detectivul Conan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
detectivul Conan
名 探 偵 コ ナ ン
( Meitatii Konan )
Detectiv-conan.jpg
Coperta volumului 14 al ediției italiene, înfățișând-o pe protagonistul Conan Edogawa
Tip galben
Manga
Autor Gōshō Aoyama
editor Shogakukan
Revistă Duminica Shōnen săptămânală
Ţintă shōnen
Prima ediție 19 ianuarie 1994 - în curs
Periodicitate trimestrial
Tankōbon 99 (în curs)
Publică- l. Comic Art , Editura Kabuki, Star Comics
Prima ediție it. August 1998 - în curs
Periodicitatea ei. lunar (vol. 1-61) , bilunar (vol. 62-72) , trimestrial (vol. 73+)
Volumul ei. 98 (în curs)
Îl trimite text . Laura Anselmino (Star Comics, traducere) , Rie Zushi (Star Comics, traducere) , Edith Gallon (Star Comics, adaptare) , Alessandra Fregosi (Star Comics, literă )
Seriale TV anime
Direcţie Kenji Kodama , Yasuichirō Yamamoto
Producător Michihiko Suwa, Masahito Yoshioka
Seria compoziției Jun'ichi Miyashita , Kanji Kashiwabara , Toshiki Inoue , Yūichi Higurashi , Gōshō Aoyama
Char. proiecta Masatomo Sudō , Mari Tominaga
Dir. Artistică Yukihiro Shibutani
Muzică Katsuo Ōno
Studiu TMS Entertainment
Net YTV , NTV , Animax
Primul TV 8 ianuarie 1996 - în curs
Episoade 1015 (în curs)
Relaţie 4: 3 (ep. 1-452)
16: 9 (ep. 453+)
Durata ep. 24 min (cu excepția unor episoade speciale care durează o oră sau două ore)
Publică- l. EXA Cinema - Fool Frame (DVD) , De Agostini (DVD)
Este o rețea . Italia 1 (ep. 1-449, 491-522) , Hiro (ep. 450-490) , Italia 2 (ep. 523-542) , Super! (ep. 543-723)
1ª TV . 13 mai 2002 - întrerupt
1º redarea în flux . TIMvision (ep. 724)
O episoadează . 724/1015 71% completat (776 conform numerotării italiene)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Manuela Scaglione, Chiara Serafin, Cristina Robustelli, Oliviero Corbetta, Bianca Maria De Rossi, Marina Mocetti Spagnuolo
Studio dublu aceasta. Merak Film
Dublu Dir. aceasta. Loredana Nicosia , Guido Rutta (st. 3) , Oliviero Corbetta (st. 3) , Graziano Galoforo (st. 5-6) , Caterina Rochira (st. 11-18)

Detective Conan (名探偵コナンMerantii Konan ? ) Este un manga scris si desenat de Gosho Aoyama , publicat în Shogakukan Weekly Shonen duminică revista din ianuarie 1994. Publicarea în tankōbon a ajuns la volumul al 99 - lea la 14 aprilie 2021. În Italia a fost inițial tradus și publicat de Comic Art în 1998 și apoi de Star Comics din 2005, mai întâi lunar (de la numărul 1 la 61), apoi bilunar (de la numărul 62 la 72) și, ulterior, trimestrial (de la numărul 73 în continuare)) . Publicația italiană în tankōbon a ajuns la volumul 98 pe 9 decembrie 2020.

Cu peste 230 de milioane de exemplare vândute [1] , este a cincea manga vreodată după numărul de vânzări și se remarcă prin originalitatea genului, deoarece galbenul este destul de rar în manga. Anime-ul aferent este prezentat în mod regulat în top zece săptămânale din cele mai urmărite serii de anime din Japonia [2] și este difuzat din 1996, organizat de radiodifuzorii japonezi TMS Entertainment (producător de serie), Nippon TV (NTV) și Yomiuri TV (YTV ). Începând cu 14 august 2021, are 1015 episoade [3] . În Italia, anime-ul a fost difuzat de rețelele Mediaset între 2002 și 2012, ajungând la 541 de episoade, împărțite în 592 de Mediaset având în vedere durata unor episoade mult mai lungi numite „speciale”, în timp ce din 2013 până în 2016 a fost difuzat de la Super! începând de la episodul 543 (594 conform numerotării italiene), sărind peste episodul 542 (593), apoi difuzat de Mediaset în 2014. Din 2014, episoadele de la 543 (594) sunt publicate și pe TIMvision , o platformă plătită pentru vizionare prin IPTV sau Internetul , inclusiv trei episoade nedifuzate de Super! anterior [4] . Transmisia a ajuns la episodul 724 (776 conform numerotării italiene), ulterior De Agostini , editorul Super!, A făcut cunoscut faptul că nu va ordona dublarea noilor episoade [5] [6] . În consecință, anime-ul este suspendat până când este achiziționat de un alt difuzor. Episoadele 1 - 43 au fost puse la dispoziție în limba lor originală, subtitrate în italiană, în 2021 pe portalul Crunchyroll [7] .

Din 1997, au fost produse filme cinematografice inspirate din serie, ajungând la cel de-al 24-lea lungmetraj în 2020 și lansate în cinematografele japoneze în fiecare an în aprilie. Din 2000 până în 2012, revista Weekly Shōnen Sunday a făcut, de asemenea, OAV-uri cu o durată de aproximativ treizeci de minute. Tot din 1997 au fost publicate și manga create de asistenții autorului, intitulată Detective Conan Special Cases , dintre care primele douăsprezece au fost publicate în Italia între 2011 și 2012. Începând din 1996, 24 de jocuri video inspirate din serie. În plus, s-au realizat filme TV de acțiune live care au fost difuzate în Japonia de către Nippon TV și Yomiuri TV, dintre care prima a fost pe 2 octombrie 2006. [8] De la 7 iulie [9] până la 29 septembrie 2011 [10] , o acțiune live dorama constând din treisprezece episoade de câte patruzeci de minute fiecare, intitulată Meitatii Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō .

Complot

Shinichi Kudo este un elev de liceu în vârstă de 17 ani și, în ciuda vârstei sale tinere, este un investigator foarte priceput, care colaborează adesea cu poliția în soluționarea cazurilor foarte complicate. Mare fan al lui Sherlock Holmes , visează să-și emuleze faptele și să devină „Holmesul noului mileniu”. Într-o zi, când s-a dus împreună cu prietenul său din copilărie, Ran Mori, la Tropical Land , un parc de distracții, asistă în mod direct la un caz sângeros de crimă pe un roller coaster și, la scurt timp după aceea, a reușit să o rezolve și să-l demasceze pe vinovat. Înainte de a se întoarce acasă, asistă la schimbul unei sume mari de bani între doi bărbați; unul dintre ei este îmbrăcat complet în negru și face parte dintr-o misterioasă organizație criminală, pe care Shinichi o numește pur și simplu Organizația Neagră . Luat de ceea ce se întâmplă în fața ochilor săi, Shinichi nu observă sosirea în spatele lui a unui alt afiliat și ajunge să fie descoperit și capturat; fiind un martor incomod, cei doi bărbați decid să-l omoare administrând o substanță numită APTX4869 și îl lasă inconștient. Drogul are însă un efect foarte diferit asupra tânărului: îl întinerește cu zece ani.

Shinichi se refugiază de vecinul său, profesorul Hiroshi Agasa și, urmând sfatul acestuia din urmă, decide să-și ascundă identitatea față de cunoscuți, pentru a evita posibila descoperire de către organizație a soartei sale reale. Din acest motiv, când întrebarea lui Ran despre identitatea copilului, băiatul, privind câteva titluri de cărți pe un raft, inventează pe loc numele lui Conan Edogawa, luând un indiciu din cărțile lui Arthur Conan Doyle și Ranpo Edogawa pe care le vede pe casa bibliotecii. Profesorul Agasa sugerează ca băiatul să se mute la casa lui Ran și a tatălui său, Kogoro Mori , un detectiv de rangul doi. Din acest moment Conan va rezolva toate cazurile care vor fi încredințate lui Kogoro sau cu care va intra în contact împreună cu noii săi prieteni, cu care formează echipa Detective Boys . Neputând să-și permită să trezească suspiciuni cu privire la propria identitate, de fiecare dată când folosește un „ceas care trage ace soporifice” pentru a-l adormi pe Kogoro (sau cine este pentru el) și un „modulator de voce papillon ” pentru a-i imita vocea, toate invențiile a profesorului Agasa, creatorul altora, precum și instrumente utile lui Conan în timpul anchetei.

În acest fel, el va continua să investigheze în căutarea celor mai mici dovezi care să îl apropie de Organizație. Odată cu continuarea cazurilor, din fericire va deveni conștient de numele de cod ale celor două persoane responsabile de micșorarea sa, Gin și Vodka . Într-un al doilea moment, Ai Haibara , un fost membru al Organizației și creatorul APTX4869, care a fugit după ce a luat această substanță, va izbucni pe scenă. Mai târziu, povestea va vedea apariția multor personaje conectate la complotul principal și intrarea FBI , CIA și a serviciilor secrete japoneze; precum și alți membri ai Organizației Negre, precum Vermouth , Kir, Chianti, Korn, Bourbon, Rum și Calvados. Așadar, Conan, cu ajutorul lui Ai Haibara, Shuichi Akai și Jodie Starling de la FBI, își continuă vânătoarea „bărbaților în negru”, în căutarea antidotului care îl va face din nou un băiat de 17 ani.

Personaje

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: personajele detectivului Conan .

Manga are multe personaje. Unele dintre ele sunt esențiale pentru desfășurarea complotului, precum protagonistul Conan / Shinichi sau membrii organizației, în timp ce altele sunt secundare, precum Heiji Hattori sau Sonoko Suzuki . Există, de asemenea, apariții ale personajelor din alte serii Gōshō Aoyama , cum ar fi Kaito Kid [11] .

