Lanțurile vinovăției

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lanțurile vinovăției
Afară din trecut (poster din 1947 - retușat) .jpg
Afiș original
Titlul original Din trecut
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1947
Durată 97 min
Date tehnice B / W
raport : 1,37: 1
Tip dramă , noir
Direcţie Jacques Tourneur
Lynn Shores (a doua unitate)
Subiect din romanul Build My Gallows High de Daniel Mainwaring (sub numele de Geoffrey Homes)
Scenariu de film Daniel Mainwaring (ca Geoffrey Homes)
Frank Fenton și James M. Cain (necreditat)
Producător Warren Duff
Producator executiv Robert Sparks
Casa de producție RKO Radio Pictures (ca RKO Radio Pictures, Inc.)
Fotografie Nicholas Musuraca
Asamblare Samuel E. Beetley
Efecte speciale Russell A. Cully (ca Russell A. Cully )
Muzică Roy Webb
Scenografie Albert S. D'Agostino , Jack Okey
Darrell Silvera (designer de interior)
Costume Edward Stevenson
Machiaj Gordon Bau
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Out of the Past (Out of the Past) este un film din 1947 regizat de Jacques Tourneur . Este considerat de istoricii filmului unul dintre cele mai bune exemple de film noir datorită complotului răsucit și a clarobscurului imaginilor. În 1991 a fost listat în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului Statelor Unite ca fiind „semnificativ din punct de vedere cultural, istoric sau estetic”. [1] În 1984 , regizorul Taylor Hackford a făcut un remake Against All Odds (Against all Odds) cu Jeff Bridges și Rachel Ward

Complot

O scenă din film

Jeff Bailey este managerul unei benzinării din Bridgeport, un mic oraș de provincie în care locuiește liniștit, împărțindu-se între muncă și pescuit pe râu. Jeff se întâlnește cu o fată, Ann, a cărei familie se opune relației lor; Ann este, de asemenea, obiectul atenției din partea Jim, asistentul șerifului. Într-o zi, Jeff primește o vizită neașteptată de la Joe Stephanos, ticălosul gangsterului Nick Sterling pentru care lucrase deja cu trei ani mai devreme. Sterling vrea să-l vadă din nou pentru a-i mai da o misiune și bărbatul, deși reticent, i se alătură la vila lui și este însoțit de Ann.

În timp ce călătorește, Jeff îi dezvăluie fetei trecutul său tulburat. Numele său adevărat este Jeff Markham și cu trei ani mai devreme el și partenerul său Jack Fisher erau detectivi privați în New York . Sterling îl contactase pentru a-și găsi amanta, Kathie Moffat, care a dispărut cu câteva zile mai devreme după ce furaseră patruzeci de mii de dolari și aruncase patru focuri de armă. Jeff se teme că Sterling vrea ca femeia să se întoarcă doar pentru a se răzbuna pe ea și nu vrea să ia locul de muncă; dar apoi, convins că Sterling nu-l va ucide (și a primit un avans în numerar mare), decide să plece singur în căutarea lui Kathie. O găsește în Acapulco și se îndrăgostește de ea, care pare să-l iubească cu tandrețe.

Când cei doi au decis deja să fugă împreună, Nick Sterling și Joe Stephanos, îndreptându-se spre Mexico City , se alătură lui Jeff pentru a afla cum merg lucrurile; detectivul le spune că încă nu a găsit-o pe femeie, dar presupune că a continuat spre sud. Jeff și Kathie se urcă apoi într-un vapor și merg să locuiască la San Francisco , unde ajunge și Jack Fisher, vechiul partener al lui Jeff. El îi șantajează amenințând să dezvăluie totul lui Sterling. Cei doi bărbați se confruntă și Kathie îl ucide pe Jack împușcându-l cu sânge rece; femeia se îndepărtează și Jeff descoperă printre lucrurile ei o carte de depozit care arată plata banilor Sterling, căreia i se proclamase de la început străină. Aici se încheie povestea lui Jeff, care la casa lui Sterling o vede din nou pe Kathie în compania gangsterului, acum conștient de toate, dar aparent dispus să renunțe la el atâta timp cât Jeff este de acord să efectueze o altă misiune necurată. De data aceasta, un avocat din San Francisco, Leonard Eels, îl șantajează pe Sterling cu niște evidențe contabile care dovedesc evaziunile sale fiscale repetate.

