Giuseppe Rinaldi

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Giuseppe Rinaldi (dezambiguizare) .

Acest articol sau secțiune despre subiectele actorilor vocali italieni și ale actorilor italieni nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare pe subiectele actorilor italieni și a actorilor vocali italieni este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Giuseppe Rinaldi

Giuseppe Rinaldi , cunoscut și sub numele de Peppino Rinaldi ( Roma , 14 septembrie 1919 - Roma , 15 decembrie 2007 ^[1] ), a fost actor , actor vocal și regizor de dublare italiană .

Biografie

După debutul în film când avea doar douăzeci de ani în 1939 și, în paralel, prin urmare, cu cariera sa de actor, de-a lungul anilor și-a dedicat viața mai presus de toate dublării, lucrând pentru celebra companie CDC și mai târziu pentru Trenta Group .

Considerat unul dintre cei mai mari actori vocali italieni, cu o voce flexibilă, versatilă și profundă, a interpretat actori precum Marlon Brando , Rock Hudson , Jack Lemmon , Paul Newman , Peter Sellers , Van Johnson , Frank Sinatra , Glenn Ford , Richard Burton , George Peppard , Burt Lancaster , Charles Bronson , Kirk Douglas , Gregory Peck , Roger Moore , Jeffrey Hunter , Max von Sydow , James Dean , Peter O'Toole , William Holden , Orson Welles , Christopher Plummer , Clint Eastwood , Michael Caine , Charlton Heston . De asemenea, a împrumutat vocea actorilor italieni: printre alții, Antonio Cifariello , Franco Fabrizi , Renato Salvatori , Mario Merola , Terence Hill și Enrico Maria Salerno .

În ciuda acestui fapt, în primele filme pe care le-a făcut ca actor a fost deseori dublat.

Activ până în 1997, a murit la Roma la 15 decembrie 2007, la vârsta de 88 de ani, după o lungă boală. ^[1]

Viata privata

Rinaldi s-a căsătorit de două ori: prima dată cu actrița Marina Dolfin , fiica celebrei soprane Toti Dal Monte , cu care a avut doi copii: Massimo și Antonella . A doua oară cu actrița Maria Pia Casilio , cu care și-a avut fiica Francesca . Toți cei trei copii ai săi sunt actori și actori de voce.

Filmografie

Rinaldi într-o fotografie a tinereții sale

María Mercader și Giuseppe Rinaldi în filmul Prizonierul Santa Cruz de Carlo Ludovico Bragaglia (1940)

Actor

• Magazinele universale , de Mario Camerini (1939)
• Batticuore , de Mario Camerini (1939)
• Noaptea batjocurii , de Carlo Campogalliani (1939)
• După divorț , de Nunzio Malasomma (1940)
• Prizonierul Santa Cruz , regia Carlo Ludovico Bragaglia (1940)
• Prima femeie care trece , de Max Neufeld (1940)
• Hearts in the Storm , de Carlo Campogalliani (1940)
• Cavalerul lui Kruja , de Carlo Campogalliani (1940)
• Turbamento , regia Guido Brignone (1941)
• Gura pe drum , în regia lui Roberto Roberti (1941)
• Aurul negru , regia Enrico Guazzoni (1942)
• Muzică interzisă , regia Carlo Campogalliani (1943)
• La revedere iubire! , regia Gianni Franciolini (1942)
• Rapirea femeilor sabine , de Mario Bonnard (1945)
• L'elisir d'amore , de Mario Costa (1946)
• Sânge la Ca 'Foscari , regia Max Calandri (1947)
• Iubitul rău , de Roberto Bianchi Montero (1947)
• Emigrantes , regia Aldo Fabrizi (1948)
• Taxi noaptea , de Carmine Gallone (1950)
• Castanele sunt bune , regia Pietro Germi (1970)