Personajele principale

  • Shinichi Kudo (工藤 新 一Kudō Shin'ichi ? ) Este naratorul și protagonistul seriei. Detectiv de liceu îndrăgostit de prietenul său din copilărie Ran Mori. Datorită APTX4869 dat de Gin, creat de Sherry, el este transformat într-un băiat de șase ani. El își asumă astfel identitatea lui Conan Edogawa (江 戸 川 コ ナ ンEdogawa Konan ? ) Și continuă să rezolve în secret cazurile acordând credit lui Kogoro Mori, tatăl lui Ran.
  • Ran Mori (毛利 蘭Mōri Ran ? ) Este liderul feminin al seriei. Prietenul lui Shinichi din copilărie, de care este îndrăgostită deschis; el nu este conștient de identitatea secretă a lui Shinichi, deși a încercat de mai multe ori suspiciuni cu privire la aceasta, întotdeauna negat imediat de Conan însuși cu ajutorul lui Ai, profesorul Agasa și prietenul său Heiji Hattori.
  • Kogoro Mori (毛利 小五郎Mōri Kogorō ? ) Este co-starul seriei. Detectiv incompetent și un fost polițist care locuiește alături de fiica sa Ran, au avut alături de soția sa Eri Kisaki, acum separată, și de Conan, a cărui identitate nu o suspectează.
  • Shiho Miyano (宮 野 志 保Miyano Shiho ? ) Este un fost membru al organizației, cunoscut sub numele de cod Sherry . Ea este creatorul substanței APTX4869 care a întinerit-o atât pe Shinichi, cât și pe ea. Părăsește organizația când Gin o ucide pe sora sa mai mare Akemi Miyano. Odată ce a preluat substanța și și-a schimbat identitatea cu cea a micului Ai Haibara (灰 原 哀Haibara Ai ? ) , Este găzduită la casa profesorului Agasa.
  • Hiroshi Agasa (阿 笠 博士 Agasa Hiroshi ? ) Este un inventator, vecin cu Shinichi. Este conștient de identitatea dublă a tânărului și îl ajută făcându-i gadgeturi utile. Îl găzduiește pe Ai Haibara în casa sa, care caută un antidot pentru APTX4869.
  • Heiji Hattori (服 部 平 次Hattori Heiji ? ) Este un alt detectiv de liceu, la fel de ascuțit ca Shinichi, dar care provine din orașul Osaka . Se prezintă la agenția de detectivi Mori în căutarea lui Shinichi pentru a-l provoca și a-și dovedi superioritatea, dar încolțit de însuși Shinichi (care și-a reluat apariția după ce a băut un lichior foarte puternic adus de însuși Heiji) pleacă recunoscând că nu este încă la înălțimea lui. Mai târziu, înapoi pentru a concura cu tânărul detectiv, el află despre transformarea lui Shinichi în Conan și încep să colaboreze devenind mari prieteni.

Principalii antagoniști

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: organizația neagră .
  • Renya Karasuma (烏丸 蓮 耶Karasuma Renya ? ) , De asemenea, cunoscut sub numele de Boss (ボ スBosu ? ) Sau acea persoană (あ の 方Anokata ? ) , Este șeful Organizației Negre. Rolul său rămâne misterios și întunecat, până când în capitolul 1008 Conan își descoperă adevărata identitate, care este acest magnat.
  • Rum (ラ ムRamu ? ) Este mâna dreaptă a șefului și, așadar, șeful adjunct al Organizației Negre. Identitatea, genul și misiunea sa sunt necunoscute.
  • Gin (ジ ンJin ? ) Este membrul care apare de mai multe ori pe parcursul seriei. În ciuda acestui fapt, poziția sa exactă în ierarhie este încă neclară. Este probabil să joace un rol important întrucât se adresează Vermutului, favoritul șefului, într-un mod foarte conversațional și nu ezită să o amenințe cu moartea de mai multe ori. El, în primul volum, îi dă lui Shinichi APTX 4869 și, prin urmare, îl face din nou copil.
  • Vodka (ウ ォ ッ カUokka ? ) Este întotdeauna în compania lui Gin, arată ca umărul lui. El este plin de viață și nu prezintă abilități de inteligență ridicate, de fapt Gin este cel care îl verifică constant și îi dă ordine despre ce să facă. Când Gin administrează APTX 4869 lui Shinichi în primul volum, Vodka este cu el.
  • Vermutul (ベ ル モ ッ トBerumotto ? ) Deține o poziție privilegiată, fiind de fapt favoritul șefului și bucurându-se de unele avantaje particulare, în special față de Gin. Adevărata ei identitate este cea a celebrei actrițe Sharon Vineyard. Se pare că nu îmbătrânește cu trecerea timpului și, în ciuda faptului că este mai în vârstă, are 29 de ani: adevărata ei vârstă este necunoscută. El află de identitatea dublă a lui Shinichi și Shiho, dar, din motive încă de clarificat, nu dezvăluie informația celorlalți membri ai organizației.

Manga

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: capitolele detectivului Conan .

În Japonia , manga a fost publicată de Shogakukan din 19 ianuarie 1994 [12] [13] în periodicul antologic Weekly Shōnen Sunday și au fost lansate peste 1000 de capitole. Începând cu 14 aprilie 2021, au fost publicate 99 de volume.

În Italia a fost publicat până acum de trei editori diferiți:

  • Din august 1998 până în noiembrie 2000, Comic Art a publicat lunar douăzeci și două de numere (cu excepția numerelor 6, 7, 8, 9, 12 și 22, publicate la două luni după precedent) și cu un format mai mic decât la cel original (acestea corespund, de fapt, primelor 14 volume japoneze și o parte a cincisprezecelea). Publicația s-a încheiat din cauza falimentului editurii.
  • În ianuarie 2003, Editura Kabuki a publicat un singur număr din 39 planificat, cu același format ca originalul și jacheta de praf [14] .
  • Din februarie 2005 Detectivul Conan a fost publicat lunar de Star Comics în timp ce, din aprilie 2010, cadența devine bimestrală (adică numărul 62, din aprilie, a fost primul care a ieșit la două luni după precedentul) și din aprilie 2012 trimestrial ( adică numărul 72 din decembrie 2011 a ieșit la două luni după precedentul și următorul a ieșit în aprilie 2012). Începând cu numărul 15, au fost tipărite poveștile care au rămas nepublicate după eșecul Comic Art . Începând cu 9 decembrie 2020, au fost publicate 98 de volume [15] .

Cazuri speciale

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Cazuri speciale ale detectivului Conan .

Detective Conan Special Cases (名 探 偵 コ ナ ン 特別 編Meitatii Konan Tokubetsu Hen ?, Lit. "Detective Conan - Special Edition" sau "Special Collection") este o serie de volume speciale care conțin nuvele, care nu afectează complotul din manga principală, realizată de asistenții lui Gōshō Aoyama . În Japonia, primul volum a fost publicat la 28 ianuarie 1997 [16] și până acum au fost publicate 42 de volume [17] , toate de Shogakukan .

În Italia, volumele au fost publicate de Star Comics începând cu 24 ianuarie 2011, la fiecare două luni, alternând cu principalele volume, pe ziarul Mitico (în lunile în care nu a ieșit, revista Mitico a găzduit alte manga și manga principală a detectivului Conan a fost lansată separat) [18] până la volumul al doisprezecelea, lansat pe 22 noiembrie 2012 [19] . După aceea, nu s-au mai publicat volume deoarece, așa cum a declarat Star Comics, „nu au atins aceeași popularitate ca și manga originală” [20] . Din întreaga serie, doar două povești, din primul volum, au fost adaptate pentru anime: episodul 86 (89 conform numerotării italiene) este preluat din Dosarul 2 și episodul 113 (119 conform numerotării italiene) din Dosarul 6.

Apariții pe Ciao

În 2014, detectivul Conan a apărut de două ori în revista shōjo Ciao , publicată de Shogakukan :

  • în numărul din mai, lansat pe 3 aprilie [21] , dosarele 6-8 din volumul 74 au fost republicate, numerotate aici ca fișiere 1-3 [22] ;
  • în numărul din iunie, lansat pe 1 mai, a fost publicată o poveste crossover cu personajele detectivului Conan și cele din manga Nozotoki-hime wa meizzantei ♥ de Mayuki Anan , intitulată Nozotoki-hime wa meizzantei ♥ × Meitatii Conan (ナ ゾ ト キ 姫は 名 探 偵 ♥ × 名 探 偵 コ ナ ン? ) Și legat de o loterie. [23] [24]

Meitatii Conan & Kindaichi shōnen no jikenbo

Pentru a sărbători cea de-a cincizecea aniversare a Weekly Shōnen Sunday și Weekly Shōnen Magazine , cele două edituri, respectiv Shogakukan și Kōdansha , au colaborat pentru a publica o revistă care colecta capitole din cele două manga misterioase Detectivul Conan (din Weekly Shōnen Sunday ) și Kindaichi shōnen nr. jikenbo (de Weekly Shōnen Magazine ) [25] . Această revistă, intitulată Meitatii Conan & Kindaichi shōnen no jikenbo (名 探 偵 コ ナ ン & 金田一 少年 の 事件簿? ) , A fost publicată în douăsprezece numere în perioada 10 aprilie - 25 septembrie 2008 la fiecare două săptămâni [26] [27] .

