Prieteni

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Prieteni (dezambiguizare) .

Prieteni
Titlul original	Prieteni
țară	Statele Unite ale Americii
An	1994 - 2004
Format	seriale TV
Tip	sitcom
Anotimpuri	10
Episoade	236
Durată	22 min (episod)
Limba originală	Engleză
Relaţie	4: 3
credite
Creator	Marta Kauffman , David Crane
Interpreti și personaje
Jennifer Aniston : Rachel Green Courteney Cox : Monica Geller Lisa Kudrow : Phoebe Buffay Matt LeBlanc : Joey Tribbiani Matthew Perry : Chandler Bing David Schwimmer : Ross Geller
Actori și personaje vocale
Eleonora De Angelis : Rachel Green Barbara De Bortoli : Monica Geller Rossella Acerbo : Phoebe Buffay Vittorio De Angelis : Joey Tribbiani Massimo De Ambrosis : Chandler Bing Simone Mori : Ross Geller
Producător	Bright / Kauffman / Crane Productions, Televiziunea Warner Bros.
Premieră
Primul televizor original
Din	22 septembrie 1994
Pentru	6 mai 2004
Rețeaua de televiziune	NBC
Primul TV în italiană
Din	23 iunie 1997
Pentru	4 iulie 2005
Rețeaua de televiziune	Rai 3 (st. 1-4) Rai 2 (st. 5-10)
Lucrări audiovizuale conexe
Spin off	Joey
Editați datele pe Wikidata · Manual

Friends (redat grafic ca F • R • I • E • N • D • S ) este un sitcom american creat de David Crane și Marta Kauffman , difuzat pe rețeaua de televiziune americană NBC în perioada 22 septembrie 1994 - 6 mai 2004; au fost realizate în toate cele zece sezoane. Seria se învârte în jurul unui grup de șase prieteni din Manhattan , alcătuit din fete Rachel Green , Monica Geller și Phoebe Buffay și băieții Ross Geller , Chandler Bing și Joey Tribbiani . Seria a fost produsă de Bright / Kauffman / Crane Productions în asociere cu Warner Bros. Television .

Kauffman și Crane au început să dezvolte sitcom-ul sub titlul Insomnia Cafe între noiembrie și decembrie 1993. I-au transmis ideea lui Bright și împreună au prezentat-o ​​la NBC. După multă muncă și schimbări de scenariu, inclusiv o schimbare de titlu la Friends Like Us , seria a fost introdusă ca Friends . ^[1]

Filmările pentru sitcom au avut loc la studiourile Warner Bros. din Burbank , California . Închiderea seriei, care a fost difuzată pe 6 mai 2004, a fost văzută de aproximativ 52,5 milioane de oameni, făcându-l al patrulea cel mai urmărit serial final din istoria televiziunii ^{[2] [3]} și cel mai urmărit episod din deceniu. ^[4]

Friends a primit întotdeauna recenzii pozitive în timpul difuzării sale, devenind unul dintre cele mai populare seriale de televiziune. ^[5] Sitcom-ul a primit o nominalizare la Premiul Emmy, câștigând Premiul pentru cea mai bună comedie pentru sezonul 8 în 2002. Spectacolul ocupă locul 21 în categoria Cea mai bună serie de comedie din toate timpurile. ^[6] În 1997, episodul Like Two Lobsters a fost clasat pe locul 100 de revista TV Guide în clasamentul celor mai frumoase 100 de episoade din istoria TV.

Complot

În aceeași zi în care își abandonează viitorul soț la altar, Rachel se reuneste cu vechea ei prietenă de liceu Monica , acum bucătar din New York. Devenită rapid colegi de cameră, Rachel se alătură grupului de prieteni al Monicai: mediocrul actor italian american Joey , analistul contabil Chandler , maseuza și muzicianul de timp liber Phoebe și paleontologul Ross (recent divorțat de soția sa care s-a dovedit a fi lesbiană ), fratele mai mare.de Monica. Pentru o viață, Rachel începe să lucreze ca chelneriță la Central Perk, o cafenea în care prietenii stau; când nu sunt în cafenea, cei șase sunt adesea la apartamentul Monica și Rachel, situat în West Village, o parte din Manhattan , sau Joey și Chandler, care este chiar vizavi.

Episoadele prezintă aventurile romantice tragicomice ale celor șase prieteni și evoluțiile lor în carieră, precum audițiile nereușite ale lui Joey, relațiile amoroase ale lui Chandler sau situațiile bizare de familie ale lui Phoebe. Cele șase personaje au fiecare, de-a lungul poveștii, numeroase relații matrimoniale și relații serioase și neserioase, așa cum se întâmplă Monicai cu Richard Burke și Ross cu Emily Waltham. Relația tulburată a lui Ross și Rachel este cea mai recurentă, cei doi continuând să se reunească și să se despartă punctual de ani de zile, chiar și atunci când Ross se căsătorește scurt cu Emily, până când el și Rachel au o fiică; Chandler și Monica se vor cunoaște mai bine și vor ajunge să se căsătorească, în timp ce Phoebe se va căsători cu Mike Hannigan. Alte personaje recurente includ părinții lui Ross și Monica, fosta soție lesbiană a lui Ross, Carol și fiul lor Ben, proprietarul nebun al Central Perk, Gunther, și Janice, iubita de multă vreme a lui Chandler.

Primul sezon

Același subiect în detaliu: Episodele Prietenilor (Sezonul 1) .

Rachel, îmbrăcată ca o mireasă, pătrunde în Central Perk după ce a scăpat din căsătorie. Fata se alătură curând grupului format din Chandler, Ross, Monica, Phoebe și Joey, împărtășind experiența ei. Ross este foarte impresionat de sosirea sa pentru că, în ciuda faptului că este trist în legătură cu divorțul cu soția sa Carol, vede revigorarea sentimentelor sale pentru Rachel încă de la liceu. Cu toate acestea, el se află într-o situație și mai complexă, deoarece așteaptă un copil de la fosta soție, care locuiește acum cu o altă femeie, Susanne. Cei doi foști soți încep, de asemenea, să urmeze un curs de pregătire a nașterii, însoțiți de Susanne. În ciuda acestui fapt, Ross speră să o cucerească pe Rachel, care între timp se mută în casa Monicăi și începe să lucreze la Central Perk în calitate de chelneriță. Între timp, Monica și Joey sunt încă ocupați să-și construiască propriile cariere: Joey urmează drumul spre a deveni un actor celebru; Monica, pe de altă parte, își urmărește pasiunea pentru gătit. Între timp, Ross își găsește un nou prieten: maimuța Marcel și Joey îl aranjează pe Chandler să o întâlnească pe Janice pentru Ziua Îndrăgostiților. După ceva timp Rachel îl întâlnește din nou pe Barry, băiatul pe care l-a lăsat la altar, care este pe cale să se căsătorească cu Mindy, domnișoara de onoare a lui Rachel, care la rândul ei ar dori ca Rachel să fie domnișoara de onoare. Sezonul 1 se încheie cu nașterea fiului lui Ross și ziua de naștere a lui Rachel, în care Rachel află de la Chandler că Ross este îndrăgostit de ea.

