăpa de ea, uzurpându-i tronul.
• Ikima - prim-ministru al reginei Himika. Cu părul gros și barba blondă, arată ca un bărbat de vârstă mijlocie îmbrăcat într-o mantie lungă și neagră. Specializat în dezvoltarea celor mai intelectuale strategii, el intră imediat în acțiune în primul episod „Trezirea monștrilor” alături de monstrul Haniwa Ragan. El moare în ultimul episod din nava spațială a lui Himika. Poartă numele unei vechi provincii japoneze.
• Amaso - Cu o față de vârfuri de piatră și piatră în loc de păr, în cele din urmă se dovedește a fi singurul laș dintre cei trei miniștri ai lui Himika. Intră în acțiune în al doilea episod „Răpirea lui Mayumi” alături de monstrul Haniwa Magmer. El moare în bătălia finală, a dărâmat o clădire de Big Shooter. Acest personaj ia și numele unei vechi provincii japoneze.
• Mimashi - Echipat cu coarne, cu o față doar pe jumătate umană, în timp ce cealaltă jumătate rămâne fosilă, el poartă o tunică albă. Intră în acțiune în al treilea episod „Înșelăciunea lui Mimashi” alături de monstrul Haniwa Bowler. Foarte viclean, profită de slăbiciunile lui Hiroshi. Comparativ cu ceilalți doi miniștri, el se dovedește a fi cel mai loial și devotat reginei Himika. Tocmai din acest motiv, Regina îl alege să o însoțească în peștera Dragonului. El nu-l acceptă pe noul împărat și îi convinge pe Ikima și pe Amaso să se răzvrătească în numele reginei Himika, provocând o insurecție în episodul „Revolta în centrul Pământului” . Revolta eșuează la sfârșit și Împăratul îl ucide fără milă.
• Dragon Emperor , cunoscut și sub numele de Lordul Dragonului - Cel mai mare antagonist al seriei: are un dragon care respira foc în jurul gâtului și părul roșu aprins. După ce l-a ucis pe Himika, el își ia locul pe tron, dezvăluindu-se în curând că este un dușman și mai rău și mai crud pentru Jeeg, unde intră imediat în acțiune în episodul „Împăratul întunericului” . El este o figură de inspirație mitologică foarte clară: balaurul este prezent în toate tradițiile orientale. El răspunde pozitiv invocării lui Himika, care în celebra sa cântare îl numește „Negini” ( Nāga este omul șarpe al mitologiei vedice). ^[1]
• Flora - O frumoasă femeie cu părul verde, de origine umilă, care a jurat loialitate eternă Împăratului Dragonului: după ce a fost ucisă în copilărie pentru a salva un pui de lup, ea a fost readusă la viață de către Împărat. Va ajunge să se răzvrătească împotriva ei atunci când va descoperi că tocmai el și-a exterminat familia; asta o va costa viața. Hiroshi va putea să o facă să înțeleagă ce este dragostea adevărată și adevărata dreptate și să se răscumpere salvând eroul nostru, de care (poate) este îndrăgostită. Va muri fericit în mâna lui Jeeg.
• Soldații Himika - Ființe care ies din măruntaiele pământului, echipate cu o mască care le acoperă fața, îmbrăcați în alb și înarmați cu o sabie. În toate privințele sunt identice cu statuetele găsite în Japonia, cu referire la săpăturile arheologice care au scos la lumină așa-numita „civilizație a movilelor”.
• Soldații împăratului - Ființe blindate înarmate cu rachete explozive și echipate cu scuturi.
• Imperiul Yamatai (Jamatai) - Civilizație legendară creată în trecutul îndepărtat de poporul Haniwa; trezit din stâncă după un somn de o mie de ani, el încearcă să-și găsească puterea pierdută datorită clopotului de bronz, al cărui secret a fost dezvăluit acum.
• Takeru - Apare doar în episodul 19: „Cavalerul fără cusur și fără teamă” , dar va rămâne unul dintre eroii incontestabili ai serialului. Convocat de Himika, ca fiind cel mai puternic și mai loial dintre soldații Haniwa, el este transformat într-un Monstru și trimis să se lupte cu Jeeg. Episodul se schimbă în registru atunci când Takeru îl confundă pe Miwa Uzuki cu Miatsu, iubita lui iubită.
• alți minori - Garas , umărul lui Ikima în episodul „Secretul clopotului de bronz” , cu care pune în aplicare un plan pentru a-l favoriza față de ceilalți doi miniștri. Prințesa zăpezii , convocată de Mimashi apare în episodul omonim. Băiatul preistoric , amintit de Amaso în episodul „Ultima acuzație” .

Armament și mecha

• Big Shooter - Vehicul spațial pilotat de Miwa, este echipat cu rachete și își poate desface aripile atunci când este necesar. Intervenția sa este întotdeauna indispensabilă, deoarece din aceasta se aruncă piesele care vor trebui să compună întregul corp al lui Jeeg, după ce Hiroshi s-a schimbat în cap. Pe lângă piesele corpului din oțel Jeeg, acesta conține și piesele de schimb relative. Lungimea sa este de aproximativ 28 de metri.
• Jeeg - Datorită mănușilor pe care i le-a dat tatăl său, Hiroshi prin unirea mâinilor în pumni, poate deveni capul simțitor al robotului; apoi finalizează transformarea prin unirea magnetică a componentelor pe care Miwa le aruncă de la Big Shooter. Odată asamblat, Jeeg are o înălțime de aproximativ 11 metri și cântărește peste 12 tone (dimensiuni curios mici pentru norma super robotului). În cursul seriei, se află că Hiroshi este capabil să efectueze și o „transformare parțială” (care o precedă pe cea care îl face să devină șeful robotului Jeeg), ceea ce îl face un fel de „om războinic”, permițând el să lupte temporar chiar și fără componentele lansate de Big Shooter. Această transformare (utilizată rar) are 2 nivele (corespunzătoare a două armuri diferite, a doua dintre ele fiind mai puternică decât prima și are mai multe arme, inclusiv un bici metalic).
  Armele pe care le-a folosit cel mai des sunt: ​​ciocanul și ciocanul cu dublu perforare [Knuckle Bomber - ナ ッ ク ル ボ ン バ ー], fascicul de protoni și super-neutroni din buric [Spin ​​Storm - ス ピ ン ス ト ー ム] , raze delta din piept, raze gamma din ochi [Jeeg Beam - ジ ー グ ビ ー ム] și spațiu bazooka [Jeeg Bazooka - ジ ー グ バ ズ ー カ]. Mai târziu, el se va dota de asemenea cu modulul H-305 Antares care îi permite să se transforme într-un centaur, rachete perforatoare de armură, scuturi superperforante și rotative care sunt instalate în locul brațelor, componentele subacvatice care îi permit pentru a lupta sub apă. și în cele din urmă astro-componentele care o fac să devină un fel de navă spațială.
• Mechadon 1 - Un robot laș inserat ca un centaur în ceea ce se presupune că este o mașină de curse.
• Mechadon 2 - Robot antropomorf dolofan cu un plasture pe nas și înarmat cu un ciocan; Pancho este găsit agățat de gât, în timp ce Don îl conduce din cap. Mechadon 2 poate efectua trei transformări în stilul Getter Robot .
• Nava spațială a lui Himika - Nava spațială puternică de formă hexagonală echipată cu dragoni și cranii de aruncare a flăcărilor. Este folosit de miniștrii reginei pentru a sprijini atacurile monștrilor Haniwa și a amenința baza atomică
• Nava spațială a împăratului - O navă spațială în formă de torpilă cu un dragon care aruncă flăcări pe cap.
• Monștrii Haniwa și Monștrii Împăratului - În versiunea japoneză sunt numiți „Spectrii Haniwa”; creat de Himika pentru a-l înfrunta pe Jeeg. Monștrii Împăratului, pe de altă parte, nu mai sunt fantome din trecut, ci monștri războinici adevărați.