Colecții de cazuri

  • Gosho Aoyama, Challenges from Detective Conan / 1 (名 探 偵 コ ナ ン か ら の 挑 戦 状 !! / 1 Meitatii Conan kara no chōsenjō / 1 ? ) , Shogakukan, 2002, ISBN 4-09-124715-6 .
  • Gosho Aoyama, Challenges from Detective Conan / 2 (名 探 偵 コ ナ ン か ら の 挑 戦 状 !! / 2 Meitatii Conan kara no chōsenjō / 2 ? ) , Shogakukan, 2003, ISBN 4-09-124719-9 .
  • Gosho Aoyama, Super Digest Book Detective Conan 10+ (ス ー パ ー ダ イ ジ ェ ス ト ブ ッ 名 探 偵 コ ナ ン 10+ Sūpā Ijesuto Bukku - Meitatii Konan 10+ ? ) , Shogakukan, 2003, ISBN 4- 09-124716
  • Gosho Aoyama, Super Digest Book Detective Conan 20+ (ス ー パ ー ダ イ ジ ェ ス ト ブ ッ ク 探 偵 コ ナ ン 20+ Sūpā Ijesuto Bukku - Meitatii Konan 20+ ? ) , Shogakukan, 2003, ISBN 4- 09-1247
  • Gosho Aoyama, Super Digest Book Detective Conan 30+ (ス ー パ ー ダ イ ジ ェ ス ト ブ ッ 名 探 偵 コ ナ ン 30+ Sūpā Ijesuto Bukku - Meitatii Konan 30+ ? ) , Shogakukan, 2003, ISBN 4- 09-1247
  • Gosho Aoyama, Detective Conan - Clash with Kaito Kid, colecție (名 探 偵 コ ナ ン 対 決 怪 盗 キ ッ ド 編Meitatii Conan - Taiketsu Kaitō Kid hen ? ) , Shogakukan, 2004, ISBN 4-09-127761-6 .
  • Gosho Aoyama, Detective Conan vs Kaito Kid - Complete Collection (名 探 偵 コ ナ ン VS 怪 盗 キ ッ ド 完全 版Meitatii Conan vs Kaitō Kid - Kanzen hen ? ) , Shogakukan, 2004, ISBN 4-09-179404-1 .
  • Gosho Aoyama, Super Digest Book Detective Conan 40+ (ス ー パ ー ダ イ ジ ェ ス ト ブ ッ 名 探 偵 コ ナ ン 40+ Sūpā Ijesuto Bukku - Meitatii Konan 40+ ? ) , Shogakukan, 2006, ISBN 4- 09-120020 .
  • Gosho Aoyama, Detective Conan × Magic Kaito (名 探 偵 コ ナ ン × ま じ っ く快 斗 Meitatii Conan × Majikku Kaito ? ) , Shogakukan, 2010, ISBN 978-4-09-122255-8 .
  • Gosho Aoyama Detective Conan against Kaito Kid - Comic-special collection (名 探 偵 コ ナ ン vs. 怪 盗 キ ッ ド 編 集コ ミ ッ ク スMeitantei Conan VS Kaito Kid - Tokubetsu henjū komikkusu ? ), Shogakukan, 2 aprilie , 2010 [28] , ISBN 978-4- 09-122254-1 . Publicat în Italia de Star Comics împărțit în două volume, respectiv intitulat Detectiv Conan împotriva Kaito Kid 1 (publicat la 8 noiembrie 2012 [29] , ISBN 978-88-6420-348-5 ) și Detectiv Conan împotriva Kaito Kid 2 (publicat în ianuarie 9, 2013 [30] , ISBN 978-88-6420-413-0 ).
  • Gosho Aoyama, detectivul Conan VS. Men in Black - Colecție în trei volume (名 探 偵 コ ナ ン vs. 黒 ず く め の 男 達Meitatii Konan vs. Kurozukume no Otokotachi ), Shogakukan, 18 iunie 2009 [31] , ISBN 978-4-09- 121752-3 ; 18 decembrie 2015 [32] , ISBN 978-4-09-126686-6 ; 15 aprilie 2016 [33] , ISBN 978-4-09-127190-7 . Publicat în Italia de Star Comics doar primul volum împărțit în două părți ( detectivul Conan VS. Men in black 1 , 26 aprilie 2017 [34] , ISBN 978-88-2260-498-9 și detectivul Conan VS. Men in black 2 , 25 mai 2017 [35] , ISBN 978-88-2260-499-6 ) și volumul al doilea, de asemenea împărțit în două părți ( detectivul Conan VS. Men in Black 3 , 17 martie 2021, ISBN 978-8822622211 și Detectivul Conan VS. Men in Black 4 , 19 mai 2021, ISBN 978-8822623270 ).
  • Gosho Aoyama, Detective Conan Soccer Selection (名 探 偵 コ ナ ン サ ッ カ ー セ レ ク シ ョ ンMeitatii Konan Sakkā Serekushon ), Shogakukan, 27 aprilie 2012 [36] , ISBN 978-4-09-123604-3 . Publicat în Italia de Star Comics ( Detectiv Conan Soccer Selection , 13 martie 2019 [37] , ISBN 978-88-2261-313-4 ).

Hannin no Hanzawa-san

Este un spin-off al detectivului Conan , până acum inedit în Italia.

Zero's Tea Time

Este un spin-off al detectivului Conan , creat sub supravegherea lui Gōshō Aoyama și ilustrat de Takahiro Arai. Este publicat în Italia de Star Comics .

Povestește viața unui bărbat cu identități multiple: de la Bourbon, super agent al bărbaților în negru, până la Rei Furuya, agent secret al NPA, trecând prin Tooru Amuro, detectiv privat și ospătar al Café Poirot.

Meitatii Konan Keisatsu gakkō-hen

Este un spin-off al detectivului Conan , până acum inedit în Italia.

Anime

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: episoadele detectivului Conan .
Sigla originală a seriei
Foaie de timbru a detectivului Conan emisă de oficiul poștal japonez

Seria animată Detective Conan a fost produsă de TMS Entertainment din 1996 și difuzată simultan de Yomiuri TV și Nippon Television . Începând cu 14 august 2021, seria a ajuns la 1015 episoade, dintre care cele mai multe rulează timp de 24 de minute fiecare. Excepție fac unele episoade numite speciale , aproape întotdeauna legate de povești preluate din manga, care se pot extinde în durată chiar și pentru una sau două ore. În diversele adaptări din afara Japoniei, ofertele speciale sunt împărțite în mai multe părți, fiecare durând un episod normal, aproximativ 24 de minute.

În Japonia, anime-ul a fost difuzat simultan pe Yomiuri TV și Nippon Television luni la 19:30 din 8 ianuarie 1996 până la episodul 514 din 8 septembrie 2008, luni la 19:00 din episodul 515 din 20 octombrie 2008 la episodul 529 din 16 martie 2009 și sâmbăta la ora 18:00 începând cu episodul 530 din 18 aprilie 2009. Comparativ cu manga, versiunea animată a detectivului Conan include episoade originale, numite și fillers , care nu sunt decisive pentru scopul continuării complotului principal.

Un episod se desfășoară urmând acest tipar:

Previzualizare scurtă a episodului
Tema de deschidere
Prima parte
A doua parte
Tema de închidere
Epilog
Anticiparea următorului episod
Următorul indiciu al lui Conan
Schimb rapid de cuvinte între caractere

Eyecatch-urile sunt pauze de câteva secunde între reclamă și program; în detectivul Conan aceste spații sunt reprezentate de o ușă de lemn care se deschide și se închide. Episodul introduce o scurtă previzualizare a episodului care va fi propus în curând, de obicei spus de o voce în off cu începutul piesei tematice în fundal și compusă dintr-o parte egală pentru episoadele cu aceeași temă, una mereu diferită și una asta este întotdeauna același: "El simte singurul adevăr, pare un copil, mintea unui adult, numele său este: detectivul Conan!" (た っ た 一 つ の 真 実見 抜 く, 見 た 目 は 子 供, 頭 脳 は 大人, そ の 名 は 名 探 偵 コナ ン! Tatta hitotsu no shinjitsu minuku, mitame wa kodomo, Zuno wa otona are na wa Meitantei Konan! ? ).

Începând de la începutul anului 2008 (episodul 491 al numerotării inițiale, 538 al numerotării italiene), se introduce o scenă înaintea temei de deschidere și a prologului cu voiceover-ul și, după tema de deschidere, ecranul apare de obicei imediat după titlu în timp ce în anii precedenți episodul a început cu vocea în off și prima scenă a fost între tema de deschidere și ecranul de titlu. În versiunea originală, cu excepția episoadelor care alcătuiesc prima parte a unui caz, există și epilogul sau încheierea unui episod care are loc imediat după tema de închidere. După aceea, există anticiparea următorului episod, Next Conan's Hint (indiciu relevant pentru cazul următor) și un schimb între câteva personaje de câteva secunde. Seria a fost inițial în format 4: 3 . Începând cu episodul 453, difuzat pe 23 octombrie 2006, seria este produsă și difuzată în format HD și în format 16: 9 .

Coloana sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Detective Conan Soundtracks .

Toate cele peste două sute de muzică de fundal au fost compuse de Katsuo Ōno ; Patru coloane sonore oficiale ale seriei au fost puse în vânzare și odată cu lansarea fiecărui film se lansează motivul muzical relativ. Muzica compusă pentru filme este apoi utilizată și în seria animată.

Mărci originale de deschidere și închidere

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Detective Conan § Teme originale japoneze .

Detectivul Conan are, până în prezent, 51 de teme de deschidere și 61 de închidere, fiecare caracterizată prin situații diferite, muzică și cântăreți (inclusiv exponenți cunoscuți ai genului J-pop , precum Miho Komatsu , ZARD , GARNET CROW , Rina Aiuchi , Mai Kuraki și U-ka saegusa IN db , și B'z pentru genul J-Rock ) în timpul cărora apar mai multe personaje din serie. Fiecare melodie tematică are propriul videoclip și o caracteristică a temelor finale este prezența unor imagini preluate din episod care alternează cu cele ale melodiei tematice, făcând videoclipul melodiei tematice parțial diferite în fiecare episod. Imaginile temelor de deschidere și de închidere ale ofertelor speciale, pe de altă parte, sunt întotdeauna diferite.

DVD și VHS

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: detectivul japonez Conan § episoade DVD .

Din iunie 1996 până în octombrie 2006 Shogakukan a lansat 426 de episoade pe VHS și apoi a lansat pe DVD episoadele începând cu prima până în 134 ( Partea 1-5 ) [38] [39] [40] și continuă să publice doar pe DVD episoadele din 427 [41] . Episoadele 135 - 426 ( Partea 6-14 ) fuseseră deja lansate pe DVD din 2000 [42] [43] . DVD-urile sunt împărțite în sezoane numite în partea engleză și fiecare DVD se numește Volume . În martie 2021, în 29 partea [44] au fost lansate 246 de DVD-uri.

Benzi desenate anime

Odată cu cadrele primelor 143 de episoade ale anime - ului , a fost produsă o serie de anime de benzi desenate de cincizeci de volume, publicată din iunie 1996 până în august 2000, dar unele episoade au fost omise. [45] [46] [47] [48] Cinque altri volumi, intitolati Go jūyō shorui ( 5重要書類? "5 documenti importanti") , sono stati pubblicati tra luglio 2001 e gennaio 2002, tratti da episodi selezionati tra il 162 e il 219. [49] [50]

Adattamento italiano

In Italia, l'adattamento dell'anime è curato dalla Merak Film per conto sia di Mediaset sia della De Agostini . Sono stati doppiati 776 episodi, o 724 secondo la numerazione originale, diversa in quanto gli episodi speciali della durata di una o due ore vengono divisi in parti di circa 20 minuti. L'adattamento italiano è al primo posto nel mondo in quanto a numero di episodi tradotti.

Mediaset

  • I primi 488 (449) episodi sono andati in onda su Italia 1 dal 13 maggio 2002 al 18 gennaio 2010.
  • L'episodio speciale Misteri in una notte di luna piena (345) è stato diviso inizialmente in sei parti anziché in cinque per la prima visione su Italia 1 . Nelle repliche su Hiro e Italia 2 è stata ripristinata la divisione internazionale in cinque parti.
  • Gli episodi dal 489 (450) fino al 537 (490) sono andati in onda su Hiro dal 31 ottobre al 18 dicembre 2010, e replicati poi in chiaro su Italia 1 dal 6 giugno al 1º agosto 2011.
  • Gli episodi dal 538 (491) al 573 (522) sono andati in onda in prima visione su Italia 1 dal 2 agosto all'11 settembre 2011.
  • Dal 6 maggio 2012, la serie si è spostata su Italia 2, ricominciando però dall'episodio 577 [51] (526), arrivando fino all'episodio 592 (541), trasmesso il 21 maggio 2012. Gli episodi dal 574 (523) al 576 (523) sono stati poi recuperati dal 26 al 28 maggio 2012.
  • L'episodio 593 (542) è stato trasmesso su Italia 2 solamente al termine del ciclo di repliche, il 2 marzo 2014. Mediaset inizialmente l'aveva saltato perché, trattandosi di un episodio diviso in due parti, non disponeva dei diritti della seconda parte.

