Episodele Prietenilor (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Prieteni .

Prietenii logo.svg

Al treilea sezon al sitcom - ului Friends a fost difuzat în Statele Unite în perioada 19 septembrie 1996 - 15 mai 1997 pe canalul NBC .

Pe de altă parte, în Italia, a fost difuzat în perioada 13 iulie - 26 iulie 1998 pe Rai 3 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Cel cu Prințesa Leia Fantasy Prințesa Leia și bikiniul de aur 19 septembrie 1996 13 iulie 1998
2 Cel în care nimeni nu este pregătit Minute numerotate 26 septembrie 1996 13 iulie 1998
3 Cel cu Jam Pentru a-l uita pe Richard 3 octombrie 1996 14 iulie 1998
4 Cel cu tunelul metaforic Teama de a iubi 10 octombrie 1996 14 iulie 1998
5 Cel cu Frank Jr. Căsuța poștală 17 octombrie 1996 15 iulie 1998
6 Cel cu Flashback-ul Acum trei ani 31 octombrie 1996 15 iulie 1998
7 Cel cu patul de curse Un pat nou pentru Monica 7 noiembrie 1996 16 iulie 1998
8 Cel cu dispozitivul gigant de împingere Blestemul dentistului 14 noiembrie 1996 16 iulie 1998
9 Cel cu fotbalul Cupa Geller 21 noiembrie 1996 17 iulie 1998
10 Cel în care Rachel renunță Boyscout din întâmplare 12 decembrie 1996 17 iulie 1998
11 Cel în care Chandler nu-și poate aminti care sora Locatarul de la etaj 9 ianuarie 1997 19 iulie 1998
12 Cel cu toată gelozia Prima zi de lucru 16 ianuarie 1997 19 iulie 1998
13 Cel în care Monica și Richard sunt doar prieteni Doi prieteni foarte speciali 30 ianuarie 1997 20 iulie 1998
14 Cel cu fostul partener al lui Phoebe Leslie, fosta lui Phoebe 6 februarie 1997 20 iulie 1998
15 Cel în care Ross și Rachel iau o pauză Pauză pentru reflecție 13 februarie 1997 21 iulie 1998
16 Cel cu dimineața de după A doua zi după 20 februarie 1997 21 iulie 1998
17 Cea din Fără schi Asistenta rutiera 6 martie 1997 22 iulie 1998
18 Cel cu banda de hipnoza Elevul și profesorul 13 martie 1997 22 iulie 1998
19 Cel cu tricoul Tiny Întoarce pagina 27 martie 1997 23 iulie 1998
20 Cel cu Casa de Păpuși Casa păpușii 10 aprilie 1997 23 iulie 1998
21 Cel cu un pui și o rață Visul Monicăi 17 aprilie 1997 24 iulie 1998
22 Cel cu Screamerul Numărul gratuit 24 aprilie 1997 24 iulie 1998
23 Cel cu Lucrul lui Ross Cele două iubiri ale lui Phoebe 1 mai 1997 25 iulie 1998
24 Cel cu campionul final de luptă Lupta extremă 8 mai 1997 26 iulie 1998
25 Cel de la plajă Weekend cu o surpriză 15 mai 1997 26 iulie 1998

Prințesa Leia și bikiniul de aur

Complot

În gagul care deschide sezonul, cei șase prieteni își găsesc locurile obișnuite la Central Perk ocupate, într-un cameo scurt, de autorii adevărați ai sitcomului .

Monica suferă foarte mult pentru că a rupt relația cu Richard. Tatăl ei Jack o vizitează pentru a vedea cum este ea și dezvăluie că l-a cunoscut pe Richard și că și el este teribil de bolnav. Janice descoperă că Joey nu o poate suporta și, pentru a încerca să îmbunătățească situația, îi cere băiatului să petreacă ceva timp împreună. La sfârșitul zilei, Joey afirmă că Janice continuă să fie de nesuportat, dar își dă seama că poate petrece tot timpul cu ea. Rachel îl întreabă pe Ross care este fantezia sa erotică și Ross îi răspunde că i-ar plăcea să-și vadă iubita îmbrăcată în bikiniul auriu purtat de Leila Organa în filmul Star Wars - Return of the Jedi . Rachel nu cunoaște personajul și îi cere ajutor lui Phoebe. Când Ross își dă seama că prietena lui și-a dezvăluit secretul unui prieten, se enervează foarte tare. Rachel explică faptul că fetele fac deseori astfel de confidențe și îl sfătuiește pe Ross să dezvăluie ceva personal unor prieteni. Chandler îi mărturisește apoi lui Ross că, atunci când face dragoste, se gândește adesea la chipul mamei sale. Acest lucru este contraproductiv: când Rachel apare cu bikini auriu și părul prințesei Leia, Ross o vede cu fața mamei sale.

