Episodele Prietenilor (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Prieteni .

Prietenii logo.svg

Al patrulea sezon al sitcom - ului Friends a fost difuzat în Statele Unite în perioada 25 septembrie 1997 - 7 mai 1998 pe canalul NBC .

Pe de altă parte, în Italia, a fost difuzat în perioada 28 aprilie - 25 mai 1999 pe Rai 3 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Cel cu Meduze Monica și meduzele 25 septembrie 1997 28 aprilie 1999
2 Cel cu Pisica Reîncarnare 2 octombrie 1997 29 aprilie 1999
3 Cel cu manșete Iubire și cătușe 9 octombrie 1997 29 aprilie 1999
4 Cel cu dansul de sală Lectii de dans 16 octombrie 1997 30 aprilie 1999
5 Cel cu noua iubită a lui Joey Dă-mi înapoi frigul 30 octombrie 1997 3 mai 1999
6 Cel cu fata murdară Catering pentru înmormântări 6 noiembrie 1997 4 mai 1999
7 Cel în care Chandler trece linia Descoperirea unui talent 13 noiembrie 1997 5 mai 1999
8 Cel cu Chandler într-o cutie Șase ore de reflecție 20 noiembrie 1997 6 mai 1999
9 Cel în care merg la petrecere Îmbunătățirea carierei 11 decembrie 1997 7 mai 1999
10 Cel cu fata din Poughkeepsie Demonstrație de forță 18 decembrie 1997 8 mai 1999
11 Cel cu Uterul lui Phoebe Cadou de nunta 8 ianuarie 1998 10 mai 1999
12 Cel cu embrioni Pariul 15 ianuarie 1998 11 mai 1999
13 Cel cu Rachel's Crush Achiziții personalizate 15 ianuarie 1998 12 mai 1999
14 Cel cu ziua murdară a lui Joey Cele trei etape ale depresiei 5 februarie 1998 13 mai 1999
15 Cel cu tot Rugby-ul Meciul de rugby 26 februarie 1998 14 mai 1999
16 Cel cu petrecerea falsă Petrecere surpriza 19 martie 1998 15 mai 1999
17 Cel cu porno gratuit Televizor cu lumină roșie 26 martie 1998 17 mai 1999
18 Cel cu rochia nouă a lui Rachel Alegerea numelor 2 aprilie 1998 18 mai 1999
19 Cel cu toată grabă Pariul final 9 aprilie 1998 19 mai 1999
20 Cel cu toate rochiile de mireasa Rochiile de mireasa 16 aprilie 1998 20 mai 1999
21 Cel cu Invitațiile Îți amintești când ... 23 aprilie 1998 21 mai 1999
22 Cel cu cel mai rău cel mai bun om din toate timpurile Petrecerea burlacilor 30 aprilie 1998 22 mai 1999
23 Cel cu nunta lui Ross (I) Nunta lui Ross (prima parte) 7 mai 1998 24 mai 1999
24 Cel cu nunta lui Ross (II) Nunta lui Ross (a doua parte) 7 mai 1998 25 mai 1999

Monica și meduzele

Complot

Ross decide să o părăsească pe Bonnie și îi ia toată noaptea să vorbească cu ea. Apoi băiatul se duce în camera lui Rachel, care între timp i-a scris o scrisoare foarte lungă. Ross adoarme în timp ce citește, dar o minte pe fată spunându-i că a citit totul. Rachel îl întreabă pe Ross dacă confirmă tot ce tocmai a citit și el, neștiind la ce se referă ea, dă din cap. În timpul unei plimbări pe plajă, Monica este înțepată de o meduză, iar Chandler este nevoită să urineze pe rana ei, astfel încât să nu ardă. După acest eveniment, cei doi nu mai sunt capabili să se privească în ochi fără să-și amintească ce s-a întâmplat. Phoebe merge la Ursula pentru a-i dezvălui că și-a găsit mama de naștere. Gemeni răi răspunde că este deja conștientă de acest lucru, deoarece mama adoptivă le-a scris o scrisoare înainte de a se sinucide. Cu toate acestea, Ursula „uitase” să-i spună surorii sale. Mama de naștere a lui Phoebe încearcă să o cunoască mai bine pe fiica ei, dar nu îi este ușor să se descurce cu noile emoții pe care le simte. Ross recitește scrisoarea și descoperă că Rachel i-a scris că condiția pentru a se reîntoarce a fost ca el să poarte toată vina pentru cursul prost al relației lor. Ross nu vrea să renunțe și cei doi se despart din nou.

