Episodele Prietenilor (Sezonul 9)
Cel de -al nouălea sezon al sitcom - ului Friends a fost difuzat în Statele Unite în perioada 26 septembrie 2002 - 15 mai 2003 pe canalul NBC .
Pe de altă parte, în Italia, a fost difuzat în perioada 16 octombrie - 21 decembrie 2003 pe Rai 2 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Cel unde nimeni nu-și propune | Neînțelegerea | 26 septembrie 2002 | 16 octombrie 2003 |
2 | Cel în care plânge Emma | Cântec de leagăn pentru Emma | 3 octombrie 2002 | 16 octombrie 2003 |
3 | Cel cu pediatrul | Medicul pediatru al lui Ross | 10 octombrie 2002 | 23 octombrie 2003 |
4 | Cel cu rechinii | Problemele inimii | 17 octombrie 2002 | 23 octombrie 2003 |
5 | Cel cu Cina de ziua lui Phoebe | Cina pentru șase | 31 octombrie 2002 | 30 octombrie 2003 |
6 | Cea cu bonă masculină | Baba masculină | 7 noiembrie 2002 | 30 octombrie 2003 |
7 | Cel cu melodia neadecvată a lui Ross | Cântecul picant | 14 noiembrie 2002 | 6 noiembrie 2003 |
8 | Cel cu cealaltă soră a lui Rachel | Cealaltă soră a lui Rachel | 21 noiembrie 2002 | 6 noiembrie 2003 |
9 | Cel cu numărul de telefon al lui Rachel | Minciunile au picioarele scurte | 5 decembrie 2002 | 13 noiembrie 2003 |
10 | Cel cu Crăciun în Tulsa | Acasă de Crăciun | 12 decembrie 2002 | 13 noiembrie 2003 |
11 | Cel în care Rachel se întoarce la muncă | Surprize rele | 9 ianuarie 2003 | 20 noiembrie 2003 |
12 | Cel cu Șobolanii lui Phoebe | Șoareci de casă | 16 ianuarie 2003 | 20 noiembrie 2003 |
13 | Cel în care cântă Monica | Spoturi indiscrete | 30 ianuarie 2003 | 27 noiembrie 2003 |
14 | Cel cu întâlnirea oarbă | Întâlniri pe nevăzute | 6 februarie 2003 | 27 noiembrie 2003 |
15 | Cel cu jefuirea | Jaful | 13 februarie 2003 | 4 decembrie 2003 |
16 | Cel cu slujba Job | Imprumutul | 20 februarie 2003 | 4 decembrie 2003 |
17 | Cel cu slujba de pomenire | Glume pe computer | 13 martie 2003 | 11 decembrie 2003 |
18 | Cel cu Loteria | Loteria | 3 aprilie 2003 | 11 decembrie 2003 |
19 | Cel cu visul lui Rachel | Suită pentru o noapte | 17 aprilie 2003 | 18 decembrie 2003 |
20 | Cel cu petrecerea Soap Opera | Seara stelelor | 24 aprilie 2003 | 18 decembrie 2003 |
21 | Cel cu testul de fertilitate | Testul de fertilitate | 1 mai 2003 | 21 decembrie 2003 |
22 | Cel cu donatorul | Soluție căutată | 8 mai 2003 | 21 decembrie 2003 |
23 | Cel din Barbados (Partea I) | Conferință în Barbados (prima parte) | 15 mai 2003 | 21 decembrie 2003 |
24 | Cel din Barbados (Partea II) | Conferință în Barbados (a doua parte) | 15 mai 2003 | 21 decembrie 2003 |
Neînțelegerea
- Titlu original: Cel unde nimeni nu-și propune
- Regizat de: Kevin Bright
- Scris de: Sherry Bilsing-Graham și Ellen Plummer
Complot
Rachel, convinsă că Joey i-a cerut să se căsătorească cu ea, acceptă. De fapt, propunerea trebuia făcută de Ross, care așteaptă momentul potrivit. Joey, dându-și seama de neînțelegerea enormă, face totul pentru a-i împiedica pe cei doi să vorbească între ei. Între timp, Monica insistă că vrea un copil, așa că ea și Chandler se ascund în dulapul spitalului pentru a face sex; când tatăl Monicai află de ei, cei doi mărturisesc că vor să conceapă un copil și se trezesc primind o serie de sugestii jenante. Phoebe, convinsă că Ross a fost cea care i-a cerut lui Rachel să se căsătorească cu el, o asigură că sunt perfecti pentru a fi împreună, convingând-o astfel să nu se mai gândească; dar când merge să vorbească cu Ross, acesta îi spune că nu a propus-o niciodată și susține că Rachel, din cauza oboselii nașterii, și-a imaginat totul. Când Joey explică toate neînțelegerile, Ross și Rachel decid că, înainte de a se logodi, ar trebui să o ia ușor în relația lor; totuși, când Ross își dă seama că Rachel acceptase oferta lui Joey, el este nedumerit.
Cântec de leagăn pentru Emma
- Titlul original: The One Where Emma Cries
- Regizat de: Sheldon Epps
- Scris de: Dana Klein Borkow
Complot
Ross este îngrijorat că Rachel a acceptat căsătoria propusă accidental de Joey și decide că nu vrea să înceapă o relație cu ea din nou, în ciuda faptului că are o fetiță. Chandler nu a dormit niciodată cu ochiul toată noaptea, îngrijorat de întâlnirea de la birou, la care va adormi apoi și va accepta, fără să înțeleagă ce i s-a cerut, sarcina de a conduce filiala din Tulsa , Oklahoma . Între timp, Rachel a trezit-o pe Emma pentru a se juca cu ea o vreme, dar nu o mai poate opri din plâns. Joey vrea să clarifice lucrurile cu Ross, încă supărat în legătură cu povestea inelului, dar când Joey îi spune să-l lovească cu pumnul să dea drumul, el lovește un post și sunt obligați să meargă la spital. Phoebe, Monica și Rachel încă se luptă cu strigătele Emmei, care se opresc atunci când Monica o ia și o adoarme.
Medicul pediatru al lui Ross
- Titlu original: Cel cu pediatrul
- Regizat de: Roger Christiansen
- Scris de: Brian Buckner și Sebastian Jones
Complot
Rachel își face griji în legătură cu tot ce ține de fiica ei, așa că continuă să-l sune pe pediatru. Phoebe și Joey decid să-și aranjeze o întâlnire oarbă unul pentru celălalt, doar că Joey uită să-i găsească un iubit și trebuie să-l ia pe primul pe care îl întâlnește. Între timp, medicul pediatru al lui Rachel, având în vedere apelurile sale telefonice constante chiar și noaptea, demisionează din funcția sa, așa că merge la medicul pediatru pe care îl aveau Monica și Ross și descoperă că Ross este încă pacientul său. Chandler caută un loc de muncă pentru Monica în Oklahoma, deoarece nu acceptă ideea de a fi departe de soțul ei și, prin urmare, a decis să se mute cu el; dar când un cunoscut restaurant din New York o roagă să lucreze pentru ei, ea acceptă.
Problemele inimii
- Titlu original: Cel cu rechinii
- Regia: Ben Weiss
- Scris de: Andrew Reich și Ted Cohen
Complot
Phoebe are o întâlnire cu Mike, tipul pe care Joey la prezentat pentru întâlnirea pentru nevăzători. Joey curtează o fată la Central Perk și o întreabă; dar când ajunge la apartamentul său, își dă seama că a fost deja acolo și, prin urmare, că s-a întâlnit deja cu această fată. Monica merge la Tulsa pentru a-l surprinde pe Chandler, care între timp se află în camera sa de hotel, urmărind un film porno. Când Monica intră, el schimbă canalul într-un documentar cu rechini, așa că ea crede că se entuziasmează cu acești pești. Ross vorbește cu Mike pentru a-l convinge că Phoebe este o fată specială. Între timp, Joey descoperă că fata cu care avea o aventură nu este cea cu care se întâlnește acum, ci colega ei de cameră.
Cina pentru șase
- Titlu original: The One with Phoebe's Birthday Dinner
- Regia: David Schwimmer
- Scris de: Scott Silveri
Complot
Phoebe aruncă o cină de ziua ei și îi invită pe toți la restaurant, dar sunt doar ei și Joey. Monica așteaptă ca Chandler să se întoarcă pentru a avea relații sexuale înainte de cină, dar când ajunge, ea află că a fumat și ei încep să se certe. Rachel este îngrijorată de faptul că a lăsat-o pe Emma acasă cu Judy, iar Ross, în încercarea de a o convinge, închide ușa și amândoi sunt blocați în afara apartamentului. Între timp, la restaurant, din cauza întârzierii prietenilor, chelnerii îi obligă pe Phoebe și Joey să se mute pe o masă mai mică. Când toată lumea ajunge, Phoebe este invitată să iasă din Mike și pleacă.
