Creștinii Dhia

Dhia Cristiani în anii 1940

Dhia Cristiani ( Dovadola , 27 iunie 1921 - Roma , 17 iulie 1977 ^{[1] [2]} ) a fost o actriță italiană și actriță vocală .

Biografie

Dhia Cristiani cu Giulio Panicali într-o sesiune de dublare în 1947

A absolvit Centrul Experimental de Cinematografie în 1938. După ce a jucat roluri secundare în teatru (în care a jucat în sezonul 1945-1946 cu Andreina Pagnani , Rossano Brazzi , Valentina Cortese și Carlo Ninchi în Strano interludio deEugene Gladstone O'Neill și în Les mal-isi propune de către François Mauriac ) și în cinema, în care a jucat, alături de Massimo Girotti și Clara Calamai , Ossessione de Luchino Visconti (1943), un film care a fost precursorul lui neorealismului ^[3] , în mijlocul -40 de ani a renunțat la actorie (cu excepția unei scurte întoarceri la platou în 1955 în filmul Tua per la vita de Sergio Grieco ) și s-a dedicat în întregime dublării , unde vocea sa delicată, convingătoare și senzuală este adesea recunoscută datorită caracteristicii " s "din Romagna, devenind, împreună cu Lydia Simoneschi , Tina Lattanzi , Andreina Pagnani , Giovanna Scotto și Rosetta Calavetta , una dintre cele mai importante actrițe vocale ale generației sale.

Printre actrițele pe care le-a exprimat cel mai frecvent: Anne Baxter , Olivia de Havilland , Cyd Charisse , Esther Williams , Joanne Dru , Jean Simmons , Jane Wyman , Dorothy McGuire , Donna Reed , Linda Darnell , Virginia Mayo , Joan Collins , Angela Lansbury , Dorothy Malone și Gloria Grahame .

Printre actrițele italiene a interpretat-o ​​pe Gina Lollobrigida , în filmul din 1950 Miss Italia de Duilio Coletti și în Enrico Caruso, legenda unei voci din 1952, Yvonne Sanson (în aproape toate melodramele pe care le-a interpretat) și Silvana Pampanini .

A murit în 1977.

Filmografie

Dhia Cristiani în două scene din filmul Ossessione de Luchino Visconti ( 1943 ).
Mai jos cu Massimo Girotti

• Ettore Fieramosca , regia Alessandro Blasetti (1938)
• No man's land , de Mario Baffico (1939)
• Două milioane pentru un zâmbet , regia Carlo Borghesio și Mario Soldati (1939)
• Magazinele universale , de Mario Camerini (1939)
• O sută de mii de dolari , în regia lui Mario Camerini (1940)
• O aventură romantică , de Mario Camerini (1940)
• Sissignora , regia Ferdinando Maria Poggioli (1941)
• Faruri în ceață , de Gianni Franciolini (1942)
• O poveste de dragoste , în regia lui Mario Camerini (1942)
• Via delle Cinque Lune , regia Luigi Chiarini (1942)
• Obsesie , de Luchino Visconti (1943)
• La revedere iubire! , Regizat de Gianni Franciolini (1943)
• Statuia vie , regizat de Camillo Mastrocinque (1943)
• Întotdeauna mai dificil , de Renato Angiolillo și Piero Ballerini (1943)
• Zazà , regia Renato Castellani (1944)
• A ta pentru viață , de Sergio Grieco (1955)

