Diabolicul (film din 1955)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gramatică de corectat!
Această intrare sau secțiune despre filmul subiect conține erori de ortografie sau sintactice sau este scrisă într-o formă îmbunătățită .
Comentariu : mai multe propoziții sunt probabil erori de traducere care trebuie remediate
Ajutați la corectarea acestuia în conformitate cu convențiile din limba italiană și manualul de stil Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Cei răi
I diabolici (film 1955) .png
O scenă din film
Titlul original Les diaboliques
Limba originală Franceză și engleză
Țara de producție Franţa
An 1955
Durată 114 min
Date tehnice B / W
raport : 1,37: 1
Tip thriller , dramă , groază
Direcţie HG Clouzot
Subiect Boileau și Narcejac
Scenariu de film HG Clouzot și Jérôme Geronym
Producător HG Clouzot și Georges Lourau (necreditat)
Casa de producție Filmsonor și Vera Films
Distribuție în italiană Cineriz
Fotografie Armand Thirard
Asamblare Madeleine Gug
Muzică Georges Van Parys
Costume Carven (necreditat)
Machiaj Simone Knapp (necreditat) și Anatole Paris (necreditat)
Interpreti și personaje
Actori vocali originali
  • Zappy Max : El însuși - Vocea la radio (necreditat)
Actori vocali italieni

Diabolique (Les Diaboliques) este un film din 1955 regizat de Henri-Georges Clouzot .

Filmul, în care joacă Simone Signoret , Véra Clouzot , Paul Meurisse și Charles Vanel , are la bază romanul I diabolici ( Celle qui n'était plus ) de Pierre Boileau și Thomas Narcejac .

Povestea îmbină elemente de thriller și de groază . Complotul se concentrează pe o femeie și pe iubitul soțului ei care conspiră să-l omoare pe bărbat; după comiterea crimei, totuși, corpul său dispare și urmează o serie de evenimente ciudate. Filmul a fost al zecelea film cu cele mai mari încasări ale anului din Franța, cu un total de 3.674.380 de intrări. [1] Filmul a primit, de asemenea, premiul Louis-Delluc din 1954.

Clouzot, la scurt timp după ce a terminat Lives Sold , a cumpărat drepturile asupra scenariului , anticipându-l pe Alfred Hitchcock . [2] Acest film a ajutat la inspirarea lui Hitchcock Psyco . [3] Însuși Robert Bloch , autorul romanului Psycho , a declarat într-un interviu că filmul său de groază preferat din toate timpurile a fost The Diabolics . [4]

Complot

Într-un internat pentru băieți de la periferia Parisului , directoarea bolnavă de inimă, Christina Delassalle, este agresată de soțul ei violent, necredincios, Michel, care s-a căsătorit cu ea cu opt ani mai devreme doar pentru interes. Prietena ei Nicole, fostul iubit al soțului ei, o convinge că singura modalitate de a scăpa de violența ambelor bărbați este să-l omoare. Nicole a venit cu planul perfect: în timpul închiderii internatului pentru un weekend lung, cele două femei vor merge în orașul natal al lui Nicole, Niort , la aproape zece ore de mers cu mașina de Paris, și îl vor atrage pe Michel acolo, să-l înece și apoi să-l aducă înapoi.cadavrul de la internat făcându-l găsit în piscină. Planul este pus în acțiune, dar înapoi la internat încep să se întâmple fapte ciudate: dispariția cadavrului și o serie de apariții misterioase o aruncă pe Christina, roz cu un sentiment de vinovăție, într-un vârtej de teroare. În cele din urmă, Christina își găsește corpul soțului în cadă, cu ochii deschiși, dar aparent lipsiți de viață. Dar iese din cadă și femeia, despre care se știa că are o problemă de inimă, moare de infarct de frică. În realitate, totul a fost o născocire trasă de bărbat împreună cu iubitul său Nicole pentru a moșteni zestrea Christinei. Comisarul însărcinat cu ancheta despre dispariția soțului ei, însă, îi descoperă și îi arestează.

