Episodele Detective Conan (Sezonul 10)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Aceasta este o listă cu episoadele celui de-al zecelea sezon al seriei anime Detective Conan .

Lista de episoade

Nu.
Ja
Nu.
Aceasta
Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji - Traducere literală
În direct
japonez Italiană
255 274 Misterul închis într-o poezie - prima parte -
「松江 玉 造 連 句 14 番 勝負 (前 編)」 - Matsue Tamazo renku jūyonban shōbu (zenpen) - „A paisprezecea ciocnire a cupletelor lui Tamazo Matsue (prima parte)”
29 octombrie 2001
29 martie 2005

Nu este preluat din manga
Kogoro câștigă o călătorie la Matsue la loto și decide să-l ia cu Conan și Ran. Seara la hotel cei trei se întâlnesc cu iubitori de poezie și a doua zi dimineață unul dintre ei este ucis. Conan încearcă să afle cine l-a ucis urmărindu-i pe ceilalți în timp ce compun poemul.

256 275 Misterul închis într-o poezie - a doua parte -
「松江 玉 造 連 句 14 番 勝負 (後 編)」 - Matsue Tamazo renku jūyonban shōbu (kōhen) - "Al paisprezecelea ciocnire a cupletelor lui Tamazo Matsue (a doua parte)"
5 noiembrie 2001
30 martie 2005

Nu este preluat din manga
Conan îl convinge pe Kogoro să participe la concursul de poezie pentru a căuta indicii care să îi ajute să găsească adevăratul vinovat. Kogoro acuză în mod greșit o persoană, dar, din fericire, Conan intervine la timp.

257 276 Hoțul ofertoriei
「世 に も 奇妙 な 天 罰」 - Yo ni mo kimyō na tenbatsu - "Ciudata pedeapsă divină"
12 noiembrie 2001
31 martie 2005

Nu este preluat din manga
La 2.15 dimineața, un cutremur lovește cartierul în care locuiește Conan. A doua zi dimineață, un bărbat leșinat este găsit la templul Teitan: se pare că a fost lovit de clopotele templului, care s-au rupt în timpul cutremurului, în timp ce încerca să fure ofrandele. Bărbatul este, de asemenea, acuzat de un atac, dar acest lucru a avut loc la scurt timp după cutremur, într-o zonă departe de templu. Takagi trebuie să rezolve cazul și este ajutat de Conan și Detective Boys.

258 277 Omul din Chicago - prima parte -
「シ カ ゴ か ら 来 た 男 (前 編)」 - Chikago kara kita otoko (zenpen) - „Omul care a venit din Chicago (prima parte)”
19 noiembrie 2001
1 aprilie 2005

Luat din: volumul 32, fișierele 8-9
După ce au participat la un spectacol de circ, Detective Boys și Agasa îl întâlnesc pe James Black, un bărbat originar din Londra, dar care locuiește în Chicago , confundat de mulți jurnaliști cu proprietarul circului. Black susține că trebuie să se întâlnească cu un prieten cu părul său lung și, pentru a mulțumi detectivului băieți și Agasa pentru că l-au salvat de la reporteri, vrea să le ofere un prânz, dar când merge să ia mașina parcată, este răpit de trei polițiști falși: de asemenea, l-au confundat cu bogatul proprietar al circului și vor să-i ceară familiei o răscumpărare. Conan are un singur indiciu pentru a afla unde se află Black: P&A.

259 278 Omul din Chicago - partea a doua -
「シ カ ゴ か ら 来 た 男 (後 編)」 - Chikago kara kita otoko (kōhen) - „Omul care a venit din Chicago (partea a doua)”
26 noiembrie 2001
4 aprilie 2005

Luat din: volumul 32, fișierul 9-10
Conan și ceilalți descoperă că răpitorii călătoresc într-o mașină de poliție și îi cer ajutor lui Yumi, Takagi și Sato pentru salvarea lui James Black. Cazul este rezolvat și, pe măsură ce Black este pe cale să fie salvat, vorbind cu el însuși, el îl numește pe Conan „Cool Guy”. [1] Conan și Ai suspectează că domnul Black ascunde un secret important, de asemenea, pentru că Conan a observat și recunoscut Shuichi Akai. După ce Black este eliberat, el și Akai vorbesc pe camioneta acestuia: Akai susține că a primit o dezamăgire de dragoste și că vrea să-i facă rău „iubirii”.

260 279 Lucrare în curs
Urer 揺 れ る レ ス ト ラ ン 」 - Yureru resutoran -" The vibrant restaurant "
3 decembrie 2001
4 aprilie 2005

Nu este preluat din manga
O crimă este comisă într-unul dintre restaurantele la care Kogoro merge de obicei. Criminalul a exploatat zgomotul unui șantier din apropiere, unde se desfășoară lucrări de construcție. Primele acuzații sunt aduse soției victimei, deoarece are un motiv: o aventură extraconjugală.

261 280 Legenda războinicului sinucigaș - prima parte -
「雪 の 夜 の 恐怖 伝 説 (前 編)」 - Yuki no yoru no kyōfu densetsu (zenpen) - "Legenda terifiantă a nopții de zăpadă (prima parte)"
10 decembrie 2001
5 aprilie 2005

Nu este preluat din manga
Ran, Conan și Kogoro urmăresc înfățișarea legendei războinicului sinucigaș Hidetomu. După spectacol, cei trei ar dori să meargă la centrul spa, însă drumul este impracticabil din cauza ninsorilor abundente. Un tânăr îi invită să petreacă noaptea în vila tatălui lor. Sosind în casă găsesc, pe lângă el și soția sa, o servitoare, unul dintre copiii proprietarului și soția sa. Kogoro, Ran și Conan descoperă că proprietarul casei deține adevărata armură Hidetomu. A doua zi dimineață, bărbatul este găsit mort în camera de armură și fiul său a fost și el ucis, dar trupul său se află într-o altă cameră, închisă din interior. Armura a dispărut.

262 281 Legenda războinicului sinucigaș - partea a doua -
「雪 の 夜 の 恐怖 伝 説 (後 編)」 - Yuki no yoru no kyōfu densetsu (kōhen) - "Legenda terifiantă a nopții de zăpadă (a doua parte)"
17 decembrie 2001
6 aprilie 2005

Nu este preluat din manga
Kogoro examinează cadavrul și crede că bărbatul și-a eliminat tatăl și apoi s-a sinucis. Conan scapă de controlul lui Ran și caută indicii în interiorul casei, sperând să găsească vinovatul.

263 282 Dublu mister în Osaka - prima parte -
「大阪 ダ ブ ル ミ ス テ リー 浪花 剣 と 太 閤 の 城 - Osaka Double Mystery (daburu misuterī) - Naniwa kenshi to Taiko no shiro - "Double Mystery Osaka - Swordsman of Naniwa and the Toyotomi castle [2 Orele speciale] [2] "
7 ianuarie 2002
19 martie 2007

Luat din: volumul 31, fișierele 8-9
Heiji îi invită pe Conan , Ran și Kogoro să participe la turneul de kendo la care trebuie să participe. În timpul spectacolului, un atlet dispare și ulterior este găsit mort de propriii coechipieri. Băieții cer ajutor, dar, înapoi la locul crimei, trupul a dispărut. O femeie le spune că a primit un telefon anonim prin care le spunea să meargă la toaletele piscinei. Corpul este găsit într-unul dintre dușuri. Heiji vrea să rezolve cazul înainte ca Conan să sosească.

263 283 Dublu mister în Osaka - a doua parte -
「大阪 ダ ブ ル ミ ス テ リ ー 浪花 剣 と 太 閤 の 城」 - Ōsaka Double Mystery (daburu misuterī) - Naniwa kenshi to Taikō no shiro - "Double Mystery in Osaka - Naniwa swordsman and Toyotomi castle [2 ore special ] "
7 ianuarie 2002
20 martie 2007

Luat din: volumul 31, fișierele 10-11
Heiji reușește să-l găsească pe vinovat, dar echipa sa este eliminată din turneu după o înfrângere. În timp ce tatăl ei și Kazuha investighează o crimă legată de un vechi caz nerezolvat, Heiji și Kazuha îi duc pe oaspeți într-un tur al orașului. În timpul călătoriei, ei întâlnesc un grup de oameni care iubesc istoria și se joacă pentru a juca rolurile personajelor lor preferate. Seara, un bărbat cade de pe acoperiș și detectivii descoperă că victima accidentului aparținea grupului de jucători.

