Episodele Prietenilor (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Prieteni .

Prietenii logo.svg

Al cincilea sezon al sitcom - ului Friends a fost difuzat în Statele Unite în perioada 24 septembrie 1998 - 20 mai 1999 pe canalul NBC .

Pe de altă parte, în Italia, a fost difuzat în perioada 8 februarie - 20 martie 2000 pe Rai 2 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Cel de după Ross spune Rachel Numele greșit 24 septembrie 1998 8 februarie 2000
2 Cel cu toate sărutările Secretele și sărutările 1 octombrie 1998 10 februarie 2000
3 The Hundreth Al 100-lea episod 8 octombrie 1998 11 februarie 2000
4 Cel în care Phoebe urăște PBS Există altruismul? 15 octombrie 1998 14 februarie 2000
5 Cel cu Kips-urile Un weekend de uitat 29 octombrie 1998 15 februarie 2000
6 Cel cu Yeti Poruncile lui Emily 5 noiembrie 1998 17 februarie 2000
7 Cel în care se mută Ross Un oaspete incomod 12 noiembrie 1998 18 februarie 2000
8 Cel cu toate mulțumirile Amintiri despre o zi de sărbătoare 19 noiembrie 1998 21 februarie 2000
9 Cel cu Sandwich-ul lui Ross Furia lui Ross 10 decembrie 1998 22 februarie 2000
10 Cel cu sora neadecvată Iubire frățească 17 decembrie 1998 24 februarie 2000
11 Cel cu toate rezoluțiile Intenții bune 7 ianuarie 1999 25 februarie 2000
12 Cel cu râsul de lucru al lui Chandler Râsete de la serviciu 21 ianuarie 1999 28 februarie 2000
13 Cel cu Geanta lui Joey Geanta lui Joey 4 februarie 1999 29 februarie 2000
14 Cel în care toată lumea află Știu că știi că știu 11 februarie 1999 2 martie 2000
15 Cel cu fata care îl lovește pe Joey Locatarul interiorului 3B 18 februarie 1999 3 martie 2000
16 Cel cu polițistul Insigna poliției 25 februarie 1999 6 martie 2000
17 Cel cu sărutul inadvertent al lui Rachel Un sărut din loc 18 martie 1999 7 martie 2000
18 Cel în care fumează Rachel Zona pentru fumat 8 aprilie 1999 9 martie 2000
19 Cel în care Ross nu poate Flirta livrare pizza 22 aprilie 1999 10 martie 2000
20 Cel cu plimbarea de-a lungul Plimbare cu patrula 29 aprilie 1999 13 martie 2000
21 Cel cu mingea Coabitarea dificilă 6 mai 1999 14 martie 2000
22 Cel cu Joey's Big Break Parte pentru Joey 13 mai 1999 16 martie 2000
23 The One in Vegas (Partea I) Toți împreună în Las Vegas (prima parte) 20 mai 1999 17 martie 2000
24 The One in Vegas (Partea II) Toți împreună în Las Vegas (a doua parte) 20 mai 1999 20 martie 2000

Numele greșit

Complot

Emily este furioasă și Ross încearcă să-și ceară scuze. Femeia fuge de recepție și soțul fuge să o caute. Chandler și Monica nu pot rezista ideii de a face dragoste din nou, dar nu își găsesc un loc și se gândesc să meargă în camera proaspătului soț, bazându-se pe faptul că nimeni nu o va folosi. Aici apare însă Ross care, nefiind găsită pe Emily, simte nevoia să vorbească cu cineva.

Secretele și sărutările

Complot

Relația secretă dintre Monica și Chandler continuă neștiută de toată lumea și din moment ce atât Rachel cât și Phoebe îi văd sărutându-se de două ori, Chandler reușește să devieze orice suspiciuni sărutându-i pe cei doi prea curând după Monica. Rachel se întoarce din Grecia și, în ciuda sfaturilor Monicai, îi mărturisește lui Ross că îl iubește, dar apoi își dă seama cât de ridicol este acest sentiment, deoarece el este acum căsătorit. Phoebe se simte exclusă din cauza călătoriei pe care au făcut-o ceilalți la Londra ; apoi prietenii organizează un weekend în Atlantic City , dar apele fetei se sparg.

Al 100-lea episod

Complot

Phoebe este pe cale să nască și îi mărturisește lui Rachel că vrea să păstreze unul dintre bebeluși și îi cere să-i spună lui Frank. Monica nu știe dacă să accepte o invitație de la o asistentă, dar când Chandler îi spune că au jucat doar jocuri, ea decide să accepte cererea pentru o întâlnire, făcându-l pe prietenul său să fie gelos și își dă seama că lui Chandler îi pasă cu adevărat de ea . Între timp, Joey descoperă că are pietre la rinichi . Chandler este șocat când află că al treilea copil al lui Frank, care trebuia să fie numit după el, va fi o fată și că Frank a numit-o pe fetiță după el.

Există altruismul?

Complot

Pentru a-și ascunde relația cu Chandler, Monica îi spune lui Rachel că se întâlnește cu o colegă de serviciu și mărturisește că în pat este cel mai bun cu care a fost vreodată. Chandler începe să se străduiască pentru asta și Monica se irită. Chandler, pentru a fi iertat, dezvăluie că doar datorită ei a devenit atât de bun în relații sexuale. Între timp, Joey participă la un maraton pentru PBS , un post de radio pe care Phoebe îl urăște și începe o discuție cu ea despre existența unor acțiuni cu adevărat altruiste. Ross reușește să ia legătura cu Emily care acceptă să-l ierte și să vină să locuiască la New York cu condiția să nu o mai vadă pe Rachel.

Un weekend de uitat

Complot

Monica și Chandler decid să iasă în weekend pentru a fi singuri împreună, dar vacanța merge prost și cei doi se luptă. Ross trebuie să-i spună Rachelei că nu o va mai putea vedea niciodată, întrucât Emily se îndreaptă spre Londra, dar unele dificultăți îl împiedică. Joey reușește să ghicească că există ceva între Chandler și Monica, dar promite că va păstra secretul. Când în cele din urmă Ross îi spune lui Rachel că nu o va mai întâlni niciodată, se teme că va fi exclusă din grupul de prieteni.

Poruncile lui Emily

Complot

Emily cere ca Ross să scape de tot ceea ce a fost în contact cu Rachel și, de asemenea, să se mute de casă. Prietenilor nu le place intruzivitatea lui Emily, dar decid să nu-i spună nimic lui Ross. Joey, totuși, exasperat, îi spune totul prietenului său care în cele din urmă înțelege și vorbește cu Emily. Aceasta din urmă își dă seama că nu poate avea niciodată încredere în Ross și pune capăt căsătoriei lor. Între timp, Rachel se întâlnește cu Danny, un vecin care tocmai s-a întors după ce se afla în Anzi .

Un oaspete incomod

Complot

Ross se găsește fără adăpost, așa că Chandler și Joey îi oferă ospitalitate în apartamentul lor. Prietenul, însă, se dovedește a fi un oaspete cu adevărat enervant și cei doi colegi de cameră decid să-l trimită departe, găsindu-i un alt apartament. Rachel este supărată că Danny nu a sunat-o niciodată. Între timp, Phoebe începe să se întâlnească cu un inspector de sănătate care închide fiecare loc unde merg să mănânce pentru o igienă slabă.