Producție

Scris

Vera, soția lui Clouzot, i-a atras atenția asupra romanului lui Boileau-Narcejac . Clouzot a citit-o peste noapte și dimineața a cumpărat drepturile. [5] El și fratele său Jean (care a luat pseudonimul lui Jérôme Géronimi) [6] au luat 18 luni pentru a adapta romanul. În carte, acțiunea are loc între Enghien-les-Bains și Nantes , dar Clouzot a transpus-o în Saint-Cloud și Niort , orașul său natal. [6] Nu a fost interesat în mod special de înșelăciunea asigurărilor care a fost motivul infracțiunii din carte, a schimbat genul criminalilor și a inventat mediul școlar privat. [7] Susan Hayward sugerează că schimbarea de gen a lui Clouzot a fost cauzată nu atât de considerentele de cenzură (în roman, Lucienne și Mireille sunt dezvăluite a fi o pereche de iubitori de lesbiene), cât și de dorința sa de a crea un rol important pentru soția sa. Vera. [8] Cartea are un singur personaj feminin principal, Lucienne, deoarece presupusa victimă, Mireille, dispare în curând. Vera, cu atitudinea ei categoric feminină, nu era potrivită pentru rolul Lucienne (numită Nicole în film). Deci, în scenariul lui Clouzot, Mireille (numită acum Christina) este cea care are o inimă slabă și este manipulată de soțul ei Michel și de amanta lui Nicole. Clouzot a urmat, de asemenea, convenția conform căreia vinovații ar trebui să fie descoperiți de detectiv la sfârșit (o altă diferență față de roman, de unde evadează cei vinovați). [9]

Turnare

Clouzot a ales-o pe Simone Signoret pentru rolul lui Nicole. Îl îndrumase anterior pe soțul ei, Yves Montand , în Lives Sold , iar cele două cupluri s-au împrietenit. Regizorul era, de asemenea, conștient de limitele Verei ca actriță și avea nevoie de cineva care să-i acorde sprijinul într-un rol atât de provocator. Signoret a semnat un contract de opt săptămâni, dar filmarea a durat de fapt șaisprezece. În cele din urmă, a fost plătită doar pentru opt săptămâni de muncă, deși a rămas până la finalizarea filmărilor, deoarece nu citise părțile mici ale contractului. [10] Paul Meurisse , co-star al Signoret, își amintește, de asemenea, în memoriile sale că actrița a fost în continuare confuză de încercările constante ale lui Clouzot de a găsi modalități inteligente de iluminare a feței lui Vera prin reducerea luminii de pe Signoret, astfel încât să nu scadă. sotia lui. [11]

Clouzot îl cunoștea pe Paul Meurisse din 1939, când acesta din urmă căuta să urmeze o carieră de cântăreț. Clouzot încerca atunci să vândă versurile cântecelor sale lui Edith Piaf , o iubitoare a lui Meurisse la acea vreme. Până la sfârșitul anilor 1940, Meurisse devenise un actor de scenă și un film consacrat, cunoscut pentru rolurile unor criminali înghețați și sofisticați și părea o potrivire naturală pentru rolul lui Michel. [12]

În film au participat doi actori Clouzot obișnuiți: Pierre Larquey în rolul dlui Drain și Noël Roquevert în rolul dlui Herboux. Michel Serrault și-a făcut debutul pe ecran aici ca domnul Raymond, unul dintre maeștrii școlii. Charles Vanel - care a jucat anterior în Clouzot's Lives Sold - a fost distribuit pentru a interpreta aparent ineptul inspector Fichet.

Clouzot a audiat 300 de copii și a ales 35. Printre aceștia s-au numărat Jean-Philippe Smet (viitorul Johnny Hallyday ), fratele lui Patrick Dewaere Yves-Marie Maurin și Georges Poujouly , care anterior obținuseră succes în Jocurile Interzise ale lui René Clément . [13]

Filmare

Filmările au început la 18 august 1954 și s-au încheiat la 30 noiembrie același an. [14] Clouzot i-a cerut asistentului său Michel Romanoff să găsească o locație de filmare adecvată pentru colegiu. Acesta din urmă a găsit un castel decrepit în L'Etang-la-Ville , între Saint-Cloud și Bois de Boulogne . [6] Clădirea și împrejurimile sale se potriveau perfect cu viziunea regizorului, deoarece proiectau starea dorită de decădere și abandon. Bazinul adiacent era murdar și plin de nămol. Clouzot filma în acest loc timp de cinci săptămâni. [15]

Scenariul a plasat casa lui Nicole în Niort, dar casa folosită pentru filmare era în Montfort-l'Amaury , chiar vizavi de clădirea care apăruse anterior în Clowzot's The Crow . Scenele de morgă au fost filmate la Institutul Medico-legal din Paris. Restul a fost împușcat în studiourile Saint-Maurice din sud-estul Parisului, care a durat încă nouă săptămâni. [15]