Minute numerotate

Complot

Ross trebuie să participe la o cină de gală cu prietenii săi. Phoebe este singurul care este pregătit. Chandler se ceartă cu Joey pentru că Joey i-a furat scaunul. Ross îl convinge pe Chandler să se pregătească, cu promisiunea că prietenul său își va părăsi postul când îi va veni rândul să se îmbrace. Când se ridică, Joey scoate pernele și Chandler se răzbună ascunzându-și lenjeria. În toată această agitație, rochia celor doi murdari a lui Phoebe. Joey, care nu-și găsește lenjeria, decide să poarte toate hainele lui Chandler. Ross reușește în cele din urmă să-i aducă pe cei doi în fire și să-i convingă să se îmbrace serios. Între timp Phoebe nu găsește o rochie nouă de purtat și așa că decide să acopere pata cu un decor de Crăciun. Monica se întoarce în ultimul moment și, ascultând mesajele de pe robotul telefonic, aude vocea lui Richard spunându-i să-l sune înapoi. Fata nu știe dacă mesajul este vechi sau recent și decide să-l sune. Rachel nu este hotărâtă cu ce rochie să poarte și Ross, nerăbdător să iasă, face o izbucnire și fata, enervată, decide să nu mai participe seara.

Pentru a-l uita pe Richard

Complot

Monica, pentru a-l uita pe Richard, decide să facă gemuri și Joey este încântată pentru că le poate mânca după bunul plac. Cu toate acestea, costurile de producție sunt prea mari și, prin urmare, Monica este forțată să abandoneze această afacere. Pentru a umple golul pe care îl simte în viața ei, fata decide să aibă un copil cu inseminare artificială , dar Joey reușește să o facă să renunțe la intenția ei. Phoebe își dă seama că este urmărită constant de un bărbat și descoperă că el a confundat-o cu sora lui Ursula. Phoebe încearcă să-l aducă în fire, dar, după ceva timp, fata observă că maniaca continuă să-și urmeze gemenii. Chandler îi cere lui Ross și Rachel sfaturi despre cum să rezolve unele probleme pe care le are cu Janice. Băiatul ar vrea să știe cum să-și sculpteze propriul spațiu în pat fără a fi neapărat nevoie să doarmă îmbrățișat. Rachel răspunde că nu pot da sfaturi în acest sens, deoarece dorm întotdeauna îmbrățișându-se unul pe altul. Cu toate acestea, Ross sugerează că știe o metodă pentru a-i face iubitei să creadă că au dormit toată noaptea îmbrățișându-se reciproc și îi explică Chandler când Rachel pleacă. Punând acest sfat în practică, Chandler o scoate pe Janice din pat rupându-i brațul. Vorbind cu Janice despre cele întâmplate, Rachel află că Ross a mințit-o și se enervează foarte tare.

Teama de a iubi

Complot

Ross descoperă că jucăria preferată a lui Ben este o Barbie și apoi încearcă să-l facă să se joace cu ceva mai „masculin”. Când Monica o observă, îi amintește fratelui ei că, în copilărie, s-a îmbrăcat ca femeie și s-a prefăcut că servește ceai prietenilor. Phoebe răspunde la un apel telefonic, dar uită să transmită mesajul către Joey, care ratează ocazia de a se prezenta la o audiție. Fata, mortificată de cele întâmplate, îl cheamă pe producător și îl convinge să-i dea o șansă prietenului său. Joey este prins și, din entuziasm, îi cere lui Phoebe să acționeze ca agentul său. Cu toate acestea, în unele cazuri, fata nu este în măsură să comunice prietenilor ei știri negative, în timp ce în alte cazuri este extrem de brutală. Joey decide apoi să se întoarcă la agentul său, Estelle. Chandler ar dori să aibă o relație serioasă cu Janice, dar este ezitantă, deoarece nu a divorțat încă.

