Satul blestematului

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea unui remake din 1995, consultați Village of the Damned .

Satul blestematului
O scenă din film
Titlul original	Satul Condamnatilor
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Regatul Unit , Statele Unite ale Americii
An	1960
Durată	77 min
Date tehnice	B / W raport : 1,85: 1
Tip	science fiction , groază
Direcţie	Wolf Rilla
Subiect	John Wyndham
Scenariu de film	Stirling Silliphant , Wolf Rilla, George Barclay
Producător	Ronald Kinnoch
Casa de producție	Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografie	Geoffrey Faithfull
Asamblare	Gordon Hales
Efecte speciale	Tom Howard
Muzică	Ron Goodwin
Scenografie	Ivan King
Costume	Eileen Sullivan
Machiaj	Eric Aylott
Interpreti și personaje
George Sanders : Gordon Zellaby Barbara Shelley : Anthea Zellaby Michael Gwynn : Mai. Alan Bernard Laurence Naismith : Dr. Willers Martin Stephens : David Zellaby John Phillips : gen. Leighton Rosamund Greenwood : domnișoara Ogle Richard Vernon : Sir Edgar Hargraves Jenny Laird : Doamna Harrington Thomas Heathcote : James Pawle Richard Warner : Dl. Harrington Sarah Long : Evelyn Harrington Charlotte Mitchell : Janet Pawle Bernard Archard : preot paroh Peter Vaughan : PC Gobby John Stuart : prof. Univ. Smith Keith Pyott : Dr. Carlisle
Actori vocali italieni
Emilio Cigoli : Gordon Zellaby Dhia Cristiani : Anthea Zellaby Sergio Graziani : mag. Alan Bernard Manlio Busoni : dr. Willers Nino Pavese : gen. Leighton Wanda Tettoni : Miss Ogle Nino Bonanni : Dl. Harrington Amilcare Pettinelli : dr. Carlisle

Village of the Damned (Village of the Damned) este un film din 1960 regizat de Wolf Rilla și cu George Sanders , Barbara Shelley și Michael Gwynn în rolurile principale, o adaptare a romanului de ficțiune din 1957 The Midwich Cuckoos (The Midwich Cuckoos) al lui John Wyndham .

A fost nominalizat la Premiul Hugo pentru cea mai bună interpretare dramatică în 1961 și 1962. ^{[1] [2]}

Complot

În micul sat englez Midwich are loc un fenomen inexplicabil: toți locuitorii și cei care încearcă să se apropie trecând granițele își pierd brusc conștiința, trezindu-se după câteva ore fără consecințe aparente. După câteva săptămâni, cele doisprezece femei din sat descoperă că sunt însărcinate, inclusiv cele fără partener și chiar adolescentele încă virgine, și cu toate acestea sarcina a început în ziua misteriosului eveniment. Bebelușii se nasc cu toții în câteva ore și, pe măsură ce cresc, au aceleași caracteristici somatice, demonstrează un puternic sentiment de grup și o tendință de a-și ascunde sentimentele, precum și de a dezvolta rapid abilități intelectuale extraordinare.

Între timp, autoritățile civile și militare descoperă că au avut loc incidente similare în Australia, Canada și Uniunea Sovietică, unde locuitorii au reacționat prin uciderea nou-născuților. Presupunând că o serie de incidente ciudate din Midwich sunt atribuite copiilor misterioși, aceștia decid apoi să-i închidă, dar fizicianul Gordon Zellaby cere ocazia să-i învețe și să le monitorizeze comportamentul. În câteva luni, Zellaby descoperă că grupul de copii, care include fiul ei David, reprezintă o rasă extraterestră cu puterea de a citi mințile și de a influența voința celorlalți. În diverse circumstanțe, îi conduc pe cei care îi amenință să se sinucidă, iar autoritățile locale îl informează pe omul de știință că au avut loc evenimente similare în Rusia, unde armata a distrus satul Raminsk după ce copiii i-au determinat pe soldați să se ucidă reciproc.

Simțindu-se amenințați, copiii decid să apeleze la ajutorul lui Zellaby în speranța că vor găsi ospitalitate cu familiile din toată țara. Omul de știință se preface că acceptă dar, după ce a mers la programarea de la școală, aduce cu el o bombă ascunsă în geantă și încearcă să-și „protejeze” mintea pentru a nu-i lăsa pe copii să o descopere. Când înțeleg că bărbatul ascunde ceva, este prea târziu: bomba explodează, distrugând clădirea și provocând moartea lui Zellaby și a copiilor.