263 284 Dublu mister în Osaka - a treia parte -
「大阪 ダ ブ ル ミ ス テ リ ー 浪花 剣 と 太 閤 の 城」 - Ōsaka Double Mystery (daburu misuterī) - Naniwa kenshi to Taikō no shiro - "Double Mystery in Osaka - Naniwa swordsman and Toyotomi castle [2 ore special ] "
7 ianuarie 2002
21 martie 2007

Luat din: volumul 32, fișierul 1-2
Kazuha și Ran văd că un alt membru al grupului se dă foc și se aruncă de pe un pod. Heiji vrea să rezolve cazul. Cu toate acestea, Heizo nu aprobă metodele lui Heiji și îl împiedică să participe la anchetă.

263 285 Dublu mister în Osaka - a patra parte -
「大阪 ダ ブ ル ミ ス テ リ ー 浪花 剣 と 太 閤 の 城」 - Ōsaka Double Mystery (daburu misuterī) - Naniwa kenshi to Taikō no shiro - "Double Mystery in Osaka - Naniwa swordsman and Toyotomi castle [2 ore special ] "
7 ianuarie 2002
22 martie 2007

Luat din: volumul 32, fișierul 3-4
Heiji și Conan au descoperit identitatea criminalului și încearcă să ajungă la ei. Cei doi nu știu, însă, că printre suspecți se află liderul unei periculoase trupe de tâlhari.

264 286 Ciocnire în instanță: Eri împotriva lui Goro - prima parte -
「法 廷 の 対 決 妃 VS 小五郎 (前 編)」 - Hōtei no taiketsu - Kisaki tai Kogorō (zenpen) - "Court clash - Kisaki vs Kogoro (part one)"
14 ianuarie 2002
23 martie 2007

Nu este preluat din manga
Eri trebuie să apere un bărbat acuzat că a ucis persoana care cu ani în urmă și-a ucis singurul copil. Criminalul băiatului fusese găsit vinovat, dar i s-au dat circumstanțe atenuante pentru că acționase într-o stare de ebrietate. Cauza Eri este deosebit de dificilă tocmai din cauza motivului pe care ar fi putut-o avea clientul ei. Mai mult, printre martorii pentru acuzare, este doar Kogoro.

265 287 Ciocnire în instanță: Eri împotriva lui Goro - partea a doua -
「法 廷 の 対 決 妃 VS 小五郎 (後 編)」 - Hōtei no taiketsu - Kisaki tai Kogorō (kōhen) - "Înfruntare de curte - Kisaki vs Kogoro (a doua parte)"
21 ianuarie 2002
26 martie 2007

Nu este preluat din manga
Mărturia lui Kogoro este folosită de acuzare pentru a compromite și mai mult poziția inculpatului. Eri și Conan caută dovezi pentru a demonstra nevinovăția bărbatului și astfel câștigă cazul împotriva rivalului lui Eri. Conan folosește vocea lui Kogoro pentru a explica modul în care s-au desfășurat faptele și pentru a reabilita imaginea lui Kogoro care a fost manipulată de acuzare.

266 288 Crima Sfântului Valentin - prima parte -
「バ レ ン タ イ ン の 真 実 (事件 編)」 - Barentain no shinjitsu (jiken hen) - „Adevărul din spatele Zilei Îndrăgostiților (parte a cazului)”
28 ianuarie 2002
27 martie 2007

Luat din: volumul 33, fișierul 3-4
Ran și Sonoko decid să meargă la o cabană din munți, unde vor fi învățați cum să pregătească prăjituri speciale de ciocolată. Ziua Îndrăgostiților se apropie și vor să împacheteze un cadou pe care să-l ofere persoanei dragi. Conan și Kogoro îi însoțesc. Un jurnalist, de asemenea, oaspete al cabinei, este găsit mort.

267 289 Crima Sfântului Valentin - a doua parte -
「バ レ ン タ イ ン の 真 実 (推理 編) Bar - Barentain no shinjitsu (suiri hen) -„ Adevărul din spatele Zilei Îndrăgostiților (parte a deducției) ”
4 februarie 2002
28 martie 2007

Luat din: volumul 33, fișierul 4-5
Toți oaspeții cabinei încearcă să găsească adevăratul ucigaș examinând videoclipurile și fotografiile jurnalistului. Conan, ascultând diferitele mărturii, crede că Shuichi Akai este în apropiere și Ran pare să-l cunoască deja.