Dublarea

Cinema

Actrițe străine

• Anne Baxter în Eve Vs Eve , Așteptarea lungă , Sunt al tău , Zidurile Ierihonului , Insula dorinței , Mărturisesc , Blue Gardenia , Fiica șerifului , Bandiții de poker plat , Îndoielile sufletului , Greva interzisă , Cimarron , Cerul galben ^[4] , Ambuscadă pe fund , Caravana carnavalului , Mândria Ambersonilor , Veșnica veșnică , Apa în gât
• Esther Williams în Joe Pilotul , Să te căsătorești este ușor, dar ... , Matadora , Luna de miere , Fiica lui Neptun , Omul din umbre , Te voi avea pentru totdeauna , Pe o insulă cu tine , Sirena circului , Nimfa antipodelor , Hanibal și vestala , Fuste în vânt , Făcute pentru a iubi , Să ne înveselim împreună , Ducesa Idaho , Cântec păgân , Ceață pe Canal , Frumusețe în baie ^[4]

• Virginia Mayo în The Legend of the Fire Archer , The Iron Lover , Sergeant Boom! , Virginia, zece îndrăgostiți , Nisipuri roșii , Richard Inima de Leu , Orizonturi îndepărtate , Marea provocare , frunza Evei , Femele blonde , Internatul se distrează , Iubitorii orașului îngropat , Aventurile căpitanului Hornblower, temerarul , Potirul de argint

• Rhonda Fleming în Corralul OK , Arma gloriei , Lanțurile vinovăției , Cerul este aglomerat , Dansul interzis , Mesajul renegatului , Pony Express , Când orașul doarme , Povestea lui Buster Keaton , Venus roșu , În mahalalele din Los Angeles

• Joan Collins în Insula în soare , Mireasa mării , Spionajul în Tokyo , Rachete în grădină , Oprit 12 ore , Favorita Marii Regine , Estera și Regele , Balansoarul de catifea roșie , Bravados
• Linda Darnell în The Boston Giant , Hellfire Challenge , Blood and Arena , In the Darkness of the Metropolis , Two Flags to the West , Buffalo Bill , Rival Beauties , Noaptea pierzaniei , Zero Hour
• Joanne Dru în Mr. Belvedere Tolls the Bell , The Black Avenger , The Terror of the Rockies , Neînțelegerea lumii , Fluviul Roșu , Fiul Texasului , Cavalerii din Nord-Vest , Hell's Bay , Toți oamenii regelui

• Jeanne Crain în The Whisper of People , Crossing Dangerous , Gun-ul îngropat , Soții la comandă , Orașul haiducilor , Au ucis-o pe Vicki , The Joust uman , Duel in the Jungle
• Olivia de Havilland în Încărcătura secolului al șaptesprezecelea , Căpitanul Sânge , Contele de Essex ^[4] , Omul acesta conducător , Povestea generalului Custer , Pășunile urii , Fildeșul negru , Blondă de căpșuni
• Jane Wyman în Cei trei muschetari din Missouri , Grădina zoologică din sticlă , Dragostea nu poate aștepta , Am trăit doar pentru tine , Visul anilor douăzeci , Noapte și zi , Am sărutat o stea , Pupul

• Shelley Winters în Death Runs on the River , Cocaine , Povestea detectivului , The Thirst of Power , The Treasure of Pancho Villa , Totul s-a încheiat la Six , Mambo

• Virginia Grey în Spune-mi adevărul , Steagul de luptă , Tatuajul trandafirului ^[5] , Alamo , O mare dragoste , Iubiri ciudate