Baba masculină
- Titlu original: The One with the Male Nanny
- Regizat de: Kevin Bright
- Scris de: David Crane și Marta Kauffman
Complot
Phoebe și Mike decid să ia serios și să schimbe cheile apartamentelor; Chiar în acea zi, acasă la Phoebe, David, fostul ei iubit care s-a mutat în Belarus, ajunge și începe să fie confuză. Ross și Rachel caută o bonă pentru Emma, dar sunt toți aruncați, până când un tip apare pentru slujbă. Monica îi spune lui Chandler că l-a întâlnit pe „cel mai drăguț tip pe care l-am întâlnit vreodată” la locul de muncă, iar apoi Chandler încearcă să-i arate că este cel mai priceput. Mike intră în apartamentul lui Phoebe și o găsește cu David; după o ceartă, Phoebe își ia rămas bun de la David și îi promite lui Mike că nu-l va mai vedea niciodată. Ross nu se simte confortabil cu bona și, deși Rachel nu este de acord, îl concedieză.
Cântecul picant
- Titlu original: Cel cu melodia neadecvată a lui Ross
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Robert Carlock
Complot
Ross începe să cânte un cântec puternic în timp ce o ține pe Emma și ea râde pentru prima dată. Joey vrea să-și investească banii și merge să vadă apartamentul lui Richard, fostul iubit al Monicai, împreună cu Chandler; odată ajunși acolo găsesc o casetă video cu numele Monicai pe ea. Phoebe este invitată la cină de părinții lui Mike, bogați și trufași; în încercarea de a face o impresie bună, devine nervos și ajunge să-i scandalizeze pe cei doi. Rachel vrea să o facă pe fiica ei să râdă așa cum a făcut-o Ross și descoperă că singura modalitate este să cânte melodii rap „fierbinți”. Monica îl surprinde pe Chandler uitându-se la caseta lui Richard, care arată de fapt că Richard și o altă fată fac sex, iar Monica se simte jignită că i-a șters înregistrarea.
Cealaltă soră a lui Rachel
- Titlul original: The One with Rachel's Other Sister
- Regizat de: Kevin Bright
- Scris de: Shana Goldberg-Meehan
Complot
Sora lui Rachel, Amy, ajunge în vizită, dar cei doi nu se suportă. De fapt, Amy este prezumtioasă, snobă, răsfățată, imatură și întotdeauna își înșeală numele nepoatei. Mai mult, ea se supără când Ross și Rachel îi dezvăluie că, în cazul în care mor, o vor lăsa pe Emma lui Monica și Chandler. Monica cumpără un set de cină foarte scump și vrea să-l folosească doar cu ocazii speciale, dar Chandler o convinge să le folosească pentru Ziua Recunoștinței. În timpul unei dispute cu Amy, Rachel rupe o farfurie. Chandler îi reproșează și Ross promite că, dacă el, Rachel și Monica vor muri vreodată, Emma îi va fi încredințată în locul bunicilor Geller. Cele două surori se machiază, dar Chandler rupe, fără să vrea, întregul serviciu.
Minciunile au picioarele scurte
- Titlu original: Cel cu numărul de telefon al lui Rachel
- Regia: Ben Weiss
- Scris de: Mark Kunerth
Complot
Phoebe și Rachel ies împreună într-o seară și Rachel îi dă numărul de telefon unui tip, dar regretă imediat acest lucru pentru că își dă seama că Ross va fi cel care va lua acel telefon de acasă. Joey crede că Monica îl înșeală pe Chandler pentru că îi spune că nu va veni acasă în acea zi, dar o face, dar nu vrea să-i spună lui Joey pentru că a vrut să petreacă acea seară cu soția sa. În timp ce Rachel și Phoebe sunt afară, Ross îl invită pe Mike să-l cunoască puțin mai bine, dar își petrec timpul într-o tăcere incomodă. În cele din urmă, Ross răspunde la apelul băiatului barului, dar decide să nu-i spună lui Rachel că a sunat.
Acasă de Crăciun
- Titlu original: Cel cu Crăciunul din Tulsa
- Regizat de: Kevin Bright
- Scris de: Doty Abrams
Complot
Chandler nu poate merge acasă de Crăciun și colegul său care a rămas cu el în birou încearcă cu el. Apoi decide să demisioneze și să se întoarcă la Monica.
- Episodic : Selma Blair (Wendy)
Surprize rele
- Titlul original: The Where Where Rachel Goes Back to Work
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Judd Rubin
Complot
Rachel merge la birou pentru a-i arăta Emma personalului ei și află că Gavin, înlocuitorul ei, își dorește slujba. Apoi decide să se întoarcă imediat la muncă.
