Strumfii (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Strumfi .

Strumfii
The Smurfs (film) logo.svg
Sigla originală a filmului
Titlul original Strumfii
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2011
Durată 103 min
Relaţie 1.78: 1
Tip comedie , fantezie , aventură , animație
Direcţie Raja Gosnell
Subiect J. David Stem , David N. Weiss , Peyo ( personaje )
Scenariu de film J. David Stem , David N. Weiss , Jay Scherick , David Ronn
Producător Jordan Kerner
Producator executiv Ben Haber , Paul Neesan , Ezra Swerdlow
Casa de producție Columbia Pictures , Sony Pictures Animation , The Kerner Entertainment Company
Fotografie Phil Méheux
Asamblare Sabrina Plisco
Efecte speciale Ken Anderson
Muzică Heitor Pereira
Scenografie Elise de Blois , Regina Graves
Costume Rita Ryack
Machiaj Pamela May, Vincent Schicchi, Inga Thrasher, Todd Tucker
Art Director Chris Schriver . Christian Wintter
Interpreti și personaje
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

The Smurfs (The Smurfs, cunoscut și sub numele de The Smurfs Movie) este un film din 2011 regizat de Raja Gosnell , bazat pe personaje create pentru cartea de benzi desenate de belgianul Peyo , popularizat și de seria animată din anii optzeci produsă de Hanna-Barbera .

În rolurile principale: Neil Patrick Harris , Jayma Mays , Sofía Vergara , Tim Gunn și Hank Azaria , cu vocile lui Jonathan Winters , Katy Perry , Jeff Foxworthy , Paul Reubens , Alan Cumming și George Lopez , filmul este produs de Jordan Kerner și distribuit de Columbia Imagini .

Acesta este primul film hibrid (grafică computerizată combinată cu acțiune live) bazat pe franciza Smurfs . [1] După cinci ani de negocieri, Kerner și-a asigurat drepturile în 2002 și a înființat un proiect cinematografic cu sprijinul Paramount Pictures și Nickelodeon Movies , care a fost transferat în 2008 către Columbia Pictures și Sony Pictures Animation . [2]

Complot

«Există un loc, un loc care nu cunoaște melancolie, iar culoarea albastră este sinonimă cu fericirea, un loc locuit de mici creaturi albastre înalte de aproape trei mere. Este situat într-o pădure fermecată, ascunsă în spatele unui sat medieval. Mulți susțin că acest loc este imaginar, că există doar în cărți sau în imaginația copiilor. Ne permitem să nu fim de acord ”.

( linia de deschidere de la Narrator Smurf din film )

În Evul Mediu , vrăjitorul rău Gargamel descoperă satul Ștrumfilor, mici creaturi inteligente din tufișuri și îi obligă să fugă. Odată împrăștiat în mediul înconjurător, Ștrumf neîndemânatic dă peste o peșteră „interzisă” și cinci ștrumfi îl urmează. Totuși, acest lucru ascunde un portal magic pentru o teleportare temporală, astfel încât grupul se găsește în prezent în Central Park , în New York , în Statele Unite ale Americii . Ajutați de un tânăr cuplu căsătorit care își așteaptă primul copil, Patrick Winslow și Grace Winslow, ștrumfii vor căuta o soluție pentru a se întoarce în lumea și satul lor, înainte ca Gargamel să-i găsească. [3] [4]

Personaje prezentate în film

Strumfi principali

  • Papa Smurf - este cel mai vechi din satul Smurf . El este singurul îmbrăcat în roșu și cu barbă și este și un mic vrăjitor. Tratează-i pe toți Ștrumfii ca pe niște copii și încearcă să-i protejezi cât mai mult posibil de răul Gargamel. Va fi un mare prieten pentru Patrick.
  • Smurfette - este singura femeie din satul Smurf. Ea a fost creată de Gargamel pentru a găsi satul Smurf, dar Papa Smurf a făcut-o bună și bună. Se va îndrăgosti de Grace.
  • Quattrocchi - este cel mai deștept dintre ștrumfi. El tinde întotdeauna să demonstreze că este un expert și este cel mai faimos pentru fraza sa istorică „E mai bine!”.
  • Grouch - se plânge în nume și de fapt, dar în adâncul său ascunde o inimă de aur, dulce și duioasă.
  • Neîndemânatic - este cel mai neîndemânatic și neîndemânatic Ștrumf din sat, dar va reuși să se afirme, devenind protagonistul filmului.
  • Curajos - nu se întoarce niciodată din pericol, poartă kilt și vorbește cu accent scoțian și spune adesea fraze tipice în limba engleză, inclusiv „Minunat!” după acțiuni deosebit de ocupate și periculoase. El este un personaj creat special pentru film și nu a apărut în benzile desenate și în seriile de animație Smurfs.