Producție

Drepturile filmului la romanul lui John Wyndham au fost achiziționate de Metro-Goldwyn-Mayer în iunie 1957, înainte de publicare. Producția a fost încredințată lui Milo O. Frank Jr., iar John Lupton a fost anunțat ca unul dintre posibilii protagoniști. ^{[4] [5]} În decembrie titlul original The Midwich Cuckoos a fost schimbat în Village of the Damned și în ianuarie 1958 președintele MGM Joseph R. Vogel a anunțat că filmul va fi realizat în acel an în studiourile Culver City . ^{[6] [7]} Robert Stevens , cel mai bine cunoscut pentru regia numeroaselor seriale de televiziune, a fost ales ca regizor, în timp ce actorul Russ Tamblyn a fost anunțat ca o altă posibilă vedetă. ^[8]

Scenaristul Stirling Silliphant a fost însărcinat cu adaptarea romanului, iar Ronald Colman a fost angajat pentru rolul principal, dar MGM a fost forțat să renunțe la proiect din cauza presiunii din Legiunea Catolică a Decenței pentru a se opune portretizării blasfemice a nașterilor feminine. ^{[9] [10] [11] [12]}

Satul Letchmore Heath de lângă Watford , locația principală a filmului.

După câteva luni, producția a fost mutată în cele din urmă în Regatul Unit, iar în noiembrie 1959 rolul principal a revenit lui George Sanders , chemat să-l înlocuiască pe Colman, care în mai 1958 murise din cauza emfizemului pulmonar . ^{[13] [14]} Regia a fost atribuită în schimb lui Wolf Rilla , căruia MGM i-a transmis scenariul scris de Silliphant. „Când l-am citit, mi-am dat seama că a fost nevoie de multă muncă pentru a-l face realist”, a afirmat el mai târziu, „a fost scris de un american care nu avea prea multe cunoștințe despre viața satului englez, doar că părea fals”. ^[15] În câteva zile, regizorul a finalizat un nou scenariu cu ajutorul producătorului Ronald Kinnoch (creditat cu pseudonimul George Barclay). ^[15]

Filmare

Filmul a fost filmat la un buget de 82.000 de lire sterline și la un program de șase săptămâni. Filmările au avut loc în județul Hertfordshire , în principal în satul Letchmore Heath și studiourile MGM din Borehamwood . ^{[3] [16]} Exteriorul Midwich Manor a fost filmat în Elstree la Haberdashers 'Aske's Boys' School, în timp ce Biserica Sf. Ioan Botezătorul din Aldenham a devenit Biserica Midwich. ^[17]

Într-un interviu din 1980, Wolf Rilla a vorbit despre modul în care s-a născut ideea scenei finale a filmului, în care Zellaby încearcă să-și „ecranizeze” propria minte pentru a nu lăsa copiii adunați în școală să descopere bomba pe care o purta în o geanta:

Efecte speciale

Efectul ochilor copiilor strălucind de culoare albă ori de câte ori își folosesc puterile telepatice, singurul efect special din film, a fost creat prin schimbarea chiar a imaginii ochilor de la pozitiv la negativ. „Am ales copii cu ochi foarte întunecați, nu am folosit lentile de contact”, a explicat regizorul, „în afară de peruci, exista doar machiaj obișnuit. Nimic greu, pentru că i-ar fi făcut ireali. La acea vreme, am preferat ca filmul să nu aibă efecte speciale. Efectul influenței lor rele s-a manifestat prin intensitatea aspectului lor rău ”. ^[3]

Distribuție

În Marea Britanie, filmul a fost lansat la 16 iunie 1960 fără niciun impact ^[19], după cum regizorul și-a amintit mai târziu: „Distribuitorii au fost atât de incerti, încât l-au depozitat timp de câteva luni. La MGM au crezut că au în mâini ceva care nu valorează nimic, au arătat o copie pe circuitul cinematografic britanic și nimeni nu a luat-o în considerare ». ^[18] Următorul 14 noiembrie a fost pus din nou în circulație și de data aceasta rezultatul a fost categoric diferit: ^{[19] [9]} «A rămas să se muleze o vreme și a reapărut doar întâmplător. Unul dintre cinematografele britanice deținute de MGM din Londra s-a întâmplat să aibă o gaură în programare, așa că au ecranizat Village of the Damned . În aceeași seară, cuvântul din gură s-a răspândit în toate cinematografele. Succesul filmului a fost o revelație absolută pentru noi toți ». ^[18]

În Statele Unite a suferit o soartă similară și după o lansare limitată începând cu 25 octombrie 1960, filmul a fost repus în circulație pe 7 decembrie. ^{[19] [20]}

Data de ieșire

Interziceri

Pentru a obține un rating „A” de la British Board of Film Classification (pentru copiii cu vârsta sub 12 ani însoțiți), filmul a fost lansat în Marea Britanie într-o versiune fără efectele optice care au făcut să strălucească ochii copiilor. ^{[21] [9]}

Ediții video de acasă

Filmul a fost lansat pe DVD pe 10 august 2004 de Warner Home Video , într-o ediție care a inclus și continuarea The Bloodline of the Damned și comentariu de Steve Haberman, autorul eseului Chronicles of Terror: Silent Screams . Pe 31 iulie 2018 a fost lansat în versiunea Blu-ray . ^[22]

Ospitalitate

Colecții

În Marea Britanie și SUA, filmul a încasat 1,5 milioane de dolari. ^[23]