Sezonul al doilea

Același subiect în detaliu: Episodele prietenilor (sezonul 2) .

Rachel, având în vedere întoarcerea lui Ross din China, decide să-l surprindă și să-l aștepte la aeroport, dar acolo îl găsește întorcându-se cu noua lui iubită, Julie. Acesta din urmă se integrează bine în grup și, în special, se leagă foarte mult de Monica, motiv pentru care Rachel este amărâtă. Într-o noapte, însă, Rachel își exagerează alcoolul și lasă un mesaj pe mesajul vocal al lui Ross, dezvăluind sentimentele ei, confruntându-l cu o alegere între ea și Julie. Pentru a decide, Chandler și Joey îl ajută să facă o listă de argumente pro și contra, iar când Ross își dă seama că este doar îndrăgostit de Rachel, Rachel descoperă lista și intră în furie. Între timp, Carol și Susanne se căsătoresc, iar Monica organizează catering pentru nuntă. Rachel și Ross își soluționează disputele și se reunesc, în timp ce Monica se îndrăgostește de Richard, un vechi prieten de familie. Phoebe îl întâlnește pe Frank, fratele pe care nu știa că îl are.

Al treilea sezon

Același subiect în detaliu: Episodele Prietenilor (Sezonul 3) .

Monica este devastată de sfârșitul relației sale cu Richard. Chandler este angajată într-o relație cu Janice, în timp ce Phoebe încearcă să se lege cu fratele ei vitreg, ultima ei speranță de a avea o familie. Rachel renunță, găsind un nou loc de muncă în industria modei, în timp ce Janice o părăsește pe Chandler pentru a-și salva căsătoria cu fostul ei soț. Odată cu noul loc de muncă, Rachel și Ross au dificultăți în relația lor și, în urma unei dispute, Ross se mângâie în brațele altei femei și când Rachel află, ea decide să pună capăt definitiv relației lor. Între timp, fratele lui Phoebe își anunță viitoarea nuntă, dar Phoebe este șocată când află că viitoarea mireasă are de două ori vârsta ei. După ceva timp, Rachel iese la prima ei întâlnire după despărțirea de Ross, care devine convins că acest nou tip este un prost. Monica începe să se întâlnească cu un tip pe nume Pete, care îi oferă o ofertă de muncă la un restaurant. Phoebe îi prezintă o fată lui Ross, care o invită la un weekend la plajă cu prietenii, unde Rachel mărturisește că încă îl iubește.

Al patrulea sezon

Același subiect în detaliu: Episodele prietenilor (sezonul 4) .

Rachel și Ross se reunesc pentru scurt timp, după ce Ross acceptă, fără să vrea, vina pentru despărțirea lor, dar când Rachel se retrage, Rachel își încheie din nou relația. Joey începe o relație cu o fată nouă, care este atrasă și de Chandler, care ajunge să o sărute. Pentru a-l face să plătească, Joey îl încuie într-un cufăr toată Ziua Recunoștinței. Monica primește o promoție ca șef, în timp ce Ross se angajează într-o relație la distanță cu o nouă prietenă, Emily. Frank îi cere lui Phoebe să se împrumute ca mamă surogat pentru cuplu. Acesta din urmă acceptă și, după ce a fost supus unui transplant de embrioni, rămâne însărcinată. Ross o roagă pe Emily să se căsătorească cu ea, dar în ziua nunții, Ross o numește Rachel în timpul ceremoniei. Rachel își dă seama că încă îl iubește.

Al cincilea sezon

Același subiect în detaliu: Episodele Prietenilor (Sezonul 5) .

Chandler și Monica caută un loc unde să fie intim în timpul căsătoriei, în timp ce Emily nu-l poate ierta pe Ross și își dorește divorțul. Chandler și Monica vor să păstreze relația lor secretă, în special față de Ross. Rachel îi dezvăluie sentimentele acesteia din urmă, în timp ce Emily susține că este gata să-l ierte pe Ross doar dacă ajunge definitiv cu Rachel, dar el nu poate. Joey, Rachel și Phoebe descoperă aventura lui Chandler și Monica și încearcă să o țină ascunsă de Ross, care, totuși, mutându-se în casa de vizavi, îi vede de la fereastră. Băieții pleacă în Las Vegas pentru a sărbători aniversarea lui Chandler și Monica, care decid să găsească o capelă pentru a se căsători imediat, gândindu-se la asta la scurt timp.

Al șaselea sezon

Același subiect în detaliu: Episoade de prieteni (al șaselea sezon) .

În Las Vegas, Ross și Rachel se trezesc neștiind că sunt căsătoriți. Monica și Chandler vorbesc despre mutarea împreună și Rachel crede că poate rămâne cu ei. Chandler se mută cu Monica și, când Rachel își dă seama că trebuie să plece, se enervează foarte tare. Ross îi dezvăluie Rachelei că sunt căsătoriți și ea vrea să divorțeze, în timp ce el se simte rupt din cauza celui de-al treilea divorț. Rachel se mută cu Phoebe, dar în urma unui incendiu, cei doi prieteni se mută cu Joey. Odată ce casa este curățată, Rachel rămâne cu Joey. Richard îi spune Monicai că încă o iubește, dar acum este prea târziu. Chandler vrea să-i propună, dar îi anunță că nu crede în căsătorie pentru a o surprinde.

Al șaptelea sezon

Același subiect în detaliu: Episodele Prietenilor (Sezonul 7) .

Monica și Chandler își dezvăluie logodna tuturor, dar Rachel și Ross le fură spectacolul revenind împreună. Monica îi dezvăluie mai târziu lui Chandler că, în noaptea în care s-au reunit, ea îl căuta de fapt pe Joey. Chandler vrea să anuleze nunta, dar Joey reușește să ridice problema. Monica nu știe pe cine să aleagă ca domnișoară de onoare și îi lasă pe Phoebe și Rachel să decidă. Cei doi prieteni decid că Rachel va fi domnișoara de onoare. În ziua nunții lor, Rachel și Phoebe găsesc un test de sarcină în coș, crezând că este Monica. Chandler are gânduri secundare și se ascunde, dar Phoebe și Joey îl găsesc și îi curăță mintea.

Al optulea sezon

Același subiect în detaliu: Episoade de prieteni (sezonul opt) .

