Strumfii - Un colind de Crăciun

Intrare principală: Strumfi .

Strumfii: un colind de Crăciun
Grouch și Strong în film.
Titlul original	Strumfii: un colind de Crăciun
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	2011
Durată	22 min
Relaţie	16: 9
Tip	animaţie
Direcţie	Troy Quane
Scenariu de film	Todd Berger
Actori vocali originali
George Lopez : Grouch Jack Angel : Papa Smurf Melissa Sturm: Smurfette Fred Armisen : Quattrocchi Gary Basaraba : Puternic Anton Yelchin : Tontolone Hank Azaria : Gargamel
Actori vocali italieni
Riccardo Rossi : Morocănos Gianni Musy : Papa Smurf Fiamma Izzo : Smurfette Marco Guadagno : Quattrocchi Massimo De Ambrosis : Strong Fabrizio Mazzotta : Tontolone Edoardo Stoppacciaro : Vanity Gianluca Crisafi : Joker Paolo Buglioni : Gargamel

The Smurfs: A Christmas Carol (The Smurfs: A Christmas Carol) este un scurtmetraj de animație din 2011 , bazat pe celebra poveste Singing Christmas of Charles Dickens și produs pentru videoclipuri de acasă promovând filmul The Smurfs ^[1] . În acest scurtmetraj tehnica de animație CGI a fost combinată cu cea 2D.

În Italia a fost difuzat pe Sky Primafila, în mod continuu între 24 decembrie și 26 decembrie 2011 și în înaltă definiție pe Sky On Demand ; ulterior a fost reprodus pe radiodifuzorul K2.

Istoria cartonului

Strumfii sunt aproape de a sărbători Crăciunul , dar Strumful Grumpy urăște această aniversare. Papa Smurf va încerca să-l facă să o aprecieze printr-o vraja, datorită căreia îl va face să întâlnească trei spirite (cu apariția de Smurfette, Brawny Eyes și Strongman) care îi vor arăta zilele de Crăciun din trecut, prezent și viitor. Când în noaptea aceea întâlnește primul spirit, în masca Smurfette, este transportat înapoi în timp. Aici se dovedește că Grouch a cerut întotdeauna un deltaplan de Crăciun, dar Papa Smurf i-a dat întotdeauna doar o pălărie simplă. Povestea continuă până la Crăciunul anului precedent, când Grouch decide să urască Crăciunul. Smurfette încearcă în zadar să-l convingă că nu cadourile fac din Crăciun un moment magic, ci de a avea o familie care te iubește. Pentru o serie de evenimente neașteptate, este catapultat în Prezent, unde întâlnește al doilea spirit, egal cu Quattrocchi, care îi arată cum ura sa pentru Crăciun poate avea consecințe catastrofale. Smurf neîndemânatic decide să pună steaua deasupra copacului, o sarcină care fusese întotdeauna a lui Grumpy înainte să refuze să sărbătorească Crăciunul. În mod previzibil, Tontolone se împiedică și trimite steaua zburând deasupra luminilor, care se rup până la capăt pentru a ajunge în o mie de bucăți. Odată ajuns la copac, arborele este în flăcări. Inventor îl stinge cu o găleată cu apă. Pomul de Crăciun a fost distrus și, împreună cu el, și luminile. Quattrocchi îl duce pe Grouch la casa de ciuperci a lui Papa Smurf. Coase pălării noi pentru toți Strumfii. Grouch descoperă că el însuși le face unul câte unul, cu caracteristici speciale pentru fiecare Smurf, de exemplu, cel pentru Tailor Smurf are un suport de pini încorporat, în timp ce cel pentru Golosone are două buzunare mici pe spate pentru a face stoc pe ștrumfi maturi. Grouch este asaltat de un sentiment teribil de vinovăție și încearcă să-și ceară scuze față de Papa Smurf, care totuși nu îl poate auzi. Quattrocchi dispare, lăsând loc pentru al treilea și ultimul spirit, egal cu Forzuto, care îi arată ce s-ar întâmpla a doua zi. Grumpy descoperă că frații lui Smurfs au plecat în Pădurea de Vest pentru a găsi un pom de Crăciun care le place, pentru a-l determina să sărbătorească Crăciunul cu ei. Grouch aleargă imediat să-i caute. În mijlocul pădurii, el nu poate găsi decât un copac tăiat și căzut la pământ, înconjurat de obiecte aparținând fraților săi. Deodată, casa răului Gargamel apare în jurul lui Grouch. A reușit să prindă toți Strumfii. Văzându-l, Gargamel și Birba îl urmăresc făcându-l să cadă în ceaun, în timp ce țipă că se poate schimba. Grouch se trezește și începe imediat să lucreze la decorarea pomului de Crăciun. Văzându-l, ceilalți ștrumfi sunt uimiți. Grumpy explică apoi că a fost un adevărat egoist să atribuim importanța Crăciunului cadourilor și nu familiei și că există tot timpul anului de mormăit. Apoi îl îmbrățișează pe Papa Smurf, care îi dă din nou o pălărie, subliniind că a făcut-o special pentru el. Urcând pe scară pentru a pune steaua deasupra copacului, Grouch reflectă la acele cuvinte și se aruncă în gol realizând că pălăria lui se umflă cu aerul și funcționează ca un deltaplan.

Personaje prezentate în film

Protagonistul desenului animat este Smurf Grumpy , în jurul căruia personajele secundare Grande Smurf , Smurfette , Quattrocchi și Forzuto . Personajele lor apar atât în 2D, cât și în 3D, împreună cu cele ale lui Inventor , Stângaci , Smurf bucătar și Smurf Vanity . Doar în secvențele 2D se mai văd Joker , Gargamel și Birba . Golosone și Sarto sunt numiți de Papa Smurf.

Curiozitate

În primele secvențe, inventatorul apare fără creionul de pe ureche. Gargamel are doar patru degete ca Ștrumfii, în timp ce de obicei mâinile sale au cinci degete ca toți oamenii. Dublarea face o greșeală atunci când spiritul cadoului de Crăciun cu apariția lui Quattrocchi îi spune lui Grouch că Golosone a trebuit să se gândească la decorațiunile pentru el, pentru că el este în loc de Chef Smurf (Cook Smurf în benzi desenate). Cele două personaje ale lui Golosone și Cuoco / Chef au fost îmbinate într-un singur personaj (adică Golosone) numai în seria animată din anii 1980 de Hanna-Barbera Productions, în timp ce filmele și scurtmetrajele de la Sony Pictures Animation estompează cei doi ștrumfi originali.

Distribuție

Scurtmetrajul a fost inclus în triplul și dublu blu ray și, de asemenea, în dublul DVD al filmului The Smurfs ^[2] , în edițiile lor speciale și limitate, distribuite doar pentru circuitul lanțului Mediaworld . Nu este prezent în edițiile „standard”.