Strumfi secundari

  • În primele scene zboară pe berzele Farmer Smurf și Greedy Smurf, de confundat cu cea din seria animată din anii optzeci a Hanna-Barbera Productions, în care cele două personaje ale benzilor desenate originale ale lui Smurf Greedy și Smurf Cook (aici redenumit Chef) au fost îmbinate într-un singur personaj (adică Golosone). Filmul restabilește cei doi ștrumfi originali din benzi desenate distincte. Chiar și Smurf Fermier este readus la aspectul comic în care, spre deosebire de serialele TV, poartă o pălărie de paie, salopete verzi și o pereche de saboți.
  • Inventatorul (îmbrăcat în salopete albastre ca în benzile desenate), Baker cu prăjituri în mână, Om leneș care doarme pe o bancă, Pictor care poartă o beretă neagră și aici funcționează și ca sculptor (în benzi desenate sunt două personaje distincte) apar rapid, Chef cine aduce pizza, Joker , Vanitoso și Forzuto . Croitorul apare doar într-una dintre fotografiile finale cu știfturi pe pălărie ca în desene animate (spre deosebire de benzile desenate unde are o pernă pe braț).
  • Dintre Strumfii creați special pentru film, Strumful Narator apare pe scurt purtând o jachetă verde închis, un pulover cu guler și o pereche de ochelari mai puțin strălucitori decât cei de la Quattrocchi. Vocea sa, uneori în afara ecranului, spune evenimentele care au loc în acel moment; Smurf Nutty trage alarma în caz de pericol, întinzându-și gura de parcă ar fi o trâmbiță; Pasiv-Agresiv Smurf care nu este văzut în film , dar este descris ca „care pare întotdeauna atât de natură, dar când pleacă te simți vinovat“ (el va apărea pentru scurt timp în filmul The Smurfs 2 ); complimenteaza Smurf este de asemenea descrisă numai ca cineva „care are întotdeauna ceva frumos de spus”.
  • În unele scene puteți vedea patru ștrumfi purtând salopete roșii, galbene, verzi și, respectiv, albastre. Primele două au fost incluse și printre imaginile promoționale ale noilor personaje 3D în care sunt identificate ca Ștrumf Roșu și Ștrumf Lămâie .

Uman

  • Patrick Winslow - este un agent de publicitate realist și întotdeauna sub presiune. Este căsătorit cu dulcea Grație pe care o iubește foarte mult și îi este teribil de frică să nu devină tată, dar datorită ștrumfilor, în special a ștrumfului, se va bucura de viață mai bine.
  • Grace Winslow - este soția lui Patrick, dulce, veselă și pozitivă. Este însărcinată și va deveni imediat atașată de Strumfii, în special Tontolone și Smurfette, care vor deveni cel mai bun „prieten” al ei.
  • Odile Anjelou - este șeful lui Patrick.

Antagoniști

  • Gargamel - cel mai faimos dușman al ștrumfilor. Este un vrăjitor nebun, neîndemânatic și crud, cu un nas imens și este obsedat de Strumfi, singura sursă care îi va permite să devină un adevărat vrăjitor. Are Birba, o pisică ticăloasă, ca singurul său aliat.
  • Birba - este pisica portocalie a lui Gargamel. Este mai deștept decât stăpânul său, atât de mult încât îi sugerează deseori și de bună voie cum să completeze propoziții.

