Massimo Turci
Massimo Turci ( Roma , 20 iunie 1930 ) este actor , actor vocal și regizor de dublare italiană .
Biografie
Fiul a doi negustori de antichități, și-a început activitatea ca un copil actor întâmplător la vârsta de unsprezece ani, jucând în filmul Faruri în ceață (1942) și apoi interpretând părți mici în alte trei filme în timpul războiului. [1] La sfârșitul conflictului începe să acționeze mai întâi în fața microfoanelor EIAR în programe pentru copii, apoi în proză, atât în teatru, cât și în piese radiofonice cu Rai Prose Company, în principal la sediul Radio Roma.
Ulterior, el intră în lumea dublării filmului în cadrul cooperativei CDC, unde devine una dintre vocile principale ale tinerilor. A numit actori precum Anthony Perkins , Alain Delon , Ryan O'Neal la Russ Tamblyn . În calitate de regizor de dublare, el a regizat toate filmele lui Luigi Magni și cele ale lui Mario Monicelli începând cu filmul Hotel Room (1981). În 1999 s-a retras din activitatea artistică.
A fost căsătorit cu actrița vocală Serena Verdirosi , cu care a avut un fiu, Francesco.
Filmografie
- Faruri în ceață , de Gianni Franciolini (1941)
- Gelosia , regia Ferdinando Maria Poggioli (1942)
- Odessa în flăcări , de Carmine Gallone (1942)
- Îngerul alb , în regia lui Giulio Antamoro , Federico Sinibaldi și Ettore Giannini (1943)
- Good People Sunday , de Anton Giulio Majano (1953)
Dublarea
Cinema
Acțiune live
- Russ Tamblyn în Samson și Dalila , tatăl miresei , tata devine bunic , șapte mirese pentru șapte frați , un napolitan în îndepărtatul vest , ultima vânătoare , arma îngropată , valea crimelor , departe de mare , păcătoșii Peyton , Operațiunea secretă , Aventurile minunate ale lui Tom Thumb , Cimarron ,Cucerirea Occidentului , Stăpânitul , Navele lungi
- Sal Mineo în jaful secolului , tinerețe arsă , crimă de stradă , cineva mă iubește acolo , Dino , ultima bătălie a generalului Custer , soția necunoscută , exod , cea mai mare poveste povestită vreodată , Krakatoa, Java de Est
- Anthony Perkins în The Dam Dam , The Last Resort , Tiptoe , Îți place Brahms? , Cuțitul în rană , Procesul , Un idiot minunat , Cineva în spatele ușii , Murder on the Orient Express , Psycho II , Psycho III
- Al Bano în În soare , Aurul lumii , Numele ei este Donna Rosa , Băiatul care zâmbește , Gândindu-se la tine , Îngeri fără cer , Miezul nopții iubirii
- Gérard Rinaldi în Cinci necazuri , Cinci nebuni la stadion , Cinci nebuni la coridă , Cinci nebuni la supermarket , Mai nebun decât înainte în serviciul reginei , Cinci nebuni du-te la război
- Roddy McDowall în Viața noastră începe noaptea , Cleopatra , Planeta maimuțelor , butoane de aramă și butoane de mătură , 1999 - Cucerirea Pământului , anul 2670 - Ultimul act
- Bobby Darin în Înapoi în septembrie , A Bride for Two , Captain Newman , That Strange Feeling , Shooting in Abilene
- Jack Nicholson în Terror Wizards , Psych-Out , The 5 1/2 Friend , Carnal Knowledge
- Ryan O'Neal în Wild Men , dar tati te trimite singur? , Luna de hârtie - Ultimul pod
- Tommy Kirk în Ieremia, câine și spion , Robinson pe Insula Corsarilor , Un tip nebun , Sam sălbaticul
- Nick Adams în Crazy Ship , Picnic , Ultima rulotă a lui Mister Roberts , sunt agent FBI , The Bed Tells
- Michael Anderson Jr. în Copiii Căpitanului Grant , Trei femei pentru licențiat , Sierra Charriba , Doringo!