De Agostini (2013-2018) (Tim Vision 2017-2018)

  • Nel 2013 la serie viene acquistata dalla De Agostini per essere trasmessa su Super! : si è partiti il 27 maggio 2013 dall'episodio 594 (543), saltando il 593 (542), di proprietà di Mediaset.
  • Il canale Super!, essendo destinato a un target di bambini, applica maggiori censure rispetto alle reti Mediaset, al punto da censurare episodi interi. Gli episodi 621 (570), 626 (575) e 627 (576), inizialmente saltati nella prima visione del 2013, sono stati poi trasmessi dopo le 23:00 a luglio 2015. Anche gli episodi 749 (697), 762 (710) e 763 (711) hanno subito la stessa sorte nel 2016 e sono stati trasmessi a febbraio 2017.
  • A partire da marzo 2014 gli episodi già trasmessi da Super! vengono pubblicati in forma integrale (con le sigle originali) e senza censure per la visione on demand sulla piattaforma TIMvision . Quest'ultima ha pubblicato anche tutti gli episodi non trasmessi su Super! per via della censura.
  • Gli episodi dal 667 (616) al 669 (618) e dal 670 (619) al 672 (621) sono andati in onda rispettivamente l'11 e il 18 ottobre 2014.
  • L'episodio 733 (681), previsto per sabato 16 gennaio 2016 secondo il promo di Super!, è stato invece trasmesso il giorno prima.
  • L'episodio 776 è stato trasmesso nel 2019 su Super!, dopo essere stato trasmesso nel 2018 su TIMvision. Nella trasmissione di Super ha avuto la sigla italiana e lievi censure (sia audio sia video).

Sigle italiane

Le sigle utilizzate nell'adattamento italiano sono tre: Detective Conan , Detective Conan, l'infallibile e Conan, il detective più famoso , tutte scritte e composte da Alessandra Valeri Manera , Max Longhi e Giorgio Vanni , e cantate da quest'ultimo.

  • Detective Conan è la prima sigla usata per la serie (trasmissioni su Mediaset degli episodi 1-333 della numerazione italiana/1-308 della numerazione originale) e in seguito è stata riutilizzata dal 2009 al 2011 (episodi 386-541/356-494).
  • Detective Conan, l'infallibile , conosciuta anche come Super Detective Conan , fu adoperata per la prima volta nelle trasmissioni dei nuovi episodi risalenti al 2007 (334-385/309-355) e dal 2011 in poi per gli ultimi episodi trasmessi da Mediaset (542-593/495-542).
  • Conan, il detective più famoso è utilizzata dal 2013 per la trasmissione in prima visione su Super! degli episodi dal 594/543 e per le repliche dei primi episodi (parte della prima stagione italiana, reintitolata Detective Conan - Le Origini ) trasmesse da Super! nel 2014 e nel 2015.

DVD

In Italia, è uscito nel 2008 sotto i marchi Fool Frame ed Exa Cinema un box set contenente quattro DVD con i primi undici episodi della serie e il primo film , ma poi la pubblicazione è stata interrotta a causa della chiusura della casa editrice. I DVD contenenti gli episodi della prima stagione sono usciti attraverso pubblicazioni periodiche in edicola a cura di De Agostini . Le uscite che inizialmente prevedevano anche la seconda stagione sono state ridotte alla sola prima stagione. Negli episodi erano presenti le sigle originali, gli eyecatch e gli epiloghi doppiati ma non trasmessi da Mediaset , mentre non erano presenti prologhi, anticipazioni e Next Conan's hint .

Adattamenti internazionali

Spagnolo

In Spagna la serie è distribuita da Arait Multimedia con i doppiaggi nelle varie lingue spagnole: castigliano , catalano , galiziano , valenciano , balearico e basco . La serie mantiene le sigle originali tranne nella versione galiziana (in cui sono rifacimenti di quelle giapponesi), anche se sono eliminati prologhi, anticipazioni e Next Conan's Hint e le parti prima della sigla iniziale e dopo la finale vengono spostate e unite al resto dell'episodio. Inoltre, gli special sono divisi in più parti, le sigle iniziali sono senza titoli e le sigle finali hanno i titoli in inglese . La censura è applicata solo su alcuni canali: il doppiaggio spagnolo è considerato per tutti o vietato ai minori di sette anni a seconda del canale, quello catalano vietato ai minori di tredici, gli altri vietati ai minori di sette anni, anche se i dialoghi sono gli stessi (la versione TV è censurata, ma non i dialoghi). A volte, ad esempio, viene citata una macchia di sangue che però è censurata in video.

In spagnolo sono stati trasmessi cinquanta episodi [52] da Cartoon Network e poi da Antena 3 nel 2000, dopodiché la serie è ripresa nel 2005 sui canali Canal Sur , Aragón Televisión , Castilla-La Mancha Televisión , Canal Extremadura e AXN arrivando a 352 episodi. Il canale Animax ha replicato gli episodi dopo AXN e, nel 2010, la serie è passata di nuovo a Cartoon Network che ha trasmesso in prima visione i film uno, due e quattro. Nel 2009 sono stati doppiati gli episodi fino al 456, ma non sono ancora stati trasmessi. Il doppiaggio in catalano è incominciato nel 2001 sul canale Canal 33 con 80 episodi e nel 2004 arrivò a 200 episodi. Nel 2005 continuò su Canal 33 e poi su K3 fino all'episodio 352 e, nel 2007, fino al 456. Nel 2009, il canale K3 aveva cambiato nome in Canal Super 3 e trasmise gli episodi fino al 561 ei primi otto film. Tra il 2006 e il 2008 trecento episodi furono doppiati in galiziano e trasmessi da TVG . I primi 105 episodi e il quinto e sesto film sono stati doppiati anche in basco e trasmessi da EITB dal 2007. 456 episodi sono stati doppiati in valenciano e trasmessi da Canal Nou 2 nel 2010-2012. In balearico sono stati doppiati cinquanta episodi, trasmessi da IB3 dal 2007.

Tedesco

In Germania la serie è chiamata Detektiv Conan , e fu mandata in onda a partire dal 10 aprile 2002 su RTL II . I nomi dei personaggi non sono mutati. Come in Italia, gli episodi special sono divisi in parti. Particolarità dell'adattamento è la voce di Conan, appartenente al doppiatore Tobias Müller , che è la stessa di Shinichi, a differenza dell'edizione originale e delle altre internazionali [53] . La serie si è interrotta nel 2006 dopo 333 episodi della numerazione tedesca (308 della numerazione originale). Da marzo 2005 ad aprile 2006 sono stati pubblicati in DVD da 39 episodi. La pubblicazione dei film invece non si è interrotta: ben dieci film sono stati pubblicati da Anime Virtual dal 3 settembre 2007 al 23 febbraio 2009 e gli altri film fino al quattordicesimo sono stati pubblicati da Kazé , il quattordicesimo anche in Blu-ray Disc il 13 maggio 2011. [54]

Francese

In Francia la serie è intitolata Détective Conan ed è censurata, ma mantiene i nomi originali dei personaggi, tranne per Kaitō Kid, rinominato Kid Cat Burglar [55] . Solo i primi 214 episodi (della numerazione originale) sono stati acquistati e pubblicati da AB Distribution in sei box DVD, ma solo 170 sono stati trasmessi: prima su Cartoon Network dal 4 gennaio 2004 fino alla fine del 2007 poi da France 3 durante il programma France Truc il 3 gennaio 2005 e nel 2008 su NT1 . Il canale Mangas ha trasmesso i primi 30 episodi nella versione non censurata (che sono stati pubblicati anche in un box DVD) dal 24 marzo 2008 a giugno 2010 [56] . Kazé ha pubblicato in DVD i primi cinque film.

Statunitense/canadese

L'edizione in lingua inglese si intitola Case Closed (lett. "Caso chiuso") ed è curata e pubblicata da FUNimation Entertainment . In questa versione i nomi di molti personaggi hanno subito un'anglicizzazione nonostante la serie non sia stata trasmessa in orari riservati ai bambini, ma di notte: Ran Mōri è diventata Rachel Moore, Shinichi Kudō è diventato Jimmy Kudo e Kogorō Mōri è diventato Richard Moore. Alcuni dei nomi, così come il titolo, sono stati usati anche per la versione americana del manga pubblicata in Canada e Stati Uniti da VIZ Media [57] e nel Regno Unito da Gollancz Manga [58] . Le sigle sono rifacimenti di quelle originali giapponesi [59] . Case Closed ha esordito su Cartoon Network nel blocco Adult Swim il 24 maggio 2004 [60] , ma furono trasmessi solo 48 episodi a causa dello scarso successo [61] .

L'anime è passato, poi, alla TV canadese YTV che ha trasmesso i primi 22 episodi dal 7 aprile 2006 al 2 settembre 2006 [62] [63] [64] . A novembre 2005, il canale statunitense FUNimation Channel cominciò a trasmettere la serie che era disponibile anche su Colours TV durante la syndication con FUNimation Channel [65] [66] . La serie è continuata in DVD in Canada e negli Stati Uniti , ma solo fino all'episodio 123 della numerazione originale: l'ultimo box uscito è quello della quinta stagione (episodi 106-130 secondo la numerazione americana, corrispondente a quella italiana; 100-123 secondo la numerazione originale), pubblicato il 12 maggio 2009 [67] . Gli special sono divisi in più parti come in Italia. Anche i primi sei film sono stati pubblicati. Anche la versione originale giapponese viene trasmessa in Nordamerica , su TV Japan , canale della NHK [68] . In Nordamerica sono stati pubblicati anche: una guida non ufficiale intitolata The Case Closed Casebook: An Essential Guide ("Il libro dei casi di Case Closed: una guida essenziale"), pubblicata da DH Publishing il 25 marzo 2008, e un gioco di carte collezionabili intitolato Case Closed Trading Card Game , creato da Score Entertainment nel 2005 [69] [70] .

Sudamericano

Oltre al doppiaggio in lingua spagnola trasmesso in Spagna ne esiste un altro trasmesso in Sudamerica . In questo doppiaggio sono stati modificati i nomi dei personaggi: Conan Edogawa è diventato Conan Blassy, Shinichi Kudo è diventato Bobby Jackson, Ran e Kogoro Mori sono diventati Claudia e Carlos Guzmán ecc. La sigla è una versione doppiata della prima sigla originale di apertura. È stato trasmesso in Cile da La Red nel 1998 e poi da Chilevisión nel 1999 arrivando all'episodio 65. Nel 2006 è ricominciata la trasmissione sullo stesso canale fino all'episodio 123. Etc TV replica questi episodi. In Messico (su TV Azteca ) e in Colombia (su RCN Televisión ) furono trasmessi solo i primi episodi nel 2000. In Argentina i primi 65 episodi sono stati trasmessi da Magic Kids .