Amintiri despre o zi de sărbătoare

Complot

Chiar după cină de Ziua Recunoștinței, o vacanță pe care Chandler o urăște, de vreme ce părinții săi l-au notificat de divorț la acea dată, Ross spune că ceea ce trece este cel mai rău din viața lui din cauza divorțului și a evacuării. Așa că ceilalți prieteni povestesc despre cea mai proastă zi de Ziua Recunoștinței lor, precum cea în care Chandler și Monica s-au întâlnit. Prima dată când Chandler a sărbătorit Ziua Recunoștinței la casa lui Ross și a întâlnit-o pe Monica, s-a îndrăgostit de el care, vorbind cu Ross, a numit-o „balenă”. Acesta a fost motivul care a determinat-o pe Monica să slăbească și anul următor, devenind mult mai subțire și mai atractivă în ochii lui Chandler, încearcă să-l seducă pentru a-l umili, dar ajunge să taie accidental vârful degetului mic al lui Chandler. , doar să nu ducă piesa degetului la spital la timp și să-l oblige pe Chandler să rămână fără o parte a degetului pentru tot restul vieții sale. Știind acest lucru, Chandler se enervează pentru că Ziua Recunoștinței îi aduce lucruri rele. Monica își pune un curcan pe cap pentru a-l face să râdă și să o compenseze, dar, în mijlocul râsului, Chandler mărturisește că o iubește fără să-și dea seama și este șocată.

Furia lui Ross

Complot

Ross este foarte stresat de divorț și, când șeful său îi fură prânzul, „sandvișul Ziua Recunoștinței”, devine furios și este nevoit să-și ia o lună liberă. Joey continuă să acopere relația secretă a lui Chandler și Monica și ajunge să arate ca un pervert. Phoebe începe să urmeze un curs de literatură, dar când și Rachel începe să vină, situația se complică, deoarece nu citește nimic și îl face pe Phoebe să explice totul. În cele din urmă, obosit de a fi un maniac, Joey le spune tuturor că s-a culcat cu Monica la Londra și că ea îl urmărește de atunci pentru a face ca acest lucru să se întâmple din nou, turnând asupra ei toate acuzațiile de perversiune, ceea ce ea nu refuză. să nu dezvăluie relația cu Chandler.

Iubire frățească

Complot

Ross se plictisește să stea acasă toată ziua și decide să-l ajute pe Joey care vrea să-și schimbe cariera, dar Chandler îl distrage în continuare. Phoebe decide să colecteze oferte de Crăciun, dar trecătorii o tratează rău și în cele din urmă decide să facă același lucru. Rachel începe să se întâlnească cu Danny, care are o soră prea „iubitoare”.

Intenții bune

Complot

În ajunul Anului Nou, toți copiii fac rezoluții bune de Anul Nou. Ross promite să facă ceva în fiecare zi pe care nu l-a mai făcut niciodată, Phoebe promite să zboare cu un avion , Chandler să nu păcălească prietenii o săptămână, Joey să învețe chitara, Rachel să nu bârfească și Monica să facă. Mai multe fotografii. Phoebe îi dă lecții de chitară lui Joey, cu o metodă foarte unică. Rachel descoperă accidental relația dintre Monica și Chandler când ridică telefonul și îi aude pe cei doi vorbind în mod explicit despre o relație fizică între ei. Rachel vrea să-i dezvăluie lui Joey, dar din moment ce el nu mai vrea să audă alte secrete, ea îi spune că nu vrea să știe, așa că Rachel simte că poate știe deja totul. În cele din urmă, Joey își dă seama că Rachel știe despre Chandler și Monica și este fericită că în cele din urmă nu mai trebuie să păstreze secretul singur, în timp ce Rachel este încă în stare de șoc.

Râsete de la serviciu

Complot

După ce a aflat despre relația lui Chandler și Monica, Rachel încearcă să obțină mai multe informații și să-i facă pe prietena ei să mărturisească. Între timp, cei doi încep să se întâlnească cu șeful lui Chandler și soția sa, dar Monica este supărată de servilitatea lui Chandler și de „râsul său de muncă”. Ross află că Emily este pe cale să se recăsătorească și începe să se întâlnească cu Janice, fosta enervantă a lui Chandler. În cele din urmă, însă, Janice îl renunță și pe el, pentru că, chiar și pentru ea, Ross este un adevărat plâns, din moment ce el nu face altceva decât să se plângă de viața sa.