- Alain Delon în Crime in full sun , Texas dincolo de râu , Clanul sicilian , Frank Costello înger , Borsalino , The nameless
- Tab Hunter în The Burning Hills , Calea violenței , genul acela de femeie , Plăcerea companiei sale
- Richard Jaeckel în First Line , Cowboy , Guadalcanal zero hour , Stella foc
- Jacques Perrin în Fata cu valiza , Cronica familiei , Corupția , Fabuloasa poveste a pielii de măgar
- Tomas Milian în chinul și extazul , ucigașul de recompense , dacă trăiești , trage , sentința la moarte
- Micul Tony în râs (inima nebună) , marinari pe punte , mai rău pentru mine ... mai bine pentru tine , femei
- Brandon De Wilde în Și vântul a împrăștiat ceața , Vânătorii lacului de argint , prima victorie
- Horst Buchholz în The Magnificent Seven , One, Two, Three! , 9 ore pentru Rama
- Martin Sheen în Fata ciudată care locuiește pe bulevard , Numărătoarea inversă a dimensiunii zero ,fenomene paranormale incontrolabile
- Tony Bill în Voi avea grijă de femei , The Incredible Theft of Mr. Sunflower , Shampoo
- James MacArthur în Johnny, indianul alb , The Third Man's Challenge , State of Alarm
- Tommy Sands în Song Idol , Shrove Tuesday , Your Skin or Mine
- Andrea Scotti în Iubirile lui Hercule , Hercule împotriva copiilor soarelui , misiunea agentului 077 Bloody Mary
- Terence Hill în La vena d'oro , Cerasella , Annibale
- Jon Voight în A Man from the Sidewalk , Coming Home
- Dean Stockwell în Frenzy of the Crime , The Long Journey into the Night
- Robert Wagner în Pantera roz , piesa infernală din Indianapolis
- Patrick Wayne în The Long Grey Line , McLintock!
- Tom Courtenay în Operațiunea Arbaletă , For Love I Captured a Russian Spy
- Paul McCartney în All for One , Help!
- Jeffrey Hunter în The Wild Paths , The Last Hooray
- Fabian în Pumni, Pupae și Nuggets , Erasmus Pistruiatul
- Audie Murphy în A Quiet American , Ambush in the Caribbean
- Geoffrey Horne în Podul peste râul Kwai , Bună dimineața tristețe
- Jim Hutton în Caravana Hallelujah , Walk, Don't Run
- Dennis Hopper în The Giant , Challenge to the OK Corral
- John Leyton în Marea evadare , colonelul Von Ryan
- Peter McEnery în Galben în Creta , Pașii
- Jean-Pierre Léaud în Last Tango in Paris , Night Effect
- Robert Evans în Duel la Fort Smith , Femeile în căutarea iubirii
- David Janssen în A doua dragoste , ca înainte ... Mai bine decât înainte
- Nino Castelnuovo în O înșelăciune blestemată , O armată de 5 oameni
- Giuliano Gemma în Angelica , Angelica la curtea regelui
- Gabriele Tinti în Curaj , Estera și Regele
- Dean Jones în Under the Tree yum yum , Operațiunea Cat
- Robert Redford în Vânătoare
- Tom Skerritt în M * A * S * H
- Peter Strauss în Soldatul albastru
- Ricky Nelson în Un dolar de onoare
- Edward Albert în A Mauve Taxi
- Nigel Terry în Leul de iarnă
- Edd Byrnes în 5 pentru glorie
- Richard Davalos în Valea Edenului
- Bruce Robinson în Romeo și Julieta
- David Dukes în crimele inutile
- Larry Hagman în SOB
- Mickey Rooney în Brave Captains (re-dublare)
- Freddie Bartholomew în Un american la Eton
- David Winters în West Side Story
- Timothy Bottoms din E Johnny a luat pușca
- Troy Donahue în Scandal în soare
- Daniel Beretta în Revolver
- Mick Jagger în The Kelly Brothers
- Raymond Roe în Asphalt Jungle
- Robert Blake în În sânge rece
- Roland Lui în Pământul bun
- John Saxon în Fructul păcatului
- Corey Allen în Death Runs on the River
- Peter Lazer în Hombre
- Arthur Franz în Revolta Caine
- Henry Silva în Go and Kill
- Charles Southwood în Roy Colt și Winchester Jack
- William Atherton în Hindenburg
- Edward Woods în Public Enemy
- Frankie Avalon în Bătălia de la Alamo
- David Weston în Masca morții roșii
- Rick Cooper în Tora! Tora! Tora!
- Michael Callan în Cat Ballou
- Jean-Pierre Cassel în Acele îndrăznețe de pe mașinile zburătoare
- M. Emmet Walsh în Prizonierul străzii a doua
- John Davidson (dialoguri) în Cel mai fericit dintre miliardari
- Anthony James în Noaptea fierbinte a inspectorului Tibbs
- Lee Patterson în Povestea lui Esther Costello
- Jacques Charon în Arriva Fra 'Cristoforo ...
- Douglas Dick în Knot at the Throat
- David Nelson în Marele circ
- Steven Keats în Călăul nopții
- Jean Sorel în Vaghe Stars of the Bear ...
