Poliția japoneză (detectivul Conan)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Poliția japoneză
grup
Detectivul de poliție Conan.png
Mai multe personaje din al treisprezecelea film . În ordine, de la stânga la dreapta: Misao Yamamura, Kansuke Yamato, Jugo Yokomizo, Miwako Sato, detectivul privat Kogoro Mori , inspectorul prefecturii Saitama Ayami Ogino care a apărut doar în acel film, Wataru Takagi și Sango Yokomizo.
Univers detectivul Conan
Numele de origine日本 の 警察 (Nihon no keisatsu)
Limbă orig. japonez
Autor Gōshō Aoyama
Studiu TMS Entertainment
editor Shogakukan
Prima aplicație. 1987 ( Ginzo Nakamori în manga Kaito Kid )
Prima aplicație. în Duminica Shōnen
Editorii ei.
Prima aplicație. aceasta. August 1998
Prima aplicație. aceasta. în Detectiv Conan ( Juzo Megure în volumul 1 al ediției Comic Art)

Poliția japoneză (日本 の 警察Nihon no keisatsu ? ) Apare în seria manga și anime Detective Conan , creată de Gōshō Aoyama . Diferitele personaje aparțin forțelor de poliție ale diferitelor prefecturi din Japonia . Unele dintre ele apar și în Kaito Kid , o altă serie de manga și anime ale aceluiași autor.

Poliția din Tokyo

Poliția metropolitană din Tokyo (警 視 庁Keishichō ? ) Cuprinde mai multe divizii. Atât prima, cât și a doua echipă de anchetă fac de fapt parte din Keijibu (刑事 部? ) , Care se ocupă cu ancheta criminalilor.

Prima echipă de anchetă

Prima echipă de anchetă (捜 査 一 課sōsa itsuka ? ) Se ocupă în realitate de toate cazurile care nu privesc echipa a doua [1] , iar în detectivul Conan funcționează în principal asupra cazurilor de crimă, așa cum afirmă și Conan [2] . Include mai multe personaje principale și secundare.

Personajele principale ale primei echipe de detectivi

Juzo Megure
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Juzo Megure .
Exprimat în japoneză de Chafūrin , și în italiană de Riccardo Rovatti .

Juzo Megure (目 暮 十三Megure Jūzō ? ) (40/50 de ani) este inspector (警 部keibu ? ) Cine conduce unitatea din care aparțin Takagi și Sato și un fost coleg cu Kogoro Mori . De la dispariția lui Shinichi Kudo , el a repornit să colaboreze cu Kogoro, convins că el este adevăratul rezolvator al cazurilor soluționate de Conan Edogawa. Numele derivă din Jules Maigret , detectivul protagonist al poveștilor lui Georges Simenon . Apare și în Kaito Kid , în cele două capitole intitulate Black Star , al treilea și al patrulea volum al patrulea. Apare pe coperta volumului 4.

Wataru Takagi
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Wataru Takagi (personaj) .
Exprimat în japoneză de Wataru Takagi , iar în italiană de Nicola Bartolini Carrassi (ep. 22, 32), Andrea De Nisco (ep. 27) ,? (ep. 51), Paolo Sesana (ep. 67-68), Francesco Orlando (ep. 77+ și film).

Wataru Takagi (高木 渉Takagi Wataru ?, În dublarea italiană a anime-ului numele de familie se pronunță cu „dulce G” , ca cel al cuvântului „joc”, în timp ce pronunția corectă este cu „G tare” , așa din cuvântul „pisică”) (26 de ani) este ofițer în civil (刑事keiji ?, un termen pentru cele mai mici trei grade ale poliției japoneze) , asistent al inspectorului Megure și este îndrăgostit de Miwako Sato, dar este inițial prea timid pentru a se prezenta, în ciuda sentimentului reciproc. Apare mai întâi în anime și apoi în manga. Își ia numele de la actorul de voce omonim care îi dă vocea. Apare pe coperta volumului 20.

Miwako Sato
Dublat în japoneză de Atsuko Yuya , iar în italiană de Patrizia Scianca (ep. 140-141), Elisabetta Spinelli (ep. 156-278 și filmul 4), Paola Della Pasqua (ep. 325+ și filmul 7+).

Miwako Sato (佐藤 美 和 子Satō Miwako ?, În versiunea italiană a anime-ului este adesea folosit „Sato” ca și cum ar fi numele [3] ) (28 de ani) este agent (刑事keiji ? ) Femeie, care apare de multe ori în interiorul seriei. Apare pe coperta volumului 21.

Prima dată este văzută doar întoarsă din spate în episodul 124 al anime-ului (131 conform numerotării italiene), neprinsă din manga. Apoi își face prima apariție în manga din fișierul 10 al volumului 19 (episodul 130 al anime-ului, 140 conform numerotării italiene), dar nu are un rol relevant. Primul episod în care joacă un rol important în poveste este cel al fișierelor de la 8 la 10 din volumul 21 (episoadele 146-147 ale anime-ului, 156-157 conform numerotării italiene), în care este introdus inspectorul Shiratori.

După cum puteți vedea adesea, ea este îndrăgostită, reciprocă, cu Wataru Takagi, dar cei doi nu au inițial curajul să se declare. Sato devine gelos când Takagi o face să creadă că i-a cerut lui Yumi să iasă cu el. [4] Shiratori este, de asemenea, îndrăgostită de ea, ca și alți polițiști, și reușește să aibă o întâlnire cu ea ( miai ). Aici Sato este sigur că Takagi va veni să o ajute, atât de mult încât îi promite lui Shiratori să se căsătorească cu el dacă nu, iar întâlnirea este întreruptă datorită lui Conan și Araide (care de fapt era Vermouth deghizat). [5] Sato, totuși, se teme să-l piardă pe Takagi, așa cum sa întâmplat cu tatăl ei și cu colega de care s-a îndrăgostit, Jinpei Matsuda [6] , însă însăși intervenția lui Takagi, care o împiedică să ucidă bombardierul vinovat de moarte de către Matsuda. , o face să se răzgândească. [7] Sărutul dintre cei doi este însă întrerupt prompt de inspectorul Megure. [8] Mai târziu, cei doi fac o întâlnire la carnaval, ruinați de căutarea unui traficant de droguri, deși, în cele din urmă, îi cere lui Takagi să rămână aproape de ea tot timpul. [9] De asemenea, îi cere să nu o trădeze, crezând că este pe cale să fie transferat. [10] Mai târziu, după un caz, cei doi sunt pe cale să se sărute într-o mașină, dar se întrerup pentru că Conan, Ran și Kogoro se află pe banchetele din spate: în Japonia este nepoliticos să sărutăm în public. [11] Cu toate acestea, atunci când Takagi îi dă un inel, nu-i poate înțelege semnificația. [12] Ulterior va exista un „aproape sărut”, în care Takagi este întrerupt de Conan în timp ce încearcă să-l sărute pe Sato [13] , dar vor reuși apoi să se sărute: Sato însăși este cea care ia inițiativa, realizând că Takagi este plângându-se să nu reușească. [14]

El este conștient, împreună cu Takagi, de abilitățile deductive ale lui Conan Edogawa, mult dincolo de cele ale unui copil normal de vârsta lui. Prima dată când îl vede pe Kogoro rezolvând un caz în timp ce dormea, se apropie de el și îl atinge, riscând să-l expună pe Conan. [15] Mai târziu, Conan evită să-l adoarmă pe Kogoro în prezența agentului Sato, pentru a nu fi descoperit. [12]

Tatăl său, Masayoshi Sato (佐藤 正義Satō Masayoshi ? ) , Era în forța de poliție ca keishi-sei (警 視 正, ? Rang imediat sub cel al lui Odagiri, tradus ca „comisar” în versiunea italiană a anime-ului și necorespunzător ca „agent” în cel al manga) , și a murit în serviciu cu optsprezece ani mai devreme, la vârsta de treizeci și doi, când era încă un copil. De atunci, a fost crescută de mama ei și, odată ce a devenit polițistă, cu ajutorul lui Conan și Takagi, găsește ceea ce credea că este ucigașul tatălui ei, descoperind că în schimb el a fost ucis de un camion pentru a-l salva pe Shuji Kano. dintre cei mai buni prieteni din copilărie și colegii de baseball ai facultății care au vrut să se sinucidă după ce comisarul și-a descoperit jaful băncii, care a dus la uciderea accidentală a paznicului. Miwako are cătușe aparținând tatălui său, pe care le păstrează ca amintire. [16]

Deși există trei grade de poliție care pot fi denumite keiji , cel mai scăzut din poliția japoneză, se știe că este un keibu-ho (警 部 補? ) , Cel mai înalt dintre aceste trei grade, deoarece de trei ori în serialul existent se referă la ea în acest fel: Conan se adresează ei numind-o "keibu-ho" ("vice-inspector" în versiunea italiană a manga, în timp ce în cea a animeului este numită doar "Sato") , folosind vocea lui Takagi, când el și Araide blochează întâlnirea combinată, și atât ea, cât și Shiratori cred că este cu adevărat Takagi [17] ; mai târziu este numită astfel din nou de Conan după ce se deghizează în profesorul Sumiko Kobayashi (în acest caz tradus ca „inspector adjunct” atât în ​​manga, cât și în anime) [18] ; în cele din urmă, rangul apare o dată pe cardul său, tradus ca „inspector adjunct” în manga [19] . În versiunea italiană a anime-ului, ea este numită „inspector adjunct”, de asemenea, în cazul răpirii lui Takagi, în locul unui simplu keiji . [20]

Ninzaburo Shiratori
Exprimat în japoneză de Kaneto Shiozawa (filme 1-4 și ep. 146-157), Kazuhiko Inoue (ep. 205+ și film 5+), Takako Honda (în copilărie) și în italiană de Marco Balzarotti (ep. 156 - 157), Claudio Ridolfo (ep. 166-328 și filmele 1-6), Claudio Moneta (ep. 389-436, 511-518, 569+ și filmul 7+), Paolo Sesana (ep. 487-488), Luca Bottale (ep. 530), Renata Bertolas (în copilărie).

Ninzaburo Shiratori (白鳥 任三郎Shiratori Ninzaburō ? ) (28 de ani) este inspector (警 部keibu ? ) Ca Megure și apare adesea în serie. Este întotdeauna îmbrăcat într-o jachetă albastră și pantaloni. Apare pe coperta volumului 23.

Apare pentru prima dată în primul film , în care este încă agent (刑事keiji ? ) Și reapare și în al doilea film înainte de a fi prezentat, ca agent Takagi, tot în manga, în volumul 21 (fișiere 9-10; episoadele 146-147 ale anime-ului, 156-157 conform numerotării italiene), în care susține că a fost promovat de keibu-ho (警 部 補? Cel mai înalt grad care poate fi denumit keiji , tradus „inspector adjunct” în versiunea italiană a manga și „asistent inspector” în cea a anime-ului) la inspector [21] . Cu toate acestea, în cel de- al treilea film , lansat după fișierul 9 al volumului 21, dar înainte de difuzarea adaptării animate a acelui capitol, el este încă definit ca un „agent” ( keibu-ho în cutia care îl introduce). La prima sa apariție în manga, deși fără alte referințe la comploturile filmelor, se menționează o întâlnire anterioară cu Conan, din moment ce văzându-l pe băiat îi spune „din nou” și știe deja că este întotdeauna cu Kogoro. Apare în aproape toate filmele din serie. Numele de familie înseamnă literalmente „lebădă”.

La fel ca mulți alți polițiști, el este îndrăgostit de Miwako Sato și reușește să aibă o întâlnire aranjată ( miai ) cu ea, întreruptă datorită intervenției lui Conan și Araide (care de fapt era Vermouth deghizat). [5] După sărutul dintre acesta din urmă și agentul Takagi [14] se îndrăgostește de profesoara Sumiko Kobayashi, pe care o recunoaște ca fiind fetița care ajutase la oprirea hoților din bibliotecă și care îi dăduse un pahar cu o panglică în jurul său de hârtie în formă de floare de cireș [22] , în timp ce anterior credea că acest copil este agentul Sato [23] . Profesorul îl evită inițial afirmând că poate copilul era Sato [24] , după ce a văzut că seamănă foarte mult cu ea și a știut că Shiratori i-a plăcut [25] , dar apoi se declară și ea îl recunoaște. [18]

Shiratori este dintr-o familie bogată și are un majordom, Isokichi Kamoi. [26] În al patrulea film , care nu se bazează pe manga și, prin urmare, nu a fost scris de Gōshō Aoyama, are o soră mai mică pe nume Sara, care lucrează în Tokyo ca avocat și tocmai s-a căsătorit cu Kotarō Haretsuki, un artist care nu are succes. Sora și cumnatul sunt menționați și în OAV I șaisprezece suspecți , legați de film și stabiliți după ce au fost deja căsătoriți.

