Traverse

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Traverse
Sleepers (1996) .png
Cei patru prieteni chiar înainte de al unsprezecelea abuz au suferit în reformator
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1996
Durată 145 min
Tip dramatic
Direcţie Barry Levinson
Subiect Lorenzo Carcaterra (roman)
Scenariu de film Barry Levinson
Producător Barry Levinson , Steve Golin
Producator executiv Peter Giuliano
Casa de producție Divertisment filmat Polygram , Filme de propagandă , Poze Baltimore , Filme Astoria
Distribuție în italiană Film internațional italian
Fotografie Michael Ballhaus
Asamblare Stu Linder
Efecte speciale Steve Kirshoff
Muzică John Williams
Scenografie Kristi Zea , Tim Galvin , Beth A. Rubino
Costume Gloria Gresham
Machiaj Christine Leiter
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

„Aceasta este adevărata poveste a unei prietenii care depășește legăturile de sânge”.

( Sloganul filmului )

Sleepers este un film din 1996 regizat de Barry Levinson adaptat din romanul autobiografic Lorenzo Carcaterra [1] . Sleepers , în argoul american, are diverse semnificații și îi indică și pe băieții reformatorilor cu un viitor probabil ca delincvenți.

Complot

Lorenzo Carcaterra (poreclit „Shakes”), Michael Sullivan, John Reilly și Tommy Cohen Marcano sunt patru prieteni adolescenți care locuiesc în Hell's Kitchen , un cartier destul de infam din Manhattan . Băieții trăiesc o realitate socială cu coduri de comportament dictate de lumea interlopă și suportă situații familiale foarte dificile, găsind confort doar în unirea prieteniei lor și în mediul care îi protejează și care nu tolerează înșelăciunea față de locuitorii zonei. Singurii oameni care interacționează cu ei sunt Carol Martinez, o fată de origine puertoricană și irlandeză , și părintele Roberto Carrillo, un preot cu trecut ca infractor pentru care trei dintre tineri slujesc în masă și care acționează ca figura tatălui lor, ținând ochii comportamentele lor. În ciuda acestui fapt, cei patru, pentru a câștiga niște bani ușori, încep să facă mici comisioane pentru șeful local în vârstă, regele Benny.

Într-o zi fierbinte din vara anului 1967, cei patru au rănit accidental un pasager care ieșea din stația de metrou cu o căruță grea de hot dog pe care încercaseră să o fure aproape ca pe o glumă: băieții sunt condamnați la școala de reformă a băieților Wilkinson. în stat.din New York; Tommy, Michael și John trebuie să servească 12-18 luni, în timp ce Shakes 6-12 luni. Grupul este încarcerat în braț, păzit de patru gardieni, dintre care gardianul Sean Nokes acționează ca lider. După o luptă în cantină cu un alt deținut, băieții sunt vizați de cei patru supraveghetori și supuși, pe toată durata detenției, violenței fizice și abuzurilor sexuale ; experiența schimbă pentru totdeauna membrii grupului și prietenia lor.

În timp ce băieții stau la unitate, ei participă la meciul anual de rugby al Wilkinson între gardieni și deținuți. Michael îl convinge pe Rizzo, un tânăr deținut negru, că ar trebui să se joace cât mai tare posibil pentru a le arăta gardienilor că pot reacționa la abuzul lor. Rizzo, inițial reticent, acceptă și își ajută echipa să câștige jocul. Drept urmare, toți cei patru băieți sunt bătuți și aruncați în izolare timp de câteva săptămâni, în timp ce Rizzo este bătut până la moarte de gardienii care acoperă crima spunând familiei sale că a murit de pneumonie .

Până în primăvara anului 1968, cu puțin timp înainte de eliberarea lui Shakes din Wilkinson, băiatul insistă împreună cu prietenii săi că ar trebui să raporteze public violența. Ceilalți refuză, așa cum Michael susține că nu ar fi crezut sau că nimănui nu i-ar păsa chiar și după eliberare. Cu o seară înainte de eliberarea colectivă a băieților, Nokes spune că el și ceilalți gardieni le-au organizat o „petrecere de rămas bun”, în timpul căreia le provoacă abuzuri deosebit de brutale băieților.