Cinematograful Armand Thirard a folosit două echipaje de filmare pentru a accelera filmările, care au rămas în urmă cu programul. În ciuda eforturilor sale, filmarea a fost de două ori mai lungă decât cele așteptate 48 de zile. [16]

Filmul trebuia inițial să fie intitulat Les Veuves („Văduvele”), dar acest titlu a fost considerat neatractiv. La unsprezece săptămâni după filmare, a fost schimbat în Les Démoniaques . [2] În cele din urmă a fost redenumit Les Diaboliques , deși acest titlu fusese deja folosit pentru o colecție de nuvele a scriitoruluiBarbey d'Aurevilly din secolul al XIX-lea. Clouzot a obținut permisiunea de a utiliza acest titlu, dar numai cu condiția să-l menționeze pe autor. [2] El a făcut acest lucru deschizând filmul cu un citat din prefața operei lui Aurevilly: „Un portret este întotdeauna moral atunci când este tragic și arată groaza lucrurilor pe care le reprezintă”. [17]

Distribuție

La lansarea în cinematografe, filmul a provocat senzație și a avut succes la box-office, cu 3.674.380 de intrări doar în Franța. Criticii au comparat opera cu filmele lui Alfred Hitchcock ; unele surse susțin că Hitchcock nu a reușit să cumpere drepturile pentru romanul Boileau & Narcejac, ajungând la doar câteva ore după ce Clouzot a încheiat deja acordul. [18] Creditele conțin un prim exemplu de „mesaj anti- spoiler ”. [19]

( FR )

« Ne soyez pas DIABOLIQUES! Ne détruisez pas the intéret that pourrend take vos amis à ce film. Ne leur racontez pas ce que vous avez vu. Merci pour eux. "

 ( IT )

« Nu fi DIABOLIC! Nu strica interesul pe care prietenii tăi îl pot avea pentru acest film. Nu le spuneți ce ați văzut. Mulțumesc pentru ei. "

Ospitalitate

Critică

Filmul a primit recenzii mixte la lansarea originală din SUA și Marea Britanie. Bosley Crowther a scris o recenzie entuziastă a acestuia în The New York Times , numindu-l „una dintre cele mai imaginative drame misterioase văzute aici” și „un fior al unui thriller criminal, o poveste cu fantome și un joc parțial într-unul” și adăugând că "Scrierea și construcția vizuală sunt excepționale, iar performanțele actorilor francezi de top sunt la cel mai înalt nivel de încredere și finețe." [20] Varietatea a fost mai critică: „Deși acest lucru are niște bucăți halucinante de teroare, filmul este în primul rând o melodramă care zdrobește ușa. Aspectele sale cumplite și lipsa de simpatie pentru personaje fac din acesta un hibrid care rămâne nesigur între o privire devastatoare asupra infamiei umane și un complot de investigație inventat. " [21] National Board of Review l-a citat drept unul dintre cele mai bune filme străine. 1955, [22] și l-a numit „un adevărat thriller - o piesă șocantă și satisfăcătoare din suspansul psihologic al Marelui Guignol ” [23].

Milton Shulman de la The Sunday Express a acuzat filmul de „urâciune calculată” și a comentat că „nu este greu să îmbolnăvești publicul cu astfel de metode flagrante”. [24] CA Lejeune din The Observer l-a numit „extrem de inteligent și foarte înfricoșător” și s-a plâns de „un moft al momentului pentru înfricoșător în divertisment”. [25] Reg Whiteley din The Daily Mirror a descris-o ca „o felie suspansă, dar sordidă a vieții franceze”, și a exclamat: „Cât de oribile pot fi filmele?” [26]

Roger Ebert , examinând reeditarea din 1995, a scris: „Celebrul complot al filmului înșeală de obicei spectatorii pentru prima dată, cel puțin într-o oarecare măsură. Revelațiile finale sunt oarecum dezamăgitoare, dar Clouzot nu se oprește asupra lor. elementele deranjante ale filmului sunt implicite, nu se văd. " [27] Time Out a comentat că filmul „creează o mare bucată de misantropie Guignol” în care „toată lumea este în cele din urmă o victimă, iar acțiunile lor funcționează ca capcane care creează capcane care îi reduc să lupte pentru a supraviețui”. [28]

Pe site-ul web Rotten Tomatoes , I diabolici a obținut un rating de aprobare de 95%, pe baza a 42 de recenzii și un rating mediu de 8,57 / 10. Consensul său spune: „Crud, întunecat, dar incontestabil de eficient, The Devilish este un thriller de suspans la fel de eficient ca cea mai bună lucrare a lui Hitchcock și cu un final strălucitor”. [29]

Mulțumiri

Filmul a primit Premiul Louis-Delluc în 1954 și Premiul pentru cel mai bun film străin la New York Film Critics Circle Awards în 1955 și Edgar Allan Poe Awards în 1956 .