Actor vocal

Cinema

• Jack Lemmon în Just Married: Hear Condolences , Phffft ... and Love Deflates , Second Street Prisoner , Front Page , A provincial in New York , Save the Tiger , Ne pare rău, îmi poți împrumuta soțul tău? , Sindromul chinezesc , Off Limits - Interzis militarilor , O vrăjitoare din cer , Cuplul ciudat , sub arborele Yum Yum , Nava bătută ... în armată , Proprietarul , Zilele vinului și trandafirilor , Fata secolului , Cum să-ți omoare soția , omagiu - seara de onoare , macaroane , nu pentru bani ... Dar banii , unora le place la cald , Airport '77 , apartamentul , Ferește-te de văduve , Buddy Buddy , Che ce s-a întâmplat între tatăl meu și ta mamă? , Cowboy , Foc în cală , Marea plimbare , Irma dulce , Soția mea preferă soțul ei , Luv înseamnă dragoste? , This is life , Missing - Dispared , Slab Restart , America Today , Americans , Two irresistible bumblers , That's Amore - Two improbable seducers
• Paul Newman în chin , Patru femei așteaptă , Vara lungă și fierbinte , Dragostea mea cu Samantha , Rachete în grădină , Indignarea , Când dragostea este romană , Secretele Philadelphia , Cortina ruptă , Bully , Sting , Cineva acolo sus Loves Me , Bronx 41th Precinct , Agent special Mackintosh , Stockholm Intrigue , Crystal Hell , Hud the Savage , Hombre , War, Love and Escape , Cat on a Hot Tin Roof , Savage Fury - Billy Kid , Indianapolis Infernal Trail , Exodus , The Sweet Aripa tineretului , Povestea detectivului , De pe terasă , Lady L , Detectivul Harper: Apa până la gât , Quick Shot , Direct la știri , Pentru o mână de bani , Harry & Son , Un bărbat astăzi , Umbra a o mie de sori , Doamna și soții ei , Culoarea banilor , Life My Way , Scandal Blaze , Mister Hula Hoop

• Rock Hudson în Înapoi în septembrie , Don't Send Me Flowers! , Ochiul cald al cerului , O fată de sedus , Rebelul Irlandei , A doua iubire , Sabia Damascului , sportul preferat al omului , Obsesia magnifică , Tobruk , Patul spune ... , Trapezul vieții , Veghea vulturii , cinstea Sa a strigat pentru răzbunare , Căpitanul mării de sud , Adio de la arme , Țara mea , Capitalistul , Casa de jocuri de noroc , Comandantul Lunii Zburătoare , Operație diabolică , Ca frunzele în vânt , Dan cel groaznic , Fiul lui Cochise , fusiliere bengaleze , Imn de luptă , Unde merge râul , Ca mai înainte, mai bine decât înainte , Îngerul stacojiu , Bază arctică Zebră , Iubire, se întoarce! , Fură de la vecinul tău ... , Războinicii vântului , Embrion , Drumul în spirală , ... Și apoi îi omor , Șoimii vrabiei din strâmtoare , Jurnalul unui condamnat

• Van Johnson în Naive răutăcioase , Ultima dată când am văzut Parisul , teroarea stâncilor , decizie supremă , mireasa rebelă , invitația curajoasă , rea , misiunea secretă , prietenul meu Kelly , luna de miere , insula de pe munte , aventurierii din Plymouth , 23 de pași de la ucidere , Revolta Caine , Bastogne , Sfârșitul aventurii , Ride of Terror , Ducesa de Idaho , În dezordine , Două fete și un marinar , Execuție în masă , Made to Love , Brigadoon , Bătălia din Marea Britanie

• Peter Sellers în The Pink Panther , A Shot in the Dark , The Pink Panther Strikes Again , The Pink Panther provocă inspectorul Clouseau , Pe urmele Panterei roz , Doctor Strangelove - Sau: Cum am învățat să nu-mi fac griji și să iubesc bomba , Hello Pussycat , Dincolo de grădină , Lolita , Paturi pufoase, Bătălii dure , James Bond 007 - Casino Royale , Prizonierul din Zenda , petrecerea de la Hollywood , Viața privată a lui Henry Orient , complotul diabolic al Dr. Fu Manchu , Fie te dezbraci, fie te denunț tu , femeie de șapte ori , vânătoare de vulpi , acolo sus mă așteaptă cineva , brațul greșit al legii , Spune-mi, unde te doare? , Caseta greșită