268 290 Crima Sfântului Valentin - a treia parte -
「バ レ ン タ イ ン の 真 実 (解決 編)」 - Barentain no shinjitsu (kaiketsu hen) - „Adevărul din spatele Zilei Îndrăgostiților (parte a soluției)”
11 februarie 2002
29 martie 2007

Luat din: volumul 33, dosar 5-6
Conan, datorită ajutorului lui Kogoro, le explică oaspeților colibei cum au mers lucrurile cu adevărat. Când se dezvăluie cine a comis crima, situația este și mai complicată și doar intervenția bărbatului cu glugă, adică Makoto evită cel mai rău.

269 291 Amintirea uitată a unei infracțiuni - prima parte -
「犯罪 の 忘 れ 形 見 (前 編)」 - Hanzai no wasure gatami (zen pen) - „Amintirea uitată a unei infracțiuni (prima parte)”
18 februarie 2002
30 martie 2007

Luat din: volumul 33, filele 7-8
Un bărbat merge la agenție pentru a-l ruga pe Kogoro să găsească un ceas pe care l-a pierdut în casa lui. Kogoro refuză misiunea, dar tinerii detectivi și Agasa se oferă să-l ajute. În timpul cercetării, vecinul bărbatului care este și creditorul său apare în casă. Rămâne în sufragerie pentru a urmări o casetă video la televizor și acolo moare lovită de o vază de flori. Zgomotele provenite din cameră sugerează un atac. În timpul anchetei, Takagi îi dezvăluie lui Conan că cineva a furat toate documentele referitoare la cazurile soluționate de Kogoro de la secția de poliție. Cu toate acestea, aceste documente au fost returnate prin poștă la scurt timp. Mai mult, Takagi adaugă că oricine le-a furat trebuie să fi lovit în aceeași zi în care a avut loc interogatoriul martorilor deturnării autobuzului; astfel, Conan se gândește la întrebarea: profesorul Jodie, doctorul Araide și un om misterios pe nume Shuichi Akai.

270 292 Amintirea uitată a unei infracțiuni - a doua parte -
「犯罪 の 忘 れ 形 見 (後 編)」 - Hanzai no wasure gatami (kōhen) - „Amintirea uitată a unei infracțiuni (a doua parte)”
4 martie 2002
2 aprilie 2007

Luat din: volumul 33, fișierul 8-9
După ce a rezolvat cazul morții femeii, Conan fuge acasă la Ran. Conan se teme că cei din organizație au furat materialul legat de ancheta lui Kogoro și suspectează că acesta este permanent supravegheat. Ajuns acasă, Conan descoperă că suspiciunile sale erau nefondate și că Ran este bine. Conan nu știe că Akai păzește de fapt agenția.

271 293 Abrevieri aglomerate - prima parte -
「隠 し て 急 い で 省略 (前 編)」 - Kakushite isoid shōryaku (zenpen) - „Abrevieri secrete pripite (prima parte)”
11 martie 2002
3 aprilie 2007

Luat din: volumul 33, dosar 10-11
Ran încearcă să-și amintească unde a văzut-o pe Akai înainte și, din cauza distragerii ei, este certată de Jodie. La scurt timp după Ran, Conan și Sonoko o întâlnesc din nou pe Jodie și merg cu ea la un bar mall, unde se comite totuși crima unui detectiv privat. Înainte de a muri, victima a lăsat pe un plic trei indicii scrise în sânge: O, X și △ (un cerc, o cruce și un triunghi). Poliția crede că criminalul se numără printre cele 58 de persoane pe care le investiga. După primele investigații, alibisul a 27 de persoane este confirmat, iar suspecții sunt reduși la 31. Între timp, Takagi găsește un alt simbol: □ (pătratul). Conan observă că acesta este mai mare decât celelalte trei.

272 294 Abrevieri aglomerate - a doua parte -
「隠 し て 急 い で 省略 (後 編)」 - Kakushite isoid shōryaku (kōhen) - „Abrevieri secrete pripite (a doua parte)”
18 martie 2002
4 aprilie 2007

Luat din: volumul 33, fișierul 11 ​​și volumul 34, fișierul 1
Sonoko observă că există o analogie între simbolurile lăsate de victimă și ideogramele care alcătuiesc numele de familie ale unor suspecți. Megure, ghidată de frazele lui Conan, reușește să găsească criminalul pe lista suspecților. Conan îl ajută apoi pe Takagi să adune dovezile care îl încadrează definitiv pe ucigaș. În epilog, Vermouth apare și aruncă o săgeată la fotografia lui Sherry plasată lângă cele ale lui Ran și Conan.