Nel 2010 la casa distributrice Comarex ha acquistato i primi due film e il canale City Family li ha trasmessi in tutta l' America latina con doppiatori diversi dalla serie ei nomi originali, intitolati rispettivamente Detective Conan: El rascacielos del tiempo e Detective Conan: La decimocuarta víctima . Nel 2014 TMS comincia a distribuire direttamente in Sudamerica con il doppiaggio del terzo film chiamato Detective Conan: El Último Mago del Siglo , che è stato condotto in Cile da AEDEA Studio. Poi, nel mese di agosto dello stesso anno, Etc Tv Canale annuncia il proseguimento doppiaggio della serie dall'episodio 124, questa volta rispettando i nomi dei personaggi originali.

Filippino

Oltre al doppiaggio in inglese di FUNimation ne esiste un altro, intitolato Detective Conan e trasmesso da Animax nelle Filippine dal 18 gennaio 2006 [71] [72] . Animax non è riuscita a ottenere i diritti per altri episodi e si è fermata all'episodio 52 continuando a replicare questi ultimi fino al 7 agosto 2006 [73] [74] .

Special televisivi animati

  • Ginyoku no Taimu Toraberu (銀翼のタイムトラベルletteralmente "Tempo di viaggio del cielo d'argento" ? ) , che è uscito prima dell' ottavo film , il 10 aprile 2004.
  • Burakku Hisutorī Kuro-zukume no Soshiki to no Taiketsu no Rekishi (ブラックヒストリー 黒ずくめの組織との対決の歴史letteralmente "Storia nera: Storia del confronto con l'Organizzazione nera" ? ) , il cui titolo internazionale è Black History , che è stato trasmesso per la prima volta il 17 dicembre 2007.
  • Lupin III vs Detective Conan , crossover con l'anime Lupin III trasmesso il 27 marzo 2009. Nel 2013 il film ha avuto un sequel dal titolo Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film : si tratta di un nuovo crossover, uscito però al cinema e non in televisione.
  • Dal 17 aprile 2010 al 29 dicembre 2012 sono stati trasmessi con periodicità irregolare dodici special animati prodotti da TMS Entertainment che adattano vari capitoli di Kaito Kid , altro manga di Gōshō Aoyama. Il primo special è stato trasmesso da Animax come se fosse il primo episodio di una serie anime con il titolo Magic Kaito (まじっく快斗Majikku Kaito ? ) , coincidente con il titolo originale del manga, e con il titolo internazionale in inglese Kid the Phantom Thief ("Kid il ladro fantasma"); l'episodio è stato tuttavia replicato su Yomiuri TV (YTV) e Nippon Television (NTV) come uno special di Detective Conan , e anche gli episodi successivi sono stati trasmessi da YTV e NTV nella fascia oraria dedicata normalmente all'anime di Detective Conan e con questo titolo, pur non influendo nella numerazione degli episodi della serie
  • Tōbōsha Mōri Kogorō (逃亡者・毛利小五郎letteralmente "Fuggitivo: Kogoro Mori" ? ) è uno special tratto dal file 8 del volume 57 e trasmesso per la prima volta il 23 aprile 2014. Nell'episodio, quando Kogoro immagina di essere intervistato in tv, anche Masumi Sera lo guarda, ma in realtà il personaggio compare la prima volta nel file 6 del volume 73.
  • Meitantei Conan - Edogawa Conan shissō jiken - Shijō saiaku no futsukakan ("Detective Conan - La scomparsa di Conan Edogawa"), che è stato trasmesso per la prima volta il 26 dicembre 2014.
  • Meitantei Conan: Episode One - Chiisaku natta meitantei ("Detective Conan: Episodio Uno - Il detective che si è ristretto"), un remake dei primi episodi trasmesso per la prima volta il 9 dicembre 2016.

Film d'animazione

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Film di Detective Conan .

I film d'animazione escono in Giappone ogni anno ad aprile dal 1997 e sono arrivati al ventitreesimo. Solamente con gli incassi dei film prodotti la serie ha guadagnato finora 44 miliardi di yen . I registi sono: Kenji Kodama per i film dal primo al settimo, Yasuichirō Yamamoto dall'ottavo al quattordicesimo, Kōbun Shizuno dal quindicesimo in poi. Per tutti i film dal settimo al ventiduesimo, escluso il sedicesimo, e per il secondo, il titolo originale è formato da una parola in giapponese , la particella no (の? ) e una parola in inglese , scritta, però, con i kanji della parola giapponese corrispondente e un furigana che ne modifica la pronuncia.

Ai film si aggiunge il film per la TV crossover del 2009 con l'anime Lupin III , dal titolo Lupin III vs Detective Conan , cui ha fatto seguito, nel 2013, un crossover per il cinema, dal titolo Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film .

L'unico film distribuito nei cinema con doppiaggio in italiano è il secondo crossover, distribuito in Italia da Lucky Red il 10 e l'11 febbraio 2015. [75] [76] Altri film sono stati doppiati dalla Merak Film di Milano a partire dal 2005 solo per la trasmissione televisiva: i primi tredici sono stati trasmessi in Italia dalle reti Mediaset , mentre il sedicesimo sul canale Super! della De Agostini . Solo i primi due e il sedicesimo sono stati pubblicati anche per l' home video , i primi due solo in DVD da EXA Cinema - Fool Frame , ma il secondo solo per il noleggio, e il sedicesimo in DVD e Blu-ray Disc da Cecchi Gori [77] [78] . Il secondo film è stato proiettato con audio giapponese e sottotitoli in italiano al San Marino Animæ Festival di Città di San Marino ogni giorno dal 7 al 9 dicembre 2012. [79] [80] Prima della distribuzione doppiata, anche il film crossover era stato proiettato due volte al cinema con audio giapponese e sottotitoli in italiano, rispettivamente l'11 maggio 2014 a Firenze e il 14 maggio dello stesso anno a Milano , come parte della rassegna di cinema giapponese Wa! Japan Film Festival . [81] [82]

Fumetti tratti dai film

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Film di Detective Conan § Versioni a fumetti .

Da ognuno dei film d'animazione vengono tratti due volumi anime comic .

Dal 2012 vengono prodotte anche delle serie manga tratte dai film, disegnate da Yutaka Abe e Denjirō Maru, disegnatori anche di alcuni volumi di Detective Conan Special Cases , e pubblicate dalla Shogakukan sulla rivista Shōnen Sunday Super e poi in tankōbon . Finora sono state tratte due serie di tre volumi rispettivamente dal terzo [83] [84] e dal tredicesimo film [85] [86] , una serie di tre capitoli raccolta in un volume unico dal crossover televisivo Lupin III vs Detective Conan [87] [88] , un'altra serie raccolta in un volume unico dal primo film [89] [90] , una serie di due volumi dal crossover cinematografico Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film [91] [92] e un'altra serie di due volumi dal diciottesimo film [93] [94] . È in pubblicazione una settima serie, tratta dal quinto film . [95]

Live action televisivi

Dato il grande successo della serie, oltre ai film animati, sono stati realizzati anche quattro film per la TV live action , cioè dal vivo, con attori in carne e ossa. Anch'essi sono stati trasmessi da Yomiuri TV . Sono tratti dai romanzi di Detective Conan e sono tutti ambientati prima del rimpicciolimento del protagonista, con l'eccezione del secondo, in cui però Conan e Ai ritornano adulti. A partire dal terzo film è cambiata la maggior parte del cast.

Titolo Data di trasmissione Fonte
Giappone Italia
Meitantei Conan 10 shūnen drama special - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō - Sayonara made no prologue (名探偵コナン10周年ドラマスペシャル「工藤新一への挑戦状〜さよならまでの序章〜」 Meitantei Konan jū shūnen dorama supesharu - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō ~Sayonara made no purorōgu~ ? , "Detective Conan drama special per il 10º anniversario - Lettera di sfida per Shinichi Kudo - Il prologue fino all'addio") 2 ottobre 2006 - [8]
Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi no fukkatsu! - Kuro no soshiki to no confrontation (名探偵コナン「工藤新一の復活!〜黒の組織との対決〜」 Meitantei Konan - Kudō Shin'ichi no fukkatsu! ~Kuro no soshiki to no konfurontishon~ ? , "Detective Conan - Il ritorno di Shinichi Kudo! - Confrontation con l'Organizzazione nera") 17 dicembre 2007 - [96]
Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō - Kaitori densetsu no nazo (名探偵コナン 「工藤新一への挑戦状～怪鳥伝説の謎～」 Meitantei Konan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō ~Kaitori densetsu no nazo~ ? , "Detective Conan - Lettera di sfida per Shinichi Kudo! - Il mistero dello strano uccello leggendario") 15 aprile 2011 -
Meitantei Conan Special Drama - Kudō Shin'ichi Kyōto Shinsengumi satsujin jiken (名探偵コナンスペシャルドラマ「工藤新一京都新撰組殺人事件」 Meitantei Konan Supesharu Dorama - Kudō Shin'ichi Kyōto Shinsengumi satsujin jiken ? , "Detective Conan - Dorama speciale - Il caso di omicidio della Shinsengumi a Kyoto di Shinichi Kudo") 12 aprile 2012 [97]

Inoltre, è stata prodotta una serie TV live action : il dorama , intitolato Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō (名探偵コナン 工藤新一への挑戦状? "Detective Conan - Lettera di sfida per Shinichi Kudo") , ha esordito il 7 luglio 2011 alle 23:58 su YTV , NTV e le loro emittenti affiliate [9] ed è stato trasmesso ogni giovedì alla stessa ora fino al 29 settembre 2011, per un totale di tredici episodi. [10] La serie è ambientata tre mesi prima che Shinichi tornasse bambino e ha lo stesso cast del terzo special, parzialmente diverso da quello dei primi due. [98]

OAV

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: OAV di Detective Conan .

Come per molte altre serie giapponesi, oltre al manga, l'anime e alcuni film sono stati realizzati degli episodi speciali usciti solo in DVD detti OAV .

Questi sono stati pubblicati allegati alla rivista Shōnen Sunday , su cui appare settimanalmente anche il manga, che ha distribuito il primo nel 2000 e altri undici annualmente dal 2002 al 2012. Gli OAV hanno una durata di circa trenta minuti e variano sia nella trama, sia nei personaggi presenti.