Kazunobu Chiba
Exprimat în japoneză de Isshin Chiba , Rikako Aizawa (în copilărie) și în italiană de Lorenzo Scattorin (ep. 148-184, 221-230), Diego Sabre (ep. 202, 251+ și în filme) ,? (cand am fost copil).

Kazunobu Chiba (千葉 和 伸Chiba Kazunobu ? ) (24 de ani [27] ) este agent (刑事keiji ? ) Întotdeauna îmbrăcat în civil în prima echipă de anchetă [28] .

La fel ca Takagi, apare mai întâi în anime și apoi în manga: prima sa apariție este în episodul 138 (148 conform numerotării italiene), apoi face alte apariții în serialele de televiziune și în al patrulea film. Primele sale două apariții în manga sunt în fișierul 6 al volumului 27 și în fișa 5 din volumul 29, dar nu apare în episoadele corespunzătoare ale anime-ului (206 și 231 conform numerotării inițiale, 221 și 250 conform Numerotare italiană). Prima sa apariție atât în ​​manga, cât și în anime este în cazul miao-ului lui Sato (volumul 32, fișierul 11; episodul 253 al anime-ului, 272 conform numerotării italiene). Numai mult mai târziu este dezvăluit numele său complet, Kazunobu Chiba [29] . Anterior a fost numit doar de numele său de familie, care derivă din cel al actorului de voce, Isshin Chiba . Se arată, de asemenea, în anime că are rangul de junsa-buchō (巡査 部長? ) [30] , rangul intermediar dintre cele trei denumite keiji . Apare pe coperta volumului 33.

Îi place să mănânce mult și de fapt este dolofan. El este un fan al tokusatsu, precum spectacolul Kamen Yaiba, eroul Detectivilor Tineri, și are multe modele în casă. [31] Și mașina lui este plină de ele. [32] În copilărie îi plăceau deja efectele speciale, iar când era în clasa a șasea a realizat un videoclip cu ei împreună cu copiii care, la fel ca el, se ocupau de difuzările cu difuzorul școlii. [33]

În școala elementară s-a îndrăgostit de o fetiță pe nume Naeko Miike care a fost forțată să se mute, lăsându-i un mesaj pe care îl găsește doar ca adult, descoperind astfel că sentimentele sale erau reciproce. Naeko a devenit acum agent de autostradă, dar el nu o recunoaște și cei doi nu sunt în stare să se regăsească, deși sentimentele lor sunt reciproce. Chiba are un puternic simț al dreptății, iar ea s-a îndrăgostit de el tocmai pentru că el a împiedicat-o să devină roșie, devenind prima care a certat-o, deoarece fiind cea mai mică fiică a fost foarte răsfățată de părinți. [34] După ce a salvat-o de un criminal în serie, el își amintește în cele din urmă de ea.

Personaje secundare ale primei echipe de anchetă

Acești primi polițiști ai echipei de detectivi apar în câteva cazuri, dar cu un rol important în interiorul lor:

Kiyonaga Matsumoto
Exprimat în japoneză de Seizo Katō , și în italiană de Mario Zucca (ep. 19-234), Tony Fuochi (ep. 328-329), Sergio Romanò (ep. 424-425 și filmul 13), Stefano Albertini (ep. 582 ) -586), Alessandro Maria D'Errico (ep. 733-735).

Kiyonaga Matsumoto (松本 清 長Matsumoto Kiyonaga ? ) (54 de ani) este inițial superiorul direct al inspectorului Megure, cu rangul de keishi (警 視? ) Care, deși este egal cu cel de „comisar” Chaki, a fost tradus în italiană ca „chestor” în manga (deși la prima sa apariție este definit și „comisar al secției centrale de poliție”) și ca „comisar” [35] , „superintendent” [36] / „superintendent” [37] (în ciuda superintendentului este un grad mult mai mic în poliția italiană), „sergent” [38] sau „chestor” [39] în anime. Inițial, echipa din care face parte nu este dezvăluită, deși este văzut doar dând ordine primei echipe de anchetă. Mai târziu, Hyoe Kuroda susține că l-a înlocuit în rolul de lider al acelei echipe: acum Matsumoto are rangul de keishi-sei (警 視 正? Omis în versiunea italiană a manga) , imediat superior lui keishi . [40] Apare pe coperta volumului 64.

Apare prima dată în cazul tentativei de crimă a singurei sale fiice Sayuri, în vârstă de 27 de ani, care se căsătorește și a fost profesorul de muzică al lui Ran, Sonoko și Shinichi la Teitan Middle School și se dezvăluie, de asemenea, că soția sa a murit. . [41] Mai târziu, extrasele din manga sunt foarte rare. Apare și în al treisprezecelea film , în care irlandezul îl răpește și se deghizează în el la ordinul șefului de a se infiltra în poliție, dar este salvat de Sato și Takagi numai datorită băieților detectivi.

Are o cicatrice pe față care îi tăie ochiul stâng, procurată cu o katana de criminalul în serie Doji Hiramune cu cincisprezece ani mai devreme. [42]

Numele provine de la Kiyoharu Matsumoto , un scriitor japonez.

Yuminaga
Exprimat în japoneză de Natsuo Tokuhiro , iar în italiană de Sergio Romanò (ep. 351-576), Marco Balzarotti (ep. 710).

Yuminaga (弓 長Yuminaga ? ) , Al cărui prenume este necunoscut, este un inspector (警 部keibu ? ) Din secțiunea incendiară a primei echipe de anchetă. [43] Apare doar de cinci ori în serie: în fișiere de la 2 la 5 din volumul 39 (episoade 325-327 din anime, 351-353 conform numerotării italiene), în fișiere de la 3 la 5 din volumul 60 și în fișiere de la 5 la 7 din volumul 61 (în anime aceste ultimele două cazuri sunt unite în episoadele 509-511, 556-558 conform numerotării italiene), în episodul 658 din anime (710 conform numerotării italiene), în fișierele 7-8 din volumul 93 și în fișierele 8-9 din volumul 98. Apare pe coperta volumului 39.

Pe Kogoro Mori l-a avut subordonat pentru o scurtă perioadă de timp în trecut, de asemenea, în secțiunea incendiară. Acesta din urmă l-a numit „primul vrăjitor de foc al echipei” (sau „primul mister al focului de secție”, conform traducerii anime). [43]

Jinpei Matsuda
Exprimat în japoneză de Nobutoshi Canna și în italiană de Patrizio Prata (ep. 327-328), Paolo Sesana (ep. 329).

Jinpei Matsuda (松田 陣 平Matsuda Jinpei ? ) Este un agent în civil (刑事keiji ? ) Care apare doar în unele flashback-uri, prima dată în fișierele 5-10 din volumul 36 și în fișierul 1 al volumului 37 (episoadele 301, 302 și 304 din anime; 325 și 326 și de la 327 la 330 conform numerotării italiene), în care se arată cum a fost foarte unit cu Sato și cum s-a îndrăgostit de el. Abilitățile sale de investigare erau aproape la fel cu cele ale lui Conan, în special în descifrarea cu ușurință a mesajelor codificate. El a fost printre echipa de bombă, dar a fost transferat echipei inspectorului Megure, deoarece implicarea personală a fost temută după moartea lui Kenji Hagiwara, cel mai bun prieten și coleg al său. Cu trei ani mai devreme decât povestea principală, la vârsta de 26 de ani, el a murit și el de bombardamentul aceluiași bombardier care și-a ucis prietenul. Mai târziu, reapare întotdeauna într-un flashback în fișierul 3 al volumului 40 (episodul 359, 390 conform numerotării italiene) și în fișierul 9 al volumului 64 (episodul 534, 585 conform numerotării italiene). Mai mult, în afișul celui de-al zecelea film , desenat de mână de autor, apare împreună cu Hagiwara, dar cu un halou pe cap, deoarece amândoi sunt morți. Mai târziu, se dezvăluie că a participat la academia de poliție cu Tooru Amuro, Wataru Date, Hagiwara și Hiromitsu Morofushi, iar cei cinci erau buni prieteni. În cel de - al douăzecilea film , Amuro îi dezvăluie lui Conan că a învățat de la el cum să dezamorseze o bombă. Apare pe coperta volumului 36.

Kenji Hagiwara
Exprimat în japoneză de Shin'ichirō Miki și în italiană de Gianluca Iacono .

Kenji Hagiwara (萩 原 研 二Hagiwara Kenji ? ) A fost cel mai bun prieten și coleg al lui Jinpei Matsuda când acesta din urmă se afla încă printre echipele de bombe. El a fost ucis cu șapte ani mai devreme, la vârsta de 22 de ani, de o bombă dintr-un bombardier, aceeași care a provocat moartea lui Matsuda patru ani mai târziu. Mai târziu, se dezvăluie că a participat la academia de poliție cu Tooru Amuro, Wataru Date, Matsuda și Hiromitsu Morofushi, iar cei cinci erau buni prieteni.

Data Wataru
Exprimat în japoneză de Keiji Fujiwara și în italiană de Paolo Sesana .

Data Wataru (伊達 航Data Wataru ? ) (28 de ani [44] , decedat) este menționată în capitolele de la fișierul 9 din volumul 76 până la fișierul 2 din volumul 77 (episoadele 681-683 din anime, 732-734 conform Numerotare italiană). Apare pe coperta volumului 77.

El a fost agentul care l-a instruit pe Takagi în poliție și împreună au fost numiți Frații Wataru (ワ タ ル ・ ブ ラ ザ ー ズWataru Burazāzu ? ) Pentru că ambii sunt numiți Wataru, chiar dacă numele sunt scrise cu ideograme diferite. El a murit cu un an mai devreme decât în ​​povestea principală, lovit de o mașină al cărei șofer dormea, după ce a luat-o toată noaptea cu Takagi. Logodnica sa, o profesoară de engleză pe nume Natalie Kuruma, s-a sinucis a doua zi, crezând că a fost abandonată. Sato afirmă că Date părea mai în vârstă și se referă la el ca „lacom de carne”, spre deosebire de Takagi, care ar putea fi abordat cu stereotipul „ omului erbivor ”. L-a lăsat pe Takagi cu un caiet negru, pe care îl poartă mereu cu el: Takagi observă că cuvintele „Îți încredințez asta” rostite pe patul de moarte când i-a dat caietul se refereau la faptul că Date intenționa să meargă la casa lui ea cu părinții să o prezinte și să-și cunoască părinții; Pe de altă parte, Takagi nu a informat-o despre acest lucru sau că a murit într-un accident de mașină.

Date îi spusese lui Takagi despre un bărbat mult mai bun decât el la școala de poliție, spunând că nu știe ce i s-a întâmplat. Tooru Amuro este apoi văzut mergând la mormântul său și ștergând un mesaj vechi de pe telefonul său mobil în care Date îi cerea să apară. Amuro îl numește „prietenul meu”. Mai târziu, se dezvăluie că a participat la academia de poliție cu Amuro, Jinpei Matsuda, Kenji Hagiwara și Hiromitsu Morofushi, iar cei cinci erau buni prieteni.

Hyoe Kuroda
Exprimat în japoneză de Yukimasa Kishino .

Hyoe Kuroda (黒 田 兵衛Kuroda Hyōe ? ) ( Vârsta de 50 de ani) apare prima dată la sfârșitul fișierului 9 al volumului 86 (episodul 810 al anime-ului) ca lider al primei echipe de anchetă din prefectura Nagano . Mai târziu, el este transferat și devine noul șef al primei echipe de anchetă a Poliției Metropolitane din Tokyo, înlocuind astfel Kiyonaga Matsumoto. [40] Apare pe coperta volumului 86.

Conan își dă seama că Kuroda are unele dintre caracteristicile fizice care, potrivit lui Ai, sunt atribuite lui Rum, șeful adjunct al Organizației Negre , prin zvonurile care circulă în ea: are un singur ochi și este de dimensiuni mari. [45] La scurt timp după aceea, îl întreabă despre el de la Yui Uehara, care îl anunță că Kuroda a fost în comă de aproape zece ani după un accident grav, care este probabil cauza urmelor de arsură de pe fața sa. poliția locală, ceea ce se întâmplă de obicei persoanelor mai tinere. Potrivit lui Yui, Kuroda susține că are goluri de memorie din când în când și a fost șocat după ce s-a trezit pentru că văzându-și părul alb în loc de negru, arăta ca o altă persoană. Se pare că ochiul său drept este artificial. [46]

Kuroda știe multe despre Conan: susține că Agenția Națională de Poliție este denumită creierul lui Kogoro Mori. [47] Conan este uimit de acest lucru și îi trimite o poză lui la Ai, întrebându-i dacă a văzut-o deja [48] , dar răspunsul ei este nu [49] . Când Kuroda este transferat, Takagi a aflat deja că Conan îl cunoaște, iar Kuroda îi întinde mâna lui Conan spunând că este încântat să-l fi întâlnit și că era sigur că băiețelul va ajuta la rezolvarea unui caz. [40] Kuroda este interesat de cazul de acum 17 ani și îl leagă de profesoara Rumi Wakasa, dovedind, de asemenea, că o cunoaște, deoarece, când află că pleacă în camping cu băieții detectivi, afirmă că nu este ceva ce ar face el. am făcut. De asemenea, este văzut interesat de un caz care îl implică pe Shinichi Kudo, citindu-l pe telefonul său mobil. În dosarul 1017 este văzut certându-se la telefon cu Toru Amuro și se referă la el apelându-l pe numele său de cod „Bourbon”.