Geanta lui Joey

Complot

Monica crede că este minunată la masaje, dar Chandler nu-i poate spune că nu este. În cele din urmă, Phoebe îi dezvăluie adevărul și se supără pe Chandler pentru că a mințit-o. Cei doi se certă, dar reușesc să facă pace. Rachel vrea să o ajute pe Joey să facă o schimbare pentru o audiție, iar prietena ei se îndrăgostește de o geantă pentru bărbați pe care începe să o poarte peste tot. Când nu primește rolul, prietenii lui îl conving să-i întoarcă geanta, despre care cred că este feminină. Bunica lui Phoebe moare și la înmormântarea ei îl întâlnește pe tatăl ei care a abandonat-o în copilărie. Datorită unui truc, el reușește să-l întâlnească pe tatăl său la Central Perk, care în cele din urmă descoperă că soția sa s-a sinucis cu 17 ani mai devreme și își cere scuze Phoebe pentru că a abandonat-o.

Știu că știi că știu

Complot

Omul gol este pe cale să se mute și Ross decide să închirieze acel apartament, dar și mulți alți oameni sunt interesați. În timp ce Phoebe este acolo, văzându-i prin fereastră în atitudini intime, descoperă relația dintre Chandler și Monica. Împreună cu Rachel decide să-și bată joc de cuplu pentru a-i determina să se spovedească. În cele din urmă, încolțit, Chandler îi dezvăluie lui Phoebe și Rachel că îi iubește pe Monica și ea recunoaște că îl iubește înapoi. Joey este fericită că în sfârșit nu mai trebuie să păstreze secrete, dar Monica și Chandler îi diminuează entuziasmul atunci când le cer să nu-i spună lui Ross deocamdată. Ross este în cele din urmă invitat să se întoarcă la muncă la muzeu, dar, în timp ce vorbește cu șeful său, îi vede pe Monica și Chandler sărutându-se lângă fereastră.

Locatarul interiorului 3B

Complot

Ross se luptă cu noul său apartament, dar pe măsură ce băieții îl vedeau pe „bărbatul gol” care locuia acolo, Ross ajunge să vadă apartamentul prietenilor săi și îi vede pe sora lui și pe Chandler sărutându-se. Când descoperă că cei doi se iubesc, Ross acceptă fericit relația lui Chandler și Monica. Joey începe să se întâlnească cu o fată care îl lovește cu pumnii foarte dureroși, iar prietenii își bat joc de el. Când Joey decide să o arunce, Rachel este de asemenea prezentă și atunci când și fata o lovește cu pumnul, Rachel își dă seama că au rănit cu adevărat și ajunge să o dea cu picioarele. Deoarece Joey nu o apără, ea îl părăsește și Joey îi mulțumește lui Rachel pentru că l-a ferit de problemă. Ross este încruntat de vecinii săi, deoarece nu a vrut să contribuie la o petrecere, iar Phoebe o înrăutățește. Chandler este speriat că relația sa cu Monica devine prea ocupată.

Insigna poliției

Complot

Joey visează să fie logodit cu Monica și crede că s-a îndrăgostit de ea, dar Chandler îl face să-și dea seama că, în realitate, vrea doar o relație ca a lor. La Central Perk, Phoebe găsește o insignă de polițist cu care încearcă să facă „dreptate”. Ross și Rachel cumpără o canapea nouă și pentru a nu plăti transportul încearcă să o ducă acasă cu mare dificultate.

Un sărut din loc

Complot

Rachel primește un interviu de angajare cu o companie importantă de modă, dar din cauza unei greșeli își sărută interlocutorul. Joey se îndrăgostește de o fată care locuiește în clădirea în care s-a mutat Ross și care îl întâmpină de la fereastră, dar nu își poate da seama pe ce etaj locuiești. Monica începe un concurs cu Phoebe și noul ei iubit pentru a demonstra că ea și Chandler sunt cel mai fierbinte cuplu, trăgându-l în sex din ce în ce mai des.