Căsuța poștală

Complot

Phoebe petrece o zi în compania fratelui ei vitreg Frank Buffay Jr. și descoperă că băiatul este foarte ciudat. Fata îl ia pe Frank la muncă și îl lasă cu un coleg pentru un masaj gratuit. Băiatul, totuși, greșește cuvintele surorii sale și crede că maseuza este o prostituată. Când Phoebe află, ea se enervează foarte tare pe fratele ei, dar aceasta își cere scuze și dezvăluie că era foarte fericit cu ea. Chandler și Janice au făcut o listă cu 5 persoane celebre cu care pot înșela partenerul lor. Ross decide să facă și el unul. La Central Perk intră Isabella Rossellini pe care Ross tocmai o excluduse de pe listă, preferând o altă vedetă. Rachel, însă, îi permite să încalce regulile și să încerce să o seducă pe Isabella. Ross reușește să vorbească cu actrița și îi spune despre listă. Când Isabella vede că numele ei nu este de fapt acolo, pleacă. Joey încearcă să refacă podeaua băii Monicai, dar îi este prea dificilă o slujbă. În plus, băiatul a ieșit din dulapul de televiziune, dar acesta acoperă atât ușa camerei sale, cât și ușa camerei lui Chandler.

Acum trei ani

Complot

Janice întreabă grupul dacă vreunul dintre ei s-a culcat vreodată cu un alt grup și, negativ, Janice întreabă dacă vreunul dintre ei și-a dorit vreodată, declanșând o serie de flashback-uri stabilite cu trei ani mai devreme, unul de la începutul primului sezon. Phoebe nu mai suportă obsesiile Monicai pentru ordine și curățenie și decide să se mute cu bunica ei fără să-și anunțe prietena. Fata încearcă să-și ia toate lucrurile puțin câte puțin. Chandler caută un coleg de cameră și trebuie să aleagă între un fotograf și un actor pe nume Joey. Fotograful are toate acreditările pentru a fi colegul de cameră ideal (fotografiază modele și are o soră pornstar cu o casă pe plajă) și, când Joey merge să vadă casa, Chandler încearcă să scape de el pentru că a făcut deja alegerea sa . La Central Perk, Monica și Chandler o întâlnesc pe Rachel care spune că este logodită oficial cu Barry. Fata le mărturisește prietenilor că ar dori să aibă o ultimă noapte de pasiune cu un necunoscut înainte de a se căsători. Chandler încearcă neîndemânatic să se facă remarcat, dar nu reușește să facă acest lucru. Ross se află într-o criză cu soția sa Carol, dar aceasta din urmă pare mai liniștită după ce a cunoscut-o pe Susan. Fotograful este interceptat de domnul Heckles care îi spune că este noul coleg de cameră al lui Chandler și băiatul pleacă. Chandler este forțat să-l cheme pe Joey înapoi. Monica pare interesată de actor, dar când îl invită să bea ceva se dezbracă complet, jenând-o pe fată și distrugându-i atracția pentru el. Phoebe îi dezvăluie Monicăi că s-a mutat din cauza îngrijirii sale și că nu vrea să o piardă ca prietenă, așa că a decis să plece. Cei doi se salută afectuos, dar Monica este întristată de pierderea colegului de cameră și după ce a văzut-o pe iubita lui Rachel și în procesul de a avea tot ce și-a dorit dintotdeauna. Chandler și Joey încep să facă legături urmărind Baywatch și bând bere. Chandler o vede pe Monica tristă și o îmbrățișează pentru a o mângâia, spunându-i că va găsi în curând un iubit și că este cea mai frumoasă femeie pe care o cunoaște. Monica îi mulțumește și se bucură când Chandler se întoarce în apartamentul său. Ross descoperă că soția sa este lesbiană și, disperat, merge la Central Perk unde îl găsește pe Phoebe. Aici fata încearcă să-l consoleze și cei doi ajung să se sărute pe masa de biliard. Cu toate acestea, Ross și Phoebe sunt întrerupți de sosirea celorlalți prieteni, iar Joey este prezentat oficial grupului. În timp ce Rachel conduce cu prietenii într-o mașină, are o fantezie în care visează să se culce cu Chandler.

Un pat nou pentru Monica

Complot

Monica decide să cumpere un pat nou profitând de o vânzare în magazinul fostului soț al lui Janice: „Regele Saltelelor”. Când produsul este livrat, Monica nu este acasă și Phoebe semnează fără să verifice. Când fata se întoarce, observă că i s-a dat un pat pentru bebeluși în formă de mașină. Monica merge apoi la magazin cu Joey pentru a încerca să remedieze eroarea. Joey, în drum să vorbească cu vânzătorul, adică „Regele”, îl vede sărutându-se cu Janice.

Între timp, Joey începe să predea actoria unor băieți.

Rachel aranjează o cină cu tatăl ei și Ross, dar cei doi nu se înțeleg prea bine. Fiind foarte dezamăgită de acest lucru, ea îl roagă pe Ross să încerce din nou abordarea, invitându-l pe tatăl său la apartamentul său; de data aceasta pare să funcționeze și cei doi încep să se înțeleagă.

Blestemul dentistului

Complot

Joey are probleme pentru că nu știe cum să-i spună lui Chandler că a văzut-o pe Janice sărutându-l pe fostul ei soț. Băiatul, când află, nu știe ce să facă pentru că Janice îi spune că îl iubește atât pe el, cât și pe fostul ei soț, așa că îi cere sfatul lui Joey. Aceasta din urmă subliniază că ceea ce este corect este să o lase pe Janice să se întoarcă la soțul ei pentru că au un fiu și dacă încă se iubesc, ar fi mai bine să-și lase familia să se reunească. Chandler, apoi, amintindu-și că a avut aceeași experiență de divorț ca și părinții săi, decide din păcate să o părăsească pe Janice.

Înainte de a pleca la serviciu, Ross îl încredințează pe Ben lui Monica, dar Rachel se supără. Fata este convinsă că iubitul ei nu o consideră capabilă să aibă grijă de un copil. Monica, jucându-se cu Ben, îl aruncă din greșeală în aer și copilul îi rănește capul. Cele două fete încearcă din răsputeri să nu-l lase pe Ross să observe bumbacul, dar atunci când observă acest lucru nu se va supăra, deoarece știe că este foarte ușor pentru copii să fie răniți.

Între timp, Phoebe trebuie să meargă la dentist, dar se teme să se supună examenului, deoarece de fiecare dată când mergea acolo în trecut, murise cineva drag pentru ea. În cele din urmă, nimeni nu știe că Phoebe moare și așa se bucură pentru că blestemul este ridicat.

Cupa Geller

Complot

Este Ziua Recunoștinței și băieții decid să joace un joc de fotbal . Monica vrea să ofere „cupa Geller”, trofeul pe care ea și Ross l-au folosit când erau mici și pe care tatăl ei l-a aruncat în lac după ce Monica i-a fracturat nasul lui Ross. După aceasta, mama fraților Geller le interzisese să joace din nou fotbal. În ciuda acestui fapt, ei decid să meargă în parc și să se joace.

Aici Joey și băieții întâlnesc o fată olandeză care captează imediat atenția lui Joey și Chandler. Cei doi băieți se luptă pentru asta și din acest motiv ea va decide să nu iasă cu niciunul dintre ei, găsindu-i puerili.

După un joc lung, schimbări între jucătorii din echipe și multe lovituri mici, nimeni nu triumfă câștigător. În cele din urmă, băieții merg să mănânce, cu excepția Monicai și Ross care rămân pe teren luptându-se pentru victorie.

Boyscout din întâmplare

Complot

Ross lovește accidental un mic cercetaș și fata își rupe piciorul. Mortificat de cele întâmplate, băiatul ia locul fetiței în vânzarea biscuiților din ușă în ușă. Rachel s-a săturat să fie chelneriță, ar vrea să lucreze în industria modei, dar nu își poate lua hotărârea. El ia sfatul lui Chandler și renunță la Central Perk, dar constată că găsirea unui nou loc de muncă nu este atât de ușor pe cât credea.

Locatarul de la etaj

  • Titlu original: Cel în care Chandler nu-și poate aminti care soră
  • Regizat de: Terry Hughes
  • Scris de: Alexa Junge

Complot

Drunk Chandler se culcă cu una dintre cele șapte surori ale lui Joey, dar a doua zi nu-și amintește cu cine a petrecut noaptea. Când Joey află, este fericit pentru că crede că prietenul său are intenții serioase, dar Chandler decide să vorbească cu MaryAngela și să-i spună că nu vrea să se angajeze.

Rachel, care și-a părăsit slujba de chelneriță la sfatul lui Chandler, nu se simte bine în noul loc, reușește să obțină un interviu la Bloomingdale's datorită unei întâlniri întâmplătoare cu Mark, un tânăr chipeș, care declanșează gelozia lui Ross.