În 1955 , National Board of Review of Motion Pictures l-a plasat pe lista celor mai bune filme străine ale anului .

Influența culturală și refacerea

Filmul a câștigat mai târziu o expunere mediatică suplimentară atunci când, la doar cinci ani de la lansarea în teatru , Véra Clouzot a murit de un atac de cord la vârsta de 46 de ani, similar cu ceea ce s-a întâmplat cu personajul ei din film, suferind și el de probleme.

Diabolicul este acum considerat un clasic al genului horror și al cinematografiei în general. Kim Newman a scris în Empire : „Misterul oribil a pierdut doar o fracțiune din puterea sa de-a lungul anilor, deși literalmente zeci de filme (vezi: Death Trap , Plan ... plan, Charlotte dulce , Murder la etajul trei etc.) a împrumutat o parte sau o parte din complotul său complicat. Acesta a fost unul dintre primele filme care depind de un final în stil M. Night Shyamalan care te obligă să reevaluezi tot ceea ce credeai că ți s-a spus mai devreme în film. " [30] British Film Institute l-a inclus pe lista celor mai buni 100 de thrillere din toate timpurile, numindu-l „un thriller captivant și terifiant ... cu un final de neuitat”. [31] The Guardian l-a clasat pe locul 19 printre cele 25 de cele mai bune filme de groază din toate timpurile. [32]

Scena în care soțul Christina iese din poziția cadă de baie câștigat # 49 pe Bravo 100 Momente mai înspăimântător film e. [33]

În eseul său Danse macabre , Stephen King l-a citat drept unul dintre cele o sută de filme (realizate între 1950 și 1980) despre care crede că au adus „o contribuție deosebită la genul horror”. [34]

Filmul Murder on the Third Floor din 1967, scris de Gene R. Kearney și regizat de Curtis Harrington și cu James Caan și Katharine Ross în rolurile principale, prezintă o situație de bază diferită, dar cu răsuciri similare la final și o vede din nou pe Simone . femeie misterioasă rea. Regizorul britanic Jimmy Sangster l-a citat ca o influență majoră asupra scrierii și regiei sale, afirmând: „majoritatea filmelor mele de tip„ psiho ”... au fost derivate unele de altele și toate au revenit la inspirația mea. Original: Les Diaboliques . I Nu sunt singurul care urmează o astfel de cale. Cred că am făcut-o mai mult decât multe altele. " [35]

O versiune americană a Les Diaboliques , intitulată Reflections of Murder , a fost produsă și difuzată pe ABC-TV în 1974 cu Tuesday Weld , Joan Hackett și Sam Waterston . În 1993 a fost lansat un alt remake pentru televiziune numit House of Secrets și cu Melissa Gilbert în rol principal.

În 1996 , filmul a avut încă un nou remake intitulat Diabolique , în regia lui Jeremiah S. Chechik , cu Sharon Stone și Isabelle Adjani în rolul celor doi protagoniști, Chazz Palminteri în calitate de soț al personajului lui Adjani și Kathy Bates în rolul detectivului.