• Marlon Brando în The Two seducători , My Body Aparține Tu , Sayonara , Snakeskin , muribunzii , The Godfather , Missouri , Misiunea Est - cea urâtă american , Queimada , Dintr -o dată, un om în noapte , un alb sec Sezonul , Două fețe de răzbunare , contesa de Hong Kong , vânătoarea , tinerii lei , ultimul tango la Paris , Superman , formula , șeful și bobocul , viteazul , insula pierdută

• Frank Sinatra în Someone Will Come , Sacred and Profane , The 4 of Texas , The Wild Card , Dangerous Investigation , The Devil at 4 , The Bandit's Kiss , Big Shot , Ash in the Sun , Blow for Blow , Pal Joey , To Women I Voi avea grijă de ea , Du-te și ucide , Un bărbat de vândut , Crime inutile , Detectivul , Tu ești destinul meu , Doamna în beton

• Jeffrey Hunter în Broaștele de mare , Regele regilor , Cele șapte orașe de aur , Un țipăt în noapte , Cea mai lungă zi ,Povestea adevărată a lui Jess Banditul , Fecioara Valului , Număr până la cinci și mor , Damned și eroii , prințesa Nilului , primul păcat , prizonierii mlaștinii , o armă pentru un laș , în dragoste și război , cercul răzbunării , fetele la fereastră , marinarii regelui

• Richard Burton în Șobolani ai deșertului , Mireasa mării ,Spionul care a venit din frig , Cei doi , Cei patru ai gâștei sălbatice , Exorcistul II - Ereticul , Cleopatra , Alexandru cel Mare , Becket și regele său , Atingerea meduzei , victoria amară , îmblânzirea musarelii , Equus

• Glenn Ford în foișor , Îngeri cu arma , Cimarron , Cei patru călăreți ai Apocalipsei , Provocarea dincolo de râul roșu , Legea celui mai puternic , Iadul pe fund , Falsul general , El a început cu un sărut , Trei femei pentru o burlac , O prietenă pentru tată

• Antonio Cifariello în Suntem coloanele , Souvenir d'Italie , Iubirea se naște la Roma , Picioarele frumoase ale Sabrinei , Bărbați și nobili , Iubiri scurte în Palma de Mallorca , Huligii , Copiii căpitanului Grant

• Charles Bronson în Asasinul de piatră , Omul de la graniță , A fost odată în Occident , Omul care a venit din ploaie , Provocarea la Buffalo alb , Călăul nopții , Joe Valachi - Secretele Cosa Nostra
• Montgomery Clift în Dintr -o data trecută de vară , Red River , The Misfits , nu Dorind cealaltă femeie , noroi pe stele , Goshenko Affair , Freud - Secret patimilor
• Franco Fabrizi în O înșelătorie blestemată , Riviera Franceză , Parizianul este aici , Surprizele dragostei , asasinii lui Hitler , Epavă , Calea disperatului
• Louis Jourdan în Trei monede în Fântână , Lebăda , Femeile care caută dragoste , Gigi , Madame Bovary , Salvează-ți viața , Can-Can
• Gene Kelly în vârcolaci , torpila morții , este întotdeauna vreme bună , crucea Lorenei , ... și Omul a creat Satana , Vertigo , Hollywood ... Hollywood
• Renato Salvatori in Jolanda, fiica Corsarului Negru , Saraca dar frumoasa , Frumoasa dar saraca , Marisa bufnita , Eu, mameta si tu , Bietii milionari , Bărbații se nasc polițiști mori
• Don Taylor în The Ambush , Red Fireball , Destination Mongolia , I Will Cry Tomorrow , Louder Than Love , Stalag 17 , Outlaws of the Lonely Valley
• Rod Taylor în tabele separate , Întunecat dincolo de soare , Ultimele 36 de ore , Arborele vieții , O duminică la New York , Păsările , Regina amazoanelor