273 295 Dispariția bătrânei doamne a testelor
「ク イ ズ 婆 さ ん の 失踪 事件」 - Kuizu baasan no shissō jiken - "Cazul dispariției bătrânei quiz"
15 aprilie 2002
5 aprilie 2007

Nu este preluat din manga
Ayumi întâlnește o doamnă în vârstă care are grijă de pisicile fără stăpân din cartier. Femeia este amenințată de un bărbat care este enervat de prezența pisicilor. A doua zi bătrâna dispare. Conan și prietenii lui încep să o caute. După ce au lovit degeaba diverse piste, tinerii detectivi găsesc una dintre pisicile fără stăpân care purtau eșarfa femeii legată la gât pe care a fost scris un mesaj codat. Investigând trecutul femeii, Conan descoperă că există o altă persoană care ar fi dorit să o omoare.

274 296 Adevărul despre casa bântuită - prima parte -
「幽 霊 屋 敷 の 真 実 (前 編)」 - Yūrei yashiki no shinjitsu (zenpen) - „Adevărul despre casa bântuită (prima parte)”
22 aprilie 2002
6 aprilie 2007

Luat din: volumul 35, dosar 5-6
Ran, bolnav, este însoțit de Conan și Kogoro de doctorul Araide. Un alt pacient este, de asemenea, găsit în clinică care pretinde că deține o casă bântuită. Ran, Conan și Kogoro sunt invitați la casa bărbatului pentru a verifica aceste evenimente. În timpul serii, cei trei adorm brusc, dar, când se trezesc, încep să se manifeste unele evenimente care par să nu aibă nicio explicație logică.

275 297 Adevărul despre casa bântuită - partea a doua -
「幽 霊 屋 敷 の 真 実 (後 編)」 - Yūrei yashiki no shinjitsu (kōhen) - „Adevărul despre casa bântuită (partea a doua)”
29 aprilie 2002
10 aprilie 2007

Luat din: volumul 35, fișierul 6-7
Conan caută indicii pentru a demonstra că evenimentele care au avut loc noaptea au fost inventate de cineva și că într-adevăr nu există o fantomă; după numeroase deduceri, doar un ajutor involuntar de la Kogoro îl face pe Conan pe drumul cel bun.

276 298 Insigna pierdută
「警察 手 帳 紛 失 事件」 - Keisatsu techō funshitsu jiken - "Cazul insignei de poliție pierdute"
6 mai 2002
11 aprilie 2007

Nu este preluat din manga
Conan și băieții detectivi îl întâlnesc pe Takagi căutând frenetic ceva în parc și, punându-i câteva întrebări, își dau seama că Takagi și-a pierdut insigna. Băieții se oferă să-l ajute să găsească insigna înainte ca Megure să afle, dar, în timp ce caută, întâlnesc un bărbat care se comportă ciudat.

277 299 Profesor de engleză vs detectiv celebru - prima parte -
「英語 教師 VS 西 の 名 探 偵 (前 編)」 - Eigo kyōshi tai nishi no meitatii (zenpen) - "English teacher against western detective (part one)"
13 mai 2002
12 aprilie 2007

Luat din: volumul 34, fișierul 2-3
Conan îi explică Agasei că documentele referitoare la cazurile soluționate de Kogoro au fost mai întâi furate și apoi returnate. Conan crede că a fost organizația, dar este destul de convins că nu au ghicit încă legătura dintre el și Shinichi; mai mult, Conan o sfătuiește pe Agasa să nu-i spună nimic lui Ai pentru a nu o îngrijora prea mult. Heiji a fost invitat să o ajute pe Conan și, amintindu-și de cele întâmplate cu ceva timp în urmă, suspiciunile celor doi cad asupra Chris Vineyard, o actriță. Chris seamănă foarte mult cu Jodie și astfel detectivii merg la casa profesorului pentru a investiga, dar, în timp ce ies cu Jodie la cină, vecinul său cade de pe balconul etajului 21.

278 300 Profesor de engleză vs detectiv celebru - partea a doua -
「英語 教師 VS 西 の 名 探 偵 (後 編)」 - Eigo kyōshi tai nishi no meitatii (kōhen) - "English teacher against western detective (second part)"
20 mai 2002
13 aprilie 2007

Luat din: volumul 34, fișierul 3-4
Conan, Heiji și Jodie lucrează cu poliția pentru a rezolva cazul și, în ciuda dezacordului lui Megure, caută indicii în apartament. Cei doi înțeleg cum au mers lucrurile într-adevăr numai datorită unui telefon de la Kazuha la Heiji. Pentru a demonstra concret faptele, Jodie este de acord să suplinească victima și simulează beția, bând cocktailul ei preferat: Sherry. Cu cazul soluționat, Conan afirmă că, pe lângă Jodie, este suspect de alte două persoane. Înainte ca Heiji și Conan să intre în casă, Jodie ascunsese fotografii ale lui Conan, Heiji, Ran și Shinichi.

279 301 Huligan în labirint - prima parte -
「迷宮 の フ ー リ ガ ン (前 編)」 - Meikyū no fūrigan (zenpen) - „Huligan în labirint (prima parte)”
27 mai 2002
16 aprilie 2007

Luat din: volumul 34, dosar 5-6
Agasa, Conan și Detective Boys merg să vadă meciul de fotbal Tokyo Spirits. În afara stadionului, Conan îl întreabă pe Agasa dacă a verificat site-ul Chris Vineyard; Agasa răspunde că a descoperit că informațiile personale ale lui Chris cunoscute publicului sunt foarte puține și că, atunci când un jurnalist încercase să investigheze problema, primise ca răspuns de la actriță fraza: „Un secret face femeie, femeie ". În timpul meciului, Ai simpatizează cu Higo, un jucător din Osaka, care este mereu huiduit de mulțime. La sfârșitul meciului din trenul plin de fani, un bărbat este ucis. Conan încearcă să rezolve cazul, dar, în timp ce toată lumea urmărește operațiunile poliției, Ai părăsește stația.

280 302 Huligan în labirint - partea a doua -
「迷宮 の フ ー リ ガ ン (後 編)」 - Meikyū no fūrigan (kōhen) - "Huligan în labirint (a doua parte)"
3 iunie 2002
17 aprilie 2007

Luat din: volumul 34, fișierul 6-7
Ai a plecat să urmărească jocul la televizor și să-l înveselească pe Higo, în timp ce Mitsuhiko își dă seama că și-a pierdut radioul. Conan, vorbind cu vocea lui Agasa, reușește să rezolve cazul. Ai se mută pe cealaltă peronă a trenului. Conan o vede și, crezând că vrea să fugă, o urmărește, dar în acel moment trenul trece și cei doi se pierd din vedere. Ai nu a plecat, ci s-a dus la curățenie pentru a găsi radioul lui Mitsuhiko; Ai îi spune apoi lui Conan că, pentru a nu scăpa de soarta ei, are nevoie ca el să o protejeze. Pentru a o înveseli, Conan îi spune că Higo a înscris și acum toți fanii îl aplaudă.

281 303 Martori tineri
「小 さ な 目 撃 者 た ち」 - Chiisa na mokugekisha-tachi - „Micii martori”
10 iunie 2002
18 aprilie 2007

Nu este preluat din manga
Ayumi, Mitsuhiko și Genta se joacă într-un depozit abandonat și, întâmplător, asistă la o crimă. Băieții detectivi intră în camionul criminalului, deoarece vor să afle unde intenționează bărbatul să îngropeze corpul. Ulterior băieții reușesc să scape din vehicul și îl avertizează pe Conan cu privire la incident. Conan, punând întrebări băieților detectivi, încearcă să găsească locul exact în care a fost îngropat corpul.

282 304 Misterul grădinii japoneze cu cascada - prima parte -
「水流 る る 石 庭 の 怪 (前 編)」 - Mizu nagaruru sekitei no kai (zenpen) - „Misterul grădinii de piatră cu cascada (prima parte)”
17 iunie 2002
19 aprilie 2007

Nu este preluat din manga
Din cauza unei probleme cu mașina Kogoro, Ran și Conan sunt întâmpinați într-un conac mare cu o grădină frumoasă și o cascadă în centru. În dimineața următoare, proprietarul vilei este găsit mort în grădină, dar pe nisipul care înconjoară corpul nu există urme.