Referințe istorice

Această intrare sau secțiune despre subiectul animației lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice . Comentariu : Pare o cercetare originală cu interpretări personale sau, în orice caz, fără surse Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Robotul Jeeg a fost proiectat cu criterii comerciale, pentru a o conecta la vânzarea de jucării noi care pot fi asamblate cu magneți (cele care în Italia vor deveni ulterior Micronauții ) ^{[ fără sursă ]} , dar complotul a fost conceput referindu-se la istoria antică a Japoniei ca în multe anime din genul science fiction și cum, în general, în multe dintre producțiile Go Nagai. Dacă în Mazinger Z punctul de plecare a fost legenda automatelor insulei Micene , iar dușmanii Marelui Mazinger sunt locuitorii înșiși, înviați, ai Micenelor antice, transformați în cyborgi sau monștri războinici, în Jeeg este în schimb perioada istoriei Japoniei din secolul al III-lea î.Hr. până în secolul al III-lea d.Hr. cunoscută sub numele de perioada Yayoi și imediat precedentă perioadei Yamato cu care, odată cu nașterea imperiului japonez.

Din civilizația Yayoi, o civilizație sedentară rezultată din întâlnirea dintre vechea cultură locală Jōmon și noile contribuții continentale, există numeroase descoperiri de bronz, cum ar fi săbiile și clopotele. În anii ’70, multe descoperiri arheologice trebuie să fi avut loc, iar acestea trebuie să fi inspirat Nagai. În special, la sfârșitul perioadei Yayoi, între primul și al treilea secol, a existat așa-numitul potențial Yamatai în Japonia, o formă de stat antică, o organizație feudală despre care avem foarte puține informații care ne-au venit de la chinezi istoriografie. Seria lui Jeeg devine astfel o scufundare într-un trecut situat în esență în insulele japoneze, la fel cum evenimentele par să fie destinate unui public puternic caracterizat în ceea ce privește originea și extracția culturală. Aceleași nume ale „miniștrilor” reginei Himika (identificate cu un Himiko , sau Pimiko care probabil a trăit între secolele al II - lea și al III-lea ), sunt împrumutate din numele vechilor provincii japoneze. În cele din urmă, „clopotul de bronz” este, de asemenea, o referință la artefactele din perioada Yajoi, în care dōtaku erau clopote rituale, folosite în scopuri religioase. Cu toate acestea, aceste elemente nu sunt imediat recunoscute de spectatorii care nu sunt japonezi.

Regina Himika

Personajul pare să se bazeze pe figura reginei Himiko sau Pimiko (numele original al reginei, în kanji (卑 弥 呼^? ) ), Despre care se crede că a existat cu adevărat între 175 și 248. Numele ei (în forma chineză Beimihu ) apare de fapt în cronicile chineze ale dinastiei Wei ( Wei Zhi ), unde este descrisă ca conducătoare a poporului Yamatai (în kanji (邪 馬 台 国Yamataikoku ^?, „Regatul Yamatai”) ) care, datorită artele ei magice erau în permanență „în contact direct cu zeii».
Ea a locuit - din nou conform acestei descrieri - într-o casă mare separată de oameni, înconjurată de un număr mare de slujitori, care apoi (după obiceiurile vremii) o urmau în mormânt.

Prin urmare, ar fi fost o regină șamană , poate identificabilă cu un monarh protohistoric din linia imperială a statului Yamato (care a trăit poate în secolul al III-lea d.Hr.), care va deveni ulterior Imperiul Japoniei. S-au găsit numeroase artefacte în kofunul unor familii ilustre, cum ar fi cel al lui Iwai care a rivalizat cu Yamato.