• Kirk Douglas în Night Fighters , The Brotherhood , For Love I Prended a Russian Spy , The Way to the West , First Victory , Seven Days in May
• Burt Lancaster în aeroport , secolul al XX-lea , Joe Bass implacabil , acțiune executivă , Moise , Cassandra Crossing
• Ricardo Montalbán în Șantaj către trei jurați , Sombrero , Omul meu , negustorii de bărbați , Latin Lovers , La matadora
• Gene Nelson în ceai pentru doi , trei americani la Paris , internat să se distreze , barieră invizibilă , Virginia, zece îndrăgostiți , femele blonde
• George Peppard în Against 4 Flags , The Last Odyssey , The Fall of the Eagles , Faces for Hell , Două stele în praf , Omul care nu a putut iubi
• Edmund Purdom în Sinuhe Egipteanul , Revolta , Fiul risipitor , Timpul uciderii , Prințul student , Atena și cele 7 surori
• Jacques Sernas în Tinerețea pierdută , Inimile pe mare , O sută de ani de dragoste , Te iubesc este păcatul meu (sora Celeste) , Elena din Troia , Prima noapte

• John Agar în Cavalerii din nord-vest , Iwo Jima, Deșertul de foc , Execuția la apus , Vina este printre noi , Răzbunarea monstrului
• Rory Calhoun în How to Marry a Millionaire , The Disperados of the Frontier , It's Not a Sin , Blood on the River , The Colossus of Rhodes
• John Ericson în Green Fire , Blestemat Day , Rhapsody , The Yellow Rose of Texas , Teresa
• Brian Keith în At the Center of the Hurricane , Cowboy in the Veil Wedding , The Torture of the Arrow , The Lunatic Dude , The Hunters of the Silver Lake
• Mario Lanza în The Midnight Kiss , The Great Caruso , Louisiana Fisherman , Serenade , Since You Are Mine
• Mario Merola în Sgarro alla camorra , The last guappo , Naples ... 9 caliber serenade , Il mammasantissima , From Corleone to Brooklyn
• Roger Moore în Diana Curtezanul , Dincolo de destin , Vânt de furtună , Interpreții , Rapirea femeilor sabine

Giuseppe Rinaldi în camera de dublare

• Yul Brynner în Solomon and the Queen of Sheba , The Magnificent Seven , Return of the Magnificent Seven , Taras the Magnificent
• Michael Caine în Night Came , Alfie , Funeral in Berlin , The Billion Dollar Brain
• Harry Guardino în The Five Pennies , Fury and Passion , Hell Is for Heroes , The Mosaic of Crime
• Lawrence Harvey în Bătălia de la Alamo , Venus în vizon , Sufletele murdare , Spionul cu nas rece.
• Charlton Heston în Sierra Charriba , chinul și extazul , Salvarea doamnei gri , Khartoum
• William Holden în Alvarez Kelly , Sabrina , Soldații călare , Copilul și Marele Vânător
• Peter Lawford în S-a întâmplat în Brooklyn , pe o insulă cu tine , ai încredere în mine , în brațele tale
• Richard Long în Dorința pentru o femeie , Străinul , Joc dublu , Mantiile roșii din Saskatchewan
• William Lundigan în Memoriile unui Don Juan , Infern , mi-e frică de el , Evadează din dragoste
• Guy Madison în The Final Frontier , 5 Against the Casino , The Amazon's Whip , Fear of Love
• Yves Montand în Sleeping Car for Murderers , The Great Sin , The 5 ½ am Friend , Let's Make Love
• Peter O'Toole în High Spirits - Ghosts to Bind , Ultimul Împărat , Majestatea Sa este din Las Vegas , Basme
• Gregory Peck în Arabesque , Solitarul din Rio Grande , Gâscă sălbatică dă înapoi , banii altora
• Maximilian Schell în Crucea de fier , Câștigători și învinși , Call for the Dead , Krakatoa, East Java
• John Sutton în New York Madness , The Usurper , The Privateer , Earl of Essex
• Richard Todd în The Great Queen's Favorite , Operation Normandy , Stage Fright , Robin Hood and the Forest Companions
• Max von Sydow în Obiectivul „Brass” , Cele trei zile ale Condorului , Cea mai mare poveste povestită vreodată , Dune
• Gig Young în The Outpost of Lost Men , 10 îndrăgostit , Desperate Hours , Tu ești destinul meu