• Julie Adams în Războiul privat al maiorului Benson , Casa de jocuri , mahalalele din port , șacalii , bărci de salvare
• Cyd Charisse în Moscova Frumusețe , este întotdeauna vreme bună , Femei ... Zaruri ... Bani! , Brigadoon , Conducătorul din Chicago
• Arlene Dahl în Reign of Terror , Jamaica , Caraibe Aur , All For Everything , Călătorie spre centrul Pământului
• Doris Day in Love me or leave me , Nu mânca margaretele , Salvează-ți viața! , Spionul meu de la miezul nopții , ce ai făcut când am rămas în întuneric?
• Ava Gardner în Blood at Dawn , Show Boat , Zăpezile din Chilimanjaro , Trotuarele din New York , Traffickers
• Angela Lansbury în The State of the Union ^[4] , How to Marry a Daughter , And the Wind Blows the Mist , Forbidden Love , Three Women for a Bachelor
• Julie London în The Red House , The Wonderful Country , The Bloody Spur , The Third Voice , Where the Earth is Hot
• Dorothy Malone în The Grip se închide , Ca frunzele în vânt , Stâlpii cerului , Un pistol care cântă , Web the Brave
• Eleanor Parker în Assault on Heaven , First Blame , Return to Peyton Place , Three Secrets , Hell on Madison Avenue
• Donna Reed în Whip , De aici până la eternitate , Cei doi căpitani , Watch the Ball , The King of Jazz
• Ann Sheridan în Pe râul de argint , Orașul păcatului , Drapelul se învârte din nou , ... și încă o noapte , Castelul de pe Hudson
• Alexis Smith în I Kissed a Star , Rhapsody in Blue , Prizonierii orașului pustiu , Secretele din Philadelphia , Fata aceea ciudată de pe bulevard
• Dana Wynter în Frontul violenței , Fraülein , În dragoste și război , Operațiunea Normandia , Trenul de întoarcere

• Polly Bergen în At War with the Army , War Path , The Scream dell'inseguito , Escape from Fort Bravo
• Joan Blondell în Tonight or Never , Slab Sex? , Femeia întunericului , Cincinnati Kid
• May Britt înCel mai comic spectacol din lume , Corabia femeilor blestemate , Jolanda, fiica Corsarului Negru , Lupul
• Corinne Calvet în The Sandy Rope , Flashs to the East , Irma Goes to Hollywood , Ferește-te de marinari!
• Helena Carter în Doamna râului , scrisă pe vânt , sunând la apus , The Freebooters of the Antilles
• Mara Corday în Dawn of Fire , The Wild West , Monster of the Skies , The Brute's Mark
• Angie Dickinson în Un dolar de onoare , Big Shot , Dorința la soare , Patul de spini
• Gertrud Fridh în The Strawberry Place , The Face , The Devil's Eye ,Despre toate aceste ... doamne
• Paulette Goddard în femei , Masca Borgia , Fiery Passion , The Golden Door
• Betty Grable în American Butterfly , Cum s-a născut dragostea noastră , Cum să ne căsătorim cu un milionar , Cerul pentru noi
• Tamara Lees în Feciorie , Contesa de Castiglione , Adio, Napoli! , 3 străini la Roma
• Dorothy McGuire în Scandal in the Sun , The Dark in the Top of the Scairs , Invisible Barrier , Something Hot
• Patricia Medina în The Corsair , Sangaree , Rudolph Valentino , The Mystery Knight
• Suzy Parker în Kiss Her For Me , Women Seeking Love , A Fistful of Dust , Spy Battles
• Barbara Rush în Behind the Mirror , The Young Lions , The Tiger , Un țipăt în noapte
• Jean Simmons în Desiree , frica de a iubi , Sinuhe egipteanul , tunica
• Märta Torén în Sword in the Desert , Damasc '25 . Legiunea condamnaților , traficanții de oameni
• Helen Westcott în Romantic Adventurer , bandiți fără arme , apel telefonic cu trei soții , Little Camp
• Teresa Wright în The Woman of That Night , The Beast , The Steel Clasp , The Cucchest of California