Prietenii află că testul pozitiv de sarcină îi aparținea lui Rachel, dar acum toată lumea se întreba cine este tatăl. mai târziu se dezvăluie identitatea tatălui: este Ross. Cei doi, în ciuda nopții în care și-au conceput fiica, decid să se vadă în continuare cu alți oameni. Joey își dă seama că este îndrăgostit de Rachel și încearcă să o ascundă, în timp ce Monica crede în mod eronat că este îndrăgostit de Phoebe. Joey decide să-i declare dragostea lui Rachel, doar pentru a o evita în rușine. În timpul dușului pentru copii, Rachel intră în panică crezând că nu este pregătită să aibă grijă de un copil. Sosește ziua nașterii și după ce a născut-o pe micuța Emma, ​​Rachel se uită la Ross și cei doi își dau seama că încă se iubesc.

Al nouălea sezon

Același subiect în detaliu: Episoade cu prietenii (sezonul al nouălea) .

Joey cere mâna lui Rachel imediat după nașterea Emma și ea spune da. Ross, care a vrut să-i ceară mâna la rând, este șocat, dar Rachel mărturisește că a spus da pentru că a fost panicată. Phoebe se angajează într-o relație din ce în ce mai serioasă cu Mike, în timp ce Ross și Rachel se dovedesc a fi părinți prea îngrijorători. Cei doi încă nu vor să se reunească și să stea cu alți oameni. Ross devine interesat de un coleg de-al său, Charlie, care, totuși, începe să se întâlnească cu Joey. Chandler și Monica constată că nu pot avea copii în mod natural, așa că încep să ia în considerare alte opțiuni. Phoebe îi cere lui Mike să se mute împreună.

Al zecelea sezon

Același subiect în detaliu: Episodele Prietenilor (Sezonul 10) .

În ciuda faptului că este încă legat de Joey, Charlie îl sărută pe Ross, în timp ce Joey o sărută pe Rachel. Cei doi nu știu cum să-i mărturisească lui Ross, dar Ross îi prinde în flagrant și este șocat. Ross își încheie relația cu Charlie. Phoebe și Mike decid să se căsătorească, optând pentru o ceremonie simplă, cu puțini intimi. Monica și Chandler călătoresc în Ohio pentru a întâlni femeia însărcinată, care ar putea fi dispusă să-și aducă gemenii în adopție. Rachel primește o ofertă de muncă la Paris și își anunță plecarea iminentă, Ross aude vestea, spulberată. Băieții organizează o petrecere de rămas bun pentru Rachel, care, totuși, conduși de sentimentele pentru Ross, decide să nu mai plece. La sfârșitul seriei, în ultima lor zi împreună, băieții se gândesc la cele mai bune amintiri ale lor.

Episoade

În versiunea originală, unele episoade durează mai mult decât cele canonice de 20 de minute, dar în versiunea italiană durata acestor episoade a fost redusă la 20 de minute.

Titluri de episoade

Imagine din inițiale

În versiunea originală, fiecare episod a început cu litere TOW , care reprezintă The One With ..., When ... The One, The One Where (adică unul cu ..., unul unde ... Ce sau când. . , unde asta , dorind să traduci, înseamnă Episod sau Episod dacă vrei să traduci în feminin cu Quella (episod) cu ... , Quella (episod) în care ... etc.). Primul episod este o excepție ( Pilotul , adică episodul pilot, care poate fi tradus ca Pilot One - chiar dacă este uneori raportat ca The One When Monica Gets a New Roommate , adică Cel în care Monica găsește un coleg de cameră nou ), un episod din două părți ale celui de-al doilea sezon ( The One After The Super Bowl , sau The One after the Super Bowl - cu referire la faptul că acest episod a fost difuzat după transmiterea Super Bowl ), ultimul episod al sezonului III ( The One At the Beach, și anume unul pe plajă), primul episod al celui de-al cincilea sezon (Cel de după Ross spune Rachel, în italiană că după Ross a spus Rachel), episodul 100 (The One Hundredth, sau Cent), dublul episod final al sezonului V (cel din Vegas, adică What in Las Vegas), primul episod din al șaselea sezon (cel de după Vegas sau cel de după Las Vegas), un alt episod al celui de-al șaselea sezon (cel din Ultima noapte, adică Adică do aseară), un episod dublu al celui de-al șaselea sezon (Cel care ar fi putut fi, adică Ce ar fi putut fi), episodul inițial al celui de-al optulea sezon (Cel de după „Eu fac”, adică Cel de după ” Vreau " ), un alt episod al sezonului VIII ( The One In Massapequa , adică The One in Massapequa ), episodul final al sezonului IX ( The One in Barbados , adică The One in Barbados ), primul episod al sezonului X ( The One after Joey and Rachel kiss, adică acela după sărutul dintre Joey și Rachel) și episodul final al serialului (ultimul, adică Ultimul).

Personaje și interpreți

Același subiect în detaliu: Personaje prieteni .

• Rachel Green (sezoanele 1-10), interpretată de Jennifer Aniston , exprimată de Eleonora De Angelis .
  Este o fată răsfățată și bogată care decide să scape de sub controlul tatălui ei. Fostul coleg de școală al Monicai și adolescența lui Ross.
• Monica Geller (sezoanele 1-10), interpretată de Courteney Cox , exprimată de Barbara De Bortoli .
  Este o tânără bucătară , sora lui Ross, plină de nevroze și obsesii, obsedată de control și reguli.
• Phoebe Buffay (sezoanele 1-10), interpretat de Lisa Kudrow , cu vocea lui Rossella Acerbo .
  Este o fată orfană , excentrică și ieșită, cu moduri deosebite și neconvenționale. Lucrează ca maseuză și are un hobby muzical .
• Joey Tribbiani (sezoanele 1-10), interpretat de Matt LeBlanc , cu vocea lui Vittorio De Angelis .
  Băiat frumos de origine italiană , aspirant la actor, playboy neobosit și colegul de cameră al lui Chandler.
• Chandler Bing (sezoanele 1-10), interpretat de Matthew Perry , exprimat de Massimo De Ambrosis .
  Este un analist contabil, compus și precis, ironic, sarcastic și întotdeauna cu o glumă gata. Este renumit pentru că nu a avut prea mult succes cu femeile.
• Ross Geller (sezoanele 1-10), interpretat de David Schwimmer , cu vocea Simone Mori .
  Este paleontolog , fratele Monicăi, divorțat și mereu îndrăgostit de Rachel.

• 

  Jennifer Aniston o interpretează pe Rachel Green

• 

  Courteney Cox o interpretează pe Monica Geller

• 

  Lisa Kudrow o interpretează pe Phoebe Buffay

• 

  Matt LeBlanc joacă rolul lui Joey Tribbiani

• 

  Matthew Perry joacă rolul lui Chandler Bing

• 

  David Schwimmer îl interpretează pe Ross Geller

Producție

Planta setului

Friends se află în New York , mai exact în cartierul Greenwich Village , unde locuiesc cei șase protagoniști. Totuși, sitcom-ul a fost filmat în Burbank , Los Angeles , la studioul 24 Warner Bros. (strada 3, etapa 24) unde au fost construite cele cinci locații principale:

• Apartament # 1 (unde locuiesc mai întâi Monica și Rachel , apoi Monica și Chandler ).
• Apartament # 2 (unde locuiesc mai întâi Chandler și Joey , apoi Joey și Rachel ).
• Apartamentul lui Ross (care se schimbă de mai multe ori de-a lungul anotimpurilor, în urma mișcărilor lui Ross).
• Phoebe's Apartment (care apare de câteva ori în serie).
• Central Perk ( cafeneaua frecventată de șase prieteni).

În mod excepțional, unele episoade care marcau de obicei evenimente speciale, precum sfârșitul sau începutul unui sezon, au fost stabilite în altă parte (în Londra , în Montauk - o zonă de litoral lângă New York -, în Las Vegas și în Barbados ). Cu toate acestea, singurul caz de transfer real al distribuției și al echipajului a avut loc cu episoadele înregistrate la Londra ; toate celelalte au fost filmate în sau în jurul orașului Los Angeles, folosind imagini din locația în cauză numai pentru fotografiile stabilite sau clipuri scurte care conectează o scenă la alta și arată un mediu extern.

Clădirea de apartamente # 1 și # 2, folosită pentru stabilirea fotografiilor , este situată în New York, în cartierul Greenwich Village, la intersecția dintre Grove Street și Bedford Street 40 ° 43'56,82 "N 74 ° 00'19,63" W / 40,73245 ° N 74,005453 ° W 40,73245; -74.005453 , aceeași intersecție în care sunt filmate fotografiile exterioare ale clădirii ultimului apartament al lui Ross.

Membrul distribuției David Schwimmer a regizat câteva episoade din serial începând cu al șaselea sezon.

Coloana sonoră

Același subiect în detaliu: coloane sonore ale prietenilor .

Piesa tematică de deschidere a prietenilor este Rembrandts ' I'll Be There for You , care datorită succesului sitcom-ului din 1995 a rămas în fruntea topurilor timp de câteva săptămâni.

Trufe narative

Relatii interpersonale

Courteney Cox a fost inițial distribuit în rolul lui Rachel , lăsând-o pe Jennifer Aniston în rolul Monicai ; de fapt, producătorii au văzut în Cox bucuria, energia și optimismul necesar pentru a juca Rachel, neimaginându-și o caracterizare similară pentru rolul Monicai. După audiția lui Cox, Marta Kauffman s-a răzgândit oferindu-i rolul. ^[1]

Ross și Monica , fratele și sora , l-au cunoscut pe Chandler încă de la facultate, deoarece acesta din urmă era colegul de cameră al lui Ross. Cei doi o cunosc pe Rachel , partenerul Monicai la liceu, și mai mult: pe atunci cele două fete erau foarte apropiate, iar Ross era îndrăgostit nebunește de ea, dar nu reciproc. Odată ce și-au terminat studiile, Rachel și Monica și-au pierdut contactul datorită statutului lor social diferit, deoarece Rachel era o fată bogată și răsfățată.

Trec anii, iar Ross se căsătorește cu Carol, o fată pe care a cunoscut-o la universitate; Monica, încă singură, se mută în vechiul apartament al bunicii sale din Greenwich Village și se întâlnește cu Phoebe , care devine colega ei de cameră. În apartamentul vizavi de Chandler și colegul său de cameră, un băiat evreu . Acesta din urmă, însă, decide să se mute și, prin urmare, Chandler caută pe cineva cu care să împartă chiria: aici ajunge Joey , un aspirant actor italo- american . În același timp, Phoebe, căreia îi este din ce în ce mai greu să trăiască cu Monica și cu regulile și mania ei, decide să se întoarcă să locuiască cu bunica ei, dar nu are curajul să-i mărturisească: în cele din urmă, două fete se separă, dar rămân prietene.

În prima scenă a episodului - pilot de prieteni, Ross, Monica, Chandler, Joey și Phoebe sunt la Perk Central, regulat lor bântuit magazin de cafea , vorbind despre faptul că nunta lui Ross tocmai sa încheiat, ca și soția lui Carol, după șapte ani de uniune, și-a dat seama că era lesbiană după ce s-a îndrăgostit de Susan, o prietenă de-a ei. Ross spune că vrea să se recăsătorească cât mai curând posibil și, în acel moment, Rachel intră brusc în bar, îmbrăcată într-o rochie de mireasă: fata era pe punctul de a se căsători cu Barry, un dentist bogat, dar realizând că nu-l iubește, a plecat el la altar. Monica își recunoaște imediat vechiul prieten și, din moment ce Phoebe s-a întors să locuiască cu bunica ei, ea decide să o ajute primind-o acasă. Prin urmare, Rachel își schimbă viața pentru totdeauna, distrugând cardurile de credit ale tatălui ei și mergând să lucreze ca chelneriță la Central Perk pentru a plăti chiria Monicăi.

Apartamentele

Chandler - Joey și Monica - Rachel este dispoziția inițială a celor care locuiesc în cele două apartamente principale, unde sunt stabilite majoritatea evenimentelor din serie. În plus, există apartamentele lui Ross , care locuiește singur, și Phoebe , care locuiește mai întâi cu bunica ei și apoi, după dispariția acesteia din urmă, și ea.

La începutul seriei băieții locuiesc în apartamente împărțite după cum urmează:

• Ross tocmai s-a mutat într-un apartament nou, unde locuiește singur, după despărțirea de soția sa Carol;
• Monica locuiește singură în apartamentul 20;
• Chandler și Joey conviețuiesc în apartamentul 19;
• Phoebe a părăsit recent apartamentul 20 pe care îl împărtășea cu Monica și acum locuiește în casa bunicii sale;
• Rachel, la sosirea ei în oraș, merge să locuiască în apartamentul 20 cu Monica, în camera lăsată liberă de Phoebe.