Numele provine de la Kuroda Kanbei , un daimyō care a trăit între sfârșitul perioadei Sengoku și începutul perioadei Edo .

Personaje minore din prima echipă de detectivi

Acești polițiști din prima echipă de detectivi joacă întotdeauna un rol marginal în episoadele în care apar:

  • Manabu Fujimaki (藤 巻 学Fujimaki Manabu ? ) Este un inspector (警 部keibu ? ) , Subordonat direct al Shiratori. Apare pentru prima dată în fișierele 1-3 din volumul 40 (episoadele 358-359 din anime, 389-390 conform numerotării italiene): numele este dezvăluit de ecusonul poliției doar în anime. Ulterior, extrasele sunt destul de frecvente doar în anime. Pentru filme, apare doar în Lupin al treilea vs detectivul Conan . Este îndrăgostit de Sato și, prin urmare, gelos pe Takagi, atât de mult încât conspiră cu toată poliția să rămână singur. Se întâlnește cu Conan în mai multe cazuri și este uimit de marea sa cunoaștere doar în ceea ce privește răpirea lui Takagi, dar băiatul se justifică spunând că asta i-a spus Shinichi la telefon. [50] Exprimat în japoneză de Banjō Ginga (ep. 358-359), și în italiană de ?.
  • Takigawa (中 村? ) , Al cărui prenume este necunoscut, este un tânăr ofițer în civil (刑事keiji ? ) . Apare pentru prima dată în fișierele 1-3 din volumul 40 (episoadele 358-359 ale anime-ului, 389-390 conform numerotării italiene) și ulterior figuranții sunt destul de frecvenți, dar numai în anime. Pentru filme, apare doar în Lupin al treilea vs detectivul Conan . I se atribuie numele de familie numai în creditele din episoadele 358-359. Seamănă foarte mult cu Jugo Yokomizo. Este îndrăgostit de Sato și, prin urmare, gelos pe Takagi, atât de mult încât conspiră cu toată poliția să rămână singur. Se întâlnește cu Conan în mai multe cazuri și este uimit de marea sa cunoaștere doar în ceea ce privește răpirea lui Takagi, dar băiatul se justifică spunând că asta i-a spus Shinichi la telefon. [50] Exprimat în japoneză de Yasuhiko Kawazu (ep. 358-359), și în italiană de ?.
  • Ida (井田? ) , Al cărui prenume nu este cunoscut, este un tânăr agent (刑事keiji ? ) În haine simple și cu ochelari. În manga apare doar în fișierul 9 al volumului 24 (episodul 177 al anime-ului, 191 conform numerotării italiene) și în fișierele de la 1 la 3 din volumul 40 (episoadele 358-359 ale anime-ului, 389-390 conform numerotarea italiană), iar ulterior extrasele sunt destul de frecvente doar în anime. I se atribuie numele de familie numai în creditele din episodul 358. Pentru filme, apare abia în al XX-lea. Este îndrăgostit de Sato și, prin urmare, gelos pe Takagi, atât de mult încât conspiră cu toată poliția să rămână singur. [51] În cazul de la Haido City Hotel, Vermouth este interogat în limba engleză de Ida, dar este înlocuit de Yokoyama în scenele de credit finale ale anime-ului. [52] Exprimat în japoneză de Takehiro Murozono (ep. 358-359), și în italiană de ?.
  • Nakamura (滝 川? ) , Al cărui prenume este necunoscut, este un agent în civil (刑事keiji ? ) . Apare pentru prima dată în fișierele 1-3 din volumul 40 (episoadele 358-359 ale anime-ului, 389-390 conform numerotării italiene) și ulterior figuranții sunt destul de frecvenți, dar numai în anime. I se atribuie numele de familie numai în creditele din episoadele 358-359. Este îndrăgostit de Sato și, prin urmare, gelos pe Takagi, atât de mult încât conspiră cu toată poliția să rămână singur. Incontra Conan in diversi casi e si stupisce delle sue grandi conoscenze solo in quello del rapimento di Takagi, ma il ragazzino si giustifica dicendo che è ciò che gli ha detto Shinichi al telefono. [50] Doppiato in giapponese da Shinya Ōtaki (ep. 358-359), e in italiano da ?.
  • Kobayashi (小林? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese della prima squadra investigativa, tranne per il terzo film, in cui fa parte della seconda squadra investigativa. Compare solo nell'anime, precisamente nel terzo film, negli episodi 146-147, 152, 177, 181 e 184 (156-157, 162, 191, 195 e 198 secondo la numerazione italiana), nel quarto film e negli episodi 193, 230-231, 273 e 321-322 (208, 249-250, 295 e 346-347 secondo la numerazione italiana), ed è accreditato per la prima volta con il cognome nell'episodio 181. Lo stesso character design , lo stesso doppiatore e lo stesso cognome furono utilizzati anche per un giovane dipendente di Nichiuri TV che aiutava una conduttrice delle previsioni del tempo nell'episodio 123 (130 secondo la numerazione italiana). Il personaggio compare con questo ruolo solo una volta: dopodiché, le tre caratteristiche passano al poliziotto, senza che sia data alcuna giustificazione nella storia. Doppiato in giapponese da Sadao Nunome , e in italiano da ?.
  • Yokoyama (横山? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese della prima squadra investigativa, tranne per il terzo film, in cui fa parte della seconda squadra investigativa. Compare solo nell'anime, precisamente nel terzo film, negli episodi 147, 155-156-157, 161 e 177 (157, 165-166-167, 171 e 191 secondo la numerazione italiana), nel quarto film e negli episodi 230 e 273 (249 e 295 secondo la numerazione italiana), ed è accreditato per la prima volta con il cognome nell'episodio 155. Incontra di persona Conan durante il caso dell'omicidio del nipote dell'anziana padrona di un condominio. [53] Anche lui è innamorato di Sato e quindi geloso di Takagi, tanto da complottare con tutta la polizia perché resti single. [54] Nel caso allo Haido City Hotel, Vermouth viene interrogata in inglese da Ida, ma nelle scene dei titoli di coda dell'anime è sostituito da Yokoyama. [52] Doppiato in giapponese da Takayuki Inoue , e in italiano da ?.
  • Yamamoto (山本? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un agente (刑事keiji ? ) in borghese della prima squadra investigativa, tranne per il terzo film, in cui fa parte della seconda squadra investigativa. Compare solo nell'anime, precisamente nel terzo film, negli episodi 146-147, 152 e 176-177 (156-157, 162 e 190-191 secondo la numerazione italiana), nel quarto film e negli episodi 217, 230, 273 e 321 (233, 250, 295 e 346 secondo la numerazione italiana). Doppiato in giapponese da Isshin Chiba , e in italiano da ?.
  • Kojima (小島? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un agente (刑事keiji ? ) in borghese della prima squadra investigativa, tranne per il terzo film, in cui fa parte della seconda squadra investigativa. Compare solo nell'anime. Doppiato in giapponese da Toshihiko Nakajima (ep. 147), Takashi Nagasako (ep. 171) e Hiromichi Kogami (ep. 269), e in italiano da ?.
  • Okumura (奥村? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese. Compare la prima volta nei file da 1 a 3 del volume 40 (episodi 358-359 dell'anime, 389-390 secondo la numerazione italiana) e in seguito le comparse sono abbastanza frequenti solo nell'anime. Per i film compare solo nel diciassettesimo . Viene accreditato con il cognome solo nei titoli di coda degli episodi 475 e 480 (515 e 523 secondo la numerazione italiana). È innamorato di Sato e dunque geloso di Takagi, tanto da complottare con tutta la polizia perché resti single. Incontra Conan in diversi casi e si stupisce delle sue grandi conoscenze solo in quello del rapimento di Takagi, ma il ragazzino si giustifica dicendo che è ciò che gli ha detto Shinichi al telefono. [50] Gli piace cavalcare un cammello nelle dune di sabbia di Tottori . [55] Doppiato in giapponese da Ken Narita , e in italiano da ?.
  • Fukui (福井? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese. Compare la prima volta nei file da 1 a 3 del volume 40 (episodi 358-359 dell'anime, 389-390 secondo la numerazione italiana) e in seguito le comparse sono abbastanza frequenti solo nell'anime. Per i film compare solo nel diciottesimo e nel ventesimo. È innamorato di Sato e dunque geloso di Takagi, tanto da complottare con tutta la polizia perché resti single. Incontra Conan in diversi casi e si stupisce delle sue grandi conoscenze solo in quello del rapimento di Takagi, ma il ragazzino si giustifica dicendo che è ciò che gli ha detto Shinichi al telefono. [50] Doppiato in giapponese da Yasuhiko Kawazu (ep. 358-359), Kiyoshi Yanada (ep. 449), Eiji Yanagisawa (ep. 547), e in italiano da ?.
  • Kawanaka (川中? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese. Compare la prima volta nei file da 1 a 3 del volume 40 (episodi 358-359 dell'anime, 389-390 secondo la numerazione italiana) e in seguito le comparse sono abbastanza frequenti solo nell'anime. Nei titoli di coda dell'episodio 480 (523 secondo la numerazione italiana), i due ideogrammi che formano il cognome sono stati invertiti e si può quindi traslitterare Nakagawa . Assomiglia come una goccia d'acqua a Kogoro Mori quando era giovane e non aveva ancora i baffetti. È innamorato di Sato e dunque geloso di Takagi, tanto da complottare con tutta la polizia perché resti single. Incontra Conan in diversi casi e si stupisce delle sue grandi conoscenze solo in quello del rapimento di Takagi, ma il ragazzino si giustifica dicendo che è ciò che gli ha detto Shinichi al telefono. [50] Doppiato in giapponese da Junichi Sugawara (ep. 480), e in italiano da ?.
  • Saito (斉藤Saitō ? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese. Compare la prima volta nei file da 1 a 3 del volume 40 (episodi 358-359 dell'anime, 389-390 secondo la numerazione italiana) e in seguito le comparse sono abbastanza frequenti solo nell'anime. È innamorato di Sato e dunque geloso di Takagi, tanto da complottare con tutta la polizia perché resti single. Incontra Conan in diversi casi e si stupisce delle sue grandi conoscenze solo in quello del rapimento di Takagi, ma il ragazzino si giustifica dicendo che è ciò che gli ha detto Shinichi al telefono. [50] Doppiato in giapponese da Dai Matsumoto (ep. 358-359), Masahiko Horio (ep. 393), e in italiano da ?.
  • Horita (堀田? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese e con gli occhiali. Compare la prima volta nei file da 1 a 3 del volume 40 (episodi 358-359 dell'anime, 389-390 secondo la numerazione italiana) e in seguito le comparse sono abbastanza frequenti solo nell'anime. È innamorato di Sato e dunque geloso di Takagi, tanto da complottare con tutta la polizia perché resti single. Incontra Conan in diversi casi e si stupisce delle sue grandi conoscenze solo in quello del rapimento di Takagi, ma il ragazzino si giustifica dicendo che è ciò che gli ha detto Shinichi al telefono. [50] Doppiato in giapponese da Hisao Egawa (ep. 358-359), Kenji Hamada (ep. 393), Hiroshi Kawaguchi (ep. 397), Hiromichi Kogami (ep. 468), e in italiano da ?.
  • Sogawa (十川? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese. Compare la prima volta nei file da 1 a 3 del volume 40 (episodi 358-359 dell'anime, 389-390 secondo la numerazione italiana) e in seguito le comparse sono abbastanza frequenti solo nell'anime. Per i film compare solo nel diciassettesimo. Nella versione italiana del manga, il cognome è stato erroneamente traslitterato Zogawa . È innamorato di Sato e dunque geloso di Takagi, tanto da complottare con tutta la polizia perché resti single. Fornisce liberamente a Kogoro informazioni sui casi e per questo viene ripreso da Megure. [56] Incontra Conan in diversi casi e si stupisce delle sue grandi conoscenze solo in quello del rapimento di Takagi, ma il ragazzino si giustifica dicendo che è ciò che gli ha detto Shinichi al telefono. [50] Doppiato in giapponese da Tomoya Kawai (ep. 358-359), Takashi Nagasako (ep. 486), e in italiano da ?.
  • Sugita (杉田? ) è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese. Compare la prima volta nei file da 1 a 3 del volume 40 (episodi 358-359 dell'anime, 389-390 secondo la numerazione italiana) e in seguito le comparse sono abbastanza frequenti solo nell'anime. Viene accreditato con il cognome solo nei titoli di coda dell'episodio 480 (523 secondo la numerazione italiana). Per i film compare solo nel ventesimo. È innamorato di Sato e dunque geloso di Takagi, tanto da complottare con tutta la polizia perché resti single. Incontra Conan in diversi casi e si stupisce delle sue grandi conoscenze solo in quello del rapimento di Takagi, ma il ragazzino si giustifica dicendo che è ciò che gli ha detto Shinichi al telefono. [50] Doppiato in giapponese da Hiromichi Koyama (ep. 480), e in italiano da ?.
  • Oda (小田? ) è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese. Compare la prima volta nei file da 1 a 3 del volume 40 (episodi 358-359 dell'anime, 389-390 secondo la numerazione italiana) e in seguito le comparse sono abbastanza frequenti solo nell'anime. È innamorato di Sato e dunque geloso di Takagi, tanto da complottare con tutta la polizia perché resti single. Doppiato in giapponese da ?, e in italiano da ?.
  • Miyazaki (宮崎? ) è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese. Compare la prima volta nei file da 1 a 3 del volume 40 (episodi 358-359 dell'anime, 389-390 secondo la numerazione italiana) e in seguito le comparse sono abbastanza frequenti solo nell'anime. Per i film compare solo nel diciassettesimo. È innamorato di Sato e dunque geloso di Takagi, tanto da complottare con tutta la polizia perché resti single. Doppiato in giapponese da Dai Matsumoto, e in italiano da ?.
  • Takano (高野? ) è un agente (刑事keiji ? ) in borghese. Compare la prima volta nei file da 1 a 3 del volume 40 (episodi 358-359 dell'anime, 389-390 secondo la numerazione italiana) e in seguito le comparse sono abbastanza frequenti solo nell'anime, ma viene anche menzionato una volta nel manga [57] . Ha il grado di keibu-ho (警部補? ) , il più alto dei tre cui ci si riferisce con keiji , tradotto come "vicecommissario" nella versione italiana del manga e come " tenente " in quella dell'anime. [58] È innamorato di Sato e dunque geloso di Takagi, tanto da complottare con tutta la polizia perché resti single. Doppiato in giapponese da Kōji Ishii (ep. 358-359), e in italiano da ?.
  • Hirota (広田? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese. Compare solo nell'anime, la prima volta nell'episodio 413 (447 secondo la numerazione italiana). Viene accreditato con il cognome solo nei titoli di coda degli episodi 413 e 486 (447 e 529 secondo la numerazione italiana). Riporta direttamente a Megure le informazioni sui casi in presenza di Kogoro. [56] Incontra Conan in diversi casi e si stupisce delle sue grandi conoscenze solo in quello del rapimento di Takagi, ma il ragazzino si giustifica dicendo che è ciò che gli ha detto Shinichi al telefono. [50] Doppiato in giapponese da Isshin Chiba (ep. 413), Katsumi Toriumi (ep. 486), Shigeru Shibuya (ep. 800), e in italiano da ?.
  • Numada (沼田? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese e con gli occhiali. Compare solo nell'anime, la prima volta nell'episodio 441 (479 secondo la numerazione italiana). È innamorato di Sato e dunque geloso di Takagi, tanto da complottare con tutta la polizia perché resti single. Incontra Conan in diversi casi e si stupisce delle sue grandi conoscenze solo in quello del rapimento di Takagi, ma il ragazzino si giustifica dicendo che è ciò che gli ha detto Shinichi al telefono. [50] Doppiato in giapponese da Kenji Hamada (ep. 441), e in italiano da ?.
  • Inoue (井上? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese. Compare solo nell'anime, la prima volta nell'episodio 441 (479 secondo la numerazione italiana). Incontra Conan in diversi casi e si stupisce delle sue grandi conoscenze solo in quello del rapimento di Takagi, ma il ragazzino si giustifica dicendo che è ciò che gli ha detto Shinichi al telefono. [50] Guida una Nissan Bluebird Sylphy G10 blu scuro del 2003. Doppiato in giapponese da Hiromichi Kogami (ep. 441), e in italiano da ?.
  • Terashima (寺島? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese. Compare solo negli episodi 360, 363, 368 e 393 dell'anime (391, 394, 399 e 427 secondo la numerazione italiana). Viene accreditato con il cognome solo nei titoli di coda dei primi due episodi. Doppiato in giapponese da Kōichi Tōchika , e in italiano da ?.
  • Tomokawa (友川? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è una giovane agente (刑事keiji ? ) in uniforme, specializzata negli identikit. Compare solo negli episodi 111, 150, 249 e 250 dell'anime (117, 160, 268 e 269 secondo la numerazione italiana). Nel file 4 del volume 27 del manga (episodio 205 dell'anime, 220 secondo la numerazione italiana, ma solo nel doppiaggio originale), il cognome viene pronunciato da Sato, ma non viene specificato se sia un uomo o una donna. Alla prima apparizione portava gli occhiali. Il cognome deriva da Mari Tomokawa , la doppiatrice originale nell'episodio 150. Doppiata in giapponese da Mikiko Enomoto (ep. 111), Fumiyo Miyashita (ep. 250), e in italiano da ?.

Seconda squadra investigativa

Benché nella realtà si occupi di crimini legati ai gangster e ai colletti bianchi [1] , in Detective Conan la seconda squadra investigativa (捜査 二課sōsa nika ? ) compare soltanto per dare la caccia a Kaito Kid . Infatti, come spiega Conan [23] , i casi di furto più importanti vengono affidati a questa squadra. È l'unica squadra a comparire anche in Kaito Kid , dove è menzionata per la prima volta nel capitolo Dark Knight (1ª parte) , benché i personaggi fossero comparsi già prima.

Ginzo Nakamori

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Ginzo Nakamori .
Doppiato in giapponese da Unshō Ishizuka (ep. 76-888 e film 3-19), Kōji Ishii (ep. 983+ e film 23), e in italiano da Sergio Romanò (ep. 78-79), Claudio Moneta (film 3), Riccardo Lombardo (ep. 235-236), Diego Sabre (ep. 386-387, 562+ e film 10), Marco Balzarotti (film 8 e Lupin Terzo vs Detective Conan ), Stefano Albertini (ep. 509).

Ginzo Nakamori (中森 銀三Nakamori Ginzō ? ) (41 anni) è stato introdotto prima nel manga Kaito Kid , di cui è il coprotagonista. È l'ispettore (警部keibu ? ) incaricato delle indagini su Kaito Kid, nonché suo acerrimo nemico e inseguitore fin dall'inizio della sua carriera di ladro, ma non il principale antagonista della serie. Ignora la vera identità di Kaito Kid. Appare sulla copertina del volume 44.

Shintaro Chaki

Doppiato in giapponese da Nobuo Tanaka , e in italiano da Giovanni Battezzato (ep. 78-79), Cesare Rasini (film 3 ed ep. 776), Francesco Orlando (ep. 589), Lorenzo Scattorin (ep. 678).

Shintaro Chaki (茶木 神太郎Chaki Shintarō ? ) (49 anni) è il capo della seconda squadra, con il grado di keishi (警視? ) , tradotto nella versione italiana del manga come "commissario" e in quella dell'anime come "ispettore" [59] (traduzione impropria, dato che così viene chiamato anche Nakamori) o "commissario" [60] . Appare per la prima volta nel file 6 del volume 16 (episodio speciale 76 dell'anime, 78 secondo la numerazione italiana) e poi lo si vede raramente; compare anche in Dark Knight (1ª parte) , un capitolo del quarto volume di Kaito Kid , uscito dopo la sua comparsa in Detective Conan , e nel dodicesimo special televisivo di Kaito Kid , da esso tratto. Viene poi menzionato in un altro capitolo di Kaito Kid , Phantom Lady (1ª parte) , e nel nono episodio di Magic Kaito 1412 da esso tratto. È amico di Jirokichi Suzuki e si sono laureati nella stessa università. [61] Appare sulla copertina del volume 70.

Konno

Doppiato in giapponese da Yasunori Matsumoto (film 8), e in italiano da ?.

Konno (紺野? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese della seconda squadra investigativa e l'assistente dell'ispettore Nakamori. Compare la prima volta nel volume 4 del manga Kaito Kid (nel terzo e quarto capitolo, intitolati Black Star ; episodio speciale 219 dell'anime Detective Conan , 236 secondo la numerazione italiana) e ricompare nel capitolo Midnight Crow (2ª parte) . In Detective Conan , oltre alla comparsa nel sopraccitato episodio tratto dal manga Kaito Kid , compare anche nell' ottavo , nel quattordicesimo e neldiciannovesimo film , nell'episodio speciale 356 (386-387 secondo la numerazione italiana, ma non nel manga), nel primo e nel sesto OAV . Per gli special televisivi di Kaito Kid , compare in tutti gli episodi, tranne nel terzo, quinto e sesto: il cognome viene rivelato solo nei titoli di coda a partire dal settimo. Compare infine negli episodi 1, 6, 12, 22 e 24 di Magic Kaito 1412 .

Alla sua prima comparsa, quando Nakamori non è ancora nella seconda squadra investigativa, lavora già con lui al posto di polizia di Minato , che fa parte della questura di Tokyo, ma la squadra non viene specificata: l'ispettore sarà comunque trasferito in seguito. Kaito Kid si traveste da lui nel decimo special, mentre nel corrispettivo capitolo del manga si traveste da un altro agente sconosciuto. Finora è l'unico subordinato di Nakamori che esprime molto apertamente il suo disappunto sulle scarse capacità del suo capo nella cattura di Kaito Kid, preferendo di gran lunga collaborare con Saguru Hakuba e Shinichi Kudo, di cui è un grande ammiratore. Naturalmente, per questo suo comportamento da insubordinato, Nakamori va sempre su tutte le furie e lo gonfia di botte in presenza dei suoi uomini come punizione esemplare. Nel sesto OAV incontra per la prima volta Heiji Hattori, mentre nel quattordicesimo film Conan gli salva la vita da un gruppo di terroristi che vogliono far esplodere il dirigibile di Jirokichi Suzuki sul quale viaggia.

Polizia stradale

Le tre agenti della stradale sono le uniche tra i personaggi ricorrenti a comparire sempre in uniforme e non in borghese.

Yumi Miyamoto

Doppiata in giapponese da Yū Sugimoto , e in italiano da Lorella De Luca (ep. 156), Rosa Leo Servidio (ep. 259+), Beatrice Caggiula ( Lupin Terzo vs Detective Conan ).

Yumi Miyamoto (宮本 由美Miyamoto Yumi ? ) (28 anni) è una giovane agente (刑事keiji ? ) della stradale che compare per la prima volta nel file 8 del volume 21 (episodio 146 dell'anime, 156 secondo la numerazione italiana). Appare sulla copertina del volume 47.

