Episodele Prietenilor (Sezonul 7)
Al șaptelea sezon al sitcom - ului Friends a fost difuzat în Statele Unite în perioada 12 octombrie 2000 - 17 mai 2001 pe canalul NBC .
Pe de altă parte, în Italia, a fost difuzat în perioada 20 noiembrie 2001 - 12 februarie 2002 pe Rai 2 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Cel cu tunetul Monicai | Seara furată | 12 octombrie 2000 | 20 noiembrie 2001 |
2 | Cel cu Cartea lui Rachel | Cartea lui Rachel | 12 octombrie 2000 | 20 noiembrie 2001 |
3 | Cel cu cookie-urile lui Phoebe | Rețeta bunicii | 19 octombrie 2000 | 27 noiembrie 2001 |
4 | Cel cu asistenta lui Rachel | Asistentul | 26 octombrie 2000 | 27 noiembrie 2001 |
5 | Cel cu imaginea de logodnă | Fotografia de logodnă | 2 noiembrie 2000 | 4 decembrie 2001 |
6 | Cel cu partenerii Nap | Doamna de onoare | 9 noiembrie 2000 | 4 decembrie 2001 |
7 | The One with Ross's Library Book | Sex în bibliotecă | 16 noiembrie 2000 | 11 decembrie 2001 |
8 | Cel în care Chandler nu-i place câinii | Un câine în casă | 23 noiembrie 2000 | 11 decembrie 2001 |
9 | Cel cu toate bomboanele | Bicicleta | 7 decembrie 2000 | 18 decembrie 2001 |
10 | Cel cu armadillo de sărbătoare | Armadillo de Crăciun | 14 decembrie 2000 | 18 decembrie 2001 |
11 | Cel cu Toate Cheesecakes | Prăjituri de casă | 4 ianuarie 2001 | 8 ianuarie 2002 |
12 | Cel în care stau toată noaptea | Noapte albă | 11 ianuarie 2001 | 8 ianuarie 2002 |
13 | Cel în care moare Roșita | Ultima zi a Rositei | 1 februarie 2001 | 15 ianuarie 2002 |
14 | Cel în care toți împlinesc treizeci de ani | Primii mei 30 de ani | 8 februarie 2001 | 15 ianuarie 2002 |
15 | Cel cu noul creier al lui Joey | Noul creier | 15 februarie 2001 | 22 ianuarie 2002 |
16 | Cel cu adevărul despre Londra | Ora adevărului | 22 februarie 2001 | 22 ianuarie 2002 |
17 | Cel cu rochia de mireasă ieftină | O fată pentru doi | 15 martie 2001 | 29 ianuarie 2002 |
18 | Cel cu Premiul Joey | Un premiu pentru Joey | 29 martie 2001 | 29 ianuarie 2002 |
19 | Cel cu Vărul lui Ross și Monica | Auditia | 19 aprilie 2001 | 5 februarie 2002 |
20 | Cel cu Marele Sărut al lui Rachel | Îți amintești noaptea aceea? | 26 aprilie 2001 | 5 februarie 2002 |
21 | Cel cu jurămintele | Promisiuni și amintiri | 3 mai 2001 | 12 februarie 2002 |
22 | Cel cu tata lui Chandler | Licența a expirat | 10 mai 2001 | 12 februarie 2002 |
23 | Cel cu nunta Monicai și Chandler (Partea I) | În cele din urmă căsătorit (prima parte) | 17 mai 2001 | 12 februarie 2002 |
24 | Cel cu nunta Monicai și Chandler (Partea II) | În cele din urmă căsătorit (partea a doua) | 17 mai 2001 | 12 februarie 2002 |
Seara furată
- Titlu original: Cel cu tunetul Monicai
- Regizat de: Kevin S. Bright
- Scris de: Will Calhoun
Complot
După ce și-au anunțat logodna, Monica și Chandler își invită prietenii să petreacă o seară elegantă la Plaza. În primul rând, însă, apare un inconvenient în dormitor pentru Monica și Chandler, care devine cunoaștere publică. Rachel și Ross se sărută și ceilalți îi descoperă. Monica se teme că accentul este pus pe ei în locul ei, așa că toată lumea rămâne acasă.