• Mari Aldon în Contesa descultă , iertare , tobe îndepărtate
• Chelo Alonso în Uită-te la ei, dar nu-i atinge , În zodia Romei , piratul Morgan
• Anita Ekberg în Return from Eternity , The Three of Colonel "etcetera" , Death Knocks De două ori
• Jane Greer în Prizonierul lui Zenda , Omul celor o mie de fețe , Clovnul
• Jean Hagen în Ieremia, câine și spion , Cuțitul cel mare , A doua zi după sfârșitul lumii
• Kim Hunter în Innocent Guilty , Un tramvai numit dorință , în centrul uraganului
• Katy Jurado în Pastures of Gold , The Bloody Arrow , Men of the Wild Land
• Evelyn Keyes în Time Escape , Purification , Hong Kong
• Viveca Lindfors în Misterul lui V3 , În umbra spânzurătoarei , o idee pentru o crimă
• Adele Mara în Marele circ , Lama din Toledo , Nu ai arătat niciodată atât de frumos
• Lois Maxwell în Agent 007 - Misiunea Goldfinger , Agent 007 - O cascadă de diamante , Agent 007 - Omul cu arma de aur
• Maureen O'Hara în Heartbreaker Housekeeper , Kangaroo , Mister Hobbs pleacă în vacanță
• Micheline Presle în Mireasa prea frumoasă , Guerrilele din Filipine , Suzanne Simonin, călugărița ^[6]
• Ginger Rogers în We Run Together , The Barkleys of Broadway ^[7] , Surprises Weddings
• Ruth Roman în Celălalt om , propriul meu avocat , marele campion
• Gia Scala în Departe de mare , Contrabandă pe Marea Mediterană , Dealurile urii
• Barbara Shelley în Balada Tragică , Satul Condamnaților ,Nava spațială a ființelor pierdute
• Alix Talton în Povestea celor trei iubiri , Omul care știa prea mult , Julieta și Romanoff
• Audrey Totter în Spionajul atomic , Sugestie , Cei doi condamnați
• Elizabeth Wilson în Little Murders , prizonierul de pe Second Street , Giants Kill
• Jane Wyatt în The Stolen City , Interlude , Eagles from the Sea

Attrici italiane

• Yvonne Sanson in Catene , Tormento , I figli di nessuno , Menzogna , Chi è senza peccato... , Torna! , L'angelo bianco ^[13] , Malinconico autunno , L'inafferrabile 12 , La bella mugnaia , L'ultima violenza , Fate largo ai moschettieri! , Pane, amore e gelosia , Noi peccatori , Colpo grosso alla napoletana

• Franca Marzi in Al diavolo la celebrità , L'edera , Anema e core , Vendetta... sarda , Racconti d'estate , Psycosissimo

• Carla Calò in La pattuglia dell'Amba Alagi , Il terrore dei barbari , Il trionfo di Maciste , Ercole l'invincibile , 7 dollari sul rosso
• Nadia Gray in Finalmente libero , Città canora , Vacanze a Ischia , Parola di ladro , Il capitano della legione
• Silvana Pampanini in Bufere , Vortice , La tratta delle bianche , Le avventure di Mandrin , La schiava del peccato
• Milly Vitale in Anni difficili , Prigioniera della torre di fuoco , A fil di spada , La figlia di Mata Hari , Cantami "Buongiorno tristezza"

• Mara Berni in Il segreto delle rose , Sansone , La furia di Ercole
• Vera Carmi in Un marito per il mese d'aprile , La ladra , Mai ti scorderò
• Gina Lollobrigida in Anselmo ha fretta , Enrico Caruso, leggenda di una voce , Miss Italia
• Antonella Lualdi in È più facile che un cammello... , Cronache di poveri amanti , L'uomo e il diavolo
• Marisa Merlini in Io, Amleto , Due lacrime , Resurrezione
• Alida Valli in La diga sul Pacifico , L'anticristo , I leoni di Castiglia
• Elena Varzi in Il cammino della speranza , Il Cristo proibito , Delirio

Cartoni animati

• Sorella di Alice in Alice nel Paese delle Meraviglie di Walt Disney
• Ma Topo in Le avventure di Pinocchio ^[14]

Televisione

• Frances Reid in Un affare di cuore

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dhia Cristiani

Collegamenti esterni

• Dhia Cristiani , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Dhia Cristiani , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Dhia Cristiani , su AllMovie , All Media Network .

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Teatro