Ha il grado di keibu-ho (警部補? ) , il più alto dei tre gradi cui ci si riferisce con keiji , tradotto come "vice-ispettore" nella versione italiana del manga. [62] È amica di Miwako Sato, anche fuori dal lavoro dato che alla sua prima comparsa Sato dice che sono uscite insieme. Yumi cerca più volte di aiutare Takagi e Sato a dichiararsi, ma senza successo. Al contrario, vuole evitare che Chiba capisca chi è Naeko Miike, perché così rimarrebbe l'ultima a sposarsi. [63] Ha due cani di nome Star e Hachi ed è allergica ai gatti. [64]

Racconta ai Detective Boys di aver mollato il suo ex fidanzato poiché "troppo infantile". [65] Quest'ultimo appare molto più tardi nella storia, e il suo nome è Shukichi Haneda, ma lei lo chiama "Chukichi", mentre lui la chiama "Yumi- tan ". Yumi afferma di averlo conosciuto su un treno e che dalla sua casa sembrava ricco. Poi lo lasciò perché, dopo che lei gli disse che dovevano lasciarsi perché doveva diventare una poliziotta, lui le diede una busta e le disse di aspettare finché non "li avesse collezionati tutti e sette", ma visto che non la contattava più, lei lo lasciò veramente. Inoltre, Yumi afferma di aver perso la busta. [62] Si scopre quindi che è un giocatore professionista di shōgi e che, prima di rivelarlo a Yumi, voleva vincere tutti e sette i titoli di questo gioco; lei, infatti, gli aveva detto che la moglie di un campione di sumo doveva sentirsi una regina perché lui aveva vinto sei titoli, ma non si aspettava così tanto da Shukichi. Tuttavia, quando Yumi viene informata del fatto che Shukichi sia un meijin , elude il discorso, capendo quindi soltanto che pratica un'attività in cui si può ottenere tale titolo. [66] In seguito Shukichi le dà un appuntamento e lei lo informa di aver buttato la busta ancora chiusa, andandosene quando lui afferma di averla chiamata solo per chiederle se l'aveva ancora. Dopo che Shukichi, per salvare Yumi da un rapimento, ha interrotto una partita che gli avrebbe permesso di vincere l'ultimo dei sette titoli, lei lo accompagna con la sirena della polizia per permettergli di concludere in tempo la partita, ma una volta che sono arrivati lui si accorge di aver perso la foto di Yumi che faceva con una mano il segno di vittoria, usata da lui come portafortuna; Yumi quindi lo bacia, dicendogli che il bacio è un portafortuna più efficace. [67] In seguito, però, lei lo considera di nuovo il suo ex, perché ogni volta che gli chiedeva di uscire insieme lui declinava, affermando di avere molto da fare. [68] Yumi però torna a interessarsi alla busta lasciatale da lui quando Sato le fa notare che potrebbe contenere una domanda di registrazione di matrimonio e che lui è un campione di shogi. Yumi scopre quindi che la busta contiene effettivamente un documento del genere in cui come professione del marito è indicata "giocatore di shogi detentore di sette titoli", il che non lo rende valido se lui perde uno dei titoli; lui ha dichiarato in un'intervista di non aver ricevuto risposta dalla donna che ama [69] , il che lo rende inquieto durante una partita per la difesa di un titolo [70] , che in effetti perde. Dopo la partita chiede a Yumi di buttare la busta, affermando di non poter cambiare la sua decisione, ma lei gli promette di ascoltare quello che avrà da dirle solo se otterrà di nuovo i sette titoli, scoprendo solo in seguito che per questo dovrà aspettare un anno [71] . I due si sono conosciuti su un treno, quando lui si addormentò sulla spalla di lei, che lo svegliò soltanto una volta arrivati alla stazione dove lui doveva scendere, secondo quanto scritto sul suo biglietto; una volta scesi, Shukichi si accorge che Yumi stava per tornare indietro, e aveva quindi atteso senza svegliarlo dove lei doveva scendere. Chiedendogliene il motivo, Yumi gli disse che il suo viso mentre dormiva era molto carino. [72]

Naeko Miike

Doppiata in giapponese da Rie Tanaka , e in italiano da Beatrice Caggiula (ep. 675), Martina Felli ( Lupin Terzo vs Detective Conan ed ep. 711-712), Alessandra Karpoff (ep. 733).

Naeko Miike (三池 苗子Miike Naeko ? ) (24 anni [73] ) è un'amica d'infanzia di Chiba, di cui lui era innamorato, che è diventata un'agente (刑事keiji ? ) della stradale: è stata trasferita da Haido a Beika e quindi ora lavora insieme a Yumi. Compare per la prima volta nei file 1-2 del volume 71 (episodio 624 dell'anime, 675 secondo la numerazione italiana). Ha il grado di junsa-buchō (巡査部長? ) [74] , il grado intermedio tra i tre a cui ci si riferisce con keiji , tradotto come "sottufficiale di polizia" nella versione italiana del manga [75] . Da piccola faceva parte insieme a Chiba degli addetti alle trasmissioni con l'altoparlante della scuola; era la figlia minore e quindi molto coccolata dai genitori: si innamorò di Chiba perché fu il primo a sgridarla, impedendole di passare col rosso. Fu costretta a trasferirsi, lasciandogli un messaggio che lui ritrova solo da adulto, scoprendo così che i suoi sentimenti erano corrisposti. Tuttavia, vedendola da adulta, Chiba non la riconosce, mentre lei lo riconosce subito. Aveva telefonato a Chiba prima di una rimpatriata dei compagni delle elementari, ma poi non ci è andata e dice agli altri che lo ha fatto perché ha già incontrato chi ama, ma quando Chiba lo apprende, pensa che si sia innamorata di un altro. Lei invece, sentendo che afferma di essere stato rifiutato, crede che sia stata un'altra a farlo e che ora sia libero. Dopo averla salvata da un serial killer, finalmente Chiba si ricorda di lei. Appare sulla copertina del volume 75.

Numata

Doppiata in giapponese da Junko Noda (ep. 350), Chie Nakamura (ep. 428), Nakyō Nagasawa (ep. 624), e in italiano da ?.

Numata (沼田? ) è una giovane agente (巡査junsa ? ) della stradale e diretta sottoposta di Yumi. Compare solo nei file 4-5 del volume 43 (episodi 350-351 dell'anime, 380-381 secondo la numerazione italiana), nel file 7 del volume 47 (episodio 402, 436 secondo la numerazione italiana), nei titoli di coda dell'episodio speciale 425 (non presenti nella versione italiana), nel file 7 del volume 49 (episodio 428, 466 secondo la numerazione italiana), nell'episodio speciale 449 (487-488 secondo la numerazione italiana) e nel file 2 del volume 71 (episodio 624, 675 secondo la numerazione italiana). Il cognome viene rivelato solo nell'anime. È molto amica di Naeko, tanto da spingerla spesso a prendere delle iniziative nella sua storia d'amore con Chiba.

Polizia scientifica

Tome

Doppiato in giapponese da Naoki Makishima (ep. 18, 98), Toshihiko Nakajima (ep. 51, 74, 102-142, 184-328, film 5 e 9, ep. 507+), Takashi Nagasako (ep. 170), Takeharu Ōnishi (ep. 386), e in italiano da Maurizio Scattorin (ep. 19), Luca Bottale (ep. 52), Stefano Albertini (ep. 76, 135, 145), Antonio Paiola (ep. 104-109), Diego Sabre (ep. 126, 706), Marco Balzarotti (ep. 152, 642+), Matteo Zanotti (ep. 181), Marco Pagani (ep. 199-254, 348 e film 5), Mario Zucca (ep. 347), Claudio Ridolfo (ep. 420), Pietro Ubaldi (ep. 554-595), Alberto Sette (film 9).

Tome (トメ? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un agente (刑事keiji ? ) della polizia scientifica in carica da quasi vent'anni. [76] Compare solo nell'anime, la prima volta nell'episodio 8, ed è accreditato per la prima volta con il cognome nei titoli di coda dell'episodio 74 (76 secondo la numerazione italiana). Per i film compare solo nel quinto , nel nono e nel sedicesimo , con un ruolo sempre marginale.

Inizialmente fa solo apparizioni sporadiche e sparse nella serie, ma dall'episodio 507 all'episodio 604 (dal 554 al 655 secondo la numerazione italiana) il suo ruolo diventa più importante e appare più frequentemente. Dopo l'episodio 604, compare solo nel sedicesimo film e nell'episodio 709 (760 secondo la numerazione italiana).

È un poliziotto gentile e, come molti altri, ascolta sempre prontamente Conan e non si irrita anche quando un caso spreca il suo tempo. Con la solita scusa di una richiesta di Kogoro, Conan gli chiede spesso delle prove che ha raccolto e lui è spesso felice di rispondere. Durante un'indagine, ma solo nel doppiaggio originale, lo chiama Kobayashi Shōnen (小林少年? ) , un modo di dire giapponese per "Ragazzo perfetto". [77] Sa fare bene il suo lavoro, tanto da vantarsi con Conan di non omettere niente. [78] Incontra anche Heiji durante due indagini con Conan. [79] Ha una giovane figlia che gli fa da assistente nel suo lavoro. [80]

Miss Tome

Doppiato in giapponese da Mari Tomokawa (ep. 451), Tomoe Hanba (ep. 604-605), e in italiano da ?.

Miss Tome (トメ? ) , il cui nome proprio è sconosciuto, è la giovane figlia e assistente di Tome come agente (刑事keiji ? ) della polizia scientifica. [80] Compare solo nell'anime, la prima volta nell'episodio speciale 184 (198 secondo la numerazione italiana). Per i film compare solo nel nono e nel sedicesimo, con un ruolo sempre marginale. Il character design viene riutilizzato nell'episodio 687 (739 secondo la numerazione italiana) per una giovane agente di polizia scientifica della prefettura di Niigata .

Inizialmente compare solo sporadicamente nella serie, ma negli episodi da 505 a 608 (da 552 a 659 secondo la numerazione italiana) il suo ruolo diventa più importante e appare più frequentemente. Dopo l'unico ruolo veramente importante avuto negli episodi 604-605 (655-656 secondo la numerazione italiana), compare solo nell'episodio 608 (659 secondo la numerazione italiana), nel sedicesimo film e in qualche episodio fino al 935.

Incontra di persona Conan nel caso dell'omicidio di un famoso illusionista e, proprio come suo padre, lo ascolta sempre prontamente e non si irrita. [81] È pettinata quasi sempre con due trecce, ma qualche volta anche con la coda di cavallo.

Altri poliziotti di Tokyo

Momose

Doppiato in giapponese da Kōzō Shioya , e in italiano da Marco Balbi (ep. 337-338), Pietro Ubaldi (ep. 623).

Momose (百瀬Momose ? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto (43 anni), è un ispettore (警部keibu ? ) e l'unico personaggio ricorrente della terza squadra investigativa (捜査三課sōsa sanka ? ) , che si occupa dei furti. [82] Compare solo due volte nella serie: nei file 3-4 del volume 38 (episodi 312-313 dell'anime, 337-338 secondo la numerazione italiana) e nel file 7 del volume 60 (episodio 572 dell'anime, 623 secondo la numerazione italiana).

È un ispettore gentile, che ascolta prontamente i Detective Boys e non si irrita anche quando un caso spreca il suo tempo.

Toshiro Odagiri

Doppiato in giapponese da Kōji Nakata , e in italiano da Mario Scarabelli .

Toshiro Odagiri (小田切 敏郎Odagiri Toshirō ? ) (56 anni) è il capo del keijibu , dunque il diretto superiore di Matsumoto e Chaki, con il grado di keishi-chō (警視長? ) , il quarto più alto nella polizia giapponese, tradotto impropriamente come "sovrintendente" nella versione italiana del quarto film, nonostante il sovrintendente sia un grado di molto inferiore nella polizia italiana. [83] Compare solo nel quarto, nel quattordicesimo, nelquindicesimo e nel ventiduesimo film , ma non nel manga e nella serie televisiva.

Quando Kogoro era ancora nella polizia, Odagiri era ispettore capo della prima squadra investigativa. Molto severo e prudente per la rigida educazione, con uno sguardo penetrante e inquisitore, molto dedicato al suo lavoro, sospetta di chiunque, compresi gli agenti di polizia e anche se stesso. Da giovane era un campione di kendō e se la cava ancora bene. Ha un unico figlio di nome Toshiya, leader di un famoso gruppo rock . [84] Fu grazie a Jirokichi Suzuki che dieci anni prima riuscì a schiacciare il "Gatto Siamese Rosso", un'organizzazione terrorista che bersagliava gruppi finanziari . [85]

Nel quarto film, quando due agenti vengono uccisi e Sato ferita gravemente, non esita a ordinare che il caso sulla morte di un medico corrotto sia riaperto contro il proprio figlio, dopo aver scoperto che il suo gruppo rock aveva minacciato la vittima per spaccio di droghe. I suoi dubbi sono spesso in sincronia con quelli di Conan e, avendo capito che lo ritiene un sospettato, lo segue di nascosto nelle sue indagini e scopre la verità. Dopo aver arrestato il colpevole, si congratula con il ragazzino e gli chiede chi sia; prima rispondere che è solo uno studente delle elementari, Conan usa una frase tipica della polizia per nascondere informazioni: Need not to know ("Non occorre saperlo"). [86] Odagiri gli fa il saluto militare e se ne va, lasciando il merito a Kogoro. [87]

Nel quattordicesimo film presiede con il keishi-sei Tadayoshi Uno una conferenza stampa sugli attentati compiuti da un gruppo di terroristi. Informato da Megure sugli sviluppi, ha lo stesso dubbio di Conan sul modus operandi e la versione di Uno non lo convince.

Nel quindicesimo film presiede con Megure, Shiratori e Kogoro la conferenza stampa sull'attentato al governatore di Tokyo, sventato da Conan lasciando il merito a Kogoro. Aiuta Shinichi a tenere nascosto alla stampa il suo coinvolgimento, in quanto Conan ha dovuto usare la sua voce per ordinare a Megure di fermare il treno. Non dubita come Conan sul vero movente del crimine, seguendo quindi una pista sbagliata.