Numele imperiului reginei Himika a fost schimbat în desene animate, ca și cel al reginei sale, în Imperiul Jamatai (邪魔 大 王国Jamatai Ōkoku ^? ) , Folosind un joc de homofonii pentru a face numele mai sinistru.
În mod curios, în versiunea italiană a revenit la Yamatai. Nu știm dacă adaptorul a făcut o treabă bună de cercetare enciclopedică sau dacă a greșit pur și simplu în transcrierea pronunției „J” conform regulilor limbii italiene, în locul celor ale transliterării corecte, care se bazează pe engleză.

Acesta este un fapt care a fost repetat de multe ori în cursul adaptării seriilor animate japoneze, ca în cazul lui Koichi (protagonistul lui Babil Junior ) și Chibiusa din saga Sailor Moon , pronunțat cu un „C” dur, precum și Sakuragi, din manga și anime Slam Dunk , care ar trebui pronunțat „sacuraghi”. Chiar și j-ul a fost pronunțat uneori în mod italian: de exemplu, în unele episoade din Moon Mask Rider , ninja a devenit „ninia”, în timp ce în seria animată UFO Baby numele de familie al lui Kanata Saionji a devenit „Saionii”. De asemenea, personajul a apărut și a fost numit în repornirea seriei Tomb Raider , atât în jocul video din 2013 , cât și în filmul din 2018 .

Figurinele Haniwa

De la 250 încoace, s-a dezvoltat în Japonia obiceiul Kofun (古墳^? ) , Așa-numitele morminte tumulus , practică care a continuat chiar și în perioada Yamato și până în secolul al șaselea.

Haniwa (埴 輪^? ; Literalmente „ cilindri de lut ”) erau statuete din lut reprezentând în general obiecte (entō haniwa) sau animale și apoi oameni (keishō haniwa). Aceștia din urmă au trebuit să îndeplinească o anumită funcție religioasă, deși nu foarte clară: poate au mărturisit credința într-o reîncarnare sau înviere sau poate au avut funcția de a proteja defunctul cu care au fost plasați. Sau, mai degrabă, au înlocuit în mod simbolic - după obiceiul chinezesc - familia de slujitori care ar fi trebuit să fie urmăriți suveranului în regatul morților. Odată cu progresul civilizației, de fapt, aceștia au fost îngropați împreună cu domnii la moartea lor, în locul slujitorilor lor regali.

Multe dintre aceste figurine se regăsesc, din toate punctele de vedere la fel, în desene animate. Dintre aceștia, cei mai importanți din desen animat, cu toate acestea, sunt Haniwa sub formă de războinici, care constituie războinicii reginei în prima parte a anime-ului (în al doilea episod al anime-ului vedem originea acestora din vechiul figurine).

Începând cu secolul al V-lea, există și Haniwa compusă din cal și călăreț (sekijin sekiba). Potrivit unor teorii, calul a ajuns în Japonia în această perioadă, datorită invadatorilor străini. Este dificil să nu citești o referință la acest lucru atunci când Jeeg (episodul nr. 28) se alătură calului magnetic Antares și ia forma unui centaur.

Acestea din urmă, derivate dintr-un model cultural chinez, erau de fapt o stilizare a soldaților și a slujitorilor și îi reprezentau.

Clopotele de bronz

Există numeroase descoperiri ale clopotelor de bronz antice (în japoneză dōtaku (銅 鐸^? )) Din acea perioadă istorică, în general s-au găsit peste 400: clopotul de bronz al prof. Shiba ar fi unul dintre acestea, dar cu unele caracteristici specifice prodigioase.

Trebuie spus că, în timp ce în Europa toate clopotele sunt din bronz, în Coreea a predominat obiceiul chinezesc de a le face în fier . Cele mai vechi și sacre erau deci în bronz, dar numai până în secolul al VII-lea . În Japonia, metalele care le produceau erau rare, iar bronzul era, așadar, atât de prețios încât își asumă conotațiile sacralității.

