Un tramvai numit Desiderio (film din 1951)

Un tramvai numit Desiderio
Afișul creat de Bill Gold
Titlul original	Un tramvai numit dorință
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1951
Durată	122 min
Date tehnice	B / W raport : 1,37: 1
Tip	dramatic
Direcţie	Elia Kazan
Scenariu de film	din piesa cu același nume din Tennessee Williams
Fotografie	Harry Stradling
Asamblare	David Weisbart
Muzică	Alex North
Scenografie	Richard Day , George James Hopkins
Interpreti și personaje
Vivien Leigh : Blanche DuBois Marlon Brando : Stanley Kowalski Karl Malden : Harold "Mitch" Mitchell Kim Hunter : Stella Kowalski Rudy Bond : Steve Hubbel Nick Dennis : Pablo Gonzales Peg Hillias : Eunice Hubbel Wright King : un colector de datorii Richard Garrick : Un doctor
Actori vocali italieni
Lydia Simoneschi : Blanche DuBois Stefano Sibaldi : Stanley Kowalski Nino Pavese : Harold "Mitch" Mitchell Creștinii Dhia : Stella Kowalski

Un tramvai numit dorință (A Streetcar Named Desire) este un film din 1951 regizat de Elia Kazan , cu Vivien Leigh și Marlon Brando în rolurile principale. Filmul se bazează pe piesa cu același nume din Tennessee Williams din 1947 . Scenariul filmului a fost scris de Williams însuși, dar a suferit numeroase revizuiri pentru a elimina, printre altele, referințele la homosexualitate.

În 1999 a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . ^[1] În 1998 , American Film Institute l-a plasat pe locul patruzeci și cinci în clasamentul celor mai bune sute de filme americane din toate timpurile, ^{[2] în} timp ce zece ani mai târziu, în lista actualizată, a scăzut la locul patruzeci și șaptelea . ^[3]

Complot

Vivien Leigh și Marlon Brando într-o scenă din film

Blanche DuBois este o femeie tulburată și deprimată, sclavă a alcoolului și a sexului, care ascunde o puternică neliniște în spatele unui aspect elegant și sofisticat. Blanche ajunge dintr-un oraș din Mississippi , Auriol, pentru a se muta cu sora ei, Stella Kowalski, care locuiește împreună cu soțul ei în New Orleans la „Elysian Fields”. Odată ce coboară la gară, tramvaiul numit „Desiderio” este cel care o duce în apartamentul mizerabil al celor doi de la parter.

Odată ajunsă, îi spune surorii sale, așteptând un copil, că Belle Reeve, plantația familiei, a fost „pierdută”. Blanche spune că a luat o pauză de la slujba de profesor de engleză din cauza unui atac nervos. Într-adevăr, a fost concediată în urma unei aventuri cu un student minor al ei, precum și pentru comportamentul ei dubios în oraș. Existența lui Blanche a fost marcată și de scurta ei căsătorie, marcată de sinuciderea tânărului ei soț Allan.

Stanley Kowalski , soțul Stella, este o forță a naturii: primară, aspră, brutală și senzuală, el o stăpânește pe Stella în toate modurile, atât fizic, cât și emoțional. Stella îi tolerează comportamentul primitiv pentru că este ceea ce o atrage cel mai mult la el. Sosirea lui Blanche supără starea de dependență reciprocă a surorii și a soțului ei, iar prezența ei provoacă certuri constante.

Un prieten al lui Stanley, Harold "Mitch" Mitchell, se îndrăgostește de Blanche, care vede în el posibilitatea de a-și reconstrui viața prin căsătorie cu el. Între timp, Stanley descoperă trecutul lui Blanche printr-un coleg care merge deseori la Auriol; în special, el descoperă că femeia obișnuia să aibă relații sexuale clandestine într-un hotel din orașul în care locuia, eveniment care îi costase demiterea și „excomunicarea” de către oraș. Stanley îi informează și pe Stella (care nu-l va crede) și pe Mitch (care îl va părăsi pe Blanche, care își acceptase recent cererea de căsătorie).

Stanley o va viola pe Blanche, iar acest lucru îi va provoca o criză nervoasă severă care o va determina să fie internată într-un azil. Disperată de soarta tristă a lui Blanche, Stella își va respinge soțul și își va lua cu ea nou-născutul, jurând să nu se întoarcă niciodată acasă la Stanley.

Producție

Turnare

Majoritatea actorilor care au format distribuția versiunii scenice de pe Broadway, Marlon Brando , Kim Hunter , Karl Malden , Rudy Bond , Nick Dennis și Richard Garrick , au fost distribuiți pentru a-și juca rolurile scenice din film. În ceea ce privește Blanche, au fost luate în considerare multe fețe bine-cunoscute de la Hollywood, inclusiv Olivia de Havilland și Bette Davis .