Zona pentru fumat

Complot

Micul Ben face o audiție pentru a juca într-o reclamă și Joey face o parte a tatălui. Phoebe și Monica vor să organizeze o petrecere-surpriză pentru Rachel, însă Monica ia toate deciziile, lăsându-și prietena să aibă grijă doar de pahare și gheață. În noul ei birou, toată lumea fumează și Rachel începe să facă același lucru pentru a participa la discuții cu colegii ei.

livrare pizza

Complot

Este aniversarea Monicai și Chandler, iar cei doi se ceartă despre flirtul cu alte persoane. Phoebe și Rachel nu găsesc unul dintre cerceii Monicai și sunt disperați pentru asta. Lui Ross îi place fata care livrează pizza, dar nu știe cum să o curgă. Joey o invită pe bunica lui acasă pentru a o vedea participând la un serial de televiziune.

Plimbare cu patrula

Complot

Joey, Chandler și Ross fac o plimbare cu noul iubit al lui Phoebe, Gary, în mașina lui de poliție. Când aud sunetul unei lovituri, Joey se aruncă spre Ross ca și când ar vrea să-l salveze. Între timp, Rachel merge la casa lui Ross în timp ce el nu este acolo pentru a ridica câteva lucruri și aude un mesaj lăsat de Emily pe robotul telefonic. Fosta soție a lui Ross îi spune că nu este sigură că vrea să se recăsătorească și vrea să vorbească cu el despre relația lor.

Coabitarea dificilă

Complot

Gary îi mărturisește Monicăi că vrea să-i ceară lui Phoebe să se mute cu el. Phoebe nu știe dacă să accepte sau nu pentru că se întâlnesc de prea puțin timp, așa că Chandler încearcă să-l descurajeze. Ross și Joey joacă aruncând o minge și, din moment ce reușesc să o împiedice să cadă, decid să continue cât mai mult timp posibil și în cele din urmă Monica se alătură celor care o continuă ore și ore. Rachel cumpără un Sphynx cu 1.000 de dolari.

Parte pentru Joey

Complot

Rachel ar avea nevoie de un oftalmolog, dar are o fobie de a avea ochii atinși. Phoebe este supărată pe Ross. Joey trebuie să joace rolul principal într-un film lângă Las Vegas și vrea să-l ia și pe Chandler, astfel încât să poată merge în cabina bunicii moarte a lui Phoebe.

Toți împreună în Las Vegas (prima parte)

Complot

Prietenii decid să-l surprindă pe Joey, care le-a spus că se află în Las Vegas pentru a filma un film, plecând toți în vacanță în Nevada ; Odată ajunși acolo, ei descoperă însă că prietenul lucrează ca oaspete într-unul dintre cazinouri, provocând probleme financiare ale producției sale. Monica și Chandler profită de ocazie pentru a sărbători prima lor aniversare: totuși, fata îi ascunde inițial iubitului că l-a cunoscut pe fostul ei Richard, care, când va ieși, îl supără foarte mult pe Chandler. Ross și Rachel, din cauza angajamentelor, pleacă împreună câteva zile mai târziu, dar călătoria lor se dovedește a fi destul de problematică din cauza unei neînțelegeri jenante care li s-a întâmplat cu o seară înainte: Rachel, după o discuție cu Phoebe despre obiceiurile domestice, a încercat să meargă în jurul casei gol (ceea ce nu făcuse niciodată), din păcate, Ross a văzut-o din apartamentul său și se repede la ea, convins că fata a făcut-o intenționat pentru a-l seduce.

Toți împreună în Las Vegas (a doua parte)

Complot

Ross și Rachel, beți, ajung să se căsătorească în Las Vegas.

Odată ce grupul se reunește în Las Vegas, Phoebe concurează la mașini cu o bătrână dură, în timp ce Joey descoperă evaziva ei „geamăn identic” și încearcă să câștige bani cu ea. Chandler și Monica, după ce și-au făcut pace, se gândesc să înnebunească și să se căsătorească instantaneu, dar renunță după ce i-au văzut pe Ross și Rachel complet beți ieșind din capela nunții.

linkuri externe

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Friends_(quinta_stagione)&oldid=119704763 ”