Ocean's Eleven - Plasați pariurile
Ocean's Eleven - Ocean's Eleven (Ocean's Eleven) este un film din 2001 regizat de Steven Soderbergh , remake-ul filmului Ocean's Eleven din 1960 .
Complot
Danny Ocean, acuzat de fraudă agravată și jaf, este eliberat din închisoare după patru ani de închisoare. La scurt timp se duce să găsească un vechi partener, Rusty Ryan, de asemenea tâlhar și escroc, acum „profesor de poker” al unui grup de tineri actori. După ce a câștigat împotriva „studenților” săi, Rusty vorbește cu Danny care îi oferă să efectueze un jaf la cele mai importante trei cazinouri din Las Vegas ( Bellagio , Mirage și MGM Grand ), toate aparținând milionarului Terry Benedict.
Așa că cei doi merg să-l viziteze pe un vechi prieten de lucru, Reuben Tishkoff, un industrial bogat care, deși are unele nedumeriri din cauza măsurilor prohibitive de securitate, acceptă imediat ce află de furt, deoarece Benedict este pe cale să-și distrugă cazinoul.
Așadar, continuăm să organizăm jaful: Danny „recrutează” alte opt persoane din echipă, toate având o sarcină specifică atribuită.
Yen, acrobatul va trebui să pătrundă în seiful lui Benedict și să instaleze explozivi din interiorul camerei, în timp ce Danny îl va arunca din aer după ce a plasat explozivi similari. Frații Malloy continuă cu urmărirea și duplicarea cheilor de acces, în timp ce Livingston Dell se ocupă de gestionarea supravegherii prin interceptarea camerelor din seiful Bellagio. Frank Catton studiază mișcarea internă de la noul său post de dealer, iar Saul Bloom va trebui să se ocupe de câștigarea încrederii lui Benedict ca un bogat fabricant de arme pentru a intra în interior, împreună cu o încărcătură foarte importantă, în aceeași seif. Linus Caldwell (fiul marilor hoți) îl supraveghează și îl amanetează pe Benedict cu scopul de a studia inamicul principal și între timp toți membrii bandei s-au pus pe treabă pentru a construi o copie exactă a structurii interne a seifului, în așa fel ca să simuleze împușcătura la perfecțiune. Danny este convins că până în ziua furtului în seiful principal, unde curg toți banii din cele trei proprietăți ale lui Benedict, ar trebui să existe aproximativ 150 de milioane de dolari, deoarece cazinourile trebuie să asigure valoarea reală a tuturor jetoanelor prin lege . Lovitura este apoi stabilită cu ocazia unui meci important de box care, de fapt, va crește suma de bani disponibilă în interiorul seifului pentru a dubla aproape cea a unei zile normale de lucru.
În ziua în care cazinoul din Reuben este doborât, se întâmplă neașteptatul. Distrugerea clădirii este urmată de o întrerupere care, cu toate acestea, preia întregul cartier, dezvăluind în prealabil o vulnerabilitate în sistemul de generare a energiei electrice: echipa de hoți ar fi trebuit să folosească acest sistem pentru a-i acorda lui Danny timp să intre în seiful Bellagio și fură totul, dar ocazia a dispărut. Așadar, Basher Tarr, expertul în explozivi, vine cu ideea de a fura de la CalTech ceea ce el numește o „stoarcere”, care este un generator de impulsuri EMP suficient de puternic pentru a crea o întrerupere totală în Las Vegas timp de 30 de secunde.
Între timp, Rusty îi cere lui Linus să-l urmeze pe Terry pentru a-și înțelege obiceiurile și programele. Așa că Linus descoperă că iubita lui Benedict este nimeni alta decât Tess, cunoscută de Rusty ca fostă soție a lui Danny care aparent vrea să se întâlnească și să câștige înapoi. În acest moment, Rusty decide să-l urmărească pe Linus pe Danny și câteva zile mai târziu, Danny primește atenția asfixiantă a camerelor, în urma verificărilor lui Terry asupra lui. Acest lucru l-a costat o expulzare din grup (care s-a dovedit mai târziu a face parte din plan) pentru a-i permite tânărului Linus să devină noul spărgător al grupului.
Sosește ziua fatidică și primul care a ieșit pe teren este Saul Bloom, care îi livrează prețioasa marfă lui Benedict înainte de marele meci de box; al doilea este Linus care se preface că este angajat al organizației de jocuri de noroc și, după o ceartă aprinsă, îl concediază pe Catton, acuzat că a fost un escroc și fost criminal. Cu scuza că a uitat pagerul, Linus se furișează în liftul care duce la seif. Între timp, Danny, care este urmărit de doi dintre agenții în civil, este dus într-o cameră fără camere pentru a fi masacrat, deoarece Terry simte că avea ceva în minte, deși fără să-și știe scopul. În realitate, Danny nu este bătut, deoarece bodyguardul însărcinat să o facă nu este altul decât un prieten al lui Danny însuși: în schimbul unei sume mari de bani, complice îl ajută pe Danny să urce de-a lungul unei conducte care îl va duce deasupra liftului. Linus.
Între timp, Saul se preface că este bolnav, exact în momentul în care Linus intră în lift și este pe cale să fie raportat ca fiind în afara zonei de securitate. Paznicii cer apoi ajutorul unui medic (adică Rusty, deghizat) și profitând de confuzia Livingston agață monitoarele din camera de control, înlocuind imaginea lui Linus cu o înregistrare în care totul pare liniștit. Basher aduce „stoarcerea” și iluminarea declanșează o întrerupere care trimite întregul Las Vegas în întuneric timp de treizeci de secunde, permițându-i lui Linus și Danny să ajungă la ușa sigură și să plaseze explozivii. Între timp, Yen a ieșit din căruța pe care frații Malloy au trecut-o anterior ca numerar, făcându-l să intre fără probleme în seif: de aici verifică pregătirile finale și în cele din urmă ușa cedează. Rusty îl cheamă apoi pe Benedict, dezvăluindu-se: monitoarele de securitate sunt readuse din nou la imagini reale, permițând milionarului să înțeleagă situația. Acum el se confruntă cu o alegere: jumătate din cei 163 de milioane de dolari disponibili sunt încărcați în saci, în timp ce cealaltă este umplută cu explozivi, în scopuri de ostatici. Dacă ar fi fost compromis în timp ce transporta banii în afara clădirii, echipa de hoți ar fi aruncat ambele sume, în timp ce dacă totul ar merge bine, Benedict ar fi economisit 81,5 milioane. Gărzile lui Benedict poartă banii așa cum au fost instruiți într-o dubă cu destinația către aeroport, între timp echipele speciale SWAT intrând în seif pentru a curăța zona. Autoutilitara este urmărită și se pare că hoții nu pot face altceva decât să se predea, dar agenții care intră în vehicul nu găsesc altceva decât un robot acționat de o telecomandă.
Virgil Malloy aruncă în aer sacii în duba, în timp ce restul echipei aruncă în aer cele rămase în Bellagio. Între timp, echipele speciale au intrat fără succes, având în vedere detonarea explozivilor. Un Benedict tulburat vrea să rămână singur în seiful său acum redus la moloz, dar își dă seama că ceva nu este în regulă: îl cheamă pe directorul general și îi cere să revizuiască imaginile jafului, realizând că cuvântul „Bellagio” a pus pe podea Marți nu a apărut pe camere, așa că trebuie să fi fost imagini ale unui jaf efectuat într-o copie exactă a bolții. Punerea în scenă a servit bandei să părăsească clădirea fără a trezi suspiciuni, acoperită de direcția greșită a autoutilitarei utilizate anterior. SWAT-urile sunt de fapt nimeni altul decât hoții înșiși, care ieșesc dezinvolt pe ușa din față și cu toți cei 163 de milioane de dolari în buzunar.
Între timp, Danny este forțat să se întoarcă în camera de pedeapsă, unde complicul și-a simulat bătăile pentru tot timpul jafului, pentru a-l împiedica pe Benedict să descopere înșelăciunea. Deși acesta din urmă are suspiciuni puternice cu privire la Danny, el îl lasă să plece. La ieșire, însă, Danny se oprește și îl întreabă pe fostul milionar dacă dragostea pentru Tess sau cea pentru bani este mai puternică și dacă ar fi dispus să renunțe la femeie în schimbul banilor. Benedict îi răspunde da, în timp ce Livingston îi arată imaginile camerelor lui Tess în camera ei de hotel: femeia îl abandonează apoi pentru a se întoarce împreună cu soțul ei, care va trebui să rămână în închisoare trei până la șase luni pentru că i-a încălcat perioada de probă. Când pleacă, Rusty îl așteaptă împreună cu Tess, dar cei doi își dau seama că sunt urmăriți de oamenii lui Benedict.
Ospitalitate
Un mare succes la box-office cu peste 450 de milioane de dolari încasate la nivel global, din care 183 de milioane doar în SUA, contra unui buget de 85 de milioane. Filmările au avut loc în perioada 11 februarie - 7 iunie 2001. Au fost lansate în SUA pe 5 decembrie, în timp ce în Italia pe 21 decembrie 2001.
Coloana sonoră
Piesele fără indicația autorului au fost compuse de David Holmes .