• Richard Basehart în Titanic , ora 14 , Frontul tăcerii
• Richard Beymer în West Side Story , The Longest Day , In Two is Another Thing
• Dirk Bogarde în Vântul nu se poate citi , Extazul , mireasa frumoasă
• James Caan în 7 voluntari din Texas , Funny Lady
• Robert Cummings în Crime without Sin , My Geisha , The Southern Rose
• James Dean în Scorched Youth , Valea Edenului , Uriașul
• Steve Forrest în The Doubt of the Soul , Without Escape , am trăit doar pentru tine
• Farley Granger în Porțile Iadului , Fabulosul Andersen , Povestea celor trei iubiri
• Alec Guinness în Lawrence of Arabia , Ultimele 10 zile ale lui Hitler , Micul Domn
• Alan Ladd în Rule of the Sea , Acuzare de ucidere , Pielea eroilor
• Philippe Leroy în Sandokan , Tigrul este încă în viață: Sandokan în salvare! , Soldatul norocului
• Dean Martin în Kiss Me, Stupid , Who Was That Lady? , Misiunea îndeplinită oprește. Pupici Matt Helm
• Raymond Pellegrin în Piedone lo sbirro , Italia cu arma , Camorra
• Christopher Plummer în All Together Passionately , Assassination on Commission , Starfights Beyond the Third Dimension
• John Saxon în The Big Fisherman , The implacable , Portrait in Black
• Omar Sharif în Doctor Živago , aur Mackenna lui , Infractori
• Richard Webb în Crucea de diamant , Iertare , noaptea are o mie de ochi
• Tom Tryon în The Violent , The Scarlet Hour , The Cardinal
• Efrem Zimbalist Jr. în Gang of Angels , Cerul este aglomerat , Furia iubirii

