Crucea de fier
Crucea de fier (Crucea de fier) este un film din 1977 regizat de Sam Peckinpah , bazat pe romanul din 1957 Das Fleisch geduldige al lui Willi Henrich . [1]
Complot
În timpul celui de- al doilea război mondial din 1943 , sergentul Rolf Steiner operează în Peninsula Taman într-un pluton de exploratori, o unitate selectă care efectuează acțiuni adânc în liniile sovietice; este un om deziluzionat de război, dar în același timp un soldat cu mari abilități și din acest motiv ținut cu mare respect de comandantul regimentului, colonelul Brandt, care îi lasă o amplă libertate de acțiune.
Sosirea noului comandant al companiei, căpitanul Stransky, supără echilibrul care părea să existe în cadrul regimentului: el, până în acel moment staționat la Paris și niciodată nu s-a angajat cu adevărat în luptă, se prezintă colonelului și asistentului său, căpitanul. Kiesel, cu idei ambițioase de înfrângere a inamicului. Din primul moment cei doi ofițeri își dau seama că căpitanul nu este pregătit pentru război și, când pleacă, își exprimă și perplexitatea cu privire la „omul”, care exprimă clar dorința de a fi decorat cu „crucea de fier” și numai pentru acest lucru motiv pentru care a cerut un transfer pe frontul rus .
Stransky intră imediat în conflict cu Steiner: la început când îi ordonă să omoare un prizonier rus foarte tânăr și caporalul refuză, [2] o sarcină care pare să fie asumată de caporalul Schnurrbart, care în schimb îl salvează pe băiat ascunzându-l și mai târziu în timpul citirii raportului privind ultima acțiune, când Steiner la început nu este entuziasmat de promovarea la sergent major și apoi îi arată clar căpitanului că nu este dispus să îndeplinească niciun ordin dacă consideră că este inutil sau dăunător viața oamenilor.
Natura căpitanului este dezvăluită în toată răutatea ei în timpul unui atac al Armatei Roșii , în care se dovedește nu numai că este un soldat fără capacitate, în esență un laș, ci mai ales pentru modul în care intenționează să scadă meritul contraatac care i-a respins pe ruși către locotenentul Meyer, comandantul plutonului lui Steiner care a murit în luptă, știind că acest lucru îi va permite să primească râvnitul decor.
Steiner descoperă intenția lui Stransky odată ce se întoarce de la spitalul militar, unde a fost internat după ce a fost rănit și unde intră într-o scurtă relație cu Eva, o tânără infirmieră care va încerca în zadar să nu repornească sergentul; de fapt, căpitanul îl cheamă „în mod privat” și îl informează că subalternul său locotenent Triebig, ținut în mână după ce și-a descoperit homosexualitatea , a semnat deja o declarație în care certifică că a condus contraatacul, citându-l pe Steiner ca al doilea martor. .
După un dialog entuziasmat în care Stransky mărturisește patetic că dorește crucea de fier pentru a nu fi subestimată de familia sa, dar arătându-i lui Steiner că, în orice caz, există „caste” și că cei doi nu vor fi niciodată la fel. la nivel, sergentul refuză, dar, odată înaintea colonelului, el refuză să depună mărturie „împotriva” lui Stransky, considerând că afacerea lor este o chestiune personală, care nu trebuie rezolvată pe cale militară.
Stransky, conștient de posibilitatea de a fi judecat de o curte marțială , caută o modalitate de a-l elimina pe Steiner: la început evită să comunice ordinul de retragere, tăindu-l după atacul rus care străbate frontul slab german și apoi, în timp ce Steiner se întoarce în rândurile germane cu cei câțiva supraviețuitori ai plutonului său, inclusiv unii îmbrăcați în uniformă rusă, o stratagemă care trecea prin soldații sovietici, îi face să fie înșelați de locotenentul Triebig sub pretextul nerecunoașterii. În cele din urmă, doar Steiner și alți doi soldați sunt salvați.
După uciderea lui Triebig, sergentul îl găsește pe Stransky în buncărul său în timp ce se pregătește să plece la Paris, reușind între timp să obțină transferul. În final, însă, nu are loc nici o răzbunare; sergentul îi cere pur și simplu căpitanului să-și ia arma și să iasă să înfrunte dușmanii, pentru că numai așa va obține atât de căutata cruce de fier .