- Tema pentru tineri iubitori (Percy Faith și orchestra sa)
- Boobytrapping
- Proiectele (Handsome Boy Modeling School Featuring Trugoy de la De La Soul și Del Tha Funkee Homosapien )
- Planurile
- Papa Loves Mambo ( Perry Como )
- Ruben este înăuntru
- Lyman Zerga
- Caravan (Arthur Lyman)
- Gritty Shaker
- Plantarea semințelor
- Buzunare
- Un pic mai puțin conversație ( Elvis Presley )
- Dream Dream Dream (Percy Faith And His Orchestra)
- Fură ciupitul
- Blues în noapte ( Quincy Jones )
- Tess
- Hookers
- Om chinez de 160 de milioane de dolari
- 69 Poliția de David Holmes , Phil Mossman , Darren Morris , Italo Salizzato , Aldo Tagliapietra , Stanley Walden , Nino Smeraldi
- Clair De Lune (din suita Bergamasque a lui Claude Debussy , interpretată de Orchestra Philadelphia)
- Tema pentru tineri iubitori (ieșire) (Percy Faith și orchestra sa)
Continuare
- Ocean's Twelve , 2004 , în regia lui Steven Soderbergh
- Ocean's Thirteen , 2007 , în regia lui Steven Soderbergh
Spin off
Curiozitate
- Versiunea în limba originală a filmului menționează pe Jerry Levin, fost CEO al Time Warner și președinte al radiodifuzorului de cablu HBO (în scena în care Terry Benedict vorbește la telefon în timp ce joacă golf în camera sa), cascadorul Evel Knievel (citat în dialogul dintre Turk și Virgil în camionetă în timp ce Danny și ceilalți sunt angajați în furtul „Squeeze”) și cântărețului Ted Nugent (în secvența finală în care Danny, ieșind din închisoare, face o glumă despre cămașa lui Rusty). În traducerea italiană, probabil pentru că este destinată unui public căruia cei menționați anterior îi sunt necunoscuți, au fost înlocuiți respectiv cu Ted Turner , Niki Lauda și Elton John .
- În scena în care Terry Benedict vorbește la telefon cu Rusty, el îl amenință spunând că ar fi extrem de dezamăgit să afle că tâlharul a fost arestat în timp ce cumpăra un Ferrari în Newport Beach , pentru că ar dori să-l prindă în persoană. Aceasta este o referință la o știre care s-a întâmplat cu adevărat: în 1993 un criminal a reușit să o răpească pe fiica lui Steve Wynn , cerând o răscumpărare mare. Odată ce banii au fost primiți, totuși, răpitorul a fost arestat după câteva luni, tocmai când cumpăra un Ferrari în numerar în Newport Beach .
- O coincidență nefericită îl privește pe actorul Bernie Mac , care îl interpretează pe Frank, care la începutul filmului este mutat în locuri calde din cauza problemelor bronșice; Mac a decedat la Chicago pe 9 august 2008 din cauza pneumoniei .
- În film, mulți actori tineri idoli din diferite seriale de televiziune apar în camee , precum Holly Marie Combs , Topher Grace , Joshua Jackson , Barry Watson și Shane West . Regizorul Steven Soderbergh apare și el într-un cameo . În secvența din interiorul locului în care va avea loc meciul de box apare Henry Silva , unul dintre „unsprezece” originale din primul Ocean's Eleven din 1960; la fel se întâmplă și cu Angie Dickinson , care în filmul original era Beatrice Ocean, soția lui Danny (Frank Sinatra).
- În timpul jocului de poker, Joshua Jackson poartă același inel de craniu pe care l-a purtat și în filmul The Skulls .
- În episodul „Copilul hoțului și plimbarea pe cer” al desenului animat Detectiv Conan , apare scena finală a lui Ocean’s Eleven în care Danny și Tess vorbesc în mașină.
- În film, împușcătura se face în timp ce în cazinou meciul valabil pentru titlul mondial de greutate trebuie jucat între Lennox Lewis și Wladimir Klitschko , în realitate acest meci nu a avut loc niciodată, în schimb meciul dintre Lennox Lewis și fratele lui Wladimir, Vitali. Klitschko ; printre altele, acesta este și ultimul meci care marchează abandonarea lui Lennox Lewis din ring, meciul fiind câștigat de acesta din urmă prin decizie tehnică în runda a 5-a.
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Ocean's Eleven - Joacă-ți jocul
linkuri externe
- Site-ul oficial , la oceans11.warnerbros.com .
- ( RO ) Ocean's Eleven - Joacă-ți jocul , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Ocean's Eleven - Joacă-ți jocul , pe CineDataBase , revista Cinema .
- Ocean's Eleven - Joacă-ți jocul , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Ocean's Eleven - Joacă-ți jocul , pe Movieplayer.it .
- Ocean's Eleven - Joacă-ți jocul pe Lumea actorilor de voce, AntonioGenna.net.
- (RO) Ocean's Eleven - Plasați pariurile pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Ocean's Eleven - Plasați pariurile pe Allmovie , All Media Network .
- (RO) Ocean's Eleven - Joacă-ți jocul , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Ocean's Eleven - Jucați pariurile , pe FilmAffinity .
- (RO) Ocean's Eleven - Joacă-ți jocul pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Ocean's Eleven - Plasați pariurile pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Ocean's Eleven - Joacă-ți jocul , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- (EN) Ocean's Eleven - Plasați pariurile pe Catalogul de lungmetraj AFI, American Film Institute .
- ( EN ) Ocean's Eleven - Joacă-ți jocul , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) nr. 2001096543 |
|---|