Un chiriaș deosebit de puternic și fermecător sus atrage atenția lui Phoebe.

Prima zi de lucru

Complot

Rachel se confruntă cu prima ei zi la Bloomingdale , iar Ross își arată gelozia extremă față de colegul ei Mark.

Între timp, Joey primește o audiție pentru un muzical important, dar abilitățile sale de cântat nu sunt suficiente, are nevoie și de experiență de dans prezentă doar în programa sa.

Chandler merge la petrecerea burlacilor unui văr și întâlnește un stripper împreună cu Ross.

Monica și Phoebe îl demască pe fermecătorul Julio, colegul Monicai, care nu apreciază femeile.

Doi prieteni foarte speciali

Complot

Monica îl întâlnește întâmplător pe Richard și decide să se întâlnească din nou cu el, având o relație pur fizică cu prieteni cu beneficii. Monica este inițial încântată, deoarece acest lucru face ca relația să fie foarte ușoară, dar după o săptămână Monica începe să se simtă prea geloasă și ar dori să înceapă relația, dar Richard îi amintește că vor încă lucruri diferite, așa că decid să nu se mai vadă. permanent.

Phoebe se întâlnește cu un tip care poartă întotdeauna pantaloni scurți, dar nu poartă chiloți. Toată lumea o observă, dar nu știu cum să-i spună băiatului.

Joey citește The Shining dar, găsindu-l prea violent, decide să pună cartea în congelator. Rachel află și decide să o citească, sfătuind-o pe Joey să citească Femeile mici .

Leslie, fosta lui Phoebe

Complot

Phoebe vede o fată pe nume Leslie, cântăreața care a cântat anterior cu ea, la Central Perk. Leslie ar vrea să se întoarcă la cântat cu Phoebe, dar nu poate, pentru că Leslie a rănit-o mult în trecut.

Chandler iese cu o femeie pe care a întâlnit-o în camera bărbaților pe nume Ginger. Se pare, însă, că fata este un fost al lui Joey, care a fost abandonat pentru că i-a aruncat accidental piciorul de lemn în foc. Chandler este inițial șocat de faptul că fata are un picior artificial, dar apoi îl acceptă. Cu toate acestea, când Ginger descoperă că Chandler are un al treilea sfarc mic, ea este îngrozită și o abandonează.

Mark, drăguțul coleg al lui Rachel, renunță la slujbă. Ross o convinge pe Rachel să-l ducă la un seminar de modă (pentru a evita să meargă acolo cu Mark), dar el adoarme în timpul explicației.

Pauză pentru reflecție

Complot

Rachel este foarte ocupată la locul de muncă și Ross încearcă din greu să-și petreacă timpul cu ea, dar ajunge să o enerveze pe Rachel.

Phoebe începe să se întâlnească cu un diplomat care, totuși, nu știe limba engleză și trebuie să fie întotdeauna însoțit de traducătorul său, care le împiedică intimitatea. Așa că decide să o ia și pe Monica cu ei la cină. Dar aceasta se va dovedi a fi o idee proastă, deoarece Monica și traducătorul vor vorbi împreună tot timpul, așa că Phoebe nu va putea vorbi cu diplomatul, neștiind limba lui.

Chandler și Joey sunt invitați într-un club de Chloe, fata de la copisterie, dar niciunul dintre ei nu pare să o poată impresiona.

Rachel și Ross se ceartă și în cele din urmă Rachel îi spune că vrea să facă o pauză. Ross se alătură prietenilor săi de la club, de la care îi telefonează pe Rachel care, totuși, l-a adus pe Mark în casă pentru a-i vorbi despre Ross care, auzind vocea colegului lui Rachel, înțelege greșit situația și pune telefonul jos. Beat, Ross ajunge să se culce cu Chloe, fata de la copisterie.

A doua zi după

Complot

Dimineața după ce Ross a fost cu Chloe, dintr-un mesaj lăsat pe robotul telefonic, Ross descoperă că Rachel vine la el acasă pentru a-și cere scuze. Chloe se ascunde apoi în spatele ușii.