• Joss Ackland în The Sicilian
• Eddie Albert in La casa da tè alla luna d'agosto
• Robert Alda in Rapsodia in blu
• Richard Allan in Niagara
• Herbert Anderson in L'uomo questo dominatore
• Richard Anderson in Orizzonti di gloria
• James Arness in In nome di Dio
• Richard Attenborough in Miracolo nella 34ª strada
• Jean-Pierre Aumont in Effetto notte
• Peter Baldwin in Un amore a Roma , La donna del lago
• Stanley Baker in Zulu
• Antonio Bardi in Africa sotto i mari
• Lex Barker in Scialuppe a mare
• Gene Barry in La maschera di porpora
• Alan Bates in Amleto
• Hal Baylor in Il sole splende alto
• Stephen Bekassy in Operazione mistero
• Turhan Bey in Alì Babà ei 40 ladroni
• Edy Biagetti in Totòtruffa 62
• Ernest Borgnine in Barabba
• Dieter Borsche in Tempo di vivere
• Henry Brandon in I pirati della Croce del Sud
• Phil Brown in I gangsters
• John Bryant in Noi due sconosciuti
• Tino Buazzelli in Fantasmi a Roma
• Horst Buchholz in La noia
• Sid Caesar in Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo
• James Cagney in Eravamo sette fratelli
• José Calvo in 2 mafiosi contro Al Capone
• William Campbell in Fratelli rivali
• Harry Carey Jr. in La nave matta di Mister Roberts
• Phil Carey in Non sparare, baciami!
• Paolo Carlini in La baia di Napoli
• Anthony Caruso in La dalia azzurra
• John Cassavetes in Rosemary's Baby - Nastro rosso a New York , Delitto nella strada
• Wally Cassell in La furia umana
• James Chandler in L'attrice
• Sydney Chaplin in La regina delle piramidi
• James Coburn in Giù la testa , Il professionista
• Sheridan Comerate in Quel treno per Yuma
• Mike Connors in Jean Harlow, la donna che non sapeva amare , Quando l'amore se n'è andato
• Chuck Connors in Giungla umana
• Charles Cooper in Il ladro
• Michael Craig in Vaghe stelle dell'Orsa...
• Bruno Cremer in Parigi brucia?
• Richard Crenna in Quelli della San Pablo
• Tony Curtis in La cintura di castità
• Jacques d'Amboise in Sette spose per sette fratelli
• John Dall in Nodo alla gola , Il grano è verde
• Cesare Danova in L'uomo che capiva le donne
• Jim Davis in Il grande agguato , L'orda selvaggia
• Vinnie Decarlo in Il colosso d'argilla
• Brad Dexter in L'avventuriero di Macao
• Luis Miguel Dominguín in Il giro del mondo in 80 giorni
• Troy Donahue in Vento caldo
• Robert Douglas in Ivanhoe
• James Drury in Il segreto di Pollyanna
• Clint Eastwood in Una 44 Magnum per l'ispettore Callaghan
• Vince Edwards in Assassino per contratto , Rapina a mano armata
• George Ehmig in Bandiera gialla
• Douglas Fairbanks Jr. in Piccolo Cesare
• Peter Finch in Il volo della fenice , La tenda rossa
• Albert Finney in Assassinio sull'Orient Express , Tom Jones
• Robert Flemyng in L'uomo che non è mai esistito
• Henry Fonda in A prova di errore
• Scott Forbes in Lo squalo tonante
• John Forsythe in L'assedio delle sette frecce
• Anthony Franciosa in Questa notte o mai
• Arthur Franz in Squali d'acciaio , Tre segreti
• Richard Garland in Il diario di un condannato
• James Garner in Quelle due , Quel certo non so che
• John Gavin in Spartacus , Psyco
• Ben Gazzara in Anatomia di un omicidio
• Giuliano Gemma in Il prefetto di ferro
• Massimo Girotti in Erode il grande
• Aldo Giuffré in Due mafiosi nel Far West
• Marius Goring in L'ispettore
• Richard Graham in Terra nera
• Cary Grant in Cammina, non correre
• Peter Graves in L'ultimo bazooka tuona
• Fred Gwynne in Mio cugino Vincenzo
• Don Haggerty in Il marmittone
• Jon Hall in I filibustieri dei mari del sud
• Neil Hamilton in Tarzan l'uomo scimmia
• Richard Harris in Caprice, la cenere che scotta
• John Harwey in La fidanzata di tutti
• Hurd Hatfield in Giovanna d'Arco
• Al Hedison in Duello nell'Atlantico
• Craig Hill in Lo scudo dei Falworth , Uomini alla ventura
• Terence Hill in Little Rita nel West , Le meraviglie di Aladino
• Skip Homeier in La legge del fucile
• Anthony Hopkins in Il leone d'inverno
• Robert Hossein in Angelica , Nell'anno del Signore
• Leslie Howard in Intermezzo
• John Hubbard in Passione ardente
• Tab Hunter in Cordura , La ragazza che ho lasciato
• Robert Hutton in Il Cenerentolo
• Richard Hylton in Okinawa
• Angelo Infanti in Il Corsaro Nero , Poliziotto sprint
• Richard Jaeckel in Romantico avventuriero
• David Janssen in L'uomo venuto dal Kremlino
• Richard Johnson in Gott mit uns (Dio è con noi) , Le avventure e gli amori di Moll Flanders
• Johnnie Johnston in Signorine, non guardate i marinai
• Curd Jürgens in Lord Jim
• Andrew Keir in Rob Roy
• John Kellogg in La città è salva
• Arthur Kennedy in Rancho Notorious
• Max Kerlow in Viva San Isidro!
• Richard Kiley in Luci sull'asfalto
• Martin Landau in Tucker - Un uomo e il suo sogno
• Harold Landon in La vita è meravigliosa
• Keith Larsen in Wichita
• Frank Latimore in Il filo del rasoio
• Marc Lawrence in Cane e gatto
• Christopher Lee in La furia dei Baskerville
• Mark Lenard in Star Trek III - Alla ricerca di Spock
• Robert Loggia in L'onore dei Prizzi
• Jack Lord in Contrabbando sul Mediterraneo , Il piccolo campo
• Frank Lovejoy in Io non sono una spia
• John Lund in Una sposa per due
• John Lupton in Tre vengono per uccidere
• Gordon MacRae in Oklahoma!
• Jock Mahoney in Una storia del West