Aceste clopote aveau o importanță rituală și unii cred că erau conectate la riturile șamanice ale invocării zeităților. Funcția lor religioasă este dedusă din creșterea lor progresivă în dimensiune. Nu erau neapărat jucate și erau decorate cu animale sacre sau - probabil - cu strămoși îndumnezeiți.

Yamata no Orochi

O referire la mitologia japoneză antică este atunci nava spațială a imperiului Yamatai.

Aceasta este, de fapt, versiunea științifico-fantastică a lui Orochi (八 岐 の 大蛇 Yamata no Orochi ^? ) , Un monstru al tradiției japoneze cu opt capete de dragon (similar cu Hidra mitologiei grecești ).

Legenda îl raportează ca un monstru însetat de sânge care a dominat provincia Izumo și a cerut fecioare ca sacrificiu. Zeul Susan, care tocmai a sosit pe Pământ, chiar se ciocnește cu el. Alte încarnări ale lui Yamata no Orochi se găsesc adesea în cultura populară japoneză.

Takeru, războinicul preferat al lui Himika

A fost un prinț japonez semi-legendar, poate că a existat cu adevărat: a fost fiul împăratului Japoniei și a trăit luptând într-un mod eroic, atât împotriva oamenilor, cât și împotriva demonilor, în perioada Kofun (aproximativ 200 până la 500 d.Hr.). În acel moment, la început, a existat anarhie și lupta între diferitele regate tribale și abia mai târziu a avut loc unificarea țării, dând astfel naștere Regatului Yamatai.

Numele complet al eroului este Takeru Yamato și reprezintă echivalentul japonez al „cavalerului fără cusur și neînfricat” din Evul Mediu european. Numele său înseamnă literalmente „Eroul Japoniei”. Ca și cum ar spune, eroul prin excelență. Infatti, "Yamato" era il nome con cui veniva definito il Giappone classico, mentre "Takeru" è un verbo che esprime il concetto di "eccellere, essere superiore", e, per estensione, indica l'eroe. Gli eventi narrati nella leggenda di Takeru Yamato sono contenuti nei poemi epici giapponesi dell' VIII secolo , chiamati Kojiki e Nihonshoki .

Manga

Questa sezione sull'argomento anime e manga è ancora vuota . Aiutaci a scriverla!

Anime

Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Jeeg robot d'acciaio e Shin Jeeg Robot d'acciaio .

Edizione italiana

La serie televisiva è stata trasmessa per la prima volta in Italia nel 1979 ^{[2] [3]} , dove ha riscosso un grande successo, come molte altre serie del genere, UFO Robot Goldrake o Mazinga . Nel 2007 è uscito in Giappone l'anime Shin Jeeg Robot d'acciaio che riprende la trama del manga di Nagai e che vede un nuovo protagonista, insieme a diversi personaggi storici.

Logo della serie

Sequel

Nel 2006 è stato prodotto un sequel, Shin Jeeg Robot d'acciaio , che presenta una versione rinnovata sia nello stile che nei colori: attraverso l'energia delle campane convogliata nei guanti, una moto di colore rosso, guidata dallo studente Kenji Kusanagi, si trasforma nella testa del robot. La serie si colloca in una nuova continuity presentando notevoli differenze con la storia originale, per esempio la presenza in vita del padre di Hiroshi, Senjiro Shiba, e il ritorno di Himika, che non è morta come narrato nella prima serie; a tal proposito, la nuova serie ignora l'esistenza del Signore del Drago.