Ross vorbește cu Chandler și Joey despre ceea ce s-a întâmplat cu o seară înainte, în sfârșit, la sfatul prietenilor, decide să se asigure că Rachel nu află despre trădare. Așa că se duce la toți oamenii care știu ce s-a întâmplat să le spună să nu spună nimănui despre asta: începe cu Chloe, apoi cu Isaac (colega lui Chloe), apoi cu Jasmine (sora lui Isaac care lucrează cu Phoebe), apoi de la Gunther ( Colegul de cameră al lui Jasmine care lucrează la Central Perk). Venind la el, descoperă că i-a spus deja Rachelei, fiind întotdeauna îndrăgostită de ea.

Monica, Phoebe, Joey și Chandler sunt în camera Monicai (în timp ce cele două fete își cereau picioarele și cei doi băieți au ajuns auzindu-i țipând de durere). Când sosesc Ross și Rachel, având o luptă furioasă în sufragerie, cei patru prieteni rămân ascunși în cameră ascultând totul. După ore și ore de liniște, țipete, palme, lacrimi și discursuri, Rachel nu reușește încă să-l ierte pe Ross, disperat de greșeala lui și îl părăsește definitiv.

Asistenta rutiera

Complot

Ross și Rachel, după despărțire, nedorind să se vadă, concurează pentru compania celorlalți patru prieteni.

Chandler începe din nou să fumeze, deoarece despărțirea dintre cei doi prieteni îi amintește de divorțul părinților săi.

Băieții - exclus Ross - pleacă la schi și petrec weekendul la casa montană a lui Rachel, dar rămân fără benzină într-o zonă de odihnă de la marginea drumului. Ross va fi cel care va trebui să meargă să-și ia prietenii, folosind mașina pe care o împrumută de la Carol, fosta sa soție.

Elevul și profesorul

Complot

Frank îi spune lui Phoebe că vrea să se căsătorească cu Alice, profesorul său de economie la domiciliu, care este mult mai în vârstă decât el. În cele din urmă Phoebe le va anunța că nu este un lucru bun pentru niciunul dintre ei și cei doi se vor despărți.

Chandler folosește o bandă hipnotică recomandată de Rachel pentru a renunța la fumat, dar din moment ce vizează o femeie, începe să se comporte într-un mod feminin.

Între timp, Monica îl întâlnește pe Pete, un miliardar excentric care i-a dat un bacșiș de 20.000 de dolari și acceptă invitația sa la cină care se traduce printr-o pizza la Roma; începe astfel o nouă relație.

Întoarce pagina

Complot

Rachel descoperă că nu și-a închis complet relația cu Ross și așa că decide să meargă mai departe consolându-se cu Mark. De asemenea, îi returnează lui Ross o cutie care conține toate efectele sale personale. Totuși, când Mark o sărută pe Rachel, fata își dă seama că nu este foarte interesată de el.

Monica încă se întâlnește cu miliardarul pe care l-a cunoscut, Pete, cu care participă și la un eveniment caritabil la spital, dar încă nu se simte atrasă de el.

Pe de altă parte, Joey are probleme cu munca pentru colegul său capricios, de care mai târziu se va simți atras.

Casa păpușii

Complot

Chandler iese pentru o seară cu șeful lui Rachel, care este Joanna. Chiar știind că nu are niciun interes pentru ea, băiatul îi spune că o va suna.

Deși Joey reușește să-l cucerească pe colega sa Kate, ea nu va simți pentru el ceea ce Joey simte pentru ea.

Monica moștenește o frumoasă casă de păpuși de la mătușa ei târzie și decide să o joace cu Phoebe, dar obsesia ei pentru control le va submina distracția. Phoebe va aduce apoi o casă de păpuși pe care a construit-o, care în cele din urmă va arde.

Visul Monicăi

Complot

Pete cumpără un restaurant și o oferă pe Monica să devină bucătar. Nu vrea să accepte, pentru că crede că el o face doar pentru a o cuceri. Dar când află că Pete a întâlnit o altă femeie (de fapt nu este, el îi spune asta doar pentru a-i permite să accepte oferta sa), ea acceptă cu plăcere slujba și își ia concediul de la chelneriță. În cele din urmă, cei doi se sărută.

Joey, trist pentru Kate, își revine, angajându-se de Paști la îngrijirea unui mic pui cu Chandler. Cei doi băieți își dau seama curând că nu sunt în stare să aibă grijă de pui, tratați ca și cum ar fi un copil, ceea ce provoacă, de asemenea, diferite certuri între ei. Apoi decid să returneze animalul. Dar Chandler nu va putea să o facă și va adopta chiar și o gâscă.

Ross este încântat că va trebui să apară la TV pe Discovery Channel în această seară. Rachel își rupe coasta din cauza faptului că Monica a căzut deasupra ei în timp ce patina; Ross, pentru a-i face plăcere, fără să-i spună nimic despre aspectul său, rămâne cu ea toată seara, însoțind-o la spital. Când Rachel află că Ross a preferat să fie cu ea, este foarte impresionată de gestul frumos.

Numărul gratuit

Complot

Phoebe nu vrea să-și piardă garanția pentru un telefon stricat și rămâne ore întregi pe telefonul Monicai și Rachel.

Grupul de prieteni merge să vadă piesa lui Joey, pe care o va juca alături de Kate, de care este îndrăgostit. Monica îi aduce pe Pete, iar Ross și Rachel își aduc și partenerii, respectiv Cailin și Tommy. Iubita lui Ross, însă, îl va abandona, în timp ce iubitul lui Rachel se dovedește a fi un nebun care nu-și stăpânește furia.

La sfârșitul piesei, Kate și Joey poartă o lungă discuție în care fata își dă seama că s-a îndrăgostit de el. A doua zi, însă, va trebui să părăsească New York-ul din cauza unei slujbe foarte importante care i-au fost oferite în Los Angeles.

Cele două iubiri ale lui Phoebe

Complot

Phoebe începe să se întâlnească cu doi tipi în același timp: cu un pompier frumos, musculos și cu un profesor liniștit și sensibil, care trăiește în anxietatea de a fi descoperit de unul dintre ei în timp ce se află în compania celuilalt. Mai mult, fata nu știe dacă să aleagă între frumusețe și inteligență și este și mai mult în criză descoperind că profesorul se pricepe la slujbele manuale și pompierul este altceva decât prost și superficial. În cele din urmă, îi va pierde pe amândoi.

Ross are o creștere ciudată pe fund și medicii pe care îi consultă sunt excesiv de interesați, dar nu pot rezolva problema lui. El va merge la un „guru” sfătuit de Phoebe care va înlătura creșterea.

Monica trebuie să udă plantele din casa lui Pete și descoperă din greșeală că a plătit 50.000 de dolari pentru un inel. Ea înțelege greșit și crede că vrea să o roage să se căsătorească cu el. Ulterior descoperă că este un inel în formă de inel pe care Pete l-a construit pentru că vrea să se dedice „luptei extreme”.

Lupta extremă

Complot

Chandler primește simpatia angajatorului său care, pentru a-l complimenta, îl trântește pe fund. Aceasta devine o problemă, având în vedere că colegii încep să fie gelosi pe el și cred că i se recomandă.

Phoebe îi cere lui Rachel permisiunea să-i prezinte lui Bonnie, o prietenă de-a ei, lui Ross. Rachel accetta sapendo che l'amica di Phoebe è calva, ma scopre poco dopo che la ragazza ha i capelli lunghi ed è molto carina perciò ha paura che possa piacere a Ross.

Nel frattempo, Pete si cimenta nel campionato di lotta estrema, con pessimi risultati. Monica chiede al fidanzato di smettere, dopo essere stato ridotto male da un avversario, ma lui rifiuta. Per questo Monica lo lascia.

Week-end con sorpresa

Trama

Phoebe trova una foto dei suoi genitori in compagnia di una loro amica di nome Phoebe. Dato che sul retro c'è scritto l'indirizzo, la ragazza decide insieme agli altri di andare al mare a trovarla. Rachel è gelosa di Bonnie, la fidanzata di Ross, ma quando lei non c'è, tra i due nasce nuovamente una certa alchimia. Chandler continua a domandare a Monica se non potrebbe essere un suo fidanzato. Bonnie arriva alla casa al mare e rovina i piani di Rachel. La ragazza consiglia alla rivale di tornare ad essere calva e quando Ross lo scopre si infuria e le chiede il motivo, scoprendo che Rachel è ancora innamorata di lui, così Ross e Rachel si baciano. Phoebe scopre che l'altra Phoebe è la sua vera madre (lei ei genitori di Phoebe avevano una relazione a tre, infatti suo padre era bigamo).

Note

  1. ^ Gli eventi presentati in questa puntata si collocano temporalmente appena prima della puntata pilota della prima serie.

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Friends_(terza_stagione)&oldid=122206208 "