Producție
Distribuție
- James Coburn : Sergentul Rolf Steiner, un ofițer degradat pentru că a refuzat să împuște civili neînarmați, este un soldat de mare valoare, respectat de soldați și admirat de superiorii săi. Un om profund atașat de tovarășii săi, atât de mult încât și-a riscat viața de mai multe ori pentru a-i salva și s-a opus în mod hotărât atât războiului, cât și nazismului. Incapabil să facă compromisuri nu numai cu ofițerii, ci și cu el însuși, el își va urma personalitatea coerentă până la capăt. Dialogul final dintre el și căpitanul Stransky este deosebit de semnificativ:
- Stransky: "Ce s-a întâmplat cu plutonul tău?" - Steiner: "Tu ești ceea ce rămâne din plutonul meu! ... Poți folosi o armă?" - Stransky: "Desigur ... acum îți voi arăta cum moare un ofițer prusac!" - Steiner: "Și acum vă voi arăta cum să obțineți o cruce de fier!"
- Maximilian Schell : Căpitanul Stransky, exponent al aristocrației militare prusace, dintr-o familie nobilă, caută în conflict modul de a se ridica la nivelul castei sale și, probabil conștient de abilitățile sale limitate, nu ezită să recurgă la subterfugii disprețuitoare pentru a obțineți decorul care îi va permite să mențină statura din care provine. În cele din urmă, însă, el se răscumpără hotărând să înfrunte sovieticii alături de Steiner.
- James Mason : Colonelul Brandt, veteran pragmatic, insensibil la propagandă și dezamăgit acum de posibilitatea Germaniei de a câștiga războiul, încercând în același timp să facă tot posibilul pentru ca oamenii săi să nu fie anihilați nu vor eșua în îndatoririle sale, căutând la final, în omagiu pentru uniforma pe care totuși a continuat să o respecte, o moarte onorabilă în luptă.
- David Warner : Căpitanul Kiesel, un intelectual care se străduiește să se „vadă” în uniformă, critic cu amar de război, dar profund atașat de colonelul pe care îl împărtășește în sensul datoriei; va fi salvat de acesta din urmă, care, înainte de a muri, îi poruncește să plece, încredințându-i misiunea de a contribui la nașterea noii Germanii care se va naște după înfrângere.
- Igor Galo : locotenentul Meyer, superiorul direct al sergentului Steiner, este iubit și respectat de oamenii și superiorii săi; Steiner avertizează despre căpitanul Stransky („El nu trăiește în lumea în care trăim ... dar poate fi foarte periculos în înfrângere”). Conduce rezistența oamenilor săi în timpul primului atac rus și este ucis de o baionetă împușcată sub ochii lui Steiner. Stransky, care a ieșit din adăpost doar câteva clipe în timpul luptei, încearcă să-i ia creditul pentru acțiunea de a obține Crucea de Fier . Cu toate acestea, Steiner refuză să-i fie complice și îi dezvăluie colonelului Brandt că Meyer singur a condus contraatacul.
În comparație cu cartea din care este preluată, numele unor personaje s-au schimbat: colonelul Brandt din carte era locotenentul colonel Strauss, locotenentul Meyer se numea Schäfer și locotenentul Triebig era locotenentul Striebig.
Filmare
Exteriorul a fost împușcat în Iugoslavia cu colaborarea Jadran Film din Zagreb, care a furnizat atât arme, echipamente și vehicule, atât germane, cât și rusești. Tancurile prezentate în film sunt autentice T-34/85 din Rusia, cedate armatei iugoslave după război; precum și tunurile antitanc M1942 de 76 mm și mortarele 82-PM-41 ; Căștile rusești sunt de fapt căști M33 italiene . Semipistele germane sunt semipiste americane M3 și avioanele rusești sunt americanii F4U Corsair și iugoslavul Soko 522. Interiorul a fost împușcat la studiourile Pinewood din Londra .
Influența în cultura de masă
Filmul l-a inspirat pe Quentin Tarantino să-și facă filmul Inglourious Basterds . [3]
Orson Welles a susținut că a fost cel mai mare film de război pe care l-a văzut vreodată.
Notă
- ^ In Italy The patient chair , publicat în același an de Baldini & Castoldi
- ^ Filmul diferă în acest sens de roman: în opera literară Steiner este un ofițer degradat atunci când refuză să tragă civili în represalii, op.cit.
- ^ Recenzia de pe The Iron Cross , pe filmtv.it . Adus la 27 februarie 2018 (arhivat din original la 28 februarie 2018) .
linkuri externe
- ( EN ) The Iron Cross , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Crucea de fier , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Crucea de fier de pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Crucea de fier de pe Allmovie , All Media Network .
- (RO) Crucea de fier de pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) The Iron Cross , pe FilmAffinity .
- ( RO ) The Iron Cross , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) The Iron Cross , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
- ( DE , EN ) Crucea de fier , pe filmportal.de .