Notă

  1. ^ Les Diaboliques (1955) . JPBox Office , Depuis Juillet, 1998. Accesat la 22 decembrie 2017 .
  2. ^ a b c Hayward, Susan, Les Diaboliques (Henri-Georges Clouzot, 1955) , University of Illinois Press , 2005, p. 13, ISBN 978-0-252-03089-5 .
  3. ^ Joan Hawkins, "See it From the Beginning": Hitchock's Reconstruction of Film History , în Framing Hitchcock: Selected Essays from the Hitchcock Annual , p. 382.
  4. ^ INTERVIU CU ROBERT BLOCH, Randy și Jean-Marc Lofficier , în site-ul neoficial Robert Bloch . Adus la 23 octombrie 2010 (arhivat din original la 12 februarie 2015) .
  5. ^ Oral history: the tournage des «Diaboliques» de Clouzot raconté par ceux qui l'ont vécu - La Cinémathèque française , pe www.cinematheque.fr . Adus pe 19 noiembrie 2019 .
  6. ^ a b c Guillaume Loison, Les Diaboliques ", histoire d'un tournage électrique , în L'Obs , 7 noiembrie 2017. Adus 19 noiembrie 2019 .
  7. ^ François Guérif, Le cinéma policier français , [Sl], Artefact, 1986, p. 113, ISBN 2-85199-403-4 ,OCLC 489779740 .
  8. ^ Hayward, p. 15
  9. ^ Robin Buss, film noir francez , Londra, Marion Boyars, 2001, p. 24, ISBN 0-7145-3036-0 ,OCLC 44652477 .
  10. ^ Hayward, p. 16
  11. ^ Paul Meurisse, Les éperons de la liberté , Paris, R. Laffont, 1979, ISBN 2-221-00264-4 ,OCLC 5618616 .
  12. ^ Hayward, p. 17-18
  13. ^ Hayward, p. 19
  14. ^ ( FR ) Les Diaboliques - CF , pe cinema.encyclopedie.films.bifi.fr . Adus pe 3 noiembrie 2019 .
  15. ^ a b Hayward, p. 20
  16. ^ Hayward, p. 20-21
  17. ^ Mayne, Judith., Încadrat: lesbiene, feministe și cultură media , Minneapolis, University of Minnesota Press, 2000, p. 49, ISBN 0-8166-3456-4 ,OCLC 43555067 .
  18. ^ François Truffaut , în interviul său de carte Hitchcock / Truffaut (1967), sugerează că Boileau și Narcejac au scris ulterior D'Entre les Morts special pentru Hitchcock, care l-a adaptat în filmul The Woman Who Lived Twice (1958). Cu toate acestea, Narcejac a respins ulterior teza lui Truffaut.
  19. ^ Diabolique (1955) - Articole - TCM.com , pe Turner Classic Movies . Adus la 24 ianuarie 2017 .
  20. ^ (EN) Bosley Crowther, The Screen: A Chiller of a Thriller; „Diabolique”, un film francez, la Arte Frumoase , în New York Times , 22 noiembrie 1955, ISSN 0362-4331 ( WC ACNP ) . Adus pe 4 noiembrie 2019 .
  21. ^ (EN) Variety Staff, Les Diaboliques , Variety, 1 ianuarie 1955. Adus pe 4 noiembrie 2019.
  22. ^ ( EN ) 1955 Arhive , la National Board of Review . Adus pe 4 noiembrie 2019 .
  23. ^ Jerry Vermilye (ed.), Cele mai bune 500 de filme britanice și străine de cumpărat, închiriat sau casetă video , National Board of Review of Motion Pictures (US), 1st, New York, W. Morrow, 1988, pp. 121 , ISBN 0-688-07798-6 ,OCLC 16901342 .
  24. ^ Milton Shulman, Review of Diabolique , în The Sunday Express , 4 decembrie 1955.
  25. ^ CA Lejeune, Review of Diabolique , în The Observer , 4 decembrie 1955.
  26. ^ Reg Whiteley, Review of Diabolique , în The Daily Mirror , 2 decembrie 1955.
  27. ^ (RO) Roger Ebert, Diabolique recenzie de film și rezumat al filmelor (1955) | Roger Ebert [ link broken ] , pe www.rogerebert.com , 17 februarie 1995. Adus pe 4 noiembrie 2019 .
  28. ^ (EN) Diabolique , Time Out London. Adus pe 4 noiembrie 2019 .
  29. ^ Diabolique (Les Diaboliques) (1955) - Rotten Tomatoes , pe Rotten Tomatoes.com , Fandango Media. Adus la 31 iulie 2019 .
  30. ^ (EN) Kim Newman, Les Diaboliques , of Empire, 1 ianuarie 2011. Adus la 5 noiembrie 2019.
  31. ^ (EN) 100 de thrillere de văzut înainte de a muri , la British Film Institute. Adus pe 4 noiembrie 2019 .
  32. ^ (EN) Phelim O'Neill, Les Diaboliques: Nr. 19 cele mai bune filme de groază din toate timpurile , în The Guardian, 22 octombrie 2010, ISSN 0261-3077 ( WC · ACNP ). Adus pe 19 noiembrie 2019 .
  33. ^ (RO) Cele 100 de momente ale filmului cele mai înfricoșătoare ale lui Bravo | Spectrul de film , pe thefilmspectrum.com . Adus pe 19 noiembrie 2019 .
  34. ^ Stephen King, Danse macabre , 1981.
  35. ^ David Huckvale, Thrillers psihologice ale filmelor Hammer, 1950-1972 , Jefferson, NC, p. 11, ISBN 978-1-4766-0421-3 ,OCLC 870994470 .

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_diabolici_(film_1955)&oldid=122031415 ”