283 305 Misterul grădinii japoneze cu cascada - a doua parte -
「水流 る る 石 庭 の 怪 (後 編)」 - Mizu nagaruru sekitei no kai (kōhen) - „Misterul grădinii de piatră cu cascada (a doua parte)”
24 iunie 2002
20 aprilie 2007

Nu este preluat din manga
Inspectorul Yokomizo ajunge să investigheze cine, împreună cu Kogoro și Conan, încearcă să înțeleagă cine ar putea fi criminalul și cum a reușit să așeze cadavrul în centrul grădinii fără a lăsa nici o urmă în nisip.

284 306 Déjà vu in the rain - prima parte -
「中華 街 雨 の デ ジ ャ ビ ュ (前 編)」 - Chūkagai - Ame no dejabyu (zenpen) - "Chinatown - Déjà vu in the rain (prima parte)"
1 iulie 2002
23 aprilie 2007

Luat din: volumul 34, fișierele 8-9
Ran, în timp ce se afla în mașină cu Conan și Kogoro, își amintește că l-a întâlnit pe Akai pe o alee întunecată a unui oraș mare și leagă acest gând de chipul lui Shinichi. Ajunsă la restaurant, Ran este invitată la masa unor producători de film care ar dori ca ea să participe, ca actriță, la continuarea unui film foarte celebru. Ran răspunde că nu ar fi o parte potrivită pentru ea; le explică și celor prezenți că cele două actrițe preferate ale ei sunt mama lui Shinichi și Sharon Vineyard . Prânzul continuă, dar, la un moment dat, unul dintre producători moare. Când poliția ajunge să investigheze, Ran se simte rău.

285 307 Déjà vu in the rain - a doua parte -
「中華 街 雨 の デ ジ ャ ビ ュ (後 編)」 - Chūkagai - Ame no dejabyu (kōhen) - "Chinatown - Déjà vu in the rain (second part)"
8 iulie 2002
24 aprilie 2007

Luat din: volumul 34, dosar 9-10
Ancheta continuă și Kogoro îi dă lui Conan conducerea, fără să vrea, să rezolve cazul. Prin anestezierea lui Kogoro și folosirea vocii sale, Conan îi obligă pe suspecți să efectueze o simulare pentru a-l obliga pe criminal să se expună. Odată ce cazul este rezolvat, Ran se simte rău și, pe măsură ce amintirile lui Shinichi reapare, leșină.

286 308 Shinichi în New York - prima parte -
「工藤 新 一 NY (ニ ュ ー ヨ ー ク) の (事件 編)」 - Kudō Shin'ichi Nyū Yōku no jiken (jikenhen) - "Cazul lui Shinichi Kudo în New York (parte a cazului)"
15 iulie 2002
26 aprilie 2007

Luat din: volumul 34, fișierul 11 ​​și volumul 35, fișierul 1
Ran retrăiește o amintire cu un an înainte: împreună cu Shinichi plecase la New York, pentru a participa la spectacolul teatral al „Mărului de Aur”. Ajunsă la teatru, o întâlnește pe Sharon Vineyard, o prietenă a lui Yukiko, foarte pricepută în deghizări. De îndată ce Ran vorbește despre Dumnezeu, Sharon spune că nu crede, pentru că îngerii nu i-au zâmbit niciodată. Sharon explică faptul că părinții ei au murit într-un incendiu, soțul ei a murit de boală și Chris, fiica ei, nu este în relații bune cu ea.

287 309 Shinichi în New York - partea a doua -
「工藤 新 一 NY (ニ ュ ー ヨ ー ク) の 事件 推理 編)」 - Kudō Shin'ichi Nyū Yōku no jiken (suirihen) - "Cazul lui Shinichi Kudo în New York (parte din deducție)"
22 iulie 2002
27 aprilie 2007

Luat din: volumul 35, fișierele 1-3
În timpul spectacolului, actorul care l-a interpretat pe arhanghelul Gabriel este ucis cu un foc de armă. Shinichi rezolvă cazul și îl explică lui Yukiko, care la sfârșitul cazului merge la secția de poliție pentru a depune mărturie, în timp ce Ran și Shinichi sună la un taxi pentru a se întoarce la hotel.