Producție

În 2002, producătorul Jordan Kerner și-a asigurat drepturile de proprietate asupra The Smurfs , după un lung ciclu de negociere de cinci ani, dezvoltând o funcție 3D, grafică pe computer, sub supravegherea Paramount Pictures și Nickelodeon Movies . [5] [6] [7] [8] [9] În 2006, Kerner a explicat cum a fost intenția sa de a face o trilogie, pentru a extinde mai bine povestea de fundal a personajului Gargamel [10] :

( EN )

«Vom afla [mai multe] despre supa Gargamel și Smurf și cum au început toate acestea și ce se întâmplă cu adevărat în acel castel. Care a fost cu adevărat povestea lui de fundal. Există un vrăjitor atotputernic ... există tot felul de lucruri care se dezvăluie pe măsură ce mergem mai departe. "

 ( IT )

„Vom afla [mai multe] despre Gargamel și Strumfi și despre cum a început totul și ce se întâmplă cu adevărat în interiorul acelui castel. Există un vrăjitor atotputernic ... există o mulțime de lucruri care vor fi dezvăluite de îndată ce vom merge mai departe. "

Primele imagini animate au fost lansate online la începutul anului 2008. [11] În iunie, a fost anunțată schimbarea conducerii proiectului, cu Columbia Pictures și Sony Pictures Animation noi proprietari ai drepturilor de film , printr-un acord cu Lafig Belgia . [12] Kerner a explicat că interesul Sony pentru filmul Smurfs a fost declanșat de o conversație cu CEO-ul și președintele Michael Lynton , care a urmărit întotdeauna The Smurfs în Olanda . Potrivit unei propuneri a lui Lynton, filmul urma să fie produs prin amestecarea acțiunii live și a graficii computerizate. [6] Ceva mai târziu, David Stem și David N. Weiss (scriitorii lui Shrek 2 și Shrek al treilea ) au fost însărcinați cu scrierea scenariului, cu regia Raja Gosnell . [6] [13]

Filmările au început la New York pe 26 martie 2010. [14] În mai, unele scene au fost filmate în cartierul SoHo din Manhattan . [15] Tot în mai, producția a fost oprită temporar după ce un operator a avut un accident pe platoul construit într-un magazin de jucării de pe Fifth Avenue și 58th Street; apoi spitalizat. [16]

Promovare

O scenă din remorcă

Primul trailer a fost lansat pe 16 iunie 2010 , atașat ulterior copiilor din Toy Story 3 . [17]

Distribuție

Date de lansare

Lansarea filmului în America de Nord a fost inițial programată pentru 17 decembrie 2010, dar din cauza diferitelor întârzieri a fost amânată mai întâi la 29 iulie 2011 [18] și în cele din urmă la 3 august 2011 [2] .

A fost lansat în cinematografele italiene pe 16 septembrie 2011 . [19]

Dublarea italiană

  • Dublarea italiană și consolidarea sunetului sunt realizate de CDC Sefit Group
  • Dialoguri italiene și regie de dublare: Marco Guadagno
  • Asistent la dublare: Elena Federico
  • Inginer de dublare: Fabio Benedetti
  • Inginer mix: Alessandro Checcacci [20]

Ospitalitate

Colecții

Cu un cost de producție de 110 milioane de dolari [21] , filmul a debutat la box office-ul de top [22] , rulând câteva săptămâni. Numai în Italia a atins un rezultat de colectare de peste 11.000.000 de euro, în timp ce în total a atins un total de 563.749.323 de dolari.

Alte mass-media

Scurt-metraj

În 2011 a fost produs scurtmetrajul The Smurfs - A Christmas Carol , unde tehnica de animație CGI a fost amestecată cu tehnica 2D mai tradițională. Episodul a fost atașat la versiunea DVD a filmului.

Joc video

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: The Smurfs (joc video 2011) .

În iulie 2011, a fost lansat un joc video Nintendo DS numit The Smurfs . [23] [24]

Continuare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: The Smurfs 2 .

O continuare a fost făcută în iulie 2013, intitulată The Smurfs 2 .