- Jean-Louis Trintignant în Prea mulți îi place
- Keir Dullea în Madame X
- James Farentino în The Warrior Prince
- Peter Fonda în Soarele în cameră
- Marjoe Gortner în Starfights Beyond the Third Dimension
- Clu Gulager în Contract de ucidere
- George Hamilton în Două săptămâni în alt oraș
- Nicholas Hammond în All Together Passionately
- Hank Jones în Ghost of the Pirate Barba Neagră
- Lani Kai în Blue Hawaii
- Jon Korkes în Little Murders
- Akira Kubo în Tronul de sânge
- Burt Kwouk în Pe urmele Panterei Roz
- Ian McShane în Dacă este marți, trebuie să fie Belgia
- John Phillip Law în The Night Came
- Kip Niven în Una 44 Magnum pentru inspectorul Callaghan
- Juliàn Mateos în Întoarcerea celor șapte magnifici
- Kerwin Mathews în Diavolul la 4
- Michael McGreevey în The Way to the West
- Bob Newhart in Hell este pentru eroi
- Michael Ontkean în Blow Dry
- Sam Waterston în Marele Gatsby
- George E. Stone în Micul Cezar
- Martin Milner în frunte
- Vic Morrow în Calea Răului
- Jan-Michael Vincent în profesie: criminal
- Burt Ward în Batman
- Ángel Aranda în Colosul din Rodos
- Simon Ward în Cei trei muschetari
- Tom Brown în The Chicago Fire
- Edward G. Robinson Jr. în Some Like It Hot
- Mark Damon în Diavolii din Pacific
- Philippe Forquet în Waterloo
- Eddie Hodges (dialoguri) în Summer Magic
- Jack Lord în The Executioner
- Yale Wexler în Fifth Avenue G-Men
- James Darren în The Waves
- Steve Forrest în Variety Show
- Thomas Hasson în We Like Flint
- John Anthony Hayes în 5 corpuri fără cap
- Michael Kidd în It's Always Good Weather
- Gary Raymond în Suddenly vara trecută
- Carl Milletaire în By Northwest
- Henry Nakamura în Femeile în necunoscut
- Michael Sarrazin în Pro , cea mai nebună cursă din lume
- Folke Sundquist în Locul căpșunilor
- Gerald O 'Loughlin în A Hat Full of Rain
- James Mitchum în The Smuggler
- Rafael Campos în Sămânța violenței
- Eddie Fisher în Un vârtej de bucurie
- Michael Landon în Micul câmp
- Jacques Charrier în Carmen di Trastevere
- Jimmy Wang Yu în Cu o mână te rup cu două picioare te rup
- Peter Lee Lawrence în Where You Shoot More , God in Heaven ... Arizona on Earth , Love and Death in the Garden of the Gods , The Prey and Vulture , My Wife, a Body for Love
- Karl Zoff în Don Camillo monsenior ... dar nu prea mult
- Laurent Terzieff în Noaptea bună
- Lou Castel în Quién sabe?
- Andrew Prine în Anna Miracolelor
- Orson Bean în Anatomy of a Murder
- Gérard Filipelli în Five Fools Against Dracula
- Walter George Alton în Puma Man
- William Phipps în Vânătorul indian
- William Tannen în Febra petrolului
- Jim Burk în Țara Mare
- John Russell în Alamo
- James Best în Arborele răzbunării
- William Janney în The Merry Heroes (re-dublare)
- Skip Young in Love Me Tenderly
- Bob Stebbins în Arcul de Triumf
- Steve Rowland în The Weapon of Glory
- Philip Ahn în The Macau Adventurer
- Jack Buetel în Răzbunătorul Sioux-urilor
- Ben Cooper în Johnny Guitar
- Gérard Blain în Hatari!
- Fred MacMurray în First Love (re-dublare)
- Ugo Amaldi în liceul al treilea
- Johnny Dorelli în Totò, Peppino și fanaticii
- Fred Williams în The Marvelous Angelica
- Michael Brandon în 4 muște de catifea gri
- Nicolò Piccolomini în The Black Corsair
- Gianni Macchia în O poveste de dragoste
- Enrico Olivieri în Masca Diavolului
- Gino Turini în ambuscadă pe Bosfor
- Raf Mattioli în The Half Moon Corsair
- Giovanni Lombardo Radice în Casa pierdută din parc
- Luciano Marin în Omul de paie
- Ray Lovelock în A Great Place to Kill
- Francesco Barilli în Înainte de revoluție
- Bobby Solo în O lacrimă pe față
- Giancarlo Prete în Represalii
- Maurizio Arena din Totò și Carolina
- Nino Fuscagni în Ursus, teroarea kârgâzilor
- Pietro Ferro în Achtung! Bandiți!
- Niccolò De Guido în Prima dragoste
- Mal în Amore Formula 2
- Martin Lamotte în Aripa sau coapsa?
- Daniel Ollier în Maigret în Pigalle
- Robert Walker Jr. în Caravana de foc
- Ennio Girolami în Povești de vară
- Dimitris Papamichael în Mai duminică
- Geronimo Meynier în Magistratul
- Folker Bohnet în Pod
Animaţie
- Ercolino în Cele 13 munci ale lui Ercolino
- Prince in Cinderella (re-dublare)
- Paul McCartney în Yellow Submarine
- Valentino în Peynet's Around the World of Lovers
Televiziune
- Anthony Perkins în Ce se întâmplă cu bietul Allan?
- Ian Bannen în Jane Eyre la Castelul Rochester
- George Camiller în The Borgias
- Morgan Stevens în They Will Be Famous (ep. 2x01-04 și 4x01)
- Christopher Cazenove (prima voce) în Dinastie
Proza radio Rai
- Viața cu tatăl , de Lindasay și Crouse, de Guglielmo Morandi (1948)
- Romanul unui tânăr sărac de Octave Feuillet , în regia lui Pietro Masserano Taricco , difuzat la 5 martie 1949.
- Au clair de lune , de Carlo Trabucco , în regia lui Pietro Masserano Taricco, difuzat la 2 mai 1949.
- O poveste americană , de E. Canneti, în regia lui Anton Giulio Maiano , difuzată la 11 iunie 1949.
- Febră de fân de Noël Coward , în regia lui Pietro Masserano Taricco, difuzat la 8 august 1949.
- Andrea , piesă radio de Anna Luisa Meneghini , în regia lui Anton Giulio Majano, difuzată la 25 februarie 1950.
- Placa de argint , de Mario Ronco , regia Anton Giulio Majano, (1950)
- Îngeri și culori de Carlo Linati , în regia lui Pietro Masserano Taricco, difuzat la 6 mai 1950.
- Am un frumos castel , radiocomedia de Georges Neveux , în regia lui Pietro Masserà Taricco, difuzat la 6 iulie 1950
- Soț și soție , de Ugo Betti , în regia lui Anton Giulio Majano, difuzat la 22 iulie 1950.
- Viața lui Pulcinella , radiocomedia de Nepomucene Jonquille , regia Anton Giulio Majano, difuzată la 5 februarie 1951
- Ultimul vis al Signorei Catrì de Gino Pugnetti , în regia lui Pietro Masserano Taricco, difuzat la 1 decembrie 1951.
- Îmi amintesc de mama lui Jon Van Dutren , în regia lui Anton Giulio Majano, difuzată pe 24 decembrie 1951.
- Selina , de Alfio Valdarnini , regia Anton Giulio Majano, difuzată la 1 noiembrie 1952
- Primo Faust de Wolfgang Goethe , în regia lui Corrado Pavolini , difuzat pe 9 martie 1954.
- Familia Barrett , de Rudolf Besier , în regia lui Pietro Masserano Taricco, difuzată la 7 martie 1955
- Cronacha și Olimpia , piesă radio de Alberto Perrini și Remo Pascucci , în regia lui Gian Domenico Giagni , difuzată la 2 decembrie 1955.
- Maid , de Giambattista Della Porta , în regia lui Guglielmo Morandi, difuzat la 24 iunie 1955
- Cantata dei Pastori de Andrea Perrucci , în regia lui Anton Giulio Majano, difuzată la 24 decembrie 1955.
- Pane vivo de François Mauriac , în regia lui Alberto Casella , difuzat pe 29 martie 1956.
- I capricci di Marianna , comedie de Alfred de Musset , regia Guglielmo Morandi, difuzată la 2 iulie 1957
- Amurgul eroului , piesă de radio de Alberto Perrini , în regia lui Marco Visconti , difuzată pe 27 mai 1961.
Mulțumiri
- XII Placa " Gualtiero De Angelis " la Festivalul Vocilor din Sanremo (2008)
- Premiul pentru întreaga viață la Marele Premiu Internațional de Dublare (2009)
- Lutru de aur pentru realizarea vieții la cea de-a VI-a ediție a Lutru de aur (2009) [2]
Notă
- ^ Interviu cu MASSIMO TURCI (2011) , pe YouTube , encyclopediadeldoppiaggio.it, 1 septembrie 2011. Accesat la 14 iunie 2017 .
- ^ 2009 PALMARES , pe www.leggiodoro.it. Adus la 15 aprilie 2015 (arhivat din original la 8 februarie 2015) .
Bibliografie
- Il Radiocorriere , diverse recolte.
linkuri externe
- ( EN ) Massimo Turci , pe MyAnimeList .
- Massimo Turci , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Massimo Turci , pe Internet Movie Database , IMDb.com.