Critică

Site -ul web Rotten Tomatoes raportează 92% din recenziile profesionale cu judecată pozitivă și următorul consens critic: „Performanța înfiorătoare și o atmosferă calmă și supranaturală fac din această groază britanică o parabolă deranjantă a epocii sale și un clasic atemporal”. ^[24] Site - ul Metacritic acordă filmului un scor de 77 din 100 pe baza a 7 recenzii, indicând un rating „în general favorabil”. ^[25]

Când a fost lansat în Marea Britanie, filmul a obținut în mare parte recenzii pozitive. The Guardian a găsit povestea „foarte ingenioasă ... spusă de Wolf Rilla cu atingerea laconică potrivită”, în timp ce potrivit The Daily Telegraph punctul său slab era „incapacitatea de a crea o atmosferă de frică ... fantezia pare întotdeauna mai credibilă decât realitate, cu rezultatul că suntem mai amuzați decât înspăimântați ». ^[26] În ceea ce privește criticii The Observer, CA Lejeune a considerat-o „scrisă și tratată cu o cantitate considerabilă de delicatețe”, adăugând că regizorul „a lansat tânăra sa distribuție cu o abilitate exemplară și mă îndoiesc că George Sanders s -a lăsat vreodată să meargă așa. adâncimea într-un rol ". ^[26] Dilys Powell din Sunday Times a apreciat „sincronizarea eficientă, realitatea înfricoșătoare a contextului satului, cea mai mare parte a interpretării și în special cea a copiilor frumoși cu părul blond”, așa cum a făcut David Robinson, care a scris în The Times : „ Nu există concesii pentru inimile amabile și convențiile cinematografice: nu există dovezi catartice pentru un final fericit. Personajele sunt ucise brutal cu un fericit dispreț față de gradul de simpatie pe care îl inspiră, așa cum am văzut rar de la ororile lui Tod Browning din anii 1930. ^[26]

Recenziile din Statele Unite au fost, de asemenea, pozitive, cu câteva excepții. Revista Variety a scris că „dacă ar fi existat vreun indiciu de ce s-a întâmplat acest lucru extraordinar, filmul ar fi fost puțin mai plauzibil. În starea actuală, se reduce de la un început tensionat la o melodramă grea. Managementul lui Wolf Rilla este adecvat, dar nu mai mult ». ^[27] În Saturday Review , criticul Hollis Alpert l-a numit „un mic film convingător”, ^[26] în timp ce revista Time l-a numit „unul dintre cele mai exacte filme de groază produse de când Peter Lorre a început să ruleze direct” și a criticat MGM -ul. alegerea de a-l lansa fără o promovare adecvată: „Poate crezând că nimic bun nu ar putea ieși dintr-un film cu o singură stea minoră (George Sanders), MGM s-a grăbit să împingă Satul Damnaților în circuitele de cartier, fără să se deranjeze chiar să-l lanseze. pe Broadway . Un pariu bun pierdut ». ^[26]

În Italia, ziarul La Stampa a scris că filmul „are o forță ascuțită de coșmar care umple privitorul cu gânduri tulburătoare despre viitor ... un film științifico-fantastic care atinge locul în acele forme particulare de consternare pe care genul le cere”. ^[28]

Sequel și refacere

În 1964 a fost lansat The Bloodline of the Damned , o continuare în regia lui Anton Leader și cu Ian Hendry și Alan Badel în rolurile principale. Liderul copiilor a fost interpretat de Clive Powell, prezent și el în primul film în care a jucat rolul lui David, fiul lui Gordon Zellaby. Remake-ul originalului, intitulat Village of the Damned și stabilit în Statele Unite, a fost în schimb regizat în 1995 de John Carpenter și i-a prezentat pe Christopher Reeve și Kirstie Alley ca principalii interpreți. Anul precedent a fost lansat și filmul Kawao tee Bangpleng , care, în ciuda faptului că se bazează pe romanul Kāwao thī Bāng Phlēng al politicianului și scriitorului thailandez Kukrit Pramoj, avea multe asemănări cu povestea spusă de John Wyndham . ^[29]

Notă

Bibliografie

• ( EN ) Patricia Allmer, David Huxley, Emily Brick, European Nightmares: Horror Cinema in Europe Since 1945 , Columbia University Press, 2012, ISBN 978-0231850087 .
• (EN) Douglas Brode, Edge of Your Seat: The 100 Greatest Movie Thrillers , Kensington Publishing Corporation, 2003, ISBN 978-0806523828 .
• (EN) Edmund G. Bansak, Fearing the Dark: The Val Lewton Career , McFarland & Company, 2003, ISBN 978-0786417094 .
• ( RO ) Sue Matheson, The John Ford Encyclopedia , Rowman & Littlefield, 2019, ISBN 978-1538103821 .

linkuri externe

• ( EN ) Satul condamnaților , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Satul condamnaților , în Enciclopedia științei-ficțiune .
• Satul condamnaților , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• (EN) Village of the Damned , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Satul condamnatilor , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Village of the Damned , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Satul condamnaților , pe FilmAffinity .
• ( EN ) Village of the Damned , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( EN ) Village of the Damned , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .

Cinema Portal

Portal de science fiction