În timpul diferitelor sezoane, prietenii vor schimba adesea apartamente în funcție de iubirile sau pariurile făcute între ei:

• În timpul celui de-al doilea sezon, pentru o perioadă scurtă de timp, Joey primește un rol constant într-o telenovelă și se mută într-un alt apartament, lăsându-l pe Chandler singur. Cei doi, însă, se întâmplă neașteptatul: Joey își pierde slujba în săpun și nu-și mai poate permite noul și luxosul apartament, în timp ce Chandler nu mai poate suporta noul coleg de cameră, Eddie, pentru comportamentul său foarte bizar; mai mult, cei doi înțeleg că nu pot fi atât de departe unul de celălalt, așa că se întorc să trăiască împreună.
• În al 12-lea episod al celui de-al patrulea sezon ( Pariul ), Chandler și Joey îi provoacă pe Rachel și Monica la un test ( Ross este gazda), oferind schimbul de apartamente. Cei doi băieți reușesc să câștige (deoarece cei doi nu pot răspunde la întrebarea „ce face Chandler?”) Și, prin urmare, fetele sunt forțate să renunțe la apartament.
• În cel de-al 19-lea episod al celui de-al patrulea sezon ( pariul final ) Monica și Rachel reușesc să-și recapete apartamentul și să-i păcălească pe Chandler și Joey înapoi în cel vechi. Cele două fete apar la casa lui Chandler și Joey cu abonamente pentru echipa New York Knicks , dar băieții mai întâi ezită și apoi pariază din nou jucând cine extrage cea mai mare carte, câștigând; la întoarcerea lor din joc, însă, se găsesc afară din casă și îi cer cu furie pe Monica și Rachel să iasă afară: dar cele două fete se opun și își propun să se sărute un minut întreg în schimbul cazării în apartament, un compromis pe care băieții pe care îi acceptă cu bucurie.
• În cel de-al 7-lea episod al celui de-al cincilea sezon ( The Inconvenient Guest ) Ross pierde apartamentul pe care tocmai l-a închiriat din cauza eșecului scurtei sale căsătorii cu Emily, o londoneză . Găsindu-se temporar fără adăpost, va rămâne o vreme la casa lui Chandler și Joey. Coexistența va fi în continuare destinată să dureze puțin timp, deoarece Ross se dovedește în curând prea pedant și prea intruziv.
• În al 6-lea episod al celui de-al șaselea sezon ( Ultima noapte ) Chandler și Monica decid să locuiască împreună în apartamentul ei. Rachel si trova quindi senza un posto dove andare e inizialmente Ross le chiede di trasferirsi da lui, ma quando lei scopre che lui non ha ancora chiesto l'annullamento del loro matrimonio lampo a Las Vegas va su tutte le furie, e così decide di andare a vivere da Phoebe.
• Nel 7º episodio della sesta stagione ( Una corsa nel parco ) Rachel si è ufficialmente trasferita da Phoebe, mentre Joey ha trovato una nuova coinquilina: Janine, una ballerina australiana (interpretata da Elle MacPherson ).
• Nell'11º episodio della sesta stagione ( Un tavolo da speziale ), poiché Joey ha iniziato una storia con Janine, ea quest'ultima non piacciono i suoi amici, Joey decide di lasciarla e lei lascia l'appartamento.
• Nel 18º episodio della sesta stagione ( Fuoco e fiamme ), Rachel lascia il suo arricciacapelli acceso nel bagno, provocando un incendio che distrugge l'appartamento di Phoebe . Le due sono così costrette ad andare a dormire altrove: Phoebe va da Monica e Chandler , mentre Rachel si trasferisce da Joey . Successivamente Phoebe torna nel suo appartamento, mentre Rachel decide di restare da Joey.
• Rachel andrà a vivere per un certo periodo a casa di Ross , per accudire insieme la loro figlia Emma. La convivenza però si interromperà quando Rachel si renderà conto dell'eccessivo controllo che Ross vorrebbe esercitare su di lei, tornando quindi a vivere con Joey.

L'edificio del Greenwich Village usato come ambientazione per il Central Perk (in basso) e gli appartamenti di Monica, Rachel, Chandler e Joey (in alto).

Alla fine della serie i ragazzi vivono in appartamenti così suddivisi:

• Ross vive nel suo appartamento insieme a Rachel ed Emma;
• Chandler e Monica vanno a vivere nella nuova casa comprata fuori città con i gemelli Jack ed Erica;
• Phoebe e Mike vivono nell'appartamento della nonna di Phoebe;
• Joey continua a vivere per qualche tempo nello storico appartamento 19, finché non lo lascia per trasferirsi a Los Angeles (così come si apprende in Joey );
• L'appartamento 20 viene quindi lasciato vuoto alla fine dell'ultimo episodio della decima stagione.

Gag ricorrenti

In Friends vi sono numerose gag che ricorrono durante tutta la serie. Nel doppiaggio italiano alcune non si notano, a causa del fatto che ogni volta la battuta viene tradotta in modo diverso. Il caso più eclatante riguarda la celeberrima e ricorrente battuta «we were on a break!» che nella versione italiana è pressoché inesistente, a causa delle molteplici traduzioni di cui è stata oggetto.

«We were on a break!» («Avevamo rotto!») ^[7]

Quando Rachel , durante la terza stagione, dice a Ross di volere una pausa di riflessione nel loro rapporto (« let's take a break... a break from us »), quest'ultimo la interpreta male pensando a una rottura definitiva ( break in inglese significa sia rompere – to break , sia pausa – break ) e la stessa sera, per ripicca, va a letto con un'altra ragazza appena incontrata. Il mattino dopo Rachel gli dice di aver cambiato idea e di voler restare con lui, ma quando scopre la sua scappatella lo lascia definitivamente. Nel corso delle successive stagioni Ross ripeterà spesso « we were on a break! » (cioè «avevamo rotto!») per giustificare un suo comportamento o una sua azione.
Nell'ultima puntata della decima stagione, quando finalmente Rachel torna da Ross e si baciano, Ross nella versione originale le dice scherzando «si, io e te, insieme... a meno che... non facciamo una pausa...!» (in italiano la battuta è stata invece tradotta in «e ora cosa dirò a quell'altra?», come se Ross avesse un'altra partner al momento). Un altro errore di traduzione riguardo a questa frase si trova all'inizio del 7º episodio della nona stagione ( La canzone piccante ) dove Ross dice alla figlia Emma «ed ecco perché, qualunque cosa dica la mamma, alla fine avrà sempre ragione il tuo paparino, sì, proprio così, sì, proprio così!», mentre nella versione originale la frase era « and that's why, no matter what mommy says, we really were on a break. Yes we were! Yes we were! » (cioè «ed ecco perché, non importa cosa dica la mamma, noi avevamo davvero rotto. Sì, proprio così. Sì, proprio così!»).

Ross divorzia sempre!

Nel corso della serie Ross incappa in ben tre matrimoni (Carol, Emily e Rachel ), che si concludono tutti inesorabilmente con un divorzio , anche se la relazione con Rachel riprenderà di nuovo dopo il divorzio rendendo Ross padre per la seconda volta. I ragazzi scherzano spesso su questo fatto, e ogni volta che Ross ha un appuntamento con una nuova ragazza gli chiedono sempre, in maniera ironica, quanto tempo dovranno aspettare questa volta prima di poter assistere a un nuovo divorzio.