A differenza della serie TV, tuttavia, non presentano alcuna sigla di apertura, ma soltanto una di chiusura per la quale viene utilizzato di volta in volta il brano musicale dell'attuale ending (sigla di chiusura) dell'anime.

Dal 2008 al 2012 sono stati prodotti altri sei OAV, collegati ai film, che sono usciti nello stesso giorno di questi ultimi. Dal dodicesimo al quindicesimo film erano chiamati Magic File : il Magic File 1 era una raccolta di episodi della serie televisiva uscita nel 2007, mentre il Magic File 2 , il Magic File 3 e il Magic File 4 sono gli OAV collegati rispettivamente al dodicesimo, al tredicesimo e quattordicesimo film, e quello del quindicesimo film è chiamato Magic File 2011 . L'OAV collegato al sedicesimo film è invece chiamato Bonus File . Dal 2013 non è stato più prodotto alcun OAV e gli episodi collegati ai film vengono trasmessi come parte della serie televisiva.

Inoltre negli OAV del 1999 tratti dalle storie brevi del manga Aoyama Gōshō tanpenshū sono stati inseriti alcuni episodi con i personaggi di Detective Conan .

Videogiochi

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Videogiochi di Detective Conan .

Dal 1996 al 2013 sono stati tratti 24 videogiochi dal manga. Solo uno, Detective Conan: Il caso Mirapolis per Wii , è stato pubblicato in Europa . Uno dei videogiochi è un crossover con Kindaichi shōnen no jikenbo : si tratta di un gioco per Nintendo DS sviluppato da Bandai e intitolato Meitantei Conan to Kindaichi shōnen no jikenbo - Meguri au futari no meitantei (名探偵コナン&金田一少年の事件簿 めぐりあう2人の名探偵? "Detective Conan & I registri dei casi del ragazzo Kindaichi - L'incontro casuale di due grandi detective") , pubblicato il 3 febbraio 2009. [99] [100]

Altro

Romanzi

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata.

  • Gosho Aoyama, Romanzo - Detective Conan - La leggenda del tesoro sepolto di Koshu (小説 名探偵コナン 甲州埋蔵金伝説Shōsetsu - Meitantei Conan - Kōshū maizōkin densetsu ? ) , Shogakukan, 2005, ISBN 4-09-121706-0 .
  • Gosho Aoyama, Romanzo - Detective Conan - Sinfonia d'omicidio (小説 名探偵コナン 殺人交響曲（シンフォニー） Shōsetsu - Meitantei Conan - Satsujin Synphony ? ) , Shogakukan, 2006, ISBN 4-09-120308-6 .
  • Gosho Aoyama, Mutsuki Watanabe, Takahisa Taira, Romanzo - Detective Conan - Lettera di sfida per Shinichi Kudo - Il prologo fino all'addio (小説 名探偵コナン 工藤新一への挑戦状 〜さよならまでの序章〜 Shōsetsu - Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō ~Sayonara made no prologue~ ? ) , Shogakukan, 2006, ISBN 4-09-120689-1 .
  • Gosho Aoyama, Mutsuki Watanabe, Takahisa Taira, Romanzo - Detective Conan - Il ritorno di Shinichi Kudo! - Confronto con l'Organizzazione nera (小説 名探偵コナン 工藤新一の復活 〜黒の組織との対決〜 Shōsetsu - Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi no fukkatsu! - Kuro no soshiki to no confrontation ? ) , Shogakukan, 2007, ISBN 978-4-09-121255-9 .

Databook

Da luglio 1997 ad aprile 2009 sono state pubblicate tredici guide ufficiali [101] [102] .
Lista parziale:

  • Gosho Aoyama, Detective Conan - Conan★Drill (名探偵コナン コナン★ドリルMeitantei Konan - Konan★Doriru ? ) , Shogakukan, 2003, ISBN 4-09-179402-5 .

Artbook

  • Gosho Aoyama, Detective Conan - Raccolta completa di illustrazioni a colori (名探偵コナン カラーイラスト全集Meitantei Conan - Color irasuto zenshū (Titolo in inglese ufficiale: Detective Conan: The Complete Color Works 1994-2002) ? ) , Shogakukan, 2003, ISBN 4-09-199891-7 .

Accoglienza

Gosho Aoyama Manga Factory a Hokuei , città natale dell'autore

Nel 2001, il manga vinse lo Shogakukan Manga Award per shōnen [103] . Nella quinta competizione del Tōkyō Anime Award , il nono film della serie, intitolato La strategia degli abissi , portò a casa il primo premio nella categoria film [104] . Nel febbraio del 2008, l'undicesimo film, L'isola mortale , conseguì il Nihon Academy Award nella categoria animazione, aggiudicandosi per il secondo anno consecutivo il premio, dopo la vittoria della decima pellicola Tantei-tachi no requiem [105] . Nel 2005 e nel 2006, la televisione nipponica TV Asahi indisse alcuni sondaggi per stilare una classifica dei cento anime più popolari di ogni tempo; da quanto emerse al termine delle votazioni, Detective Conan risultò occupare l'8º posto nel 2005 [106] e il 23º posto nel 2006 [107] . Nello stesso anno raggiunse anche la 43ª posizione nella classifica degli "Anime celebri della storia [107] ".

Da tutte le graduatorie pubblicate nel 2006 è stata tratta una Top 500 che include sia anime, sia cartoon americani: in questa speciale classifica Detective Conan giunse al 36º posto, davanti a noti titoli quali Bleach , Pokémon e lo statunitense Futurama . A partire dal marzo 2007, fu aperto nella città di Hokuei un museo chiamato Aoyama Gōshō Furusato-kan [108] . La galleria è interamente dedicata al mangaka e alla sua opera più celebre [109] ; il suddetto museo fu costruito nelle vicinanze della casa natale dell'autore. Sia all'interno dell'esposizione sia nei dintorni, sono presenti numerose statue raffiguranti i personaggi di Detective Conan , come quelle dedicate a Conan Edogawa ea Ran Mori [110] . Nel sondaggio Manga Sōsenkyo 2021 indetto da TV Asahi , 150 000 persone hanno votato la loro top 100 delle serie manga e Detective Conan si è classificata al 4º posto [111] .

Riferimenti e citazioni

L'opera giapponese è stata più volte oggetto di citazioni o di parodie in altre serie manga e anime.

In altri manga

  • Nel 29º volume di H2 , creato da Mitsuru Adachi , Conan appare sul televisore in casa di uno dei protagonisti e viene chiamato "Canon".
  • Nel 4º volume di Misora per sempre , creato da Mitsuru Adachi , i personaggi si trovano in una caverna, apparentemente scenario di un omicidio, e cominciano a cercare gli indizi per scovare il colpevole, rendendosi poi conto di aver sbagliato serie.
  • Nel 31º volume di Mikami - Agenzia acchiappafantasmi , appare su un televisore Conan Edogawa nel corso di un'indagine [112] .
  • Nel 10º volume di Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE compare Mokona con il papillon e gli occhiali che imita Conan.
  • Nel 4º volume di Get Love! di Go Ikeyamada , precisamente nel 14º capitolo, all'inizio del secondo anno scolastico, i membri del club di calcio inscenano un piccolo scontro fra Conan e Kaito Kid per invogliare i nuovi studenti a unirsi al club di calcio. I personaggi che compaiono sono Ran, Conan, Heiji, Kazuha, Kaito Kid e l'ispettore Megure.

In altri anime

  • In Wari to hima na sentaichō no ichinichi , OAV di Full Metal Panic! The Second Raid , uno dei personaggi guarda un DVD di una serie intitolata Conan, il ragazzo detective del futuro , citazione congiunta di Detective Conan e Conan, il ragazzo del futuro di Hayao Miyazaki .
  • Nell'episodio 9 di La malinconia di Haruhi Suzumiya , sono udibili dalla televisione delle frasi che ricordano la serie di Aoyama, come «Il colpevole sei tu!» o «A prima vista è un bambino, dentro non si sa. È il difensore della città. Il suo nome è: Detective...» (quest'ultima riprende la frase pronunciata da Conan all'inizio di ogni episodio, prima della sigla di apertura: «Intuisce la sola e unica verità, ha l'aspetto di un bambino, la mente di un adulto, il suo nome è: Detective Conan!»).
  • Nell'episodio 30 di Gintama , appare l'ombra misteriosa tipica di Detective Conan nella rappresentazione di un colpevole da smascherare. Inoltre, a fine episodio, il protagonista Gintoki mette in scena una parodia del detective Kogoro Mori. Si vedono anche un manga che ricorda Detective Conan e un farfallino rosso come quello di Conan. Inoltre, compaiono in sovraimpressione i nomi e le professioni dei personaggi, come negli episodi in lingua originale di Detective Conan dove, però, compaiono anche le età.
  • Nell'episodio 2 di Hayate no Gotoku ci sono vari rimandi alla serie, in particolare sotto forma di statue e manifesti ritraenti i personaggi principali [113] [114] . Nell'episodio 30, invece, compaiono molteplici riferimenti più espliciti: Nagi investiga e racconta lo svolgimento dei fatti nascondendosi dietro a Hayate addormentato e modificando la propria voce con un farfallino [115] ; si trova inoltre in esso un Next Nagi's Hint (parodia dei Next Conan's Hint [116] ) e una caricatura di Kaito Kid [117] .
  • In Shin Chan di Yoshito Usui , il protagonista, in vari episodi inediti in Italia, si veste e si comporta da Conan, facendosi chiamare Meitantei Coshin (Detective Coshin) [118] .
  • Poiché Detective Conan e Inuyasha appaiono settimanalmente nella stessa rivista, hanno avuto molteplici citazioni all'interno delle rispettive serie animate; ad esempio, nell'episodio 128 di Inuyasha sono visibili per qualche secondo Ran e Shinichi camminare nella scuola di Kagome Higurashi [119] .
  • Nell'episodio 48 di Yakitate!! Japan , Pierrot si trasforma in Conan, incominciando a formulare supposizioni su altre persone [120] .
  • Nello special di Lupin III , intitolato Lupin III - Tokyo Crisis: Memories of Blaze , nei titoli di testa si possono notare Conan, Ran (con i capelli biondi) e Kogoro (con i capelli grigi) di spalle tra la folla di clienti. [121] Si vedono di spalle anche in una scena a Shinjuku di Lupin III - Green vs Red .
  • Nell'anteprima dell'episodio 22 di Pretty Rhythm: Dear My Future , trasmessa al termine dell'episodio 21, presenta il nuovo idol Yong Hwa: egli, doppiato da Minami Takayama (la stessa doppiatrice di Conan), pronuncia le frasi "Next Prism Hint!" e "La verità è sempre una sola!".