Jessica Tandy , interpretul de scenă al lui Blanche DuBois de pe Broadway, nu a fost încredințată rolului din film, deoarece era considerată încă prea puțin cunoscută publicului larg. În cele din urmă, Vivien Leigh a fost distribuită, la insistența producției, în principal datorită marii faime pe care a câștigat-o cu filmul Gone with the Wind . ^[4] Chiar și Brando nu era faimos la acea vreme, dar participarea sa a fost recomandată de Leigh, care îl admirase în teatrul din partea Kowalski și a fost încântat de interpretarea sa.

Filmare

Majoritatea scenelor au fost filmate în studioul de la Hollywood pe parcursul a 36 de zile, dar unele exterioare au fost filmate în New Orleans , cum ar fi scena de deschidere a sosirii lui Blanche. Cu toate acestea, până la producerea filmului, „tramvaiul numit Desire” numit în scenariu fusese deja transformat într-un autobuz și producția a trebuit să solicite autorităților municipale permisiunea de a pune temporar „Desire” pe un alt tramvai. Modelul de tramvai văzut în film, un Perley Thomas nr. 922, a fost restaurat în 1998, ^[5] și este încă în serviciu activ în New Orleans astăzi. ^[6]

Vivien Leigh a fost văzută ca un corp străin de aproape toți ceilalți membri ai distribuției, deoarece nu a jucat în versiunea de pe Broadway a piesei lui Williams, așa că Kazan i-a spus să-și folosească sentimentul de singurătate și marginalizare reflectându-i în caracterul Blanche. Mai târziu, Leigh a fost diagnosticată cu o formă de tulburare bipolară și se spune că spre sfârșitul anilor (a murit la vârsta de 53 de ani), uneori credea că este cu adevărat Blanche.

Tricoul iconic strâns purtat de Brando în film a devenit foarte popular printre tinerii vremii care, pentru a purta unul similar, din moment ce nu existau încă cămăși subțiri pe piață, au cumpărat o cămașă normală, care a fost spălat de mai multe ori până s-a micșorat.

Coloană sonoră

Partitura compusă de Alex North s -a dovedit a fi o îndepărtare clară de tendința hollywoodiană a vremii. În loc să fie constituit în mod tradițional cu o serie de laitmotiv, North a scris piese muzicale scurte care reflectă dinamica psihologică a personajelor. Pentru activitatea sa , pe muzica filmului de Nord a primit o Academie nominalizare la premiul pentru Cel mai bun scor.

Cenzură

Temele tratate în piesa lui Williams au fost foarte controversate și au provocat o rescriere parțială a scenariului pentru a nu intra în interdicția de cenzură a vremii . În film, Stella arată că este conștientă de violul lui Stanley asupra lui Blanche și pare a fi pe punctul de a fugi de acasă (poate). În textul original, finalul este mult mai ambiguu, Stella, devastată emoțional de faptul că și-a trimis sora Blanche, acceptând să fie consolată de Stanley fără să spună un cuvânt. Williams, în memoriile sale, descrie filmul ca „o interpretare minunată într-un film grozav, afectat doar parțial de finalul de la Hollywood”. ^[7]

În textul original, soțul lui Blanche, Allan Gray, se ucide rușinat când soția lui își descoperă homosexualitatea. Această referință sexuală a fost complet eliminată din film, în care Blanche dezvăluie doar că a rănit sentimentele lui Allan, ducându-l la sinucidere. Unele dintre aceste schimbări erau deja prezente în scenariu. Alte scene au fost prezente, dar au fost tăiate abia după sfârșitul filmărilor, la cererea cenzorilor. Acestea sunt în principal fotografii și fraze care au subliniat tensiunea sexuală prezentă în drama originală.

Restaurare

Ani mai târziu, negativele originale ale filmului, inclusiv părțile tăiate, au reapărut în arhivele Lorimar-Telepictures . Warner Bros. a declarat că a descoperit materialul în timpul unui inventar de rutină la Lorimar după ce Warner l-a cumpărat. Prin urmare, s-a decis restaurarea filmului, reintegrând și fotografiile tăiate de Kazan. ^[8] Regizorul, deși încă în viață la momentul descoperirii scenelor „pierdute”, oricum nu a participat la proiect. ^[9]

Mulțumiri

• Două rânduri din film ( „Stella! Hei, Stella!” Și „am avut întotdeauna încredere în bunătatea străinilor”, „Am depins întotdeauna de bunătatea străinilor” în limba originală) au fost incluse în 2005 în lista cele mai bune sute de filme citate din toate timpurile, compilate de Institutul American de Film , în care apar, respectiv, pe locul 45 și 75 ^[10] .

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Un tramvai numit dorință
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Un tramvai numit Desire

linkuri externe

• ( RO ) Un tramvai numit Desiderio , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Un tramvai numit Desiderio , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
• Un tramvai numit Desiderio , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( RO ) Un tramvai numit Desiderio , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Un tramvai numit Desiderio , pe AllMovie , All Media Network .
• ( RO ) Un tramvai numit Desiderio , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Un tramvai numit Desiderio , pe FilmAffinity .
• (RO) Un tramvai numit dorință , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( RO ) Un tramvai numit Desiderio , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( EN ) Un tramvai numit Desiderio , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema