Femeie în aur
Woman in Gold este un film din 2015 regizat de Simon Curtis .
Complot
Într-o serie de flashback-uri, Maria Altmann amintește de Anschluss, sosirea forțelor naziste la Viena, persecuția comunității evreiești și jefuirea de către naziști împotriva familiilor evreiești. Maria Altmann și membrii familiei ei încearcă să fugă în Statele Unite. În timp ce Altmann și soțul ei reușesc, ea este forțată să-și abandoneze părinții la Viena.
În prezent, locuind în Los Angeles, o femeie în vârstă și văduva Altmann participă la înmormântarea surorii sale. Descoperă scrisori în posesia surorii sale care datează de la sfârșitul anilor 1940, dezvăluind o încercare de recuperare a operelor de artă deținute de familia Bloch-Bauer care au fost lăsate în urmă în timpul evadării familiei pentru libertate și furate de naziști. O notă deosebită este o pictură a mătușii lui Altmann, Adele Bloch-Bauer, cunoscută acum în Austria drept „Femeia în aur”.
Altmann caută ajutor de la E. Randol Schoenberg (fiul prietenului său apropiat, Barbara), un avocat fără experiență, pentru a depune o plângere la consiliul de returnare a artelor din Austria. Întorcându-se fără tragere de inimă în patria sa, Altmann descoperă că ministrul și directorul de artă al țării nu sunt dispuși să se despartă de tablou, care consideră că a devenit parte a identității naționale. Lui Altmann i se spune că tabloul a fost legat în mod legitim galeriei de mătușa sa. În urma unor investigații suplimentare efectuate de avocatul și jurnalistul său austriac Hubertus Czernin, această declarație se dovedește a fi incorectă, deoarece pretinsa voință este invalidă din cauza faptului că mătușa sa nu deține tabloul, onorariul artistului fusese plătit de unchiul lui Altmann. Adele Bloch-Bauer a dorit ca pictura să meargă la muzeu la moartea soțului ei, dar a fost luată de naziști și plasată în muzeu de un curator nazist, cu mult înainte de moartea sa. Schoenberg depune o plângere la comisia de restituire a artei, dar este respinsă, iar Altmann nu are bani să conteste hotărârea. Învinși, ea și Schoenberg se întorc în Statele Unite.
Luni mai târziu, găsind o carte de artă cu „Femeie în aur” pe copertă, Schoenberg are o epifanie. Folosind o regulă strictă de drept și precedente în care s-a aplicat retroactiv o lege de restituire a artelor, Schoenberg depune o cerere în fața unei instanțe americane împotriva guvernului austriac, contestând cererea lor asupra tabloului. Un recurs este adresat Curții Supreme a Statelor Unite, unde în cazul Republicii Austria / Altmann, instanța se pronunță în favoarea lui Altmann, ceea ce duce la încercarea guvernului austriac de a-l convinge pe Altmann să păstreze pictura pentru galerie, pe care ea o refuză. . După o ceartă privind problema întoarcerii în Austria pentru a doua oară pentru a discuta cazul, Altmann este de acord că Schoenberg va merge să discute cazul în fața unui grup de trei arbitri din Viena.
În Austria, juriul aude cazul, timp în care Schoenberg le amintește de crimele regimului nazist. Ea îl roagă pe comisia de arbitraj să se gândească la semnificația cuvântului „restituire” și să privească dincolo de operele de artă atârnate în galeriile de artă pentru a vedea nedreptatea față de familiile care dețineau odinioară tablouri atât de mari și erau separate cu forța de ele de către Naziști. În mod neașteptat, Altmann ajunge în timpul sesiunii, indicându-i lui Czernin că a venit să-și susțină avocatul. După ce a luat în considerare ambele părți ale litigiului, comisia de arbitraj se pronunță în favoarea lui Altmann, returnându-i tablourile. Reprezentantul guvernului austriac face o propunere de ultim moment cerându-i lui Altmann să păstreze picturile în Belvedere contra unei taxe generoase. Altmann refuză și alege să transfere pictura în Statele Unite cu ea („Acum vor călători în America așa cum trebuia cândva”) și acceptă o ofertă făcută anterior de Ronald Lauder de a le cumpăra pentru galeria sa din New York pentru expunerea picturii cu condiția ca aceasta să fie o expoziție permanentă.
Producție
Distribuție
Primul trailer a fost lansat pe 22 decembrie 2014. [1] Filmul a avut premiera la cel de-al 65-lea Festival Internațional de Film din Berlin . A fost lansat în cinematografele din SUA pe 3 aprilie 2015. A ajuns în Italia pe 15 octombrie 2015.
Inexactități
- În film, se arată cum avocatul Mariei Altmann, Randol Schönberg, inițiază ancheta și inițiază procesul de returnare a picturilor. În realitate, după cum a dezvăluit jurnalista Olga Kronsteiner a ziarului austriac Der Standard , jurnalistul austriac Hubertus Czernin a găsit documentele decisive și a contactat-o pe Maria Altmann. [2]
- În film, Hubertus Czernin susține că s-a mutat pentru că tatăl său era membru al Partidului nazist . De fapt, Czernin a aflat doar că tatăl său era nazist în 2006, mult după ce începuse să lucreze la acest caz și la alte cazuri de restituire.
- În film, Maria Altmann își lasă tatăl bolnav la Viena în 1938. De fapt, în ciuda pericolului iminent, Maria Altmann a rămas la Viena până când tatăl ei a murit din cauze naturale în iulie 1938. [3]
- În film, este prezentat un tablou, denumit portretul ducelui Andrassy, care ar fi fost furat dintr-o familie evreiască și păstrat de Hitler în biroul său de la Berghof . De fapt, imaginea prezentată este o pictură a lui Napoleon II , realizată de Carl von Sales și păstrată întotdeauna la Palatul Schönbrunn .
Mulțumiri
- 2016 - Screen Actors Guild Awards :
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță într-un rol principal pentru Helen Mirren
Notă
- ^ ( RO ) Trailer „Woman in Gold”: Helen Mirren luptă pentru a restabili istoria familiei , la hollywoodreporter.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
- ^ ( DE ) Olga Kronsteiner, "Die Frau in Gold": Faktentreue ist eine schlechte Dramaturgin , în Der Standard , 29 mai 2015.
- ^ ( DE ) Thomas Trenkler, Der Fall "Goldene Adele", tendenziös erzählt , în Kurier , 2 iunie 2015 (arhivat dinoriginal la 9 iulie 2015) .
linkuri externe
- ( EN ) Woman in Gold , pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (RO) Femeie în aur pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Femeie în aur în Ghidul filmului , Rețeaua All Media .
- (EN) Woman in Gold on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Woman in Gold , pe FilmAffinity .
- (EN) Woman in Gold , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) Woman in Gold pe Box Office Mojo , Amazon.com .