Paisprezece ani mai târziu, în noaptea de 1 noiembrie 1981, John și Tommy, care au devenit între timp ucigași profesioniști și dependenți de droguri, intră într-o masă. În drum spre baie, John îl recunoaște pe Nokes, care acum este paznic privat; după ce se întoarce la tejghea, își invită prietenul să-l observe pe tipul care stă în colțul din stânga și Tommy îl recunoaște și pe el. Se confruntă cu el, care totuși neagă abuzurile care pretind că le-au „făcut mai puternice”, la care cei doi ripostează împușcându-l în mod repetat în fața martorilor. Michael, care a devenit procuror de district adjunct, reușește să îi fie atribuit cazul și îl informează pe Shakes, un angajat al ziarului , care i-a urmărit pe supraveghetorii care i-au abuzat de-a lungul anilor: unul dintre ei, Adam Styler, a devenit un polițist corupt; un altul, Henry Addison, lucrează pentru primar și încă cultivă practica pedofiliei ; ultimul, Ralph Ferguson, este acum un cetățean respectabil care lucrează în serviciile sociale . Intenția lui Michael este în secret să distrugă urmărirea penală și să expună crimele care au avut loc la Wilkinson. Avocatul repartizat lui John și Tommy este Danny Snyder, un om terminat, dependent de droguri și alcoolic, care ar dori să negocieze sentința, dar care este convins de regele Benny să susțină teza inocenței; el va fi informat de Shakes, la instrucțiunile lui Michael, cu privire la întrebările și obiecțiile care vor fi formulate în timpul procesului . Ei sunt ajutați în plan de Carol, care a devenit asistent social, și de regele Benny.

Planul lui Michael va funcționa numai dacă poate afecta reputația lui Nokes și îi poate pune pe John și Tommy într-o altă locație în momentul filmării. Când Ferguson este chemat în instanță în calitate de martor în numele lui Nokes, el este pus sub presiune și recunoaște că el, Nokes și alți gardieni au abuzat băieții din închisoare. Cu toate acestea, pentru a încheia cazul, avem nevoie de un martor cheie care să îi ofere lui John și Tommy un alibi. Shakes are o lungă conversație cu părintele Bobby, care la început refuză să depună mărturie falsă - după ce Shakes îi vorbește despre abuzuri - este de acord cu reticență. La proces, părintele Bobby mărturisește că John și Tommy au fost alături de el la un joc din New York Knicks în momentul împușcării și că are trei butucuri de bilete pentru a demonstra acest lucru. Drept urmare, John și Tommy sunt achitați.

Gărzile rămase sunt, de asemenea, pedepsite pentru crimele lor: Addison este ucis de Micul Caesar, un cap de droguri local și fratele mai mare al lui Rizzo; Styler este arestat pentru luare de mită și uciderea unui traficant de droguri, iar Ferguson își pierde slujba și familia din cauza admiterii sale în instanță.

Michael, Shakes, John, Tommy și Carol se întâlnesc într-un bar pentru a sărbători evenimentul, în timp ce vocea vocală a lui Shakes explică ce se va întâmpla cu ei: Shakes va rămâne reporter și va locui în Hell's Kitchen, Michael va părăsi biroul procurorului, el va mutați-vă în mediul rural englezesc pentru a lucra ca tâmplar și nu se va căsători niciodată. Carol rămâne în oraș ca asistent social și are un fiu, pe care îl cheamă după cei patru prieteni ai săi; cu toate acestea, atât John, cât și Tommy vor muri tineri fără să fi trecut vârsta de treizeci de ani, unul din cauza unei sticle de gin distilat ilegal și celălalt din cauza faptului că au fost uciși, văzând astfel soarta lor marcată iremediabil de ceea ce s-a întâmplat în reformatorul Wilkinson.

Producție și distribuție

Filmările au avut loc în perioada 29 august - 30 noiembrie 1995 în întregime în New York , în timp ce scenele reformatorii Wilkinson au fost filmate în Newtown Connecticut . Realizat cu un buget de 44 de milioane de dolari, filmul a încasat 53 de milioane și 112 milioane acasă în restul lumii, pentru un total de aproximativ 165 de milioane de dolari. Filmul a avut premiera la Festivalul de Film de la Veneția pe 28 august 1996 și în SUA pe 18 octombrie 1996.

Critici

Unii critici și-au exprimat îndoielile cu privire la caracterul autobiografic al cărții din care se bazează filmul: s-a scris de fapt că „autorul Lorenzo Carcaterra mărturisește, sub vălul ficțiunii, dar cu toate riscurile judiciare inerente, că a luat parte ca un jurnalist într-o conspirație care implică un magistrat criminal și un preot sperjur pentru a obține achitarea unui cuplu de criminali în fața unui tribunal din New York. Este mai bine să clasificați totul ca o operă de fantezie și să o atribuiți romanului răzbunării, care se îndepărtează de Contele de Monte Cristo menționat de mai multe ori pe pagină și pe ecran. " [2] .

Atât Departamentul Penitenciarelor pentru Minori din Statele Unite, cât și Procuratura din New York au negat că s-ar fi putut întâmpla evenimente similare, dar Carcaterra a reiterat că este o poveste adevărată, care a schimbat doar numele, datele și locurile.

Mulțumiri

Notă

  1. ^ Lorenzo Carcaterra, Sleepers , Rizzoli, 1996.
  2. ^ Tullio Kezich, Corriere della Sera, 29 octombrie 1996

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleepers&oldid=121025162 ”