Nel ventiduesimo film presiede con Megure, Kuroda e il sovrintendente della pubblica sicurezza la riunione della polizia su un attentato dinamitardo nel quale Kogoro è il principale sospettato.

Hakuba

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di Kaito Kid § Hakuba .

Hakuba (白馬Hakuba ? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è il padre di Saguru Hakuba e il capo di tutta la Polizia metropolitana di Tokyo, con il secondo grado più alto della polizia giapponese, keishi-sōkan (警視総監? ) , tradotto come "questore" nella versione italiana dei manga Detective Conan [88] e Kaito Kid , e impropriamente come "sovrintendente" [89] (nonostante il sovrintendente sia un grado di molto inferiore nella polizia italiana), "funzionario di polizia" [90] e "capo della polizia di Tokyo" [91] in quella dell'anime Detective Conan . Compare di fatto solo una volta nel volume 3 del manga Kaito Kid (nel secondo capitolo intitolato L'arrivo di un celebre investigatore , settimo special televisivo e quarto episodio di Magic Kaito 1412 ), ed è quindi l'unico personaggio della polizia giapponese mai apparso e solo menzionato in Detective Conan . Dopo l'unica apparizione viene infatti solo menzionato dal figlio una volta nel manga Detective Conan [92] e due volte in più nell'anime [93] , oltre che nel capitolo Midnight Crow (1ª parte) di Kaito Kid (episodio 23 di Magic Kaito 1412 ) e nell'episodio 12 di Magic Kaito 1412 .

Ha parlato spesso a suo figlio di Heiji Hattori, il figlio del capoquestore di Osaka Heizo Hattori, che ritiene un detective capace di brillanti intuizioni. [92] Nel sesto film appare Toshio Moroboshi, il suo vice (警視副総監keishi-fuku-sōkan ? , "fuku" significa appunto "vice", tradotto impropriamente come "vice sovrintendente" nella versione italiana) a capo di tutta la Polizia metropolitana, un po' più vecchio di lui, essendo infatti il nonno paterno di un ragazzino di dodici anni. Sette anni prima, il suo grado era detenuto da Rokuro Momota.

Polizia di Saitama e di Shizuoka

Sango Yokomizo

Doppiato in giapponese da Akio Ōtsuka , e in italiano da Federico Danti (ep. 9), Sergio Romanò (ep. 71-74), Marco Balzarotti (ep. 138+ e film 13).

Sango Yokomizo (横溝 参悟Yokomizo Sango ? ) (35 anni) è inizialmente l'ispettore (警部keibu ? ) di polizia della prefettura di Saitama , quando compare per la prima volta dal file 9 del volume 6 al file 1 del volume 7 del manga e nell'episodio 9 dell'anime. Successivamente, riappare quando viene trasferito alla prefettura di Shizuoka , nel file 4 del volume 8 (episodio 68 dell'anime, 70 secondo la numerazione italiana), e ricompare numerose volte durante la serie. Appare sulla copertina del volume 7.

Ammira tantissimo Kogoro Mori, che considera il più grande detective del mondo, non sospettando che dietro al famoso detective si nasconde in realtà la mente di Conan. Ha spesso intuizioni brillanti ed è molto tenace nel risolvere i casi, ma molte volte, per seguire le errate deduzioni di Kogoro, cambia completamente idee.

Il cognome è quello dello scrittore di gialli storici Seishi Yokomizo , mentre il nome si pronuncia nello stesso modo di "corallo" (珊瑚sango ? ) , seppur scritto in modo diverso, dato che i suoi capelli assomigliano a coralli.

Polizia di Kanagawa

Jugo Yokomizo

Doppiato in giapponese da Akio Ōtsuka , e in italiano da Dario Oppido (ep. 306-308), Marco Balzarotti (ep. 382-398, 590+), Alessandro Maria D'Errico (ep. 451-482 e film).

Jugo Yokomizo (横溝 重悟Yokomizo Jūgo ? ) (35 anni) è il fratello gemello di Sango Yokomizo, che appare per la prima volta nel volume 34 (file 9; episodio 284 dell'anime, 306 secondo la numerazione italiana), durante il caso nel ristorante cinese che fa da apriporte per il caso Golden Apple . Appare sulla copertina del volume 34.

Lavora come ispettore (警部keibu ? ) della prima divisione investigativa nella prefettura di Kanagawa . Ha un carattere più burbero del fratello e, a differenza di quest'ultimo, è sicuro che il detective Kogoro Mori sia un impostore, e lo chiama "Kogoro l'addormentato" anziché "il dormiente". Alla sua prima comparsa, definisce Sango suo fratello maggiore, ma in realtà sono gemelli e Sango è nato prima. [94] I due, infatti, si somigliano moltissimo fisicamente, con la differenza che Sango ha i capelli crespi mentre Jugo li ha corti e lisci.

Il nome deriva da un gioco di parole con quello del fratello: il nome di Sango infatti, anche se scritto in modo diverso, si pronuncia come i numeri 3 (三san ? ) e 5 (五go ? ) , che moltiplicati tra loro danno 15, che, sebbene scritto in modo diverso (十五), si pronuncia proprio "jūgo".

Chihaya Hagiwara

Chihaya Hagiwara (萩原 千速Hagiwara Chihaya ? ) (31 anni) è il vice ispettore della polizia di Kanagawa e la sorella maggiore di Kenji Hagiwara. Ha i capelli di colore castano chiaro. [95] È sentimentalmente coinvolta con Jugo, dato il loro modo di interagire. Come Sato è brava alla guida, ma tende ad essere troppo spericolata. Dopo il caso con 12 milioni di ostaggi, ha sempre voluto sdebitarsi con Conan per essere riuscito ad individuare il bombarolo che ha causato la morte del fratello.

Polizia di Gunma

Misao Yamamura

Doppiato in giapponese da Toshio Furukawa , e in italiano da Paolo Sesana (ep. 101-215), Gianluca Iacono (ep. 262-263), Lorenzo Scattorin (ep. 311+ e film).

Misao Yamamura (山村 操Yamamura Misao ? ) (25 anni) è un agente (刑事keiji ? , solo alla sua prima comparsa definito "tenente" nella versione italiana del manga e "capitano" in quella dell'anime) di polizia in borghese della prefettura di Gunma . Compare per la prima volta nel volume 14 (file 6-8; episodio 96 dell'anime, 101-102 secondo la numerazione italiana). Appare sulla copertina del volume 27.

È molto sbadato e si impressiona facilmente. Spesso viene rimproverato dai superiori, ma ha comunque un ottimo senso della giustizia e si impegna al massimo nel suo lavoro. Nonostante ciò è molto imbranato come poliziotto e le sue deduzioni sono peggiori di quelle di Kogoro. Non ha mai risolto un caso senza l'aiuto di Conan o, nel primo caso, di Yusaku Kudo: quello della sua prima comparsa nella storia, in cui è presente anche Yusaku, è infatti il primo caso di omicidio della sua carriera. Conan a volte lo addormenta come fa con Kogoro. Il suo idolo è Kogoro Mori, ma ammira anche Eri Kisaki [96] e Yukiko Fujimine: alla sua prima comparsa afferma di aver voluto diventare poliziotto perché ammirava molto una poliziotta interpretata da Yukiko in un telefilm. Viene promosso ispettore (警部keibu ? ) prima nel tredicesimo film, poi nell'episodio 545 dell'anime (596 secondo la numerazione italiana), anche se questo non avviene nei capitoli corrispondenti del manga (file 9 e 10 del volume 63); nel manga viene promosso nel file 2 del volume 69 (corrispondente all'episodio 600 dell'anime, 651 secondo la numerazione italiana).

Il nome deriva da quello dello scrittore di gialli Misa Yamamura ; il cognome è anche scritto nello stesso modo.

Polizia di Osaka

Heizo Hattori

Doppiato in giapponese da Takehiro Koyama (ep. 77-712 e film 10 e 17), Kazuhiro Yamaji (film 21), e in italiano da Riccardo Lombardo (ep. 80), Marco Balzarotti (ep. 124), Sergio Romanò (ep. 283-285), Mario Scarabelli (ep. 537), Marco Balbi (film 10), Alessandro Maria D'Errico (ep. 764).

Heizo Hattori (服部 平蔵Hattori Heizo ? ) è il padre di Heiji Hattori e il capo della polizia della prefettura di Osaka (大阪 府警 本部長Ōsaka fukei honbuchō ? ) con il grado di keishi-kan (警視監? ) , il terzo più alto nella polizia giapponese, tradotto come "capodipartimento" [97] , "capoquestore" [98] , "commissario" [99] , "capocommissario" [100] o "questore" [101] nella versione italiana del manga e sempre come "questore" in quella dell'anime. Viene menzionato dall'ispettore Megure nel file 3 del volume 10 (episodio 48 dell'anime, 49 secondo la numerazione italiana) e compare per la prima volta nel file 10 del volume 15 (episodio 77 dell'anime, 80 secondo la numerazione italiana). Appare sulla copertina del volume 15.

È sposato con Shizuka Hattori [102] ed è un grande amico [103] e collega di Ginshiro Toyama. Come questi, è perfettamente consapevole dei sentimenti che legano suo figlio Heiji con Kazuha, figlia del suddetto amico. [104]

Il nome deriva dal detective Heizō Hasegawa, personaggio della serie di racconti Onihei hankachō dello scrittore giapponese Shōtarō Ikenami , dal cui cognome deriva quello della moglie da nubile.

Ginshiro Toyama

Doppiato in giapponese da Masato Sako (ep. 118), Shinji Ogawa (ep. 263, film 10, 14 e 17), Masaki Terasoma (film 21), e in italiano da Orlando Mezzabotta (ep. 124-125), Marco Balzarotti (ep. 283-285), ? (film 10).

Ginshiro Toyama (遠山 銀司郎Tōyama Ginshirō ? ) è il padre di Kazuha Toyama e il keijibuchō (刑事部長? ) di Osaka , ovvero il capo della polizia criminale, lo stesso ruolo di Odagiri a Tokyo, tradotto come "capitano" [105] o "capo della polizia di Osaka" [106] nella versione italiana dell'anime e impropriamente come "ispettore capo" in quella del manga [107] . Compare solo due volte nella serie, nel volume 19 (file 5 e 8; episodio speciale 118 dell'anime, 124-125 secondo la numerazione italiana) e dal file 11 del volume 31 al file 4 del volume 32 (episodio speciale 263 dell'anime, 283-285 secondo la numerazione italiana), e anche nel decimo, nel quattordicesimo, nel diciassettesimo film e nel ventunesimo . Il nome di battesimo viene rivelato solo nei titoli di coda del quattordicesimo film. Appare sulla copertina del volume 31.

Grande amico [103] e collega di Heizo Hattori, come lui è perfettamente consapevole dei sentimenti che legano sua figlia Kazuha con Heiji, figlio del suddetto amico, e dice che preferirebbe che Kazuha sposasse Heiji piuttosto che qualsiasi altro uomo. [104] Sua moglie viene solo citata dalla figlia.

Goro Otaki

Doppiato in giapponese da Norio Wakamoto , Masaya Onosaka (da giovane), e in italiano da Vittorio Bestoso (ep. 125), Cesare Rasini (ep. 257-258), Tony Fuochi (ep. 282-311), Sergio Romanò (ep. 414+ e da giovane), Marco Balzarotti (film 7), ? (film 10).

Goro Otaki (大滝 悟郎Ōtaki Gorō ? ) è un ispettore (警部keibu ? ) , quindi subordinato di Heizo Hattori e Ginshiro Toyama, che aiuta spesso Heiji a risolvere i casi. Compare per la prima volta nei file 7-8 del volume 19 (episodio speciale 118 dell'anime, 125 secondo la numerazione italiana). Appare sulla copertina del volume 32.

Polizia di Nagano

Kansuke Yamato

Doppiato in giapponese da Yūji Takada , e in italiano da Dario Oppido .

Kansuke Yamato (大和 敢助Yamato Kansuke ? ) (35 anni) è un ispettore (警部keibu ? ) della prima divisione investigativa nella polizia della prefettura di Nagano . Appare per la prima volta durante un caso riguardante due famiglie rivali, che coinvolge sia Conan che Heiji, nel volume 59 (file 5-10; episodi 516-517 dell'anime, 564-566 secondo la numerazione italiana): allora era ancora un agente (刑事keiji ? ) . Appare sulla copertina del volume 59.