Cartea lui Rachel
- Titlu original: The One with Rachel's Book
- Regia: Michael Lembeck
- Scris de: Andrew Reich și Ted Cohen
Complot
Monica și Rachel încep să planifice nunta răsfoind Cartea de nuntă pe care Monica o pregătește de ani de zile. Joey găsește un roman sălbatic în camera lui Rachel și o tachină. Phoebe împrumută apartamentul lui Ross pentru ședințe de masaj și, în absența ei, el preia locul de muncă la ea când o tânără fermecătoare merge acolo pentru o întâlnire, dar fata și-a însoțit tatăl doar cu dureri de spate, așa că Ross trebuie să improvizeze. Monica descoperă că părinții ei au cheltuit banii din fondul de nuntă pe casa de pe plajă, așa că Chandler își propune să plătească totul, dar refuză când Monica spune că vrea să cheltuiască toți banii. Chandler decide apoi să-și petreacă totul pentru a o face fericită pe Monica cu nunta de vis, dar după ce i-a spus că ar dori să plece din oraș după ce se căsătoresc, să aibă patru copii și un animal de companie, Monica refuză pentru că nu vrea să riște neavând banii necesari pentru a realiza acel vis pe care l-a împărtășit.
Rețeta bunicii
- Titlul original: The One with Phoebe's Cookies
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Sherry Bilsing și Ellen Plummer
Complot
Chandler începe să poarte ochelari, dar ceilalți nu observă diferența și cred că le-a avut întotdeauna. Monica vrea ca Phoebe, ca cadou de logodnă, să dezvăluie rețeta biscuiților bunicii sale, dar aceasta a fost pierdută. Phoebe ia apoi singurul fursec rămas în congelator și o face pe Monica să-l guste pentru a putea urmări rețeta originală. Chandler este invitat de viitorul său socru să joace squash și suferă consecințele ochelarilor cețoși în baia turcească. Rachel îl învață pe Joey să meargă cu barca, dar Joey descoperă că are aceleași atitudini ca și tatăl ei.
Asistentul
- Titlul original: The One with Rachel's Assistant
- Regia: David Schwimmer
- Scris de: Brian Boyle
Complot
Prietenii urmăresc seria în care Joey joacă, dar nu știu cum să-i spună că este de fapt o serie teribilă. De fapt, Joey este informat ulterior că nu vor fi transformate alte episoade. În urma pactului de a nu ascunde niciodată nimic atunci când sunt căsătoriți, Chandler și Monica încep o competiție pentru a „dezvălui” secretele celuilalt, în care este implicat și Ross. Rachel este promovată și trebuie să angajeze un asistent. Printre diferiții candidați pe care alege să-i angajeze, contrar sfaturilor prietenilor săi, un băiat frumos care, totuși, se dovedește a fi nepotrivit pentru slujbă.
Fotografia de logodnă
- Titlu original: Cel cu imaginea de logodnă
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Earl Davies
Complot
Anunțul logodnei Monica și Chandler trebuie să apară în ziarul local, astfel încât cei doi trebuie să găsească o fotografie frumoasă de postat, dar nu este ușor, deoarece Chandler nu arată niciodată bine într-o fotografie. Rachel îi cere lui Joey să iasă cu noul ei asistent pentru a-l ajuta să cunoască oameni noi, dar este dezamăgită când află că prietenul său l-a învățat tehnicile sale de a lua fete. Phoebe se întâlnește cu un bărbat divorțat. Fata îi cere lui Ross să-și distreze fosta soție pentru a nu avea probleme, dar în cele din urmă cei doi încep să se placă.
Doamna de onoare
- Titlu original: The One with the Nap Partners
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Brian Buckner și Sebastian Jones
Complot
Monica trebuie să aleagă cine Rachel și Phoebe vor fi domnișoara de onoare, dar îi lasă să decidă și cei doi să concureze. Joey și Ross propun să judece concursul, decretând victoria lui Phoebe. Mai mult, cei doi sunt jenați că au adormit unul pe celălalt în timp ce urmăreau filmul Die Hard . Monica, la o cină, este oprită de fosta iubită a lui Chandler și află că a părăsit-o în urmă cu 16 ani pentru că era prea grasă și îi cere să-i ceară scuze, întrucât știe ce simte. Phoebe o lasă pe Rachel să fie domnișoara de onoare.
Sex în bibliotecă
- Titlu original: The One with Ross's Library Book
- Regia: David Schwimmer
- Scris de: Scott Silveri
Complot
Ross descoperă că teza sa de doctorat este păstrată în biblioteca universității unde lucrează, în secțiunea de paleontologie. El descoperă totuși că acea secțiune a bibliotecii este utilizată de studenții care doresc să se izoleze intim. Apoi află că toată lumea este conștientă de acest lucru și decide să-și apere singur zona, ajungând să facă același lucru el însuși. Monica o întâlnește pe Janice la serviciu și dezvăluie că se căsătorește cu Chandler. Janice îi invită la cină cu ipoteticul ei iubit, care nu apare, iar apoi, după ce s-a invitat la nuntă, încearcă să se așeze la casa lor. Fiind o mare afacere pentru cuplu, Monica și Chandler improvizează o modalitate de a scăpa de ea. Joey aduce o fată acasă și o roagă pe Rachel să o îndepărteze de el, care nu vrea povești serioase, dar Rachel ajunge să le adune. Joey se îndrăgostește, dar fata nu răspunde.
Un câine în casă
- Titlu original: Cel în care Chandler nu-i place câinii
- Regizat de: Kevin S. Bright
- Scris de: Patty Lin
Complot
După un concurs de memorie pe numele statelor care alcătuiesc SUA, în ziua de Ziua Recunoștinței, băieții comentează rezultatele în timp ce Monica pregătește cina în apartamentul lui Ross, deoarece cuptorul este rupt. De acolo, observă că Phoebe a adus un câine în casa ei, așa că Chandler vrea să-l vâneze pentru că urăște câinii. Frumosul asistent al lui Rachel participă și el la petrecere, pentru că el și prietena lui s-au despărțit. Între timp, Ross se blochează cu jocul State, în timp ce câinele este dus la el acasă. După o gaffe de la Joey, Rachel îi mărturisește asistentei sale că are o îndrăgostire asupra lui, dar el trebuie să meargă să verifice dacă mașina lui nu este furată. Câinele este adus înapoi la casa Monicai, fără să știe de Chandler, care crede că l-a făcut să scape. În cele din urmă, cu o întorsătură, Rachel și asistenta ei se sărută.
Bicicleta
- Titlu original: Cel cu toate bomboanele
- Regia: David Schwimmer
- Scris de: Will Calhoun
Complot
În timp ce băieții îl învață pe fiul lui Ross, Ben, să meargă cu bicicleta, ei descoperă că Phoebe nu a avut niciodată propria ei bicicletă în copilărie, deoarece părinții ei nu și-au permis. Așa că Ross decide să-i dea unul. Monica decide să ofere dulciuri întregului cartier, lăsându-le în afara ușii, pentru a le cunoaște. Vecinii își vor arăta aprecierea și ea va începe să facă tot mai multe. Rachel, întorcându-se dintr-o noapte cu asistenta ei Tag, explică prietenilor ei despre decizia ei și a lui Tag de a păstra relația secretă la locul de muncă, dar riscă să fie prinsă în timp ce Rachel, pentru a-și face o farsă, completează. O evaluare picantă a performanței sale la munca și această evaluare ajunge în departamentul de resurse umane. Cu toate acestea, Tag reușește să-i scoată din mizerie mărturisind că a făcut această glumă. Ross își dă seama că Phoebe nu poate merge cu bicicleta și o convinge să învețe. Monica este presată de toți vecinii, care au devenit acum intruzivi, astfel încât să pregătească din ce în ce mai multe dulciuri, fără a se deranja să o cunoască cu adevărat.
Armadillo de Crăciun
- Titlu original: The One with the Holiday Armadillo
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Gregory S. Malins
Complot
Ross încearcă să explice sărbătoarea evreiască a Hanukkah fiului său Ben, dar el preferă Crăciunul, deoarece este conceput de creștini cu cadouri, reni și restul. Pentru a se răzgândi, se îmbracă ca un Armadillo de Crăciun , un personaj pe care l-a inventat. Chandler și Monica se simt incomode la cină într-un restaurant de lux, apoi Chandler se îmbracă ca Moș Crăciun și îi dă lui Ross o mână cu fiul său. Apartamentul lui Phoebe este gata și încearcă să o scoată pe Rachel din apartamentul lui Joey, dar există o singură cameră și nu o poate găzdui.