Robert Mitchum și Jane Greer într-o fotografie statică

Jeff intră în contact cu Eels prin secretara sa, Meta Carson, dar la scurt timp după aceea, avocatul este ucis de Joe, provocând vina asupra lui; fostul detectiv descoperă, de asemenea, că Kathie complotă și el, hotărâtă că îl va acuza de uciderea partenerului ei Jack Fisher. După ce a intrat în posesia evidențelor contabile, Jeff se întoarce la Bridgeport și aici Kathie îl pune pe Joe pe spate; Din fericire, cu ajutorul unui băiat surdo-mut care lucrează la benzinărie, ticălosul lui Sterling este eliminat și Jeff îl poate acuza pe Kathie în fața lui Sterling, propunându-i să o predea poliției ca ucigașul lui Jack Fisher. El va returna evidența contabilă prin poștă după ce a primit banii în schimb și cu privire la uciderea avocatului Eels în San Francisco, Sterling va trebui să anunțe poliția că vinovatul a fost Joe Stephanos. Acum Jeff poate merge la Ann și să-i spună că, după ce ar fi reparat încă câteva lucruri cu Sterling, va fi în cele din urmă liber de trecutul său; Dar Ann este dubios și se teme că în realitate este încă îndrăgostit de Kathie.

Înapoi la conac, Jeff face o descoperire amară: Sterling a fost ucis de Kathie, care acum îl poate șantaja din nou; tot ce trebuie să facă este să o urmeze în a unsprezecea fugă, dar înainte de a pleca, ea avertizează în secret poliția. Când femeia vede un blocaj rutier, își dă seama că a fost trădată de Jeff și îl împușcă, ucigându-l; poliția deschide focul pe rând și îl ucide pe Kathie. După acest sfârșit tragic, Ann și Jim se pot logodi, dar nu înainte ca ea să-l întrebe pe băiatul surd-mut ultima oară dacă Jeff fugea cu adevărat cu Kathie. Pentru ca Ann să rămână calmă lângă Jim - și sigur că și Jeff ar fi de acord - tânărul răspunde da și când ea se îndepărtează, gesticulează în acord spre indicatorul benzinăriei unde apare numele lui Jeff Bailey.

Producție

Filmul a fost filmat în perioada 23 octombrie 1946 - 9 ianuarie 1947. A fost produs de RKO Radio Pictures Inc. Desemnat inițial drept regizor al filmului, Edward Dmytryk a fost înlocuit în vara anului 1946 de Jacques Tourneur în timp ce Robert Mitchum l-a înlocuit pe Dick Powell care fusese anunțat.în calitate de protagonist al filmului.

Distribuție

Lansat de RKO Radio Pictures (sub numele de RKO Radio Pictures, Inc.), filmul a fost lansat în cinematografele din SUA pe 13 noiembrie 1947 cu titlul original Out of the Past .

Ediție italiană

În Italia filmul este cunoscut și sub titlul Trupa implacabilului . Ediția distribuită în cinematografe la acea vreme a fost restaurată în 1989 de Mario Sesti în numele lui Rai, reintroducând diferite scene șterse [2] , unele departe de a fi inutile, precum scurtul interviu dintre Jeff Bailey și Jim și finalul în care Ann întâlnește tânăr surd și mut.

Notă

  1. ^ (EN) Registrul Național al Filmelor , pe loc.gov, Comitetul Național pentru Conservarea Filmului . Adus pe 4 ianuarie 2012 .
  2. ^ Mario Sesti, Afară din trecut în „Enciclopedia cinematografiei” , pe www.treccani.it . Adus pe 28 decembrie 2020 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 316 751 689 · LCCN (EN) nr.2007096090 · GND (DE) 4172993-6 · BNF (FR) cb16748957d (dată) · BNE (ES) XX3975051 (dată)
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema