Butoane de alamă și bețișoare de mătură

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectul filmelor fantastice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .
Butoane de alamă și bețișoare de mătură
Butoane de alamă și bețișoare de mătură.png
Sigla originală a filmului
Titlul original Butoane pentru pat și mătură
Țara de producție Regatul Unit , Statele Unite ale Americii
An 1971
Durată 117 min (versiunea originală)
96 min (versiune scurtă)
139 min (versiune extinsă)
Tip fantastic , muzical , animație , comedie
Direcţie Robert Stevenson
Subiect Mary Norton
Scenariu de film Bill Walsh , Don DaGradi
Producător Bill Walsh
Casa de producție Walt Disney Productions
Distribuție în italiană CIC
Fotografie Frank Phillips
Asamblare Cotton Warburton
Efecte speciale Alan Maley , Eustace Lycett , Danny Lee
Muzică Richard M. Sherman , Robert B. Sherman , Irwin Kostal
Scenografie John B. Mansbridge , Peter Ellenshaw , decoratorii de interior Emile Kuri , Hal Gausman
Costume Bill Thomas , Shelby Anderson , Chuck Keehne , Emily Sundby
Interpreti și personaje
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Bedknobs and Broomsticks (Bedknobs and Broomsticks) este un film în tehnică combinată de animație și acțiune live din 1971 , în regia lui Robert Stevenson , produs de Walt Disney Productions cu Angela Lansbury și David Tomlinson .

Filmul se bazează parțial pe romanele The Magic Brass Knob, sau despre cum să devii o vrăjitoare în zece lecții ușoare (The Magic Bed Knob; or, How to Devo a Witch in Ten Easy Lessons) din 1943 și Bonfire și mânere de mătură ( Focuri și Broomsticks ) scrisă de Mary Norton .

Complot

În august 1940, la un an după începerea celui de-al doilea război mondial , guvernul britanic a evacuat copiii în mediul rural pentru a-i proteja de bombardamentele pe care forțele aeriene germane le-au provocat Londra . Paul, Carrie și Charlie sunt arestați de domnișoara Eglantine Price lângă satul Pepperinge Eye ( Castelul Corfe din Dorsetshire în realitate), din care încearcă imediat să scape. Odată ce o descoperă pe Miss Price zburând la o mătură, aleg să rămână în loc pentru a o șantaja. Domnișoara Price le dezvăluie copiilor că este ucenică de vrăjitoare, urmând un curs de corespondență în vrăjitorie, din care așteaptă ultima lecție, cea mai importantă, cea cu vraja pentru a face lucrurile să se miște. Domnișoara Price, acceptând să slăbească regulile stricte care trebuie respectate în casă, îi face pe copii să păstreze secretul și, pentru a sigila pactul, aruncă o vrajă pe un buton de alamă, luat de pe un pat, permițându-le să călătorească oriunde ei doresc. și i-l dau lui Paul, cel mai tânăr.

Când sosește o scrisoare prin care se explică că domnișoara Price nu va putea obține ultima lecție a cursului de vrăjitorie , femeia folosește butonul de alamă pentru a călători la Londra și a se întâlni cu directorul școlii, domnul Emelius Browne. Aici descoperă că el nu este altceva decât un șarlatan de stradă care a copiat vrăji găsite într-o carte veche care a fost deteriorată și împărțită în două jumătăți din cauza unei certuri între profesor și vânzător. Se duc pe piața din Portobello Road pentru a căuta partea lipsă a cărții - Vrăjile lui Astoroth - dar un tâlhar îi obligă să negocieze; în special, îi duce la un vechi librar, complice, și se dovedește că el este cel care are partea lipsă.

Cartea vorbește doar despre povestea vrăjitorului Astoroth și despre vrăjile făcute cu un talisman pe animale care încearcă să le facă mai asemănătoare cu bărbații. Animalele s-au răzvrătit împotriva vrăjitorului și i-au furat multe dintre puterile, inclusiv talismanul pe care îl purta la gât. Animalele au luat în cele din urmă o corabie și au navigat, ștergându-și astfel urmele spre lume. Un singur indian naufragiat a pretins că a ajuns pe o insulă condusă de animale capabile să vorbească limba umană. Potrivit vechiului librar, insula nu este detectabilă în hărțile geografice, poate pentru că animalele au făcut insula invizibilă cu vrăjile furate de la Astoroth.

Datorită unei cărți de benzi desenate pe care o luase Paul dintr-o casă abandonată, se dovedește că pe insula Naboombu trăiesc animale magice: există tot ce aveți nevoie pentru a o putea identifica grație butonului de alamă și a patului zburător. Miss Price, copiii și domnul Browne fug cu patul lor de zână în insula Naboombu și sunt prinși de un urs și implicați într-un meci de fotbal original jucat doar de animale vorbitoare. În cele din urmă, Emelius Browne fură talismanul de la rege și scapă cu băieții și Eglantine cu patul.