Șoareci de casă
- Titlu original: Cel cu șobolanii lui Phoebe
- Regia: Ben Weiss
- Scris de: Dana Klein Borkow
Complot
Phoebe adoptă șapte șobolani pe care îi găsește în apartamentul ei, îngrijindu-i obsesiv, dar Mike reușește să o determine să-i lase să plece. Ross și Rachel angajează o babysitter , dar Ross este îngrijorat de faptul că Joey a lovit-o până când vor descoperi împreună că este lesbiană. Rachel continuă să se certe cu Gavin, dar la petrecerea de ziua ei se sărută pe balconul Monicăi și Ross îi vede din casa ei.
- Vedeta invitată : Dermot Mulroney (Gavin Mitchell)
- Invitată : Melissa George (babysitter)
Spoturi indiscrete
- Titlu original: Cel în care cântă Monica
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Sherry Bilsing-Graham și Ellen Plummer
Complot
Phoebe o convinge pe Monica să cânte la karaoke-ul în care lucrează Mike, cântă și publicul este entuziast, dar numai pentru că în lumina reflectoarelor bluza transparentă dezvăluie totul. Ross este disperat, deoarece crede că Rachel se întâlnește cu alți tipi după despărțire, așa că și el caută o fată, cu rezultate proaste. Rachel încearcă să vorbească cu Ross, dar aceștia se ceartă și apoi decid să se mute înapoi la Joey cu Emma. Chandler îl ajută pe Joey să-și refacă sprâncenele după ce a fugit de cosmeticiană.
- Vedeta invitată : Dermot Mulroney (Gavin Mitchell)
Întâlniri pe nevăzute
- Titlu original: The One with the Blind Dates
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Sherry Bilsing-Graham și Ellen Plummer
Complot
Pentru a-i face pe Rachel și Ross să-și dea seama că sunt potrivirea perfectă, Phoebe și Joey planifică întâlniri dezastruoase la ambele: Rachel se întâlnește cu un tip gras, urât și plâns, în timp ce Ross se găsește singur la restaurantul la care trebuia să ia cina. fată. În timp ce Rachel este la întâlnire, Monica și Chandler o țin pe Emma și fac sex în camera alăturată, deoarece Monica ovulează. Când Joey află despre ele, o duce pe fetiță în siguranță și îi convinge pe cuplu să-i numească viitorul copil după el, în schimbul tăcerii sale cu Ross și Rachel.
Jaful
- Titlul original: The One with the Mugging
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Peter Tibbals
Complot
Phoebe și Ross sunt jefuiți de un vechi prieten al lui Phoebe „de pe stradă”, iar Ross descoperă că Phoebe a fost cel care l-a jefuit pentru prima dată când erau adolescenți. Chandler primește un loc de muncă la o agenție de publicitate, dar se simte deplasat pentru că este cel mai în vârstă. Joey primește rolul într-o piesă de teatru de pe Broadway , dar numai pentru că regizorului îi place felul în care joacă atunci când este pe cale să facă pipi.
- Episodic : Jeff Goldblum (regizor)
Imprumutul
- Titlul original: The One with the Boob Job
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Mark Kunerth
Complot
Monica îi cere lui Joey un împrumut fără ca celălalt să știe. Când Chandler află că Monica i-a cerut lui Joey bani, chiar dacă acesta i-a cerut să nu facă asta, Joey îi spune lui Chandler să o justifice că are nevoie de ei pentru operație și mărirea sânilor. Rachel cumpără lucruri de la magazinul de feronerie pentru a face apartamentul mai sigur pentru Emma, dar în curând își dă seama că nu le poate potrivi și ajunge să cheme un profesionist. Mike îi propune lui Phoebe să locuiască împreună și amândoi par foarte încântați de idee, dar când Phoebe află că Mike nu vrea să se mai căsătorească niciodată, își dă seama că vrea să se căsătorească cândva, așa că în cele din urmă Mike și Phoebe se despart.
Glume pe computer
- Titlu original: Cel cu slujba memorială
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Robert Carlock
Complot
Ross și Chandler postează dezinformări pe site-ul universității lor, făcându-i să creadă că Chandler este homosexual și Ross este mort. Joey și Emma se ceartă peste pinguinul umplut „Hugsy”. Phoebe o roagă pe Monica să o ajute să-l uite pe Mike și să o împiedice să-l vadă, dar Monica eșuează și, în cele din urmă, se văd și se sărută.
Loteria
- Titlu original: Cel cu Loteria
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Brian Buckner și Sebastian Jones
Complot
Toată lumea decide să cumpere bilete de loterie și să împartă premiul dacă câștigă, dar Phoebe aruncă în cele din urmă toate biletele de pe balcon și a doua zi află că cineva a găsit unul dintre biletele de premiu și a pierdut zece mii de dolari. Chandler primește în sfârșit postul de publicist, Ross și Rachel așteaptă să audă primul cuvânt al Emmei, care va fi în cele din urmă „Gleba”.
Suită pentru o noapte
- Titlu original: Cel cu visul lui Rachel
- Regizat de: Terry Hughes
- Scris de: Dana Klein Borkow
Complot
După ce a participat la filmarea Zilelor vieții noastre, Rachel are un vis în care Joey o sărută și începe să simtă ceva pentru el. Phoebe decide să se joace în afara restaurantului Monicai până când Monica se enervează și îi cere să se oprească. Chandler își rezervă un weekend romantic la un hotel din Vermont, dar Monica nu poate merge din cauza muncii, iar Chandler îl ia în cele din urmă pe Ross.
Seara stelelor
- Titlu original: The One with the Soap Opera Party
- Regizat de: Sheldon Epps
- Scris de: Shana Goldberg-Meehan
Complot
Joey organizează o petrecere pentru colegii ei din Zilele vieții noastre, ascunzându-se de prietenii ei, dar Rachel află și le spune celorlalți care vor merge la petrecere. Ross întâlnește un profesor de la universitatea sa și o duce la petrecere, dar se simte inferior atunci când descoperă că ea s-a întâlnit doar cu bărbați care au câștigat Premiul Nobel . La sfârșitul petrecerii, Rachel decide că vrea să-l sărute pe Joey, dar ea și Ross descoperă profesorul și Joey sărutându-se.
Testul de fertilitate
- Titlul original: The One with the Fertility Test
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Scott Silveri
Complot
Rachel vrea să meargă la un centru spa pentru a face un masaj, dar Phoebe își rupe cuponul spunând că acele locuri sunt îngrozitoare și merg împotriva a ceea ce crede, dar când Rachel decide să meargă oricum, află că Phoebe lucrează acolo. Joey îi cere ajutor lui Ross și acest lucru explică unde îl poate duce pe Charlie și chiar ce să spună. Chandler și Monica merg la o clinică de fertilitate pentru a fi testați și, din păcate, găsesc că amândoi sunt infertili.
Soluție căutată
- Titlu original: Cel cu donatorul
- Regia: Ben Weiss
- Scris de: Andrew Reich și Ted Cohen
Complot
După ce au descoperit că ambii sunt infertili, Chandler și Monica încep să caute un posibil donator de spermă, dar în curând își dau seama că niciunui dintre ei nu le place ideea și că preferă să adopte. Phoebe află că lui Rachel îi place Joey, Charlie aude conversația din greșeală, dar crede că Phoebe este cea interesată de Joey, iar Rachel o confirmă. În timp ce Phoebe se îndrepta spre petrecerea surorii lui Mike, ea îl întâlnește pe David, omul de știință și decide să recupereze timpul pierdut în loc să meargă la petrecere. Ross este ales să vorbească la o conferință în Barbados .
Conferință în Barbados (prima parte)
- Titlu original: The One in Barbados (Partea I)
- Regizat de: Kevin S. Bright
- Scris de: Shana Goldberg-Meehan și Scott Silveri
Complot
Băieții merg cu toții în Barbados pentru a asculta discursul lui Ross la conferință. David aproape îi propune căsătoria lui Phoebe, până când sosește fostul ei, Mike, și ea decide să se întoarcă cu el și să-l părăsească pe David. Ross și Charlie își dau seama că au multe în comun, pe măsură ce Joey și Rachel devin din ce în ce mai apropiate.
Conferință în Barbados (a doua parte)
- Titlu original: The One in Barbados (Partea II)
- Regizat de: Kevin S. Bright
- Scris de: Marta Kauffman și David Crane
Complot
Ross și Charlie își dau seama că au multe în comun, pe măsură ce Joey și Rachel devin din ce în ce mai apropiate. Joey și Charlie se despart când își dau seama că nu au nimic în comun, Ross îl sărută pe Charlie și Joey o sărută pe Rachel după ce a descoperit că îi place (și după ce au văzut cum s-au sărutat și Ross și Charlie).
linkuri externe
- ( EN ) Al nouălea sezon al Friends on the Internet Movie Database