Note

  1. ^ ( JA ) ユニバーサル・スタジオ・ジャパン×SCRAP 完全新作リアル脱出ゲーム、タイトル決定！ 「名探偵コナン・ザ・エスケープ ～紺青(こんじょう)の序幕(プロローグ)～」 コナンの最大のライバル「怪盗キッド」が登場！ : 【プレスリリース】: ライフ : 読売新聞, su YOMIURI ONLINE（読売新聞） . URL consultato il 23 dicembre 2018 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2018) .
  2. ^ ( EN ) Ricerca delle classifiche degli anime più visti in Giappone , su animenewsnetwork.com , Anime News Network . URL consultato il 6 marzo 2012 .
  3. ^ ( JA ) Scheda dell'ultimo episodio trasmesso , su ytv.co.jp , Yomiuri TV . URL consultato il 14 agosto 2021 .
  4. ^ Super! non ha trasmesso gli episodi 570, 575, 576, 697, 710, 711 e 724 secondo la numerazione originale, che sono gli episodi 621, 626, 627 749, 762, 763 e 776 secondo quella italiana
  5. ^ Simone Angilletta, DETECTIVE CONAN – INTERROTTO IL DOPPIAGGIO ITALIANO DELL'ANIME , 17 gennaio 2017. URL consultato il 20 gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 17 gennaio 2017) .
  6. ^ Carlo A. Montori, Nuovi episodi italiani per Naruto Shippuden, stop a Detective Conan , 19 gennaio 2017.
  7. ^ Francesco Ventura, Case Closed: diamo il benvenuto al giovane detective che porterà il mistero su Crunchyroll , 2 luglio 2021.
  8. ^ a b ( JA ) Sito ufficiale di Meitantei Conan 10 shūnen drama special - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō - Sayonara made no prologue , su ytv.co.jp , Yomiuri TV . URL consultato il 29 marzo 2011 (archiviato dall' url originale il 17 dicembre 2008) .
  9. ^ a b Dopo gli special, arriva una serie TV live action per Detective Conan , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 5 giugno 2011 .
  10. ^ a b ( JA ) Scheda dell'episodio 13 sul sito ufficiale della serie live action , su ytv.co.jp , Yomiuri TV . URL consultato il 28 maggio 2012 .
  11. ^ Prima comparsa nel Volume 16, File 6.
  12. ^ ( JA )青山剛昌 (Gosho Aoyama) , su conan.aga-search.com , aga-search, sito giapponese dedicato al giallo. URL consultato il 16 luglio 2014 . La fonte riporta l'uscita del primo capitolo sul numero 5 del 1994 della rivista Weekly Shōnen Sunday.
  13. ^ ( EN ) Prima pagina: 50 copertine che rappresentano 50 anni di SHONEN SUNDAY , su en.gigazine.net , GIGAZINE , 18 marzo 2009. URL consultato il 18 luglio 2014 . La fonte mostra la copertina del numero 6 del 1994 della rivista Weekly Shōnen Sunday, su cui sono riportate la data d'uscita, il 26 gennaio 1994, e la presenza del capitolo 2 di Detective Conan . Dato che la rivista esce ogni mercoledì il numero 5 uscì il 19 gennaio.
  14. ^ Roberto Addari, Detective Conan: in arrivo un crossover per il 20º Anniversario , su mangaforever.net , 12 maggio 2014. URL consultato il 24 settembre 2017 ( archiviato il 2 marzo 2016) .
  15. ^ Uscite Detective Conan [ collegamento interrotto ] , su starcomics.com . URL consultato il 12 agosto 2017 .
  16. ^ ( JA ) Detective Conan Special Cases 1 , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 4 giugno 2010 .
  17. ^ ( JA ) Detective Conan Special Cases 38 , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 12 agosto 2012 .
  18. ^ Uscite mensili di gennaio 2011 sul sito di Star Comics , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato il 27 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 23 dicembre 2010) .
  19. ^ Uscite mensili di novembre 2012 sul sito di Star Comics , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato l'8 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 18 marzo 2013) .
  20. ^ L'angolo della posta ufficiale Star Comics (11/05/2013) , su animeclick.it , AnimeClick.it , 11 maggio 2013. URL consultato il 12 maggio 2013 .
  21. ^ ( JA ) Ciao , numero di maggio , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 22 maggio 2014 .
  22. ^ Immagine della prima pagina del file 1 pubblicato su Ciao di maggio 2014 ( PNG ), su conan-magic.com . URL consultato il 7 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 1º aprile 2015) .
  23. ^ ( JA ) Notizie sul sito della rivista Ciao , su ciao.shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 22 maggio 2014 (archiviato dall' url originale il 22 maggio 2014) .
  24. ^ ( JA ) Ciao , numero di giugno , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 22 maggio 2014 .
  25. ^ ( EN ) Shōnen Magazine, Shōnen Sunday Mark 50th Anniversary , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 18 marzo 2008. URL consultato il 28 novembre 2010 .
  26. ^ ( JA ) Detective Conan & Kindaichi shōnen no jikenbo , su amazon.co.jp , Amazon.co.jp . URL consultato il 26 marzo 2011 .
  27. ^ ( JA ) Detective Conan & Kindaichi shōnen no jikenbo (12) , su bookclub.kodansha.co.jp . URL consultato il 26 marzo 2011 (archiviato dall' url originale il 31 marzo 2011) .
  28. ^ ( JA ) Detective Conan contro Kaito Kid - Fumetto-raccolta speciale , su shogakukan.co.jp , Shogakukan. URL consultato il 24 ottobre 2012 .
  29. ^ Detective Conan contro Kaito Kid 1 , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato il 12 maggio 2018 .
  30. ^ Detective Conan contro Kaito Kid 2 , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato il 12 maggio 2018 .
  31. ^ ( JA )名探偵コナンvs.黒ずくめの男達, Shogakukan, 18 giugno 2009. URL consultato il 12 maggio 2018 .
  32. ^ ( JA )名探偵コナンｖｓ．黒ずくめの男達 ＰＡＲＴ２ , Shogakukan, 18 dicembre 2015. URL consultato il 12 maggio 2018 .
  33. ^ ( JA )名探偵コナンｖｓ．黒ずくめの男達 ＰＡＲＴ３ , Shogakukan, 15 aprile 2016. URL consultato il 12 maggio 2018 .
  34. ^ DETECTIVE CONAN VS. UOMINI IN NERO , su Star Comics , 26 aprile 2017. URL consultato il 12 maggio 2018 .
  35. ^ DETECTIVE CONAN VS. UOMINI IN NERO , su Star Comics , 24 maggio 2017. URL consultato il 12 maggio 2018 .
  36. ^ ( JA )名探偵コナンサッカーセレクション, Shogakukan, 27 aprile 2012. URL consultato il 23 marzo 2019 .
  37. ^ DETECTIVE CONAN SOCCER SELECTION , su Star Comics , 13 marzo 2019. URL consultato il 23 marzo 2019 .
  38. ^ ( JA ) Detective Conan Volume 1 (VHS) , su amazon.co.jp , Amazon.co.jp . URL consultato il 26 marzo 2011 .
  39. ^ ( JA ) Detective Conan 14-10 (VHS) , su store.tsutaya.co.jp , Tsutaya.co.jp. URL consultato il 26 marzo 2011 .
  40. ^ ( JA ) Detective Conan DVD Part 1 Volume 1 , su amazon.co.jp , Amazon.co.jp . URL consultato il 26 marzo 2011 .
  41. ^ ( JA ) DVD Part 15 , su conan.aga-search.com , Aga-Search.com. URL consultato il 6 maggio 2009 .
  42. ^ ( JA ) DVD Part 6 , su conan.aga-search.com , Aga-Search.com. URL consultato il 6 maggio 2009 .
  43. ^ ( JA ) DVD Part 14 , su conan.aga-search.com , Aga-Search.com. URL consultato il 6 maggio 2009 .
  44. ^ ( EN ) Case Closed (Detective Conan) PART 29 , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 24 marzo 2021 .
  45. ^ ( JA ) Detective Conan vol.1 (versione VS) , su amazon.co.jp , Amazon.co.jp . URL consultato il 26 marzo 2011 .
  46. ^ ( JA ) Detective Conan vol.25 (versione VS) , su amazon.co.jp , Amazon.co.jp . URL consultato il 26 marzo 2011 .
  47. ^ ( JA ) Detective Conan Part II-1 (versione VS) , su amazon.co.jp , Amazon.co.jp . URL consultato il 26 marzo 2011 .
  48. ^ ( JA ) Detective Conan Part II-20 (versione VS) , su amazon.co.jp , Amazon.co.jp . URL consultato il 26 marzo 2011 .
  49. ^ ( JA ) Detective Conan 5 documenti importanti File 1 (versione VS) , su amazon.co.jp , Amazon.co.jp . URL consultato il 26 marzo 2011 .
  50. ^ ( JA ) Detective Conan 5 documenti importanti (versione VS) File 5 , su amazon.co.jp , Amazon.co.jp . URL consultato il 26 marzo 2011 .
  51. ^ La numerazione italiana di questi episodi non è stata resa pubblica durante la prima messa in onda su Italia 2. Per le repliche è comparsa nelle informazioni sul programma una numerazione che comprendeva solo la decima stagione italiana e seguiva l'ordine originale per questi episodi, che sono quindi stati trasmessi in ordine diverso soltanto alla prima visione.
  52. ^ Secondo la numerazione spagnola, come tutti i numeri di episodi citati qui.
  53. ^ ( DE ) Detectiv Conan - Sprecher , su dconan.net , DConan.net . URL consultato il 18 luglio 2009 .
  54. ^ ( DE ) Release-Verschiebung vom 14. Detektiv Conan Film Ankündigung der Veröffentlichung auf der OtakuTimes Website
  55. ^ ( FR ) Détective Conan - Listing des épisodes , su animeguides.free.fr , AnimeGuides.Free.fr . URL consultato il 23 luglio 2009 .
  56. ^ ( FR ) Mangas, détective conan , su mangas.fr , Mangas. URL consultato il 16 dicembre 2010 .
  57. ^ ( EN ) Case Closed Manga Names to Change , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 28 giugno 2004. URL consultato il 28 novembre 2010 .
  58. ^ ( EN ) Gollancz paperback.pdf ( PDF ), su orionbooks.co.uk , Victor Gollancz Ltd . URL consultato il 28 novembre 2010 (archiviato dall' url originale il 1º marzo 2006) .
  59. ^ The Lord of mistery , su conan.eneri.org , Conan.Eneri.org . URL consultato il 18 luglio 2009 (archiviato dall' url originale il 25 luglio 2009) .
  60. ^ ( EN ) Cartoon Network Upcoming Premieres , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 18 aprile 2004. URL consultato il 5 maggio 2009 .
  61. ^ ( EN ) Adult Swim Anime Plans , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 22 gennaio 2005. URL consultato il 5 maggio 2009 .
  62. ^ ( EN ) Case Closed – Anime on YTV , su ytv.com , YTV . URL consultato il 13 aprile 2009 (archiviato dall' url originale il 13 maggio 2006) .