Ross ei dinosauri

Ross è un paleontologo con una grande passione per i dinosauri , che però è mal sopportata dai suoi amici, dato che per lui ogni occasione è buona per tirare fuori l'argomento. Molte volte i ragazzi gli chiedono, per gioco, di scegliere tra i dinosauri e un'altra cosa (per esempio il cibo, o il sesso), e Ross si trova sempre in difficoltà nella scelta.

I capelli di Ross

Più volte i ragazzi dicono che i capelli di Ross non hanno un taglio alla moda e appaiono unti. La battuta ricorre non solo in forma esplicita, ma anche implicita quando vengono comparati con altre cose altrettanto brutte.

Ross parla lentamente

Ross ha la tendenza a parlare scandendo le parole una a una, come se stesse spiegando una lezione a scuola. Questa sua caratteristica è sempre presa di mira dalle battute sarcastiche di Chandler .

Ross è veramente un dottore?

Avendo conseguito un PhD , in svariate occasioni Ross fa sfoggio del suo titolo accademico presentandosi agli altri con l'appellativo di "Dott. Geller". Tuttavia, questo fatto diviene spesso oggetto di battute sarcastiche da parte del resto del gruppo, legate al fatto che il suo titolo non ha nulla a che vedere con il consueto uso che si fa della parola dottore , normalmente usata come sinonimo di medico .

Chandler è gay?

Ogni volta che Chandler incontra una persona per la prima volta, questa è convinta – a un primo sguardo – che lui sia omosessuale . Questo è capitato anche ai suoi cinque amici, che glielo confessano dicendo che lui ha «un certo non so che...» che lo fa sembrare gay.

Che lavoro fa Chandler?

Nessuno sembra riuscire a rispondere a questa domanda, e Chandler ogni volta ne è infastidito. In effetti il suo, rispetto a quelli dei suoi amici, è un lavoro più da ufficio ed è più difficile classificarlo (ad ogni modo, quando Joey va a lavorare per qualche giorno nel suo stesso reparto si intuisce essere un lavoro da analista contabile).

Joey ha sempre fame

Joey è costantemente affamato: non di rado lo si vede intento a mangiare qualcosa e, quando il suo frigo è ormai vuoto, senza neanche chiedere il permesso si presenta a casa di Monica a curiosare nella sua dispensa.

«How you doin'?» («Come ti va?»)

Celebre frase di Joey , che la usa specialmente per avvicinare a sé delle belle ragazze. In italiano è tradotta ogni volta in modo diverso («come ti va?», «come ti butta?», «come stai?») e quindi non è possibile percepirne la ricorrenza, mentre negli Stati Uniti riscontrò immediatamente successo tra il pubblico, e in breve entrò a far parte del linguaggio comune .

Rachel piange sempre

Rachel sembra avere sempre il pianto facile, tanto che gli altri amici glielo fanno notare ogni volta... e ogni volta che glielo fanno notare, lei si mette a piangere di nuovo.

Rachel cambia sempre i regali che riceve

Rachel, in varie occasioni (compleanni, Natali) riceve dai suoi amici dei regali e ogni volta li cambia con qualcosa di suo gusto, come ad esempio in soldi.

« Oh my God! » («Oh mio Dio!»)

Intercalare ricorrente usato in maniera molto scandita da Janice con un insopportabile timbro nasale, e poi ripreso ironicamente da tutti gli altri.

Monica era grassa

Sin dai primissimi episodi, svariate volte vengono narrati fatti e dispiaceri, sia da parte della stessa Monica che dagli altri amici, circa i gravi problemi d' obesità di cui la ragazza ha sofferto durante l' adolescenza .

Distribuzione

Questa voce o sezione sugli argomenti televisione e Stati Uniti d'America ha un' ottica geograficamente limitata . Motivo : Non è possibile che per un prodotto distribuito in mezzo mondo si tratti solo del caso italiano, la sezione è decisamente da approfondire Contribuisci ad ampliarla o proponi le modifiche in discussione . Se la voce è approfondita, valuta se sia preferibile renderla una voce secondaria, dipendente da una più generale. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1 , 2 .

Edizione italiana

Una delle caratteristiche della serie, come di quasi tutte le sitcom statunitensi, è che in molte occasioni il pubblico ha assistito alla registrazione dello show dal vivo, e le sue reazioni – le risate e gli applausi – sono state registrate e inserite poi nel montaggio definitivo prima della messa in onda. Nel doppiaggio italofono, eseguito dalla CDC Sefit Group e diretto da Sergio di Stefano , le risate sono state preregistrate e gli applausi sono stati cancellati. In molte occasioni, infatti, il pubblico in sala ha reagito con grande entusiasmo, e persino urla e incitamenti aperti, a quanto avveniva sul set – ad esempio quando hanno fatto la loro comparsa, in qualità di guest star , famosi attori di Hollywood .

Nella versione destinata al pubblico italofono sono inoltre presenti differenze e adattamenti a opera del doppiaggio , dovute sia all'uso della lingua italiana nella versione originale, sia per questioni prettamente fonetiche:

• i nomi dei protagonisti Phoebe e Joey – che in lingua inglese si pronunciano, rispettivamente, come Fibi Buffay e Joui Tribbiani – nell'edizione in italiano sono stati cambiati in Febe e Joi Triviani per migliorarne la sonorità al pubblico italofono. Anche il personaggio che Joey interpreta in Giorni delle nostre vite ha subito un cambio di pronuncia: il dottor Drake Ramorey è diventato Drake Remorè ;
• nel corso della prima stagione, tra i personaggi ricorrenti c'è un ragazzo italiano di nome Paolo. Questi è appena giunto negli Stati Uniti e conosce solo poche parole d'inglese, dunque la maggior parte delle sue battute sono recitate in italiano. Per rendere evidente il disagio linguistico, il doppiaggio italofono ha trasformato Paolo in Pablo, un ragazzo spagnolo , e le sue battute sono state di conseguenza doppiate in lingua spagnola ;
• nell'episodio Pizza a domicilio della quinta stagione Joey riceve la visita della sua nonna italiana. Visto che lei non parla e non capisce bene l'inglese, Joey e anche Phoebe le si rivolgono in alcune occasioni parlando nella sua lingua madre. Per giustificare questi equivoci linguistici, nell'edizione italofona la nonna viene presentata come poco lucida e parzialmente sorda ;
• in alcuni episodi, a turno Rachel, Phoebe, Monica e Joey usano alcuni insulti o imprecazioni volgari in italiano per non farsi capire dal loro interlocutore del momento, e poterlo così offendere liberamente. Nel doppiaggio italofono questi epiteti sono stati tradotti con termini dialettali.

Accoglienza

Perry, Cox e LeBlanc, tre dei protagonisti di Friends , durante le prove dei Premi Emmy 1995 .

Tutte le dieci stagioni di Friends hanno registrato alti indici di ascolto, sia negli Stati Uniti d'America che nel resto del mondo. In particolare, negli USA, l'ottava stagione (andata in onda nel 2001-2002) è risultata essere in assoluto la serie televisiva più vista tra tutte quelle trasmesse durante l'anno (con uno share medio del 26% e una media di 26,7 milioni di telespettatori a puntata), mentre la quinta (1998-1999) e la nona stagione (2002-2003) si sono piazzate al 2º posto nei rispettivi anni, e la seconda (1996-1997) e la decima stagione (2003-2004) si sono piazzate al 3º posto, sempre tra tutte le serie trasmesse nella stagione di riferimento. Nel complesso le dieci stagioni della serie non sono mai scese sotto il 10º posto, un risultato che non era stato mai raggiunto prima da nessun'altra serie televisiva.

Gli episodi singoli più visti dell'intera serie sono stati:

• Il grande Marcel (1ª e 2ª parte) - Andata in onda in unica soluzione il 28 gennaio 1996 (subito dopo il Super Bowl XXX , e infatti denominata in inglese The One After the Super Bowl ), con la partecipazione straordinaria di Julia Roberts e Jean-Claude Van Damme , ha avuto uno share del 46% e un totale di 52,9 milioni di telespettatori.
• Arrivi e partenze (1ª e 2ª parte) - Andata in onda in unica soluzione il 5 giugno 2004 (in inglese The Last One , ovvero l'ultimo episodio della serie) ha avuto uno share del 43% e un totale di 52,5 milioni di telespettatori.
  Negli Stati Uniti è stato nominato dal programma televisivo Entertainment Tonight come il più grande evento televisivo del 2004, e si è piazzato al 2º posto nella classifica degli ascolti 2004, battuto soltanto dalla diretta del Super Bowl XXXVIII . È al 4º posto tra gli episodi finali più visti di una serie televisiva, dopo quelli di M*A*S*H (106 milioni), Cin cin (80,4 milioni) e Seinfeld (76,3 milioni).

Riconoscimenti

Citazioni e riferimenti

• Nella sigla iniziale del 1º episodio della sesta stagione, a ogni nome nei titoli di testa (sia degli attori che dei creatori) venne aggiunto il cognome Arquette, a seguito dell'avvenuto matrimonio tra Courteney Cox e David Arquette nella pausa tra la quinta e la sesta stagione; nei titoli di coda, si può leggere la frase « For Courteney and David who did get married » («A Courteney e David che si sono sposati sul serio»). David Arquette era in precedenza comparso come guest star nel 3º episodio della terza stagione ( Per dimenticare Richard ) nel ruolo di Malcolm.

• Nel 24º episodio della settima stagione ( Finalmente sposi (2ª parte) ), quando Rachel è in cerca di un celebrante per il matrimonio tra Monica e Chandler, trova un matrimonio ortodosso in corso e aspetta davanti a un manifesto dove vi sono scritti i nomi degli sposi. Il cognome che viene usato per lo sposo è il vero cognome di Jennifer Aniston (di origini greche ), ovvero Anastassakis.

Crossover

Il Central Perk, caffetteria e ritrovo abituale dei protagonisti. Qui, in un crossover della prima stagione, Jamie e Fran di Innamorati pazzi incontrano Phoebe di Friends , scambiandola per la sorella gemella Ursula.

Nel corso della prima stagione, Friends ha avuto alcuni crossover con un'altra sitcom della NBC ambientata a New York , Innamorati pazzi .

In Innamorati pazzi (creata due anni prima dell'inizio di Friends , ovvero nel 1992) Lisa Kudrow ha interpretato Ursula Buffay (la cameriera del ristorante Riff's dove Paul e Jamie, i protagonisti di Innamorati pazzi , sono spesso clienti), personaggio ricorrente delle prime due stagioni della sitcom (il personaggio di Ursula, quindi, è nato prima di quello di Phoebe e non dopo, come invece si potrebbe supporre dalla sola visione di Friends ).

Quando, nel 1994, i produttori di Friends scelsero la Kudrow per il personaggio di Phoebe, gli venne così l'idea di renderla la sorella gemella di Ursula (approfittando del fatto che le due sitcom andavano in onda sulla stessa emittente), dando ai caratteri di Ursula e Phoebe delle somiglianze, e basando la loro parentela sull'aspetto fisico. Questo fece sì che, per un certo periodo, la Kudrow interpretò il personaggio di Ursula Buffay contemporaneamente sia in Friends che in Innamorati pazzi , rendendo possibile un crossover tra le sue sitcom: nel doppio episodio Vivere intensamente della prima stagione di Friends , Joey e Chandler incontrano Ursula per la prima volta al Riff's (una location di Innamorati pazzi ), il ristorante in cui lei fa la cameriera, e la scambiano per la loro amica Phoebe; contemporaneamente, al Central Perk, Jamie e Fran ( Helen Hunt e Leila Kenzle , protagoniste di Innamorati pazzi ) incontrano Phoebe e, credendo che sia Ursula e che quindi faccia la cameriera anche in questa caffetteria, le affidano un'ordinazione, lasciando Phoebe quantomeno perplessa (da notare che, nei titoli di coda di questo episodio di Friends , probabilmente per motivi legali, Helen Hunt e Leila Kenzle non sono state identificate con i nomi dei loro personaggi in Innamorati pazzi , in quanto le due serie, pur condividendo la messa in onda sulla NBC , erano prodotte una dalla Warner Bros. – Friends – e l'altra dalla Sony Pictures Entertainment – Innamorati pazzi ).

Inoltre, le due sitcom hanno condiviso, per un certo periodo, la messa in onda sulla NBC il giovedì sera. Questo portò il network, il 3 novembre 1994, a tentare un esperimento mediatico e di marketing, chiamato Blackout Thursday ("Il giovedì del blackout"), che coinvolse tre delle quattro serie che andavano in onda quel giorno della settimana: Friends , Innamorati pazzi e Un papà da prima pagina : nel sesto episodio della terza stagione di Innamorati pazzi , Una questione di onestà , Ira causa un black out che coinvolge l'intera città di New York ; quest'ultimo venne seguito dall'episodio A lume di candela di Friends , in cui i protagonisti sono alle prese proprio con il black out causato da Jamie; a seguire andò in onda Seinfeld , ma l' autore e attore eponimo di questa serie si era rifiutato di partecipare all'evento sicché la NBC trasmise l'episodio Amore acrobatico , che non citava in alcun modo il black out ; concluse l'esperimento Un papà da prima pagina con l'episodio Birthday in the Big House . La mossa di NBC sembrò funzionare e tutte le serie guadagnarono ascolti, Seinfeld compresa: in particolare, gli spettatori di Friends aumentarono di 5 milioni rispetto all'episodio trasmesso la settimana precedente.