Întorși în casa lui Pepperinge Eye cu talismanul, încearcă să testeze formula magică care este imprimată acolo, dar combină un dezastru: obiectele, animate brusc, scapă de sub control. Astfel de aventuri par să-i fi apropiat pe Miss Price și pe domnul Browne, dar când este pe cale să se declare față de ea, își ia concediu la fața locului și se duce la gară pentru a se întoarce cu trenul la Londra. În timpul nopții, o avangardă de soldați germani, a aterizat pe coasta engleză, o ia ca ostatică pe Miss Price acasă cu copiii și este închisă în castelul-muzeu al orașului. Emelius Browne, care a observat sosirea naziștilor, renunță la luarea trenului, fiind sigur că domnișoara Price este în pericol. Prin urmare, el testează asupra sa una dintre vrăji, cea de transformat în iepuri. Sub forma unui iepure ajunge apoi la Miss Price și la copii.

Domnul Browne, apoi întors ca bărbat, cu ajutorul copiilor o convinge pe reticenta Miss Price să folosească din nou vraja vrăjitorului Astoroth. Miss Price dă astfel viață unei armate de armuri care prind viață și îi conduc pe soldații germani îngroziți înapoi în mare. Astfel, vraja finală a uceniciei o servește pe Miss Price pentru a pune capăt tentativei de invazie. Cu toate acestea, din păcate, comandantul germanilor decide să arunce în aer casa domnișoarei Price: toate foile pe care au fost păstrate formulele de vrăji sunt distruse și domnișoara Price, care zbura în fruntea armatei sale pe o mătură, cade pe pământul și decide să nu mai fie vrăjitoare, recunoscând copiilor că și-a dat seama că nu este potrivită pentru vrăjitorie, deoarece a fost dezgustată de ficatul dragonului otrăvit. Carrie, Paul și Charlie rămân cu domnișoara Price, în timp ce domnul Browne pleacă cu armata, deși promite să se întoarcă la ei după ce și-a finalizat sarcinile. În cele din urmă, Carrie și Charlie spun că sunt puțin triste și dezamăgiți, deoarece aventurile lor s-au încheiat, până când Paul subliniază că încă mai are mărul.

Producție

Filmul a fost inițiat de Walt Disney și colaboratorii săi înainte ca Pamela Lyndon Travers , autorul lui Mary Poppins , să dea undă verde filmului pe baza romanelor pentru copii. Filmul Brass Knobs and Broomsticks a fost suspendat când Travers a cedat redevențele Disney. După succesul extrem de mare al lui Mary Poppins din 1964, Disney l-a împins pe Julie Andrews să joace din nou. De fapt, în butoanele Brass și butoanele de mătură apar magie, muzică, segmente animate similare - în plus regizate chiar de regizorul Robert Stevenson - și având ca co-star pe David Tomlinson , care a jucat cu brio rolul Mr. Banks . De teamă să nu fie identificat cu aceeași figură și să refacă astfel un duplicat de același fel, Andrews a refuzat; câteva luni mai târziu, s-a răzgândit, dar Angela Lansbury s-a înscris deja pentru rolul protagonistului Eglantine Price.

Filmul a lansat Lansbury către publicul larg, care într-un interviu cu D23 a mărturisit că povestea i-a amintit de adolescența ei. El a spus: „La fel ca domnișoara Price, eram în Anglia când a izbucnit al doilea război mondial. Mama mi-a oferit opțiunea fie să fiu evacuată din Londra pentru a merge la un internat de țară, fie să rămân și să studiez actoria acasă. Am ales fără ezitare ultima variantă » [1] .

În scena lagunei Naboombu, cântecul pe care îl cântă Angela Lansbury și David Tomlinson urma să fie folosit pentru Mary Poppins , în episodul Busolei magice care a luat-o pe Mary și copiii din întreaga lume. Acest episod a fost ulterior retras din filmul Mary Poppins și, pe măsură ce această melodie a progresat, a fost folosit pentru butoane de alamă și bețișoare de mătură .

Reconstrucția filmului pentru a 25-a aniversare

Regele fiarelor

După ce a redescoperit un cântec decupat din film, Step in the Right Direction , chiar prezent în coloana sonoră din 1971, s-a decis să încercăm să reconstituim filmul cu durata inițială. S-a găsit o mulțime de filme, dar unele segmente din „Portobello Road” au necesitat o reconstrucție cu o lucrare de imprimare și recolorare digitală pentru a atinge calitatea filmului. Filmările pentru Step , totuși, nu au fost mutate în film deoarece erau incomplete, dar noua ediție include mai multe piese nou descoperite, inclusiv solo- ul Angelei Lansbury , Nimeni nu are probleme . Piesa a fost tăiată înainte de premiera filmului. Angela a făcut doar o înregistrare de repetiție, cântând doar cu un pian, deoarece orchestra va fi adăugată mai târziu. Când piesa a fost tăiată, orchestra nu a fost adăugată la film și s-au făcut aranjamente pentru noua ediție extinsă.