  63. ^ ( EN ) Brian Hanson, The Click April 8th – April 14th , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 8 aprile 2006. URL consultato il 5 dicembre 2010 .
  64. ^ ( EN ) Brian Hanson, The Click August 26th – September 1st , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 26 agosto 2006. URL consultato il 5 dicembre 2010 .
  65. ^ ( EN ) Funimation Channel , su funimationchannel.com , Funimation Entertainment . URL consultato il 5 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 24 novembre 2005) .
  66. ^ ( EN ) Funimation Channel Debuts On Dish Network & LA 18 , su icv2.com . URL consultato il 5 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2011) .
  67. ^ ( EN ) Case Closed: Season Five Set , su amazon.com , Amazon.com . URL consultato il 5 maggio 2009 .
  68. ^ ( EN ) TV Japan Cartoon/Anime , su tvjapan.net , NHK . URL consultato il 29 gennaio 2011 (archiviato dall' url originale il 30 gennaio 2011) .
  69. ^ ( EN ) Designer's Journal: Vol. 1 , su caseclosedtcg.com , Score Entertainment . URL consultato il 19 ottobre 2010 (archiviato dall' url originale il 3 giugno 2005) .
  70. ^ ( EN ) Case Closed TCG Will Be Uncut , su icv2.com . URL consultato il 21 luglio 2010 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2011) .
  71. ^ ( EN ) Detective Conan on Animax Asia , su animax-asia.com , Animax Asia . URL consultato il 5 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 19 giugno 2007) .
  72. ^ ( EN ) Animax Philippines schedule (January 2006) ( PDF ), su animax-asia.com , Animax Asia . URL consultato il 5 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 13 gennaio 2006) .
  73. ^ ( EN ) Animax Philippines schedule (May 2006) ( PDF ), su animax-asia.com , Animax Asia . URL consultato il 5 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 29 settembre 2011) .
  74. ^ ( EN ) Animax FAQ , su spena.tv , AXN Asia . URL consultato il 5 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 5 dicembre 2010) .
  75. ^ Filmato audio Lucky Red , Lupin III VS Detective Conan - Evento Speciale AL CINEMA 10 e 11 febbraio , su YouTube , 15 gennaio 2015. URL consultato il 17 gennaio 2015 .
  76. ^ Tutte le voci italiane di Lupin VS Conan , su Sito ufficiale italiano di Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film . URL consultato l'8 febbraio 2015 .
  77. ^ Detective Conan - L'Undicesimo Attaccante (DVD) , su Amazon.it . URL consultato il 4 novembre 2013 .
  78. ^ Detective Conan - L'Undicesimo Attaccante (Blu-ray Disc) , su Amazon.it . URL consultato il 4 novembre 2013 .
  79. ^ San Marino Anime Festival 7-9/12 I film di Madoka e molto altro , su AnimeClick.it , 16 ottobre 2012. URL consultato il 16 ottobre 2012 . Si noti che il fatto che la proiezione sia in lingua originale con sottotitoli in italiano è annunciato fra i commenti dall'autore della notizia.
  80. ^ San Marino Anime Festival: online il programma delle proiezioni , su AnimeClick.it , 19 ottobre 2012. URL consultato il 19 ottobre 2012 .
  81. ^ Lupin III vs. Detective Conan: The Movie , su Sito ufficiale del Wa! Japan Film Festival . URL consultato il 1º maggio 2014 (archiviato dall'<abbr title=" [ collegamento interrotto ] http://wajapanfilmfest.it/it/film/index/8 ">url originale il 2 maggio 2014) .
  82. ^ Risposta ad una richiesta di informazioni sulla proiezione da parte di Wa! Japan Film Festival , su Twitter , 30 aprile 2014. URL consultato il 1º maggio 2014 .
  83. ^ ( EN ) Lancio di nuove serie manga di Hayate, Conan e Gundam AGE , su Anime News Network , 23 dicembre 2011. URL consultato il 22 marzo 2014 . La fonte riporta erroneamente che il manga sarebbe stato di tre capitoli, ma invece è formato da tre volumi contenenti più capitoli.
  84. ^ ( JA ) Detective Conan - Il mago di fine secolo 3 , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato l'8 aprile 2013 .
  85. ^ ( ES ) Nuovo manga di Detective Conan , su misiontokyo.com , Misión Tokyo, 25 gennaio 2013. URL consultato il 3 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 6 aprile 2013) .
  86. ^ ( JA ) Detective Conan - L'inseguitore corvino 3 , su skygarden.shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 27 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 2 aprile 2020) .
  87. ^ Lupin III vs. Detective Conan: il crossover diventa un fumetto , su Comics Blog , 25 luglio 2013.
  88. ^ ( JA ) Rupan Sansei VS Meitantei Conan , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 6 ottobre 2013 .
  89. ^ ( JA ) Shōnen Sunday S (Super) - Numero di giugno , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 27 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 10 dicembre 2014) .
  90. ^ ( JA ) Detective Conan - Il grattacielo a orologeria , su sol-comics.shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 4 dicembre 2014 .
  91. ^ ( JA ) Shōnen Sunday S (Super) - Numero di ottobre , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 4 dicembre 2014 (archiviato dall' url originale il 4 dicembre 2014) .
  92. ^ ( JA ) Lupin III VS Detective Conan - The Movie 2 , su sol-comics.shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 20 settembre 2015 .
  93. ^ ( JA ) Shōnen Sunday S (Super) - Numero di luglio , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 20 settembre 2015 (archiviato dall' url originale il 30 gennaio 2016) .
  94. ^ ( JA ) Detective Conan - Il cecchino da un'altra dimensione 2 , su sol-comics.shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 27 maggio 2016 .
  95. ^ ( JA ) Shōnen Sunday S (Super) - Numero di marzo , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 27 maggio 2016 .
  96. ^ ( JA ) Meitantei Conan Drama Special - Kudō Shin'ichi no fukkatsu! - Kuro no soshiki to no confrontation , DVD , su hmv.co.jp , HMV Group . URL consultato il 31 marzo 2011 (archiviato dall' url originale il 23 giugno 2011) .
  97. ^ Nuovo speciale live per Detective Conan: indagini a Kyoto , su animeclick.it , AnimeClick.it , 26 marzo 2012. URL consultato il 15 aprile 2012 .
  98. ^ Meitantei Conan Kudo Shinichi e no Chousenjou: drama prequel per Conan , su animeclick.it , AnimeClick.it , 28 maggio 2011, aggiornato il 14 agosto 2011. URL consultato il 17 agosto 2011 .
  99. ^ ( JA ) Detective Conan & Kindaichi shōnen no jikenbo, sito ufficiale , su bandaigames.channel.or.jp , Bandai . URL consultato il 28 novembre 2010 .
  100. ^ ( EN ) Detective Conan & Kindaichi Shounen no Jikenbo , su ign.com , IGN . URL consultato il 3 febbraio 2010 (archiviato dall' url originale il 6 giugno 2011) .
  101. ^ ( JA ) Detective Conan Mystery Museum , su amazon.co.jp , Amazon.co.jp . URL consultato il 26 marzo 2011 .
  102. ^ ( JA ) Love-Conan the movie '09 , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 marzo 2011 (archiviato dall' url originale il 13 ottobre 2012) .
  103. ^ ( JA ) Elenco dei vincitori , su comics.shogakukan.co.jp , Comics.Shogakukan.co.jp . URL consultato il 9 luglio 2009 .
  104. ^ ( EN ) Tokyo Anime Fair: Award Winners , su animenewsnetwork.com , AnimeNewsNetwork.com , 27 marzo 2006. URL consultato il 9 luglio 2009 .
  105. ^ ( JA ) Notizia sul blog ufficiale , su ytv.co.jp , YTV.co.jp . URL consultato il 9 luglio 2009 (archiviato dall' url originale il 27 dicembre 2008) .
  106. ^ ( EN ) TV Asahi - Top 100 Anime , su animenewsnetwork.com , AnimeNewsNetwork.com , 23 settembre 2005. URL consultato il 9 luglio 2009 .
  107. ^ a b ( EN ) Japan's Favorite TV Anime , su animenewsnetwork.com , AnimeNewsNetwork.com , 13 ottobre 2005. URL consultato il 9 luglio 2009 .
  108. ^ ( JA )Sito ufficiale , su gamf.jp , Gamf.jp . URL consultato il 9 luglio 2009 .
  109. ^ ( EN ) Hokuei-chô Honors Gosho Aoyama With Museum , su animenewsnetwork.com , AnimeNewsNetwork.com , 13 settembre 2006. URL consultato il 9 luglio 2009 .
  110. ^ ( JA ) La notizia sul sito ufficiale della città , su e-hokuei.net , E-Hokuei.net . URL consultato il 9 luglio 2009 (archiviato dall' url originale l'8 marzo 2008) .
  111. ^ ( JA ) テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に輝く漫画は!? , in Animate , 3 gennaio 2021. URL consultato il 24 aprile 2021 .
  112. ^ Immagine della scena ( JPG ), su img262.imageshack.us . URL consultato il 10 luglio 2009 .
  113. ^ Screenshot di una scena ( JPG ), su randomc.animeblogger.net . URL consultato il 14 luglio 2009 .
  114. ^ Screenshot di una scena ( JPG ), su meitanteiconan.it , MeitanteiConan.it . URL consultato il 14 luglio 2009 .
  115. ^ Nagi modifica la propria voce con il farfallino ( JPG ), su meitanteiconan.it , MeitanteiConan.it . URL consultato il 14 luglio 2009 .
  116. ^ Il Next Nagi's Hint ( JPG ), su meitanteiconan.it , MeitanteiConan.it . URL consultato il 14 luglio 2009 .
  117. ^ La parodia di Kaito Kid ( JPG ), su meitanteiconan.it , MeitanteiConan.it . URL consultato il 14 luglio 2009 .
  118. ^ Immagine di Meitantei Coshin .
  119. ^ Screenshot dell'episodio 128 di Inuyasha ( JPG ), su meitanteiconan.it , MeitanteiConan.it . URL consultato il 10 luglio 2009 .
  120. ^ Vari screenshot di Yakitate!! Japan ( JPG ) [ collegamento interrotto ] , su kyunkyun.girly.jp . URL consultato il 14 luglio 2009 .
  121. ^ Minuto 06.46 del film.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità BNF ( FR ) cb34347751s (data)
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Detective_Conan&oldid=122516527 "