Ha un'evidente cicatrice, formata da due tagli in prossimità dell'occhio sinistro, che, di conseguenza, lo rende parzialmente cieco. Inoltre, è in parte zoppo e cammina quindi con una stampella, essendo stata la gamba sinistra danneggiata a seguito di un incidente: venne investito da una valanga mentre inseguiva un criminale, ritenuto da lui responsabile della morte del poliziotto Kai Kuroto, che lui ammirava molto: questa ammirazione lo indusse a diventare agente di polizia. Fu dato per disperso per sei mesi finché il sospettato non disse che era finito sotto la valanga, ma in realtà si trovava già in ospedale. [108]

Ha un carattere altamente scontroso ed è anche capace di intimidire o spaventare con delle minacce gli indiziati, pur di ottenere le informazioni che gli servono per la risoluzione dei casi. Pare aver capito subito che dietro la mente di Kogoro Mori in realtà c'è Conan. Secondo quanto detto da Yui Uehara [109] , conta più sul suo aiuto che su quello di Kogoro per riuscire a risolvere una caso prima di Takaaki Morofushi.

Kansuke è amico d'infanzia di Yui Uehara, e sono cresciuti insieme in un piccolo villaggio della prefettura di Nagano. Lui non era molto contento del fatto che lei avesse lasciato la polizia, e per questo non la chiamava più per nome [110] , ma è lui a chiederle di tornare nella polizia. [111] Non sopporta quando lei lo chiama in modo affettuoso "Kan- chan " sul lavoro. [112] È anche molto amico di Takaaki Morofushi, nonostante si comportino come rivali nel risolvere i casi: i due erano compagni di classe alle elementari, e già da piccoli si sfidavano in ogni cosa; tuttavia, Yamato prima della sua comparsa non ha mai battuto Morofushi sul lavoro. [109] Quando Yamato era stato dato per morto, Morofushi violò gli ordini per cercare il criminale inseguito dall'amico e fu lui a trovare Yamato in ospedale [113] ; ora Yamato vuole persino entrare in una casa in fiamme per salvare Morofushi. [114]

Riflettendo sull'identità di Rum, il vice capo dell'Organizzazione nera, Conan sospetta anche di Yamato, dato che ha alcune delle caratteristiche fisiche che secondo Ai gli sono attribuite dalle voci che girano nell'organizzazione: è di grossa corporatura, ha un occhio solo, se scioglie i capelli può sembrare effeminato, e può sembrare anziano perché cammina con un bastone. [115] Tuttavia, l'autore ha confermato che non è lui.

Il nome deriva da quello del famoso stratega Kansuke Yamamoto .

Yui Uehara

Doppiata in giapponese da Ami Koshimizu , e in italiano da Dania Cericola (ep. 564-566), Renata Bertolas (film 13), Patrizia Mottola (ep. 608+).

Yui Uehara (上原 由衣Uehara Yui ? ) (29 anni) è una poliziotta di grado inferiore a Kansuke Yamato e sua amica d'infanzia [110] . Era sposata con Yoshiro Torada, morto poco prima del primo caso in cui lei compare (volume 59, file 5-10; episodi 516-517 dell'anime, 564-566 secondo la numerazione italiana). Ammirava molto il poliziotto Kai Kuroto, al punto che questa ammirazione la indusse a entrare nella polizia [108] ; dopo la morte di Kuroto, quando anche Yamato era stato dato per morto, lasciò la polizia e sposò Yoshiro, membro di una delle famiglie che lei sospettava essere coinvolte nell'uccisione del poliziotto, per cercare di scoprire qualcosa. [111] Alla fine del primo caso in cui compare, rientra nella polizia su invito di Yamato. [111] È innamorata di lui, dato che quando gli dice il motivo per cui ha sposato Yoshiro, considera questo una messa in pratica del Furinkazan , una strategia valida sia nella guerra che nell'amore, di cui aveva parlato. [111] Come Yamato e Morofushi, è perfettamente al corrente della grande intelligenza di Conan. Non conosciamo il suo grado, anche se si sa che, prima di ritirarsi, era subordinata a Yamato [110] e lo è anche quando ritorna nella polizia. [109] Appare sulla copertina del volume 66.

Takaaki Morofushi

Doppiato in giapponese da Shō Hayami , e in italiano da Paolo Sesana .

Takaaki Morofushi (諸伏 高明Moforushi Takaaki ? ) (35 anni) è un ispettore (警部keibu ? ) della prefettura di Nagano, che lavora nella polizia locale, nel commissariato di Arano . Il suo soprannome è "Komei" (孔明Kōmei ? ) , derivato dalla lettura on'yomi degli ideogrammi del nome "Takaaki", benché il soprannome sia scritto con gli stessi ideogrammi del nome di Shokatsu Kōmei, pronuncia giapponese di Zhuge Kongming che è il nome di cortesia dello stratega cinese Zhuge Liang ; vi è anche un altro gioco di parole: è l'agente Komei di "shokatsu", cioè del commissariato di competenza [109] (che si scrive però con ideogrammi diversi: il nome dello stratega è 諸葛, il commissariato è 所轄). Compare per la prima volta nel file 8 del volume 65 (episodio 558 dell'anime, 609 secondo la numerazione italiana). Appare sulla copertina del volume 65.

È amico d'infanzia dell'ispettore Kansuke Yamato, dato che erano compagni di classe alle elementari, e ora si comportano come rivali nel risolvere i casi, pur essendo molto amici: infatti già da piccoli si sfidavano in ogni cosa. [109] Dopo che Morofushi si laureò in giurisprudenza con il massimo dei voti all'università di Toto, entrò subito nella prefettura centrale di Nagano, e da allora ha sempre sconfitto Yamato nelle loro sfide. [109] Quando Yamato era stato dato per morto, Morofushi violò gli ordini per cercare il criminale inseguito dall'amico indagando da solo, riuscì ad arrestarlo e fu lui a trovare Yamato in ospedale; tuttavia, avendo violato gli ordini, fu costretto a trasferirsi dalla questura centrale al commissariato locale di Arano. [113] Anche lui pare aver capito che la mente dietro Kogoro sia Conan.

È più tardi rivelato che Scotch, l'agente di pubblica suicidatosi da infiltrato nell'Organizzazione nera, era in realtà suo fratello Hiromitsu Morofushi, minore di sei anni.

Polizia di Kyoto

Fumimaro Ayanokoji

Doppiato in giapponese da Ryōtarō Okiayu , e in italiano da Gabriele Marchingiglio (film 7), Diego Sabre (ep. 746).

Fumimaro Ayanokoji (綾小路 文麿Ayanokōji Fumimaro ? ) (28 anni) è un ispettore (警部keibu ? ) [116] della prima divisione investigativa del dipartimento di polizia della prefettura di Kyoto . Compare prima nel settimo e nel tredicesimo film, nell'episodio 694 (746 secondo la numerazione italiana), nel diciassettesimo, nel diciottesimo e nel ventunesimo film, poi nel manga, dal file 9 del volume 94 al file 1 del volume 95 (episodi speciali 927-928), in una trasmissione televisiva sul caso negli episodi 941-942, e negli episodi 965-968. Appare con lo scoiattolo sulla copertina del volume 95.

Molto serio ed educato, oltre che snob, piuttosto sveglio, essendo di una famiglia Kuge è di nobili origini, e per questo soprannominato Ojaru Keibu (おじゃる警部? semplicemente "L'aristocratico" nel doppiaggio italiano) , dove keibu significa "ispettore", mentre ojaru è un verbo arcaico e cortese che significa "essere" o "andare", e ricorda quindi il linguaggio degli aristocratici. Ha occhi stretti e allungati come una volpe, sopracciglia cortissime e un lungo ciuffo a doppia punta che sfiora l'occhio sinistro. Il suo migliore amico e animale domestico è uno scoiattolo striato , e lo porta dovunque tenendolo nella tasca della giacca: Ayumi suggerisce che forse non ha molti amici umani. Era il rivale di Shiratori nella stessa classe. Ritiene il tiro con l'arco molto complicato. Ha paura delle storie sui tengu [117] . Nel settimo film si vede come sia innamorato di Chikasuzu, una maiko di diciannove anni, che segue spesso di nascosto, ma non si sa ancora se sia ricambiato. Quando scopre che Enkai, il vecchio capo sacerdote di un tempio, è il padre naturale della ragazza, si infuria definendolo "Quello sporco sacerdote!". [118] Intuendo che Heiji abbia un certo interesse per la giovane, cerca invano di allontanarlo dalle indagini su un caso, ma alla fine il ragazzo scopre che il suo primo amore di otto anni prima era Kazuha.

Nel tredicesimo film indaga su un serial killer per conto del falso Matsumoto, scoprendo che due ore prima anche Heiji era venuto a Kyoto per indagare sulla stessa cosa, e riporta le indagini a Shiratori.

Nell'episodio 694 rincontra per caso Kogoro nel negozio di una famosa azienda dolciaria di Kyoto, il cui presidente è un suo conoscente. Essendo un ubriacone incallito, Kogoro non si ricorda di lui e Conan deve ripresentarlo. Nota le capacità deduttive di Conan, ma il ragazzino si giustifica dicendo che in realtà il merito è di Kogoro, di cui Ayanokoji è un grande ammiratore. Nel diciassettesimo film, ambientato il giorno dopo, viene chiamato su una nave da guerra per informare gli ufficiali delle indagini sulla morte di un commilitone al porto di Maizuru , ma senza il suo scoiattolo, essendo severamente proibito portare animali su una nave militare senza una formale autorizzazione del capitano.

Nel diciottesimo film deve proteggere dal colpevole un militare statunitense che alloggia con la famiglia in un albergo di Kyoto, segnalato dall' FBI alla polizia di Tokyo come possibile vittima dopo alcuni casi di cecchinaggio.

Nel ventunesimo film accetta di collaborare con Heiji e Conan per risolvere un caso di omicidio a Kyoto, venendo aiutato anche da Kogoro e dalla polizia di Osaka.

Nel manga indaga con Shinichi, Heiji e Sera su un caso di omicidi seriali a Kyoto. Dimostra di conoscere Conan ei suoi amici, anche se non si fa riferimento alle circostanze in cui li ha incontrati. È la prima volta che incontra Shinichi. Quando vede Heiji, invece, lo riconosce, ma si accerta di non aver sbagliato. Si fida di Shinichi per risolvere il caso.

Negli episodi 965-968 si trova ad Osaka per indagare su un caso di omicidio insieme alla polizia locale, venendo anche aiutato da Conan, Heiji e Kogoro.

Kurumazaki

Doppiato in giapponese da Ikuya Sawaki , e in italiano da ?.

Kurumazaki (車折Kurumazaki ? ) , il cui nome di battesimo è sconosciuto, è un giovane agente (刑事keiji ? ) in borghese della prima divisione investigativa del dipartimento di polizia della prefettura di Kyoto, assistente di Ayanokoji. Compare solo nell'episodio 694 (746 secondo la numerazione italiana), nel diciassettesimo e nel diciottesimo film, ma non nel manga.

Molto serio ed educato, non sorride mai; è scuro di carnagione e piuttosto tarchiato. Essendo il suo assistente, sostituisce Ayanokoji quando è fuori servizio. È un grande ammiratore di Kogoro. Guida una Nissan Bluebird Sylphy G10 blu scuro del 2003. [119]

Nell'episodio 694, al posto di Ayanokoji fuori servizio, conduce le indagini su un caso di furto di dolci al cioccolato . Nel diciassettesimo film, ambientato il giorno dopo, accompagna Ayanokoji su una nave da guerra per informare gli ufficiali delle indagini sulla morte di un commilitone al porto di Maizuru.

Nel diciottesimo film deve proteggere dal colpevole un militare statunitense che alloggia con la famiglia in un albergo di Kyoto, segnalato dall'FBI alla polizia di Tokyo come possibile vittima dopo alcuni casi di cecchinaggio.