Reconstruirea filmului i-a cerut lui Angela Lansbury, Roddy McDowell și altor actori să refacă părțile unor piese vorbite care nu erau restaurabile. Deși David Tomlinson era în viață atunci când filmul a fost reconstruit, el nu a putut oferi post-sincronizare pentru Emelius Browne: de aceea a fost chemat un alt actor ale cărui intonații, în unele cazuri, au fost criticate pentru că nu seamănă cu cele ale Tomlinson-ului original.

Elementele scorului au fost mutate sau extinse acolo unde era necesar pentru a beneficia de „noul” material.

Când filmul a fost proiectat pentru Academie după restaurarea sa, mulțimea a explodat într-o aplaudă în picioare după interpretarea piesei Nimeni nu are probleme . [ fără sursă ]

Coloană sonoră

Coloana sonoră a filmului Brass Knobs and Broomsticks a fost organizată de Irwin Kostal , Richard M. și Robert B. Sherman .

Bedknobs and Broomsticks , coloana sonoră originală a filmului „Brass Knobs and broomsticks”, a avut 2 lansări oficiale:

  • 1971 - Bedknobs and Broomsticks (Buena Vista Records), LP cu 11 piese;
  • 2002 - Bedknobs and Broomsticks (Walt Disney Records), CD plus Nobody's Problems , Solid Citizen și demo-ul The Fundamental Element .
  1. Overture / The Old Home Guard - (Orchestra & Home Guardsmen)
  2. Epoca de a nu crede - ( Angela Lansbury )
  3. With a Flair - ( David Tomlinson )
  4. Un pas în direcția corectă - ( Angela Lansbury )
  5. Eglantine / Don't Let Me Down / Eglantine (repetare) - ( David Tomlinson și Angela Lansbury )
  6. Portobello Road - ( David Tomlinson , copii și vânzători)
  7. Portobello Street Dance - ( David Tomlinson )
  8. The Beautiful Briny - ( David Tomlinson , Angela Lansbury & The Beautiful Briny Band)
  9. Locomoție substitutivă - ( Angela Lansbury , David Tomlinson și copii)
  10. Reprize: Eglantine și Portobello Road - ( Angela Lansbury și David Tomlinson )
  11. Finala - (Orchestra & Gardiansmen)

Distribuție

În Statele Unite Bedknobs and Broomsticks ( Brass Knobs and Broomsticks ) a fost prezentat în cinematografe începând cu 7 octombrie 1971. După premieră (în care a fost proiectat în versiunea de 139 de minute) filmul a fost tăiat la 117 minute.

Au fost eliminate complet melodii precum Un pas în direcția corectă și With A Flair , precum și subplotul cu personajul lui Roddy McDowall în centru, momentul numărului de dans central din „Portobello Road”, redus cu 6 minute și un solo de Angela Lansbury în Problemele nimănui . Cu toate acestea (doar în SUA și, prin urmare, numai în limba engleză), filmul va fi lansat în Home Video și în durata inițială de 139 de minute (singura piesă lipsă, A Step In The Right Direction ).

Ediție italiană

În Italia, butoanele și butoanele de mătură au fost proiectate în cinematografe în octombrie 1972 , la un an după lansarea lor în Statele Unite.

Filmul a fost lansat din nou în cinematografe în 1981. Cu acea ocazie, pe lângă faptul că a fost tăiat cu aproximativ 20 de minute care corespundeau pieselor The Home Old Guard , The Age of Not Believing și Eglantine , filmul a prezentat un amestec diferit.

Versiunea prescurtată a fost lansată de mai multe ori pe VHS. Cu toate acestea, DVD-ul scoate la lumină ediția italiană de 117 minute (care devin 112 datorită accelerării PAL-ului ), completând piesele de dublare pierdute începând de la 16 mm .

Mulțumiri

Ediții video de acasă

În Italia, filmul a fost lansat pe VHS de 3 ori: în 1991, 1997 și 2004, cu diverse tăieturi și mixuri. Din 2009 a fost distribuit și pe DVD .

Între 2002 și 2003, pentru piețele de limbă engleză și franceză, filmul a fost lansat pe DVD în versiunea extinsă de 134 de minute; pentru piața italiană, DVD-ul ajunge pe 22 septembrie 2004 cu filmul în versiunea originală de 112 minute pentru teatru.

Notă

  1. ^ https://mentalfloss.com/article/72445/13-magical-facts-about-bedknobs-and-broomsticks

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pomi_d%27ottone_e_manici_di_scopa&oldid=120365882 ”