• Enrico Maisto in Napoli spara!
• Hugh Marlowe in Mondo senza fine
• Christian Marquand in ...e venne il giorno della vendetta
• Ross Martin in Il colosso di New York
• Kerwin Mathews in I viaggi di Gulliver , Il 7º viaggio di Sinbad
• Pino Mauro in Onore e guapparia
• Charles Maxwell in L'ultimo agguato
• Christopher McDonald in Una fortuna sfacciata
• Steve McQueen in La grande fuga , Il cacciatore di taglie
• Ralph Meeker in Lo sperone nudo
• Luc Merenda in Gli amici di Nick Hezard
• George Mikell in I predoni del Sahara
• Ray Milland in Le frontiere dell'odio , L'uomo dagli occhi a raggi X
• James Millican in La storia del dottor Wassell
• John Mills in Il giardino di gesso , Addio, Mr. Chips!
• Cameron Mitchell in La straniera
• Robert Mitchum in El Dorado
• Tiberio Mitri in Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo
• Kieron Moore in Davide e Betsabea
• Harry Morgan in La baia del tuono
• Terence Morgan in Le avventure del capitano Hornblower, il temerario
• Paul Muni in La buona terra
• Audie Murphy in La storia di Tom Destry , Al di là del fiume
• Don Murray in Il fronte della violenza , Tempesta su Washington
• Gianni Musy in Chi è senza peccato...
• Richard Ney in Sepolto vivo
• Alex Nicol in Aquile nell'infinito
• Shaun Noble in Narciso nero
• Hugh O'Brian in Il traditore di Forte Alamo
• Dan O'Herlihy in Lo specchio della vita
• Laurence Olivier in I lunghi giorni delle aquile
• Milo O'Shea in Barbarella
• Ivo Pajer in David e Golia
• Jack Palance in L'urlo dei giganti
• Larry Parks in Contrattacco , I rinnegati
• John Payne in Su di un'isola con te
• James Philbrook in I selvaggi della prateria
• Lee Philips in I peccatori di Peyton , Nel mezzo della notte
• William Phipps in Odio implacabile
• Ben Piazza in L'albero degli impiccati
• Paul Picerni in I cavalieri di Allah
• Sidney Poitier in Il segno del falco , La vita corre sul filo
• William Prince in Cirano di Bergerac
• Tyrone Power in Testimone d'accusa
• John Raitt in Il giuoco del pigiama
• Tommy Rall in Mia sorella Evelina , Sette spose per sette fratelli
• John Randolph in Serpico
• Gamil Ratib in Trapezio
• Johnny Ray in Follie dell'anno
• Rodric Redwing in L'isola di corallo
• George Reeves in Squilli al tramonto , Via col vento
• Steve Reeves in Morgan il pirata
• Paul Richards in Criminale di turno
• Ian Richardson in Rosencrantz e Guildenstern sono morti
• John Richardson in La maschera del demonio
• Mark Richman in Orchidea nera
• John Ridgely in Le tigri della Birmania
• Roberto Risso in La moglie è uguale per tutti
• Carlos Rivas in Il re ed io
• Jason Robards in Tutti gli uomini del presidente
• Ernell Roberts in L'albero della vendetta
• John Rodney in Falchi in picchiata
• Roy Rogers in La belva umana
• Bartolomeo Rossetti in Terza liceo
• Jacques Roux in I cinque volti dell'assassino
• Robert Sacchi in Il detective con la faccia di Bogart
• Enrico Maria Salerno in La tratta delle bianche , Era notte a Roma , La notte dell'ultimo giorno
• Paul Scofield in Un uomo per tutte le stagioni
• George C. Scott in Hindenburg
• Alexander Scourby in Il re dei barbari
• George Segal in Invito a una sparatoria , La nave dei folli
• Tonio Selwart in La bandiera sventola ancora
• Louis Serrano in Notorious - L'amante perduta
• Robert Shaw in La battaglia dei giganti
• Jon Shepold in Prima linea , Straniero in patria
• Henry Silva in 5 per la gloria , Quella carogna dell'ispettore Sterling
• Donald Sinden in Mogambo
• John Smith in Wichita
• Kurtwood Smith in Rotta verso l'ignoto
• Renato Speziali in Il ferroviere
• Robert Stack in Assedio d'amore
• Lou Steele in Accadde in settembre
• Rod Steiger in L'uomo del banco dei pegni , Waterloo
• Craig Stevens in Da quando te ne andasti
• Warren Stevens in La contessa scalza
• Michael Strong in Pietà per i giusti
• Barry Sullivan in Napoli violenta
• Donald Sutherland in La notte dell'aquila , Un uomo, una donna e una banca
• Akira Takarada in Godzilla
• Tetsuro Tamba in Agente 007 - Si vive solo due volte
• Robert Taylor in Forzate il blocco
• Marshall Thompson in La palude maledetta
• George Tobias in Il sergente York
• David Tomlinson in Mary Poppins , Pomi d'ottone e manici di scopa
• Regis Toomey in Giubbe rosse
• Rip Torn in 38º parallelo: missione compiuta
• Bill Travers in Il grande amore di Elisabetta Barrett
• Ricardo Valle in Totò, Eva e il pennello proibito
• Lee Van Cleef in E continuavano a fregarsi il milione di dollari
• John Van Eyssen in Dracula il vampiro
• Henri Vidal in Fabiola
• Mario Vitale in Il prezzo dell'onore
• Russell Wade in La jena , Romanzo del West
• Robert Wagner in Giovani senza domani
• Eli Wallach in Il grande inganno , Squadra antimafia
• David Wayne in Colline nude
• Dennis Weaver in I ponti di Toko-Ri
• Robert Webber in La parola ai giurati , La banda dei tre stati
• Oskar Werner in Jules e Jim
• Stuart Whitman in L'urlo e la furia , Il re della prateria
• Richard Widmark in Il grande sentiero , Cavalcarono insieme
• Cornel Wilde in Una pallottola per Roy
• Guy Williams in La sfida di Zorro , La rivincita di Zorro
• Leslie Williams in L'ultimo urrà
• William Windom in Sommersby
• Shoji Yasui in L'arpa birmana
• Voce di Gesù in Marcellino pane e vino

