Sosește fra 'Cristoforo ...
Arriva Fra 'Christopher ... (L'auberge rouge) este un film din 1951 în regia lui Claude Autant-Lara .
Complot
La începutul secolului al XIX-lea, în Franța , soții Maria și Martin și-au instalat afacerea ciudată într-un han de pe o stradă singuratică. Călătorii care le cer o gustare și o supă fierbinte, după ce au obținut fiecare răcoritoare afectuoasă, nu o mai părăsesc niciodată. Cei doi își măcelăresc clienții în somn, jefuindu-i de toate bunurile și apoi îngropându-i cu milă în liniștitul castan. Cu ei slujitoarea neagră Fetica și frumoasa Matilde, care ajută la desfășurarea afacerii părinților prin ademenirea clienților.
Ultimii nefericiți sunt un grup de șase bogați, care primesc băuturi răcoritoare acolo într-o noapte rece și furtunoasă de iarnă. Aproape în același moment, franciscanul Fra 'Cristoforo și seminaristul Jatemu s-au alăturat grupului. Preacurata și superstițioasa doamnă Maria, aversă de uciderea unui religios, îl avertizează pe frate în confesiune despre evenimentul care urmează să se întâmple. Fra 'Cristoforo, incapabil să raporteze în mod explicit starea lucrurilor celorlalți oaspeți, nu poate să-i împiedice să petreacă noaptea în han. Înainte de a se retrage în camerele lor, Fetica le oferă o băutură fierbinte cu un somnifer puternic în interior; Fra 'Cristoforo evită infuzia și încearcă să-i trezească pe ceilalți, dar în zadar. Cu toate acestea, îl găsește pe Jorningu cochetând cu Matilde; El exploatează situația convingându-l pe Martin să se căsătorească cu cei doi băieți, pe baza faptului că Jatemu este fiul unui judecător puternic. Odată ce ceremonia este organizată imediat, fratele reușește să întârzie funcția cu o omilie foarte lungă până dimineața, până la sosirea a doi jandarmi în căutarea unui organist dispărut. Maimuța muzicianului, recuperată în pădure de cei doi jandarmi, descoperă organul din hambarul hanului, iar mai târziu corpul celor dispăruți este găsit fără viață în interiorul omului de zăpadă din fundul grădinii. Soții sunt astfel arestați, punând în sfârșit partea în siguranță; Matilde nu este blamată și își poate continua astfel viața alături de Jatemu.
Producție
Filmul este inspirat de o poveste adevărată care a avut loc la câțiva kilometri de orașul Lanarce în jurul anului 1830. Timp de aproape 23 de ani, hangiștii Pierre Martin și Jean Rochette au jefuit și ucis peste 50 de călători. În iunie 1833 au fost condamnați la ghilotina pe care au fost executați la 2 octombrie același an
Contrar a ceea ce indică titlul original, filmul nu are legătură cu romanul cu același nume de Honoré de Balzac .
Distribuție
Ediție italiană
Cenzură
Două propoziții au fost cenzurate în ediția italiană:
- "Toh! .... vânători! ... Ah, avem nevoie de un iepure bun. - Ora pro nobis! ... Sau chiar o omletă de șuncă. - Ora pro nobis!"
- „Dacă toate oasele încrucișate ale Sfântului Francisc Re pe care le lăsau să vedeți în bisericile adunate împreună, el nu ar mai fi un sfânt, ar fi un centiped” [3]
Scene șterse
În plus față de secvențele care conțin cele două dialoguri menționate anterior, ediția italiană a fost scurtată de distribuitorii italieni cu aproximativ 17 minute prin eliminarea sau scurtarea mai multor scene, prezentate mai jos:
- Creditele de deschidere ale ediției franceze sunt cu două minute mai lungi; există și o melodie interpretată de Yves Montand , înlocuită în ediția italiană de narațiunea lui Stefano Sibaldi .
- Scena vânării maimuțelor este tăiată cu peste două minute.
- Trecerea peste munții Fra 'Cristoforo și Jatemu este tăiată cu câteva secunde.
- Ascunderea cadavrului organistului este redusă cu mai mult de un minut.
- Absentă este scena în care Jionato îngenunchează cerându-și scuze lui Dumnezeu după ce a sărutat-o pe Mathilde.
- Scena mărturisirii Mariei în două secvențe diferite, care durează peste șapte minute, este aproape complet absentă și prezintă un montaj diferit.
- Scena lui Jorningu și Mathilde în hambar este scurtată cu o jumătate de minut.
- Scena lui Fra 'Cristoforo care încearcă să scape din han și să fie batjocorită de ceilalți oaspeți este tăiată cu aproape două minute și prezintă un montaj diferit.
- O secvență foarte scurtă lipsește în care un musafir, uimit de infuzia cu somniferul, îl cheamă pe Fra 'Cristoforo Cherie! .
- Secvența trecerii celor doi jandarmi peste pod este scurtată pe scurt.
- Cele două secvențe în care Martin îl amenință pe Fra 'Cristoforo cu arma în timpul nunții sunt complet eliminate.
- Secvența descoperirii cadavrului în interiorul omului de zăpadă este scurtată pe scurt.
- Scena finală a prăbușirii podului la trecerea diligenței este editată în așa fel încât se crede că prăbușirea nu afectează petrecerea, ajutată de dialoguri complet diferite. Ediția franceză, pe de altă parte, sugerează pierderea nefericitului, cu călugărul alergând, căutând ajutor, peste un deal; secvență eliminată în ediția italiană.
Notă
- ^ În ediția originală, Martin este numele de familie, în timp ce numele este Pierre
- ^ Absent în ediția italiană, înlocuit de naratorul lui Stefano Sibaldi
- ^ ... SOSEȘTE FRA CHRISTOPHER! pe baza de date de recenzie a filmului. Italiataglia.it
linkuri externe
- Aici vine Fra 'Cristoforo ... , pe CineDataBase , revista cinematografică .
- Aici vine Fra 'Cristoforo ... , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- ( EN ) Aici vine Fra 'Cristoforo ... , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Aici vine Fra 'Cristoforo ... , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Aicivine Fra 'Cristoforo ... , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Aici vine Fra 'Cristoforo ... , pe FilmAffinity .