Note

  1. ^ a b ( EN ) Walter L. Armes,Police and Community in Japan , Berkeley, University of California Press, 1981, ISBN 978-0-520-04070-0 .
  2. ^ Volume 66, file 2; episodio 568 dell'anime, 619 secondo la numerazione italiana. Nella versione italiana dell'anime, a causa della censura, Conan non dice che la prima squadra si occupa degli omicidi, ma soltanto che non si occupa dei furti.
  3. ^ Alla sua prima apparizione, è presentata come "Sato Miwako". Nell'episodio 579 (531 secondo la numerazione originale), Takagi si riferisce a un'altra persona chiamata Sato dicendo che "Sato" è anche un cognome, mentre nell'originale dice che Sato è un cognome molto comune. In vari casi, viene chiamata "Sato" anche in un contesto familiare, per esempio da parte di suo padre nell'episodio 220 (205 secondo la numerazione originale), e da parte di sua madre nell'episodio 272 (253 secondo la numerazione originale).
  4. ^ Volume 30, file 1-3; episodi 240-241 dell'anime, 259-260 secondo la numerazione italiana
  5. ^ a b Dal file 11 del volume 32 al file 2 del volume 33; episodi 253-254 dell'anime, 272-273 secondo la numerazione italiana
  6. ^ Volume 36, file 5-7; episodi 301-302 dell'anime, 323-324 secondo la numerazione italiana
  7. ^ Dal file 8 del volume 36 al file 1 del volume 37; episodio 304 dell'anime, 326-329 secondo la numerazione italiana
  8. ^ Volume 37, file 1; episodio 304 dell'anime, 329 secondo la numerazione italiana
  9. ^ Volume 40, file 1-3; episodi 358-359 dell'anime, 389-390 secondo la numerazione italiana
  10. ^ Volume 44, file 6; episodio 391 dell'anime, 425 secondo la numerazione italiana
  11. ^ Volume 52, file 4; episodio 432 dell'anime, 470 secondo la numerazione italiana
  12. ^ a b Volume 56, file 3; episodio 487 dell'anime, 531 secondo la numerazione italiana
  13. ^ Volume 60, file 7; episodio 530 dell'anime, 581 secondo la numerazione italiana
  14. ^ a b Volume 64, file 10; episodio 535 dell'anime, 586 secondo la numerazione italiana
  15. ^ Volume 30, file 3; episodio 241 dell'anime, 260 secondo la numerazione italiana
  16. ^ Volume 27, file 4-7; episodi 205-206 dell'anime, 220-221 secondo la numerazione italiana
  17. ^ Volume 33, file 2; episodio 254 dell'anime, 273 secondo la numerazione italiana
  18. ^ a b Volume 68, file 1; episodio 585 dell'anime, 636 secondo la numerazione italiana
  19. ^ Volume 88, file 4; episodio 828 dell'anime
  20. ^ Episodi 681-682, 732-733 secondo la numerazione italiana
  21. ^ Volume 21, file 9; episodio 146 dell'anime, 156 secondo la numerazione italiana
  22. ^ Primo incontro nel volume 66, file 2-4 (episodi 568-569 dell'anime, 619-620 secondo la numerazione italiana); si vede che è innamorato nel file 5 del volume 66 (episodio 571 dell'anime, 622 secondo la numerazione italiana) e dal file 9 del volume 67 al file 1 del volume 68 (episodi 583-585 dell'anime, 634-636 secondo la numerazione italiana)
  23. ^ a b Volume 66, file 2; episodio 568 dell'anime, 619 secondo la numerazione italiana
  24. ^ Volume 67, file 11; episodio 584 dell'anime, 635 secondo la numerazione italiana
  25. ^ Volume 67, file 9-10; episodio 583 dell'anime, 634 secondo la numerazione italiana
  26. ^ Volume 32, file 11 e volume 33, file 1; episodio 253 dell'anime, 272 secondo la numerazione italiana
  27. ^ Nel file 1 del volume 71 (episodio 624 dell'anime, 675 secondo la numerazione italiana) Sumiko Kobayashi, che ha 26 anni, afferma che lui è più giovane di lei di due anni. Nel file 9 del volume 80 (episodio 731 dell'anime), Chiba dice a Sakurako Yonehara, che ha 23 anni, che lei ha un anno meno di lui.
  28. ^ Come riportato nell'anime nell'episodio speciale 805, sulla targhetta del teatro Kabuki , quando Conan, con la voce di Kogoro, lo presenta come maschera nel suo spettacolo di deduzioni. Nella versione in italiano del file 8 del volume 75 e in quella dell'episodio 660 dell'anime (712 secondo la numerazione italiana) Yumi afferma erroneamente che Chiba fa parte della seconda squadra investigativa
  29. ^ Volume 89, file 5; episodio 847 dell'anime
  30. ^ Episodio speciale 805
  31. ^ Volume 44, file 5; episodio 390 dell'anime, 424 secondo la numerazione italiana
  32. ^ Volume 75, file 5; episodio 659 dell'anime, 711 secondo la numerazione italiana
  33. ^ Volume 71, file 1; episodio 624 dell'anime, 675 secondo la numerazione italiana
  34. ^ Volume 71, file 1-2; episodio 624 dell'anime, 675 secondo la numerazione italiana
  35. ^ Episodio 18, 19 secondo la numerazione italiana
  36. ^ Episodi 217-218 (233-234 secondo la numerazione italiana), 304 (328-330 secondo la numerazione italiana) e 682 (733 secondo la numerazione italiana)
  37. ^ Tredicesimo film, episodi 681 e 683 (732 e 734 secondo la numerazione italiana), Lupin Terzo vs Detective Conan
  38. ^ Episodio 391, 425 secondo la numerazione italiana
  39. ^ Episodi 532-535, 583-586 secondo la numerazione italiana
  40. ^ a b c Volume 87, file 5; episodio 815 dell'anime
  41. ^ Volume 8, file 8-10; episodio 18 dell'anime, 19 secondo la numerazione italiana.
  42. ^ Volume 64, file 4; episodi 531-532 dell'anime, 582-583 secondo la numerazione italiana
  43. ^ a b Volume 39, file 3; episodio 325 dell'anime, 351 secondo la numerazione italiana
  44. ^ Nel file 10 del volume 76 (episodio 682 dell'anime, 734 secondo la numerazione italiana), Sato afferma che aveva un anno più di lei. Dato che Sato ha ventotto anni e Date è morto un anno prima rispetto alla storia principale, è morto a ventotto anni.
  45. ^ Volume 86, file 9; episodio 810 dell'anime
  46. ^ Volume 86, file 10; episodio 810 dell'anime
  47. ^ Volume 87, file 1; episodio 811 dell'anime
  48. ^ Volume 87, file 3; episodio 814 dell'anime
  49. ^ Volume 87, file 10; episodio 822 dell'anime
  50. ^ a b c d e f g h i j k l m Episodio 681, 733 secondo la numerazione italiana
  51. ^ Volume 40, file 1-2; episodio 358 dell'anime, 389 secondo la numerazione italiana
  52. ^ a b Volume 24, file 9; episodio 177 dell'anime, 191 secondo la numerazione italiana
  53. ^ Episodio 156, 166 secondo la numerazione italiana.
  54. ^ Episodio 157, 167 secondo la numerazione italiana.
  55. ^ Episodio 390, 424 secondo la numerazione italiana
  56. ^ a b Episodio 486, 529 secondo la numerazione italiana
  57. ^ Volume 47, file 7
  58. ^ Volume 47, file 7; episodio 402 dell'anime, 436 secondo la numerazione italiana
  59. ^ Episodio speciale 76, 78-79 secondo la numerazione italiana
  60. ^ Episodi 537-538, 588-589 secondo la numerazione italiana
  61. ^ Volume 64, file 11; episodio 537 dell'anime, 588 secondo la numerazione italiana
  62. ^ a b Volume 80, file 8; episodio 731 dell'anime
  63. ^ Volume 75, file 7; episodio 660 dell'anime, 712 secondo la numerazione italiana
  64. ^ Volume 49, file 7; episodio 428 dell'anime, 466 secondo la numerazione italiana
  65. ^ Volume 49, file 6; episodio 427 dell'anime, 465 secondo la numerazione italiana
  66. ^ Volume 80, file 10; episodio 732 dell'anime
  67. ^ Volume 85, file 6-9; episodi 785-786 dell'anime
  68. ^ Volume 88, file 2; episodio 827 dell'anime
  69. ^ Volume 89, file 8; episodio 849 dell'anime
  70. ^ Volume 89, file 8-10; episodi 849-850 dell'anime
  71. ^ Volume 89, file 10; episodio 850 dell'anime
  72. ^ Volume 85, file 7; episodio 785 dell'anime
  73. ^ Volume 80, file 9 (episodio 731 dell'anime). Naeko dice di avere un anno in più di Sakurako Yonehara, che ha 23 anni.
  74. ^ Gradi sull'uniforme nel file 2 del volume 71 (non abbastanza dettagliati nell'episodio corrispondente dell'anime, il 624, 675 secondo la numerazione italiana); tessera nel file 9 del volume 85 (episodio 786 dell'anime).
  75. ^ Volume 85, file 9
  76. ^ Episodio 174, 187 secondo la numerazione italiana
  77. ^ Episodio 187, 201 secondo la numerazione italiana
  78. ^ Quinto film
  79. ^ Episodi 142 e 654, 152 e 706 secondo la numerazione italiana
  80. ^ a b Viene confermato in Detective Conan Complete Works (名探偵コナンコンプリートワークスMeitantei Konan Konpurīto Wākusu ? ) , una collezione di libri d'arte di Gōshō Aoyama, e anche dallo staff dell'animazione.
  81. ^ Episodio 451, 490 secondo la numerazione italiana
  82. ^ Volume 60, file 5-7 (nel file 5 Conan dice che la terza squadra investigativa si occupa dei furti, nel file 6 chiede di chiamare la terza squadra investigativa e nel file 7 si presenta Momose); episodi 571-572 dell'anime, 622-623 secondo la numerazione italiana (nell'episodio 571 Conan dice che la terza squadra investigativa si occupa dei furti, nell'episodio 572 si chiama la terza squadra investigativa e compare Momose)
  83. ^ Nel trailer ufficiale del quarto film, si dice erroneamente keishi-sōkan (警視総監? ) , il secondo grado più alto della polizia giapponese, detenuto da Hakuba.
  84. ^ Quarto film
  85. ^ Quattordicesimo film
  86. ^ Nel doppiaggio italiano la frase non è stata lasciata in inglese , ma è stata tradotta come "Lei non deve sapere".
  87. ^ Secondo OAV
  88. ^ Volume 54, file 10
  89. ^ Episodio speciale 219, 236 secondo la numerazione italiana
  90. ^ Decimo film
  91. ^ Episodio speciale 479, 521 secondo la numerazione italiana
  92. ^ a b Volume 54, file 10; episodio speciale 479 dell'anime, 521 secondo la numerazione italiana
  93. ^ Episodio speciale 219, 236 secondo la numerazione italiana, e decimo film.
  94. ^ Volume 48, file 8; episodio 417 dell'anime, 451 secondo la numerazione italiana. Sango e Jugo vengono definiti solo gemelli in questa occasione, ma paragonati a due assassini definiti "gemello maggiore" e "gemello minore".
  95. ^ Copertina Shonen Sunday nr. 28 del 2021.
  96. ^ Volume 27, file 3; episodio 200 dell'anime, 215 secondo la numerazione italiana
  97. ^ Volume 10, file 3
  98. ^ Volume 15, file 10; volume 32, file 3; volume 54, file 10; guida pubblicata in fondo al volume 83
  99. ^ Volume 19, file 5
  100. ^ Volume 19, file 7
  101. ^ Volume 79, file 5-6
  102. ^ Volume 28, file 5; episodio 221 dell'anime, 240 secondo la numerazione italiana
  103. ^ a b Volume 19, file 5; episodio speciale 118 dell'anime, 124 secondo la numerazione italiana. Nella versione italiana dell'anime Ginshiro Toyama è definito "amico d'infanzia" di Heizo Hattori.
  104. ^ a b Volume 31, file 11; episodio speciale 263 dell'anime, 283 secondo la numerazione italiana
  105. ^ Episodio speciale 118, 124 secondo la numerazione italiana; episodio 263, 284 secondo la numerazione italiana
  106. ^ Episodio 610, 661 secondo la numerazione italiana
  107. ^ Volume 19, file 5; volume 70, file 5; volume 83, file 9
  108. ^ a b Volume 59, file 9; episodio 517 dell'anime, 566 secondo la numerazione italiana
  109. ^ a b c d e f Volume 65, file 8; episodio 558 dell'anime, 609 secondo la numerazione italiana
  110. ^ a b c Volume 59, file 8; episodio 516 dell'anime, 565 secondo la numerazione italiana
  111. ^ a b c d Volume 59, file 10; episodio 517 dell'anime, 566 secondo la numerazione italiana
  112. ^ Dal file 8 del volume 65 al file 1 del volume 66; episodi 558-561 dell'anime, 609-612 secondo la numerazione italiana
  113. ^ a b Volume 65, file 10; episodio 559 dell'anime, 610 secondo la numerazione italiana
  114. ^ Volume 65, file 11; episodio 561 dell'anime, 612 secondo la numerazione italiana
  115. ^ Volume 86, file 6 e 9; episodi 808 e 810 dell'anime
  116. ^ Nel riquadro a mattoni che presenta il personaggio nel diciassettesimo film, invece di keibu è riportato erroneamente keiji (刑事? ) , che indica i tre gradi più bassi nella polizia giapponese immediatamente dopo il keibu .
  117. ^ Volume 94, file 9
  118. ^ Nella versione italiana dice solo: "Non ci sono dubbi, il padre è lui!".
  119. ^ Episodio 694, 746 secondo la numerazione italiana

Voci correlate

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Polizia_giapponese_(Detective_Conan)&oldid=121401214 "