Animazione

• Principe in Cenerentola (ed. del 1950)
• Gianni in Lilli e il vagabondo (ed. del 1955)
• Pongo in La carica dei cento e uno
• Grande Principe della Foresta in Bambi (ed. del 1968)
• Dallben in Taron e la pentola magica (1985)
• Capitan Uncino in Le avventure di Peter Pan (ed. del 1986)
• Principe Amat in Le 13 fatiche di Ercolino
• Signor Rossi in I sogni del signor Rossi e Le vacanze del signor Rossi

Televisione

• Natalio Hoxman in Micaela
• Lautaro Murúa in Renzo e Lucia - Storia d'amore di un uomo d'onore

Radio

• Aria di provincia , regia di Umberto Benedetto (1957)

Riconoscimenti

Leggio d'oro

• 1995 - Premio alla carriera ^[2]

Note

Bibliografia

• Il Radiocorriere , fascicoli vari ^{[ non chiaro ]}
• Gli attori , Roma, Gremese editore, 2002 ^{[ non chiaro ]}

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Giuseppe Rinaldi
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Giuseppe Rinaldi

Collegamenti esterni

• Giuseppe Rinaldi , su CineDataBase , Rivista del cinematografo .
• Giuseppe Rinaldi , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Giuseppe Rinaldi , su Internet Movie Database , IMDb.com.

Portale Biografie	Portale Cinema
Portale Teatro	Portale Televisione