Reîncarnare

Complot

Monica se întâlnește cu Chip, cel mai popular copil din școală când ea și Rachel erau la liceu. Monica vrea să se răzbune pentru că, când era adolescentă obeză , nu s-ar fi putut întâlni niciodată cu un astfel de tip. Joey pune un anunț în ziar pentru a-și vinde mobilierul. Persoana care răspunde anunțului îl provoacă pe Joey să intre în cabinet, apoi blochează ușile și îi jefuiește apartamentul. Phoebe găsește o pisică și crede că mama adoptivă s-a reîncarnat în animal. Ross descoperă că pisica a fost pierdută de o fetiță, dar nimeni nu îndrăznește să-i spună prietenei sale. Monica observă că Chip acționează în continuare ca și când ar fi fost la liceu și așa că decide să nu continue să stea cu el.

Iubire și cătușe

Complot

Chandler începe din nou să se întâlnească cu Joanna. În timpul unui joc erotic, femeia îl ține în brațe pe Chandler la biroul biroului. Joanna este chemată la o întâlnire urgentă și, crezând că va dura puțin timp, își lasă partenerul închis. Când Rachel se furișează fără permisiunea în biroul șefului ei, își găsește prietenul cătușat și îl eliberează. Mai târziu se gândește la asta pentru că, eliberându-l pe Chandler, ar recunoaște că s-a strecurat în biroul șefului ei. În cele din urmă, Rachel reușește să-l facă pe Chandler să fie încătușat din nou. Monica este angajată de mama ei pentru a organiza un bufet de petrecere. Fata încearcă să înțeleagă dacă a fost aleasă pentru compasiune sau pentru priceperea ei. Monica pierde un cui fals într-unul din quiches și descoperă că mama ei se aștepta deja la greșeala ei. Phoebe își convinge prietena să nu o dezamăgească. Un vânzător de enciclopedii încearcă să-și vândă marfa lui Joey. Băiatul, însă, nu are bani să cumpere întreaga enciclopedie și, prin urmare, cumpără doar volumul literei „V”. Chandler se răzbună pe Joanna lăsând-o încătușată.

Lectii de dans

Complot

Rachel merge să scoată coșul de gunoi pentru prima dată pentru că Monica a avut mereu grijă de el până atunci. Fata blochează conducta în care sunt aruncați sacii, iar portarul clădirii este furios. Când Joey încearcă să-și apere prietena, portarul se înfurie și mai mult și amenință să denunțe fetele care locuiesc ilegal în apartamentul bunicii Monicai. Băieții descoperă că Chandler este înscris la sală, dar el nu merge niciodată la sală. Motivul pentru care nu se poate dezabona este Maria, o fată foarte frumoasă care vorbește cu toți clienții de sex masculin care doresc să părăsească centrul sportiv. Ross se oferă să-și ajute prietenul, dar și el este fermecat de fată. Phoebe este atrasă de un client de-al ei.

Dă-mi înapoi frigul

Complot

Chandler încearcă să se apropie de o fată, dar descoperă că o așteaptă deja pe Joey. Phoebe are o răceală și vocea ei devine deosebit de sexy. Când trece frigul, fata încearcă totul pentru a se îmbolnăvi din nou. Ross se laudă că a fost invitat de Amanda la casa lui. Rachel începe apoi să iasă din tânăr cu un băiat.

Catering pentru înmormântări

Complot

Chandler cumpără cadoul perfect pentru ziua de naștere a lui Kathy, dar prietenii cred că este puțin excesiv să fii mai strălucitoare decât iubitul ei. Băiatul încearcă inițial să găsească un cadou la fel de frumos pe care să-l ofere lui Joey, dar în cele din urmă îi dă prietenului său darul său. Kathy își dă seama repede de adevăr și îi mulțumește lui Chandler. Phoebe o convinge pe Monica să își înceapă serios propria afacere de catering împrumutându-i niște bani, dar află că Monica nu îi poate determina pe clienții săi să plătească, așa că se ocupă de ea. Ross începe să se întâlnească cu o fată foarte frumoasă, dar care are o casă teribil de murdară și dezordonată.

Descoperirea unui talent

Complot

Chandler este îndrăgostit de Kathy, iubita lui Joey. Pe de altă parte, acesta din urmă nu acordă o importanță deosebită relației și începe să participe și la o altă persoană. Chandler și Kathy se întâmplă singuri în apartamentul băieților și pasiunea lovește. Între timp, Ross susține un spectacol de care se simțea mândru la facultate, trezind ilaritatea prietenilor săi. Joey descoperă trădarea prietenului său și se enervează foarte tare.

Șase ore de reflecție

Complot

Joey îl obligă pe Chandler să stea într-o ladă timp de șase ore și să se gândească la ce a făcut. Monica își rănește ochiul în timp ce pregătește curcanul pentru Ziua Recunoștinței, așa că trebuie să meargă la oftalmolog. Doctorul este fiul lui Richard. După ce a fost tratată, Monica decide să-l invite pe băiat la cină. Între timp, Ross se ciocnește cu Rachel pentru că are un obicei prost de a înlocui cadouri. În cele din urmă, Monica își dă seama că sărutul fiului lui Richard îi amintește prea mult de Richard însuși și îl lasă să plece. Joey, văzând că Kathy a decis să renunțe la Chandler pentru a nu strica prietenia dintre cei doi, decide să-l ierte și îl invită să se alăture lui Kathy.

Îmbunătățirea carierei

Complot

Chandler și Ross sunt încântați pentru că un fost prieten de la facultate vine în oraș: Gandalf, vrăjitorul de petrecere. Monica primește un loc de muncă ca redactor la un articol de critică culinară, dar, după acuzațiile grele făcute la restaurantul Alessandro, proprietarul merge la casa ei pentru a se plânge. Pentru a demonstra că are dreptate, fata îi arată cum ar trebui gătite felurile de mâncare pe care le propune în restaurant și i se propune să devină bucătarul șef. Acest lucru subminează relația dintre Monica și Phoebe, deoarece acesta din urmă se va găsi fără un loc de muncă. Rachel se ciocnește de șeful ei pentru că acesta o împiedică să câștige avans în carieră. După ce a amenințat că va pleca, Joanna decide să-i ofere un birou, o creștere a salariilor și un nou rol special pentru ea. Înainte să poată formaliza totul, Joanna este lovită de o mașină și moare.

Demonstrație de forță

Complot

Rachel s-a săturat să fie singură, așa că Chandler își propune să o ajute prezentându-i pe cineva din biroul său, dar ea înțelege greșit intențiile prietenei sale și o descrie ca pe o fată ușoară. Ross începe să se întâlnească cu o fată care trăiește la două ore și jumătate distanță de locul în care locuiește. Monica continuă să aibă probleme cu personalul ei, așa că o angajează pe Joey să-l concedieze în fața tuturor și să obțină respectul pe care îl merită. Phoebe scrie un cântec despre toate pentru sărbători.

Cadou de nunta

Complot

Phoebe află că fratele ei s-a căsătorit. Frank dezvăluie că, din cauza vârstei soției sale, nu vor putea avea copii și băiatul îi cere surorii sale să le acorde uterul pentru inseminare artificială. Joey este angajat ca ghid în muzeul în care lucrează Ross, dar descoperă că medicii nu socializează niciodată cu restul personalului. Chandler se teme să întrețină relații sexuale cu Kathy, deoarece nu se simte la înălțimea lui Joey și temerile sale se dovedesc a fi adevărate. Băiatul îi cere apoi sfaturi Monicai.

Pariul

Complot

Chandler și Joey se strâng după ce au obținut apartamentul lui Rachel și Monica, sub privirea amară a acesteia.

Phoebe merge la clinică pentru implantarea embrionului. Între timp, ceilalți băieți discută cine dintre ei îi cunoaște cel mai bine pe ceilalți membri ai grupului. Fetele decid să-i provoace pe băieți într-un test făcut de Ross. Ca miză, Chandler și Joey propun un schimb de apartament, în timp ce Monica și Rachel cer ca cocoșul și rața să fie îndepărtate. Chandler și Joey câștigă și schimbul de apartamente are loc, Monica și Rachel disperate pentru că noul lor apartament este mic, dezordonat și mult mai urât decât cel pe care tocmai l-au pierdut.

Achiziții personalizate

Complot

Monica este supărată pentru că, de când au schimbat apartamentul, ea nu se mai simte ca proprietara și începe, de asemenea, să schimbe fostul apartament al băieților de sus în jos pentru a-l face mult mai curat și mai primitor, reușind în întreprindere. Chandler este gelos, deoarece se teme că Kathy va petrece cu partenerul ei în noua comedie erotică în care joacă. Când cei doi se ceartă despre gelozia lui, ea se culcă cu partenerul ei și când Chandler află că o părăsește. Rachel este mutată să lucreze în departamentul de achiziții personalizate, unde întâlnește un frumos tip bogat pe nume Joshua.

Cele trei etape ale depresiei

Complot

Chandler este deprimat de despărțirea de Kathy. Rachel primește o invitație de la Joshua în aceeași noapte în care trebuie să o însoțească pe nepoata șefului ei, Emily, la operă, așa că o scoate cu Ross și scânteia se aprinde între cei doi. Joey merge la o audiție extrem de murdară și urât mirositoare după o călătorie nefericită cu barca și acolo îl întâlnește pe Charlton Heston.

Meciul de rugby

Complot

Chandler începe din nou să se întâlnească cu Janice, dar vrea să o renunțe din nou și îi spune că este pe cale să se mute în Yemen . Ross își propune să se alăture prietenilor lui Emily pentru un joc de rugby. Monica parcurge toată casa pentru a găsi la ce servește un întrerupător în noul apartament.

Petrecere surpriza

Complot

Rachel decide să-l seducă pe Joshua invitându-l la o petrecere improvizată pentru plecarea lui Emily. Phoebe a simțit nevoia puternică de a mânca carne de când era însărcinată, în ciuda faptului că este vegetariană, așa că Joey decide să nu mănânce carne pentru ca ea să o ajute.

Televizor cu lumină roșie

Complot

Chandler și Joey găsesc din greșeală un canal erotic și nu vor să oprească televizorul de teamă să nu-l vadă. Phoebe în timpul examenului ginecologic descoperă că are triplete în pântec, așa că îi comunică lui Frank și soției sale, care sunt uimiți de cheltuielile viitoare pe care vor trebui să le facă față. Ross merge la aeroport să-și ia rămas bun de la Emily pentru ultima oară și să-i spună că o iubește.

Alegerea numelor

Complot

Phoebe trebuie să aleagă numele unuia dintre triplete și Chandler și Joey le propun pe ale lor, în cele din urmă se alege numele lui Chandler. Ross este îngrijorat deoarece Emily se propune lui Susan ca ghid turistic din Londra . Rachel se așteaptă la o seară romantică cu Joshua acasă, dar în timp ce se află în lenjerie, părinții ei apar și este forțată să mintă și să spună că este o piesă de modă nouă.

Pariul final

Complot

Monica și Rachel vor să-și recupereze vechiul apartament, dar pierind din nou un alt pariu, sunt forțați să joace viclean și să-l recupereze în timp ce băieții sunt la un joc Knicks . Cei doi își schimbă toate bunurile cu cele ale băieților înainte de a se întoarce, dar Chandler și Joey cer ca apartamentul câștigat să fie returnat, așa că Rachel și Monica le propun să lase lucrurile așa și în schimb se vor săruta în fața celor doi băieți pentru un minut complet. Ross decide să se căsătorească cu Emily.

Rochiile de mireasa

Complot

Monica trebuie să meargă să ridice rochia de mireasă a lui Emily și este atât de încântată încât decide să o poarte acasă cu Phoebe. Ross stabilește data nunții și Rachel, din ciudă, decide să-l întrebe și pe Joshua, deși știe că nu o vrea cu adevărat. Joey sforaie și Chandler decide să-l ducă la o clinică de somn.

Îți amintești când ...

Complot

Ross trebuie să trimită invitațiile de nuntă și nu este hotărât dacă să le trimită și lui Rachel, așa că le reface întreaga poveste pentru a-și da seama că este încă o parte importantă a vieții sale și nu poate să nu o invite.

Petrecerea burlacilor

Complot

Ross îl alege pe Joey ca cel mai bun om în locul lui Chandler, așa că trebuie să-și asume sarcina de a organiza petrecerea burlacilor, dar când petrecerea s-a terminat, inelul de logodnă a dispărut. Fetele, pentru că nu au fost invitate la petrecere, decid să-și organizeze propriile pentru bebelușul nenăscut al lui Phoebe, dar este extrem de cumpătată din cauza hormonilor.

Nunta lui Ross (prima parte)

Complot

Toată lumea, în afară de Phoebe și Rachel, zboară la Londra pentru nunta lui Ross, dar la sosire o serie de transformări neașteptate au supărat planurile cuplului. Chandler se simte inconfortabil cu comportamentul lui Joey. Rachel își dă seama că încă îl iubește pe Ross și zboară la Londra să-i spună. Phoebe, de acasă, încearcă în toate felurile să împiedice prietena ei să facă prostii.

Nunta lui Ross (a doua parte)

Complot

După un discurs jenant, Chandler este la pământ și este mângâiat de Monica, care este, de asemenea, tristă, deoarece un oaspete a confundat-o cu mama ei, dar cei doi ajung în pat împreună. Rachel ajunge la Londra, dar decide să nu-i mărturisească sentimentele lui Ross după ce i-a văzut pe viitorii soți împreună. Ross reușește să organizeze nunta perfectă, dar la altar în loc să spună numele viitoarei sale soții, spune acela al lui Rachel.

linkuri externe

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Friends_(quarta_stagione)&oldid=121432174 ”