Doppiaggio

(Fonti: Pagine su Jeeg robot d'acciaio dal sito encirobot ^[4] e scheda dei doppiatori dal sito "Il mondo dei doppiatori" di Antonio Genna ^[5] )

Sigla italiana

La sigla italiana Jeeg Robot , fu cantata sulla base originale giapponese scritta da Michiaki Watanabe . L'uso del minimoog , è stato ideato e sovrapposto sulla base originale dal musicista Carlo Maria Cordio . All'epoca della registrazione (1979), la Meeting Music non esisteva ancora e l'etichetta discografica che mise in commercio la versione originale italiana fu la CLS Records di Detto Mariano . Roberto Fogu (senza accento finale sulla u) in arte Fogus fu scelto quale interprete da Giuseppe Giacchi amministratore delegato della CAM. Fogu era un pianista romano che prestò la sua voce sia per questa sigla che per Ryu il ragazzo delle caverne . I cori della sigla furono affidati ai Fratelli Balestra .

Esiste una seconda versione della sigla di Jeeg Robot , interpretata dai Superobots , curata da Olimpio Petrossi e pubblicata dalla RCA Italiana sempre nel 1979 come Lato B del 45 giri de Il Grande Mazinger ^[6] .

Nonostante un arrangiamento assai differente e con un evidente errore nel testo ("...se dallo spazio arriverà una nemica civiltà" è infatti errato, poiché i nemici di Jeeg Robot provengono tutti dalle viscere della Terra, e infatti, nella più corretta versione, il testo, in quel punto, dice "...se dal passato arriverà una nemica civiltà") riscosse un buon successo. Il motivo dell'esistenza di questa cover, uscita sul mercato prima della versione originale, è da cercarsi nella diffidenza di Detto Mariano relativa alla possibilità di successo di Jeeg Robot dato che la serie non veniva trasmessa dalla RAI ma dalle reti private. Per paura di un flop, il proprietario della CLS decise di non realizzare il 45 giri lasciando praticamente alla RCA la possibilità di realizzare la sua versione utilizzandola come retro della sigla del Grande Mazinga. Il 45 giri con la versione originale fu pubblicato successivamente alla versione della RCA in seguito a una telefonata di Mariano ad un suo amico proprietario di un negozio di dischi a Roma che gli fece notare come la sigla originale fosse invece richiestissima proprio perché trasmessa dalle TV private, e anche che doveva in tempi strettissimi produrre ed inviargli numerose copie del disco originale. La stampa fu quindi realizzata in tutta fretta con in copertina la foto di Amaso e non di Jeeg. Lo stesso Detto Mariano dichiarò che non aveva assolutamente idea delle fattezze di Jeeg e che, se non avessero trovato quell'immagine di Amaso ^[7] , forse il disco non sarebbe nemmeno uscito.

Film

Jeeg il "robot d'acciaio" contro i mostri di roccia! - La più grande vittoria di Jeeg Robot è un film di montaggio, della durata di 80 minuti, prodotto in Italia dalla Eole Financiere assemblando alcuni episodi della serie animata. Il film, che presenta la sigla italiana, uscì nei cinema il 17 novembre 1979, distribuito dalla Italian Pictures. Tra i pochi ad aver recensito il film c'è Paolo Mereghetti , che l'ha definito un'operazione "raffazzonata" con un montaggio "pessimo e ripetitivo", dandogli la valutazione minima. ^[8] Il film venne distribuito anche in VHS dalla CVD nel 1981 e nel 1982. Il 16 dicembre 2003 la Millennium Storm pubblicò la prima edizione DVD, mentre il 3 novembre 2006 la Stormovie pubblicò una nuova "collector's edition" con vari contenuti speciali e un libretto allegato. In DVD il film è stato distribuito col titolo Jeeg Robot contro i mostri di roccia .

Note

Bibliografia

• NA Spinella, Fenomenologia dell'eroe di cartone:Jeeg, Mazinga ed altre meraviglie del sol levante , Youcanprint, 2013. ISBN 978-88-911085-0-0 .

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Jeeg robot d'acciaio

Collegamenti esterni

• ( EN ) Jeeg robot d'acciaio , su Anime News Network .
• Jeeg robot d'acciaio , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Jeeg robot d'acciaio , su Internet Movie Database , IMDb.com.

Portale Anime e manga

Portale Fantascienza