288 310 Shinichi în New York - a treia parte -
「工藤 新 一 NY (ニ ュ ー ヨ ー ク) の 事件 解決 解決 編)」 - Kudō Shin'ichi Nyū Yōku no jiken (kaiketsuhen) - "Cazul lui Shinichi Kudo în New York (parte a soluției)"
29 iulie 2002
30 aprilie 2007

Luat din: volumul 35, fișier 3-5
În timpul călătoriei cu taxiul, Ran scoate pe fereastră o batistă dată de Sharon, așa că Ran și Shinichi ies din taxi. Shinichi intră într-un depozit pentru a recupera batista, iar Ran așteaptă afară; acolo îl întâlnește pe Akai, care apoi pleacă cu un coleg. Shinichi nu se întoarce, iar Ran, intrând în clădire, dă peste un criminal poreclit „Păr de argint”, care este pe cale să o împuște; dar el alunecă de pe scara de incendiu și Ran reușește să-l prindă cu ajutorul lui Shinichi, care ajunge mai târziu la ea, iar când întreabă de ce l-au salvat, Shinichi răspunde: „Există atât de multe motive pentru a ucide o persoană, dar trebuie să să nu fie nici unul. neapărat să fie unul care să o salveze. " Bărbatul este rănit și, cu FBI la călcâi, îi scutește pe cei doi pentru a putea pleca acasă. A doua zi Yukiko îi spune lui Sharon prin telefon că bărbatul a fost găsit mort de sinucidere, în timp ce Sharon o roagă să-i spună lui Ran că are dreptate: Sharon are și un înger. În actualul Ran, recuperându-se după alinarea lui Conan și Kogoro, își amintește că Shuichi Akai nu este un inamic, ci un agent FBI care o proteja. A doua zi Ran, vorbind la telefon cu Conan, care folosește vocea lui Shinichi, revine la caz și spune că bărbatul cu „părul argintiu” a fost găsit mort, poate din cauza sinuciderii, dar Conan nu este convins, într-adevăr, crede el că cineva l-a ucis și i-a luat locul pentru a scăpa și, vorbind despre batistă, Conan îi spune că încă o are la el și că a uitat să o dea înapoi.

289 311 Mitsuhiko dispare în pădure - prima parte -
「迷 い の 森 の 光彦 (前 編)」 - Mayoi no mori no Mitsuhiko (zenpen) - „Dispariția lui Mitsuhiko în pădure (prima parte)”
5 august 2002
2 mai 2007

Luat din: volumul 35, fișierele 8-9
După multe zile de absență de la școală, Agasa, Conan și băieții detectivi merg la casa lui Mitsuhiko pentru a afla cum este, dar sora lui spune că nu este acasă și că a plecat dimineața devreme. Unii oameni își amintesc că au observat acest lucru, deoarece Mitsuhiko era singurul care purta un capac cu vârf și purta un miros puternic de lămâie. După diverse căutări, băieții și Agasa descoperă că Mitsuhiko se află într-o pădure. Aici Detective Boys îl întâlnesc pe Yamamura, care dezvăluie că chiar în pădure se află periculosul criminal Kiichiro Numabuchi (apărut deja în episodul japonez 118 "Douăzeci de ani în urmă") care a scăpat de controlul poliției.

290 312 Mitsuhiko dispare în pădure - a doua parte -
「迷 い の 森 の 光彦 (後 編)」 - Mayoi no mori no Mitsuhiko (kōhen) - "Dispariția lui Mitsuhiko în pădure (a doua parte)"
12 august 2002
4 mai 2007

Luat din: volumul 35, fișierul 9-10
Ai îi explică lui Conan că Numabuchi a fost angajat de bărbații în negru pentru a se alătura organizației, dar, din moment ce s-a dovedit a fi o persoană de încredere, a fost predat lui Sherry ca un cobai pentru experimentele cu apotoxină. Ai recunoaște că își pierde înțelegerea dacă există oameni în jurul ei care au lucrat sau lucrează cu organizația. Între timp, Numabuchi este capturat de poliție. Mitsuhiko este găsit și dezvăluie că a intrat în pădure doar pentru a putea prinde licurici și a le aduce la Ai și Ayumi.

Notă

  1. ^ În subtitrările prezente în versiunea italiană (din moment ce James Black vorbește în engleză) a fost tradus cu „șiretlic”, traducere diferită de cea pronunțată de Jodie în episodul 227/246, „treaz bine”.
  2. ^ În acest episod, Soshi Okita, personaj din Yaiba , o altă manga a lui Gōshō Aoyama, este menționat și apare într-o imagine.