Prăjituri de casă
- Titlu original: The One with All the Cheesecakes
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Shana Goldberg-Meehan
Complot
Phoebe se enervează pe Joey pentru că nu se ținea de o întâlnire anterioară a lor ca prieteni pentru a ieși cu o fată, bătând-o astfel. Chandler și Rachel sunt permanent tentați de prăjiturile care le sunt livrate din greșeală. Ross este invitat la nunta vărului Frannie, în timp ce Monica nu, așa că ea, jignită de moarte, îl convinge să o ia în locul iubitei sale, doar pentru a descoperi că noul soț al vărului ei este un fost, Stuart. Phoebe se reîntâlnește cu bătrânul ei iubit David, care se mutase în Rusia și trebuie să-l întoarcă pe Joey pentru o întâlnire între cei doi.
Noapte albă
- Titlu original: The One Where They're Up All Night
- Regizat de: Kevin S. Bright
- Scris de: Zachary Rosenblatt
Complot
Ross și Joey rămân închiși pe terasă, încercând să vadă o cometă . Chandler și Monica rămân treji în casă, din cauza insomniei sale. Între timp, Rachel și asistenta ei, deși este noapte, trebuie să meargă la birou pentru a verifica contractele. Phoebe este ținut treaz de alarma de incendiu.
Ultima zi a Rositei
- Titlul original: The One Where Rosita Dies
- Regizat de: Stephen Prime
- Scris de: Ellen Plummer și Sherry Bilsing
Complot
Scaunul lui Joey se numește Rosita și, potrivit proprietarului ei, nu poate fi mutat. Rachel, care împarte apartamentul cu el, nu este de acord și, încercând să-i ofere o altă locație, ajunge să o rupă. Phoebe se plânge că slujba ei nu plătește și devine telemarketer. Încercând să vândă toner, el se angajează să vorbească cu un potențial suicid. Monica și Ross descoperă că părinții lor au ridicat spre vânzare casa în care au crescut. Când frații merg să-și golească casa de bunurile lor, tatăl îi mărturisește lui Ross că a folosit cutiile care conțin bunurile Monicai pentru a-și proteja mașina de inundații. Pentru a fi iertat că i-a stricat amintirile din copilărie și a demonstrat încă o dată că îl preferă pe Ross în fața ei, tatăl Monicai îi dă Porsche - ul său. Chandler crede că a rupt-o pe Rosita și înlocuiește în secret scaunul.
Primii mei 30 de ani
- Titlu original: The One Where They All Turn Thirty
- Regia: Ben Weiss
- Scris de: Vanessa McCarthy
Complot
Rachel nu ia prea bine faptul că a împlinit 30 de ani, în ciuda petrecerii-surpriză pe care i-au aruncat-o prietenii ei. Nici măcar acestea, pe de altă parte, când le-a venit rândul, nu reacționaseră bine, începând cu Ross și Joey. Acesta din urmă consideră chiar îmbătrânirea ca un fel de calamitate care afectează grupul de prieteni. Monica s-a îmbătat când i s-a întâmplat. Se pare că Phoebe are de fapt 31 de ani și este deprimat pentru că nimic din speranța ei nu s-a întâmplat în anii 30 de ani, inclusiv un sărut perfect și o întâlnire cu un portughez. Joey o sărută și îi dezvăluie că este parțial de origine portugheză, făcând-o fericită. Rachel își evaluează viața și decide să o părăsească pe Tag pentru că este prea tânără și imatură pentru tipul de relație pe care vrea să o aibă.