Curiozitate

  • Spre deosebire de benzile desenate și serialele animate, satul Strumfilor este invizibil de o barieră magică, în timp ce casa lui Gargamel apare aproape de o stâncă.
  • Scena în care Gargamel vorbește cu molia este o referință la filmul Stăpânul inelelor - Frăția inelului .
  • Într-una dintre scenele finale în care Strumfii sărbătoresc Tontolone, Strumful de Lămâie cu salopete galbene sunt două.
  • Actorii vocali Fiamma Izzo (Puffetta), Marco Guadagno (Puffo Quattrocchi), Fabrizio Mazzotta (Puffo Tontolone) și Paolo Buglioni (Gargamel) sunt aceiași care au dat voce acelorași personaje din seria animată în versiunea italiană. Actorul vocal italian al lui Papa Smurf, pe de altă parte, este Gianni Musy (vocea magicianului Gandalf în trilogia Lord of the Rings și Albus Dumbledore în saga Harry Potter ), fiind cel mai faimos actor vocal original, Arturo Dominici , deja decedat în 1992. În schimb, în ​​engleză, actorul vocal al Papa Smurf, Jonathan Winters, a exprimat deja bunicul Smurf în desenul animat original.

Notă

  1. ^(EN) Set NPH pentru Strumfi? . Film topit, 03-03-2010. Articol prezent și aici .
  2. ^ A b(EN) Strumfii . ComingSoon, articol prezent și aici .
  3. ^(EN) Anthony Breznica. Primul aspect: Big Apple va fi gazon Smurf, în 3-D . USA Today , 16-06-2010.
  4. ^(EN) Iată-l pe Hank Azaria ca Gargamel în The Smurfs . ComingSoon.net, 30-04-2010. Articol prezent și aici .
  5. ^(EN) Clint Morris. Cel mai recent film despre Strumfi și Mighty Ducks 4 . Moviehole, 27-11-2006. Articolul , de asemenea , prezenta aici și aici .
  6. ^ a b c ( EN ) Tatiana Siegel. Col, SPA trimite „Smurfs” pe ecran mare Arhivat 22 octombrie 2010 la Internet Archive . . Varietate , 06-06-2008. Articol prezent și aici .
  7. ^(EN) Nu este o continuare, deci ce este? . Studio de filme,
  8. ^(EN) Leo Cendrowicz. Strumfii sunt plecați să cucerească lumea - din nou . Timp , 15-01-2008.
  9. ^ Smurfii vin ... în acțiune live! , pe badtaste.it , 11 iunie 2008. Accesat la 6 iulie 2008 .
  10. ^ Clint Morris, Cel mai recent film despre Strumfi și Mighty Ducks 4 , pe Moviehole.net , 27 noiembrie 2006. Accesat la 29 martie 2010 (arhivat din original la 21 octombrie 2011) .
  11. ^(RO) Mai întâi uită-te la Schtrufii de pe ecranul mare . ComingSoon, 16-02-2008. Articol prezent și aici .
  12. ^(EN) Columbia, SPA Aducând ștrumfii pe marele ecran . ComingSoon, 06-06-2008. Articol prezent și aici .
  13. ^(RO) Directorul Scooby-Doo ia pe ștrumfi . ComingSoon, 08-07-2009. Articol prezent și aici .
  14. ^(RO) Mark Goldberg. SMURFS începe producția în New York . Collider, 05-04-2010. Articol prezent și aici .
  15. ^(RO) Strumfii iau Manhattan-ul . New York Post , 05.05.2010.
  16. ^(RO) Jamie Schram. Set cadou de film: Ouch, acel „Smurfs !!” . New York Post , 21-05-2010.
  17. ^(EN) Peter Sciretta. Prima fotografie oficială din The Smurfs, Teaser Trailer Descriere Arhivat 21 august 2010 la Internet Archive . . Slashfilm, 16-06-2010.
  18. ^(RO) Lansarea filmului Smurfs s-a împins înapoi . ReelzChannel, 14.09.2009. Articol prezent și aici .
  19. ^ Sneak Preview , pe sonypictures.it . Adus la 19 septembrie 2010 (arhivat din original la 5 decembrie 2008) .
  20. ^ antoniogenna.net , http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/ipuffi.htm .
  21. ^ Proiector de film: „Cowboys & Aliens” va călca „Smurfs” - latimes.com
  22. ^ The Smurfs Boom la box-office-ul italian | backstagelicensing , pe backstagelicensing.com . Adus la 4 noiembrie 2011 (arhivat din original la 23 septembrie 2015) .
  23. ^ The Smurfs - Nintendo DS , pe ign.com . Accesat la 23 martie 2012. Arhivat din original la 15 iulie 2011 .
  24. ^ The Smurfs for DS

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 3.152.864.119.904.822.261th · BNE (ES) XX5412538 (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Puffi_(film)&oldid=122218433 ”