Sayonara (film)
„Frumusețea nu se limitează la o singură rasă” |
| ( Domnul Nakamura / Ricardo Montalbán ) |
Sayonara este un film din 1957 regizat de Joshua Logan , cu Marlon Brando în rolul principal.
Spune povestea unui maior din Forțele Aeriene ale SUA , fost luptător în timpul războiului coreean . Scenariul filmului a fost adaptat de Paul Osborn din romanul James Michener; a fost produs de William Goetz pentru Warner Bros. Spre deosebire de multe drame romantice ale perioadei, subiectul atinge teme precum rasismul și prejudecățile și xenofobia .
Sayonara a câștigat 4 premii Oscar în 1958, inclusiv cea a actriței japonezo-americane Miyoshi Umeki ca cea mai bună actriță în rol secundar , prima asiatică care a câștigat acest premiu.
Complot
Majorul forțelor aeriene americane Lloyd "Ace" Gruver este brusc transferat dintr-o zonă de război din Coreea la baza Itami din Japonia , unde îl așteaptă logodnica sa Eileen Webster, fiica comandantului de bază, generalul Webster. Transferul a fost ordonat de viitorul socru să favorizeze căsătoria fiicei sale cu maiorul Gruver. Eileen, o frumoasă americană dintr-o familie excelentă, reprezintă femeia ideală. Cel mai mare, însă, percepe un fel de neliniște în această relație perfectă care începe să se apropie de el, o unire dorită mai mult decât orice altceva de către familii.
Gerul coboară în cuplu. Participând la o piesă, Gruver este surprins de frumusețea și candoarea lui Hana-ogi, o dansatoare principală japoneză și actriță a companiei de teatru asemănătoare Takarazuka, pe care o cunoaște prin aviatorul Kelly. Este căsătorit cu o japoneză, Katsumi, în ciuda dezaprobării Statelor Unite, care nu vrea să recunoască căsătoria. Comandamentul militar este de fapt împotriva căsătoriilor dintre americani și japonezi: inițial chiar Gruver este de aceeași părere, dar după o ceartă cu prietenul său Kelly, el își cere scuze și este de acord să fie martor la nuntă.
Kelly suferă hărțuirea unuia dintre superiorii săi, un colonel rasist, care, enervat de căsătoriile mixte, îi dă sarcini grele pentru a-l umili. Privind casa lui Kelly, comanda descoperă că maiorul Gruver se întâlnește și cu o japoneză. Eileen află și ea, dar, în ciuda durerii, încearcă să-l ajute avertizându-l că vor apărea mari probleme datorită relației cu Hana-ogi. Kelly este ordonat să se întoarcă în Statele Unite și, potrivit legislației americane, el nu va putea să-și ducă soția acasă, chiar dacă este însărcinată. Gruver intervine, de asemenea, în favoarea sa cu generalul comandant și fostul socru, dar în zadar și Kelly, găsind nici o altă ieșire, se sinucide împreună cu Katsumi. Acest eveniment tragic întărește în Gruver, care între timp s-a îndrăgostit, a reciproc, intenția de a se căsători cu Hana-ogi, care între timp este transferată la Tokyo. Maiorul Gruver i se alătură și după un discurs lung și din inimă, o convinge pe femeie să nu respecte regulile stricte ale teatrului la care lucrează, care impun actrițelor lor o petrecere a burlacilor și se căsătoresc cu el.
Curiozitate
Brando a adoptat un accent sudic în film, în ciuda obiecțiilor lui Logan, care nu credea că fiul unui general educat în West Point va vorbi așa. Mai târziu, Logan a recunoscut despre Brando: „Nu am lucrat niciodată cu un actor cu o inventivitate atât de palpitantă. El are întotdeauna ceva de adăugat și niciodată nu am crezut că accentul său sudic pentru rol era perfecțiunea”.
Finalul filmului este diferit de cel al cărții, în care Gruver îi spune „Sayonara” iubitei sale japoneze la întoarcerea în Statele Unite.
Muzică
Piesa romantică „Sayonara” („La revedere”) a fost compusă de Irving Berlin.
Mulțumiri
- 1958 - Premiul Academiei
- Cel mai bun actor în rol secundar la Red Buttons
- Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Miyoshi Umeki
- Cel mai bun design de producție pentru Ted Haworth și Robert Priestley
- Cel mai bun sunet pentru George Groves
- Nominalizare Cel mai bun film pentru William Goetz
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor pentru Joshua Logan
- Nominalizare la cel mai bun actor pentru Marlon Brando
- Nominalizare Cel mai bun scenariu neoriginal pentru Paul Osborn
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru Ellsworth Fredericks
- Cea mai bună nominalizare la editare pentru Arthur P. Schmidt și Philip W. Anderson
- 1958 - Globul de Aur
- Cel mai bun actor în rol secundar la Red Buttons
- Nominalizare Cel mai bun film dramatic
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor pentru Joshua Logan
- Nominalizare pentru cel mai bun actor într-un film dramatic pentru Marlon Brando
- Nominalizare Cea mai bună actriță în rol secundar la Miyoshi Umeki
- 1958 - Premiul BAFTA
- Nominalizare Cel mai bun actor debutant la Red Buttons
- 1958 - David di Donatello
- 1958 - Guild of Directors of America
- Nominalizare Premiul DGA pentru Joshua Logan
- 1958 - Laurel Award
- Cel mai bun actor în rol secundar la Red Buttons
- Nominalizare Cel mai bun film
- Nominalizare Cel mai bun actor în rol secundar pentru Ricardo Montalbán
- Nominalizare pentru cel mai bun scor pentru Franz Waxman
- 1958 - Writers Guild of America
- Nominalizare la Premiul WGA pentru Paul Osborn
linkuri externe
- (EN) Sayonara , pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Sayonara , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Sayonara , pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) Sayonara , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- (EN) Sayonara , pe Catalogul de lungmetraj AFI, American Film Institute .