Noul creier
- Titlul original: The One with Joey's New Brain
- Regizat de: Kevin S. Bright
- Scris de: Sherry Bilsing și Ellen Plummer
Complot
Joey este sfătuit că Dr. Drake Ramoray va fi supus unui transplant de creier și acest lucru îi va permite să revină la actoria în telenovela Zilele vieții noastre. Actrița care va fi eliminată din spectacol joacă rolul de 20 de ani și nu ia bine știrile, dar apoi decide să-l ajute pe Joey să-și interpreteze personajul în cel mai bun mod și cei doi ajung și ei în pat împreună. Rachel și Phoebe, pe de altă parte, se confruntă cu o dilemă a dragostei: trebuie să stabilească cine ar trebui să încerce o abordare cu un tip frumos văzut la Central Perk . Ross descoperă că Chandler are origini scoțiene vagi și încearcă să învețe să cânte la cimpoi ca un cadou pentru proaspăt căsătoriți și să se joace la nunta lor.
- Invitată : Susan Sarandon (Cecilia Monroe)
Ora adevărului
- Titlu original: The One with the Truth About London
- Regia: David Schwimmer
- Scris de: Brian Buckner și Sebastian Jones
Complot
Rachel trebuie să-l îngrijească pe fiul lui Ross și îl învață o mulțime de trucuri. Ben începe să aplice ceea ce a fost învățat la marea supărare a lui Ross. Monica și Chandler trebuie să decidă cine se va căsători cu ei și Phoebe le sugerează să aleagă unul dintre ei, deoarece pe internet este posibil să fie hirotonit pastor: Joey vrea să o facă. Vorbind cu el, proaspeții căsătoriți își amintesc prima noapte împreună, în mijlocul mărturisirilor și răsucirilor.
O fată pentru doi
- Titlu original: Cel cu rochia de mireasă ieftină
- Regizat de: Kevin S. Bright
- Scris de: Brian Buckner și Sebastian Jones
Complot
Ross și Chandler întâlnesc o fată care se mută și Ross reușește să ia o întâlnire cu ea, dar află că și ea se întâlnește cu Joey. Cei doi intră în competiție, dar ajung să se jeneze în fața ei și ea decide să nu-i mai vadă pe niciunul. Monica încearcă rochia de mireasă în timp ce Rachel și Phoebe o însoțesc într-un magazin foarte exclusivist, dar doar să aleagă modelul, deoarece îl va găsi la vânzare la o vânzare mare în altă parte. Acolo se întâlnește și se împrietenește cu o altă viitoare mireasă, dar la vânzare cei doi vor aceeași rochie, pe care Monica reușește să o câștige în timpul luptei. Din păcate, fata a scris cărțile pe care trupa Chandler le-a ales pentru nunta ei, șantajând-o pe Monica să-și recapete rochia în schimbul trupei. Monica nu intenționează să facă asta și încearcă să-l facă pe Chandler să se răzgândească în legătură cu trupa fără să-i spună totul, dar descoperă că Chandler a ales acel grup pentru că, la concertul lor, și-a dat seama că vrea să fie alături de Monica pe viață. Monica acceptă apoi schimbul rochiei cu trupa, dar înainte de a o da fetei o strică făcând dragoste cu Chandler, pentru a se răzbuna pentru șantaj.
Un premiu pentru Joey
- Titlu original: The One with Joey's Award
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Sherry Bilsing și Ellen Plummer
Complot
Joey este nominalizat la un premiu de televiziune, dar nu îl câștigă și este foarte dezamăgit. El colectează premiul colegului său (absent la ceremonie) și este tentat să nu-l dea. Rachel îl convinge că este cel mai bun lucru de făcut, dar când Joey acordă premiul actriței, disprețuiește acest lucru, considerându-l un premiu minor și Rachel îi spune lui Joey că o poate păstra în acel moment. Unul dintre studenții lui Ross susține că s-a îndrăgostit de el pentru a obține un scor mai mare la un examen, dar un alt student îl demască spunându-i lui Ross că nu este gay și i-a înșelat și pe alți profesori cu această metodă. La Central Perk, Phoebe întâlnește un bărbat cu care începe să se întâlnească, ceea ce o face pe Monica să creadă că nu va mai avea niciodată primul sărut și nu se va culca niciodată cu alt bărbat în afară de Chandler; chestia asta o tulbură și decide să vorbească cu el despre asta, dar în cele din urmă Chandler o face să-și dea seama cât de mult vrea să fie cu ea și Monica se calmează.
Auditia
- Titlul original: The One with Ross and Monica's Cousin
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Andrew Reich și Ted Cohen
Complot
Cassie, vărul lui Ross și Monica, vine în vizită și Chandler, Ross și Phoebe sunt atrași de ea. Monica îi lasă pe Rachel și Phoebe să înțeleagă că vrea să aibă o petrecere a burlacilor . Fetele, care nu se gândiseră la asta, încearcă să o compenseze, dar uită să o lase pe fata de ziua de naștere să sosească. Joey face o audiție pentru a interpreta un personaj catolic care trebuie să se arate și el gol. Dar Joey este circumcis și Monica încearcă să-l ajute creând „învelitoare” cu alimente și alte materiale. Când băiatul se dezbracă în timpul audiției finale, obiectul fals cade și Joey este expus.
- Vedeta invitată : Denise Richards (Cassie Geller)
Îți amintești noaptea aceea?
- Titlu original: The One with Rachel's Big Kiss
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Scott Silveri și Shana Goldberg-Meehan
Complot
Rachel întâlnește o veche prietenă de la facultate, Melissa, cu care s-a sărutat odată la o petrecere. Phoebe nu crede această poveste și Rachel decide să o invite la cină cu Melissa, astfel încât să aibă confirmare, dar Melissa neagă totul; Frustrată, Rachel decide să o sărute pe Melissa și îi mărturisește lui Rachel că este îndrăgostită de ea. Chandler închiriază smochingul pe care Pierce Brosnan l-a purtat pentru premiera lui James Bond, în timp ce Ross îl închiriază pe cel pe care Val Kilmer l-a adus în Batman. Joey o convinge pe Monica să-și invite părinții la nuntă.
- Episodic : Winona Ryder (Melissa Warburton)
Promisiuni și amintiri
- Titlu original: Cel cu jurămintele
- Regia: Gary Halvorson
- Scris de: Doty Abrams
Complot
Chandler și Monica își scriu jurămintele. Grupul își amintește relația Monicai și Chandler prin flashback - uri .
Licența a expirat
- Titlu original: Cel cu tata lui Chandler
- Regizat de: Kevin S. Bright, Gary Halvorson
- Scris de: Gregory S. Malins
Complot
Monica îl convinge pe Chandler să meargă la Las Vegas pentru a-și invita tatăl la nuntă și Chandler acceptă. Rachel fură cheile Porsche-ului Monicai de la Ross; mai întâi îl conduce pe Rachel, care merge prea repede, iar apoi pe Ross, care primește un bilet pentru că conduce prea lent. Phoebe îi spune lui Joey că doar un bărbat convins de bărbăția sa ar putea purta chiloți pentru femei, așa că decide să încerce o pereche de Rachels pentru a-și demonstra masculinitatea.
În cele din urmă căsătorit (prima parte)
- Titlu original: The One with Monica and Chandler's Wedding (Partea I)
- Regizat de: Kevin S. Bright
- Scris de: Gregory S. Malins
Complot
Joey are un rol într-un film și descoperă că trebuie să lucreze în ziua nunții prietenilor săi. Chandler se retrage brusc și decide să fugă cu o zi înainte de nuntă. Phoebe și Rachel găsesc un test de sarcină pozitiv în coșul de gunoi și speculează că este al Monicai.
- Vedetă : Gary Oldman (Richard Crosby)
În cele din urmă căsătorit (partea a doua)
- Titlu original: Cel cu nunta lui Monica și Chandler (Partea II)
- Regizat de: Kevin S. Bright
- Scris de: Marta Kauffman și David Crane
Complot
Ross și Phoebe îl găsesc pe Chandler și îl conving să se căsătorească. Mai târziu, Chandler aude o conversație între Rachel și Phoebe și descoperă că Monica este însărcinată. Acest lucru îl liniștește în mod ciudat și îi ușurează anxietatea. Joey ajunge la timp pentru a se căsători cu ei, îmbrăcat încă ca soldat din Primul Război Mondial. Chandler și Monica se căsătoresc, dar se pare că testul de sarcină nu a fost al ei.
linkuri externe
- ( RO ) Al șaptelea sezon al Friends on the Internet Movie Database