Spin-off

Lo stesso argomento in dettaglio: Joey (serie televisiva) .

Matt LeBlanc confidava in un successo maggiore per Joey . A suo dire, Joey Tribbiani era stato il personaggio meno sviluppato durante Friends , e poteva quindi ambire a una maggiore evoluzione in uno spin-off tutto suo. ^[8]

Nel 2004, dopo la sua conclusione (su richiesta degli stessi attori e produttori), Friends ha dato origine a uno spin-off intitolato Joey . La nuova sitcom, prodotta sempre dalla Warner Bros. e trasmessa ancora dalla NBC dal 2004 al 2006, vede Matt LeBlanc ancora nei panni di Joey Tribbiani , stavolta protagonista di uno show tutto suo.

Questo spin-off racconta la nuova vita di Joey, il quale, dopo che tutti i suoi amici si sono sposati e hanno messo su famiglia, decide di lasciare New York e trasferirsi a Los Angeles per proseguire la sua carriera di attore e tentare finalmente di sfondare come attore di livello internazionale.

La serie non ha però avuto lo stesso successo di Friends , e per via di un grave calo di ascolti la NBC, a metà della seconda stagione, ha interrotto la trasmissione degli episodi e cancellato la serie.

Edizioni home video

DVD

• Friends - 1ª stagione (4 DVD)
• Friends - 2ª stagione (4 DVD)
• Friends - 3ª stagione (4 DVD)
• Friends - 4ª stagione (4 DVD)
• Friends - 5ª stagione (4 DVD)
• Friends - 6ª stagione (4 DVD)
• Friends - 7ª stagione (4 DVD)
• Friends - 8ª stagione (4 DVD)
• Friends - 9ª stagione (4 DVD)
• Friends - 10ª stagione (3 DVD)
• Friends - Cofanetto "Superbox" 10 stagioni + 5 DVD extra (44 DVD)

Vi sono inoltre numerose altre raccolte in DVD, solitamente in edizione limitata, o disponibili soltanto in alcuni mercati, come ad esempio "Il meglio della [numero] stagione", "The Boys", "The Girls", ecc.

Blu-ray Disc

Il 13 novembre 2012 la Warner Home Video ha pubblicato sul mercato il cofanetto completo delle 10 stagioni per la prima volta in alta definizione , su supporto Blu-ray Disc , e in formato widescreen . Ciò è stato possibile grazie al lavoro di rimasterizzazione digitale delle pellicole originali: Friends infatti, come molti altri film e serie TV precedenti all'era digitale, fu registrato su pellicola 35 millimetri . Il cofanetto contiene in 21 dischi tutti i 236 episodi nella medesima versione mandata in onda dalla NBC , quindi non comprende le scene tagliate o le versioni estese degli episodi, comprese invece in altre edizioni home video precedenti. Oltre ai dischi dedicati agli episodi, per un totale di 90 ore, ve n'è uno dedicato ai contenuti speciali, per un totale di 20 ore, di cui circa 3 totalmente inedite. Inoltre all'interno del box è contenuto un libro di 32 pagine con la guida agli episodi.

Merchandising

Giochi

• Friends: Scene it? ( DVG )
• Friends: The One With All the Trivia ( PS2 , PC )

Libri

• Il ricettario ufficiale di Friends ( Warner Bros. , Panini Books), con i testi di Amanda Yee, racchiude tutte le ricette più famose che compaiono nel corso della sticom. Oltre alle indicazioni culinarie, per ogni pietanza viene raccontata la sequenza dalla quale è stata tratta.

Friends: The Reunion

Lo stesso argomento in dettaglio: Friends: The Reunion .

La registrazione dell'episodio finale di Friends portò il cast a diventare molto emotivo. Jennifer Aniston rivelò: «in questo momento siamo come una porcellana molto delicata, che sta accelerando a gran velocità verso un muro di mattoni». ^[9]

Alla conclusione di Friends , negli anni seguenti si è ciclicamente parlato di possibili revival della sitcom o reunion dei protagonisti in altri progetti, sia in televisione ^[10] sia al cinema. ^[11] Tali rumors sono sempre stati smentiti dai diretti interessati, tuttavia non facendo calare l'interesse di media e fan circa questa possibilità; ciò anche per via della forte amicizia mantenuta tra gli ex protagonisti di Friends , i quali, contemporaneamente, si sono ritrovati saltuariamente a recitare assieme in nuove serie come Cougar Town o Web Therapy . ^[12]

Il 21 febbraio 2016, in occasione di uno special della NBC dedicato al millesimo episodio diretto in carriera dal regista James Burrows, dietro alle telecamere anche in vari episodi di Friends , è avvenuta per la prima volta una reunion parziale del cast (con il solo Perry assente causa impegni lavorativi). ^[13] Tale evento ha ravvivato nell'immediato le speranze circa un revival o reboot della sitcom, tuttavia scemate nel 2019 dopo le parole degli storici ideatori-produttori Bright, Kauffman e Crane, in occasione del venticinquennale della serie festeggiato al Tribeca Film Festival : «ci sono principalmente due ragioni. Una di queste è che non faremo una reunion perché è uno show su un periodo ben preciso della vita, in cui i tuoi amici sono la tua famiglia. E quando hai una famiglia tutto cambia. Ma l'altra ragione è che non riusciremmo a eguagliare quanto fatto». ^[14]

Tali parole non hanno tuttavia precluso, appena pochi mesi dopo, la messa in piedi della prima reunion effettiva di tutti e sei i protagonisti, ufficializzata il 21 febbraio 2020 in vista del lancio, nel maggio seguente, del servizio on demand HBO Max . ^[12] Tuttavia, la pandemia di COVID-19 diffusasi a livello globale poche settimane dopo ne ha ritardato i tempi di produzione fino al 2021. ^[15] Le riprese si sono effettivamente svolte solo nell'aprile 2021. ^[16] L'episodio speciale, intitolato Friends: The Reunion , è stato distribuito il 27 maggio 2021 su HBO Max e in Italia è stato reso disponibile in contemporanea sulle piattaforme Sky e Now . ^[17]

Note

Bibliografia

• ( EN ) David Wild,Friends ...'Til the End: The One with All Ten Years , Headline Book Publishing, 2004.
• Il ricettario ufficiale di Friends. Warner Bros. , Panini Books. Testi di Amanda Yee
• Friends . Warner Bros. Productions , 1994

Voci correlate

• Joey (serie televisiva)

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Friends
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Friends

Collegamenti esterni

• ( EN ) Sito ufficiale , su warnerbros.com .
• ( EN ) Friends , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Friends , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Friends , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Friends , su AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Friends , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Friends , su FilmAffinity .
• ( EN ) Friends , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Friends , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione