Nu. Ja | Nu. Aceasta | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct |
---|
japonez | Italiană |
---|
354 | 384 | Secretele și șantajul - prima parte - 「小 さ な 依 頼 者 (前 編)」 - Chiisana iraisha (zenpen) - „Un client mic (prima parte)” | 8 martie 2004
| 24 octombrie 2007
|
Luat din: volumul 39, fișierul 9-10 Un actor foarte tânăr îi cere lui Kogoro ajutor pentru a-și găsi mama care îl abandonase imediat ce s-a născut, dar care îi trimite cărți poștale în fiecare lună. Investigațiile lui Kogoro și Conan se concentrează pe o pensiune mică în care probabil lucrează ca portar. În timpul șederii sale, un jurnalist este ucis. Primul suspect este mama micului actor pentru că singurul indiciu pe care îl are poliția este o fotografie în care se vede că criminalul are o aluniță în același loc în care Kazuki își amintește că mama lui a avut-o. În plus, vinovatul are și un motiv deoarece oricine a fost ucis era dispus să scrie un articol despre copilăria băiatului. |
355 | 385 | Secretele și șantajul - partea a doua - 「小 さ な 依 頼 者 (後 編)」 - Chiisana iraisha (kōhen) - "Un client mic (a doua parte)" | 15 martie 2004
| 25 octombrie 2007
|
Luat din: volumul 39, fișierele 10-11 Yokomizo descoperă că vinovata este o femeie care lucrează în pensiune, dar niciunul dintre cei trei nu are aluniță în același loc cu criminalul. În cele din urmă, Conan descoperă că ceea ce arăta ca o aluniță în fotografie a fost de fapt o pată de sânge uscată și că mama băiatului este inocentă. |
356 | 386 | Copilul hoțului și plimbarea pe cer - prima parte - 「怪 盗 キ ッ ド の 驚異 空中 歩 行」 - Kaitō Kiddo no kyōi kūchū hokō - „Plimbarea miraculoasă în aer a lui Kaito Kid [1 oră specială” ” | 12 aprilie 2004
| 21 aprilie 2009
|
Luat din: volumul 44, filele 7-8 Kid vrea să fure o statuie deținută de Jirokichi, unchiul lui Sonoko. Într-un mesaj, Kid scrie că ar veni mergând. Toată lumea se așteaptă să-l prindă pe stradă, dar, în mod surprinzător, Kid face o plimbare pe cer până ajunge la statuie. Kid, înainte de a dispărea, anunță că a doua zi, la aceeași oră, se va întoarce să fure prețioasa statuie. |
356 | 387 | Copilul hoțului și plimbarea pe cer - partea a doua - 「怪 盗 キ ッ ド の 驚異 空中 歩 行」 - Kaitō Kiddo no kyōi kūchū hokō - „Plimbarea miraculoasă în aer a lui Kaito Kid [1 oră specială” ” | 12 aprilie 2004
| 22 aprilie 2009
|
Luat din: volumul 44, dosar 9-10 În seara următoare scena se repetă și Kid reușește să-și atingă scopul. Conan își dă seama că, pentru a face o plimbare pe cer, Kid și-a folosit elicopterul complice cu linii de nailon. Elicopterul nu se observă deoarece a fost făcut identic cu cel al polițiștilor care patrulează pe cer. Conan îl interceptează pe Kid și îl oprește să fure statuia, dar nu reușește să-l captureze. |
357 | 388 | Un iubit misterios 「恋人 は 春 の ま ぼ ろ し」 - Koibito wa haru no maboroshi - "Iubitorii sunt iluzii ale primăverii" | 26 aprilie 2004
| 23 aprilie 2009
|
Nu este preluat din manga O prietenă a lui Ran este ucisă cu o lovitură la cap în timp ce ia cina cu iubitul ei. Un vecin oferă un identikit al iubitului fetei care devine principalul suspect. Conan descoperă că, în realitate, fata cina singură și că, în realitate, cina pe care o organizase era să-și amintească de iubitul ei care murise cu mult timp în urmă. Atunci poliția înțelege că identikit-ul pe care l-a furnizat vecinul său era fals și că el este ucigașul. |
358 | 389 | Programare parc de distracții - prima parte - 「本 庁 の 刑事 恋 物語 5 (前 編)」 - Honchō no keiji koi monogatari go (zenpen) - "Poveste de dragoste la secția de poliție 5 (prima parte)" | 3 mai 2004
| 24 aprilie 2009
|
Luat din: volumul 40, fișierul 1-2 Conan, Agasa și tinerii detectivi merg în parcul de distracții și aici îi întâlnesc pe Sato și Takagi. La parcul de distracții există, de asemenea, mulți agenți ai centrului care urmăresc cuplul. Rucsacul lui Takagi este schimbat accidental cu un rucsac plin cu droguri. Conan investighează pentru a afla cui aparține. Singurul indiciu este că proprietarul este un sportiv stângaci. |
359 | 390 | Programare la târgul de distracții - partea a doua - 「本 庁 の 刑事 恋 物語 5 (後 編)」 - Honchō no keiji koi monogatari go (kōhen) - "Poveste de dragoste la secția de poliție 5 (a doua parte)" | 10 mai 2004
| 27 aprilie 2009
|
Luat din: volumul 40, fișierul 2-3 Bărbatul este găsit de Conan uitându-se la fotografiile plimbărilor. Poliția decide să urmeze curierul pentru a afla cui a fost destinat transportul de droguri. Sato și Takagi reușesc să-l aresteze. Când are loc arestarea, cei doi se regăsesc în fața roții, unde Matsuda își pierduse viața. La vederea roții, Sato izbucnește în lacrimi și îi cere lui Takagi să-i promită că nu o va părăsi niciodată. |
360 | 391 | Misterul scarabei 「不 思議 な 春 の か ぶ と 虫」 - Fushigi na haru no kabutomushi - "Un misterios gândac" | 17 mai 2004
| 28 aprilie 2009
|
Nu este preluat din manga Un om care a organizat traficul ilegal de insecte rare este ucis în magazinul său. Conan, tinerii detectivi, Sato și Takagi merg la Gunma unde se află biroul principal al magazinului. În acest caz, Sato și Takagi se găsesc colaborând cu Yamamura. Conan află cum a fost ucis și cine este ucigașul. |
361 | 392 | Fantoma liceului Teitan - prima parte - 「帝 丹 高校 学校 怪 談 (前 編)」 - Teitan kōkōgakkō kaidan (zenpen) - „Povestea fantomelor liceului Teitan (prima parte)” | 24 mai 2004
| 29 aprilie 2009
|
Luat din: volumul 44, fișierul 11 și volumul 45, fișierul 1 Conan, Ran, Sonoko și Araide (care s-a întors în oraș după evadarea lui Vermouth) investighează apariția la liceul Teitan a fantomei unui student mort care cade pe scări. La un moment dat, biroul băiatului, aflat în depozitul școlii, se găsește în curtea uscată, în ciuda faptului că a plouat cu puțin timp înainte. |
362 | 393 | Fantoma liceului Teitan - partea a doua - 「帝 丹 高校 学校 怪 談 (後 編)」 - Teitan kōkōgakkō kaidan (kōhen) - „Povestea fantomelor liceului Teitan (a doua parte)” | 31 mai 2004
| 30 aprilie 2009
|
Luat din: volumul 45, fișierul 1-2 Conan află cine a pus în scenă prezența fantomei și folosește vocea lui Sonoko pentru a explica ce s-a întâmplat cu toată lumea. Conan se întreabă de ce Vermouth nu l-a căutat pe Ai în liceu și de ce, dacă știa că este din nou copil, nu a găsit-o imediat, observând o nouă sosire la școala elementară Teitan, unde Araide este medic, precum și un liceu. La sfârșitul episodului, Araide o sună pe Jodie și îi spune că, judecând după comentariile pacienților ei, persoana care i-a luat locul nu arăta ca o persoană rea. Agentul este foarte enervat de comentariul medicului. |
363 | 394 | Bunica corbilor 「都会 の カ ラ ス」 - Tokai no karasu - "Corbii orașului" | 7 iunie 2004
| 1 mai 2009
|
Nu este preluat din manga O doamnă în vârstă este găsită moartă după ce a fost lovită în cap de o vază. Totul sugerează că este un accident, dar Conan este intrigat de faptul că trupul femeii are o mână sub un frigider abandonat depozitat departe de gunoi. De asemenea, nu era foarte populară cu vecinii din cauza obiceiului ei de a scotoci în gunoiul altor persoane, iar semnele de pe corp nu sunt compatibile cu un eveniment accidental. Conan reușește să descopere că ucigașul este printre vecinii doamnei. |
364 | 395 | Coincidențe - prima parte - 「シ ン ク ロ に シ テ ィ 事件 (前 編)」 - Sincronicitate (shinkuronishiti) jiken (zenpen) - "Un caz de sincronism (prima parte)" | 14 iunie 2004
| 4 mai 2009
|
Nu este preluat din manga Un bărbat pe care Kogoro îl urmărea atacă o femeie și apoi cade de pe o pervaz de balcon și moare. În același timp, fratele său geamăn moare într-un jaf. Aceste două decese par a fi o coincidență nefericită, dar Conan suspectează că evenimentele sunt legate. |
365 | 396 | Coincidențe - partea a doua - 「シ ン ク ロ に シ テ ィ 事件 (後 編)」 - Sincronicitate (shinkuronishiti) jiken (kōhen) - "Un caz de sincronism (a doua parte)" | 21 iunie 2004
| 5 mai 2009
|
Nu este preluat din manga Conan află despre planul criminalilor și despre modul în care victimele au fost eliminate. De fapt, doi bărbați au fost de acord să facă schimb de crime, dar, în timp ce prima crimă are succes, persoana care urma să ucidă femeia a murit înainte de a-și îndeplini scopul. |
366 | 397 | Tragedie în mijlocul mării - prima parte - 「丸 見 え 埠頭 の 惨劇 (前 編)」 - Marumie futō no sangeki (zenpen) - „Tragedia la debarcader în vedere completă (prima parte)” | 5 iulie 2004
| 6 mai 2009
|
Luat din: volumul 45, fișier 3-4 Agasa îi ia pe Conan, Ai și băieții detectivi la pescuit. Din păcate, băieții nu pot lua nimic. La sfârșitul zilei, unul dintre pescarii care este lângă băieți se îmbolnăvește. |
367 | 398 | Tragedie în mijlocul mării - partea a doua - 「丸 見 え 埠頭 の 惨劇 (後 編)」 - Marumie futō no sangeki (kōhen) - "Tragedia la debarcader în vedere completă (a doua parte)" | 12 iulie 2004
| 7 mai 2009
|
Luat din: volumul 45, fișierul 4-5 Conan încearcă să-l salveze pe omul cu respirație artificială. Mai târziu se dovedește că a fost otrăvit. Conan exclude că otravă a fost ingerată pentru că, dacă da, și el ar fi fost bolnav. Otrava a fost introdusă în corpul bărbatului cu ajutorul unui cârlig de pește cu vârful otrăvit. Conan descoperă că un alt pescar l-a otrăvit. Bărbatul, odată ajuns la spital, își revine. |
368 | 399 | Vrăjitoarea casei dulci 「魔女 の 棲 む お 菓子 の 家」 - Majo no sumu okashi no ie - "Casa dulce în care trăiește vrăjitoarea" | 26 iulie 2004
| 8 mai 2009
|
Nu este preluat din manga Conan, Ran și Sonoko merg la un bomboane. Pe măsură ce Sonoko se înghesuie, directorul evenimentului este ucis și cei mai renumiți trei patiserii devin automat suspecți, deoarece nu au un alibi și toți au motive. Conan descoperă că cine a ucis-o a ascuns arma crimei într-un desert. |
369 | 400 | Noroc la joc 「ツ イ て る 男 の サ ス ペ ン ス」 - Tsuiteru otoko no sasupensu - "Suspans of a lucky man" | 2 august 2004
| 11 mai 2009
|
Nu este preluat din manga Un medic devine faimos în cartierul său, deoarece într-o săptămână a câștigat trei premii în trei concursuri diferite. Conan devine suspect deoarece bărbatul este, de asemenea, renumit pentru că a câștigat o competiție pentru care tragerea la sorți nu a avut loc încă. Conan se teme că concursurile au fost trucate. |
370 | 401 | Jocul video revelator 「逃 げ 回 る ゲ ー ム ソ フ ト」 - Nigemawaru gēmusofuto - " Escape in a game software" | 9 august 2004
| 12 mai 2009
|
Nu este preluat din manga Genta intră accidental în posesia unui CD pe care este înregistrat un videoclip cu uciderea unui bărbat. Criminalul vrea să recupereze filmările și începe să-i urmărească pe băieți. |
371 | 402 | Lovitură! Hitter Out - Prima parte - 「物 言 わ ぬ 航路 (前 編)」 - Mono iwanu kōro (zenpen) - "Un traseu fără reclamație (prima parte)" | 23 august 2004
| 13 mai 2009
|
Luat din: volumul 45, fișierul 6-7 Kogoro este invitat să participe la o emisiune TV cu un campion de baseball. La sosirea pe aeroportul din Okinawa, Conan, Ran și Kogoro sunt întâmpinați de un inginer de programe. Grupul așteaptă sosirea prezentatorului (care a luat un alt avion) și împreună cu el merg la locul de întâlnire. Pe drum, corpul sportivului este găsit. |
372 | 403 | Lovitură! Hitter Out - Partea a doua - 「物 言 わ ぬ 航路 (後 編)」 - Mono iwanu kōro (kōhen) - "Un traseu fără reclamație (partea a doua)" | 30 august 2004
| 14 mai 2009
|
Luat din: volumul 45, filele 7-8 Conan suspectează că jucătorul de baseball a fost ucis de prezentator, dar bărbatul a ajuns în singurul avion care venea din orașul său natal după momentul crimei și nu a părăsit camera de hotel noaptea. Văzând că suspectul sună, Conan are un sentiment ciudat: își amintește că Vermouth și-a contactat șeful. În ciuda faptului că are un alibi de fier, bărbatul este încadrat de observațiile lui Conan. |
373 | 404 | O capcană mai letală decât otravă 「猛 毒 蜘蛛 の 罠」 - Mōdoku kumo no wana - "Capcana păianjenului otrăvitor" | 6 septembrie 2004
| 15 mai 2009
|
Nu este preluat din manga Tinerii detectivi, în timp ce joacă fotbal, întâlnesc studenți care studiază arahnidele și un jurnalist care urmează să publice un articol despre aceste animale. Când un student își contactează profesorul, el susține că a fost înțepat de o văduvă neagră. Omul moare și nu poate să se injecteze cu serul anti-otravă. |
374 | 405 | Un cod care urmează să fie dezvăluit - prima parte - 「星 と 煙草 の 暗号 (前 編)」 - Hoshi to tabako no angō (zenpen) - „Codul stelelor și al tutunului (prima parte)” | 18 octombrie 2004
| 18 mai 2009
|
Luat din: volumul 45, fișierul 9-10 Băieții detectivi și Agasa merg la o pensiune din munți pentru a admira stelele. Conan îl întreabă pe Agasa cine ar fi putut suna la prezentator, iar Agasa îi povestește despre un prieten al prezentatorului care locuiește în Kurayoshi , prefectura Tottori : Conan nu vrea să-i spună lui Ai de ce este interesat de acest lucru, dar Ai este uimit să-l vadă făcând aceasta. aceste întrebări. În timpul unei plimbări prin pădure, Agasa și băieții detectivi găsesc un schelet uman cu țigări lângă el. |
375 | 406 | Un cod care urmează să fie dezvăluit - a doua parte - 「星 と 煙草 の 暗号 (后 編)」 - Hoshi to tabako no angō (kōhen) - „Codul stelelor și al tutunului (a doua parte)” | 25 octombrie 2004
| 19 mai 2009
|
Luat din: volumul 45, fișierul 11 și volumul 46, fișierul 1 Oasele aparțin probabil unui student care a murit cu ani în urmă. În timpul nopții, un alt oaspete este ucis și liniile telefonice sunt, de asemenea, întrerupte. La sfârșitul cazului, Conan îl observă pe Yamamura în timp ce formează un număr pe telefonul său mobil și îl întreabă pe cine sună: Yamamura răspunde că o sună pe bunica sa, care se află în prefectura Tottori, și atât Conan, cât și Ai sunt foarte uimiți. |
376 | 407 | Salvare până la ora 15:00 「タ イ ム リ ミ ッ ト は 15 時!」 - Time limit (taimu rimitto) wa jūgo-ji! - "Limita de timp este ora 15:00!" | 1 noiembrie 2004
| 20 mai 2009
|
Nu este preluat din manga Conan, Agasa, Detective Boys, Ran și Ai decid să organizeze un picnic în mediul rural, la satul Omadai, în prefectura Yamanashi . După prânz, Ran merge să se odihnească și, din cauza unei identități greșite, un bărbat o răpește. Conan și ceilalți au până la ora 15:00 să o salveze de-a lungul râului înainte de a fi scufundată de canalul de acumulare al barajului Okumadai. |
377 | 408 | Misterul capsulelor timpului - prima parte - 「桃 太郎 謎 解 き ツ ア ー (前 編)」 - Momotarō nazotoki tsuā (zenpen) - „Turul misterios al Momotaro (prima parte)” | 8 noiembrie 2004
| 21 mai 2009
|
Nu este preluat din manga Tinerii detectivi din compania lui Agasa merg la prefectura Okayama pentru a vizita muzee. Aici întâlnesc un grup de copii, prieteni din copilărie, care s-au adunat pentru a sărbători nunta dintre doi dintre ei. Băieții detectivi observă un container plutind în apă și descoperă că există un mesaj secret în interior. Conan decriptează codul care indică un alt container. Băieții detectivi se lansează apoi într-un fel de vânătoare de comori care se termină brusc când Ayumi găsește corpul unuia dintre membrii grupului lângă unul dintre locurile în care era prezentă una dintre capsulele timpului. |
378 | 409 | Misterul capsulelor timpului - partea a doua - 「桃 太郎 謎 解 き ツ ア ー (后 編)」 - Momotarō nazotoki tsuā (kōhen) - "Turul misterios al Momotaro (a doua parte)" | 15 noiembrie 2004
| 22 mai 2009
|
Nu este preluat din manga Conan descoperă că capsulele timpului au fost create de grup când băieții erau la școala elementară și că fiecare dintre ei a îngropat unul dintre containerele celuilalt. Un băiat a murit la scurt timp după un accident de mașină. Conan este convins că cele două decese sunt înrudite. |
379 | 410 | Crima la spa - prima parte - 「秘 湯 雪 闇 振 袖 事件 (前 編)」 - Hitō yuki yami furisode jiken (zenpen) - „Cazul mânecii kimono în izvorul fierbinte ascuns (prima parte)” | 22 noiembrie 2004
| 25 mai 2009
|
Nu este preluat din manga Kogoro, Ran și Conan petrec o seară la spa. În timpul nopții, două femei sunt găsite moarte în două părți diferite ale hotelului și cadavrele par să fi suferit răzbunarea „demonului kimono”, o legendă răspândită în acel loc. |
380 | 411 | Crima la spa - a doua parte - 「秘 湯 雪 闇 振 袖 事件 (后 編)」 - Hitō yuki yami furisode jiken (kōhen) - „Cazul mânecii kimono în izvorul fierbinte ascuns (a doua parte)” | 29 noiembrie 2004
| 26 mai 2009
|
Nu este preluat din manga Conan descoperă că motivul poate fi legat de sinuciderea care a avut loc cu mult înainte de o fată care cunoștea ambele victime. |
381 | 412 | O provocare neobișnuită - prima parte - 「ど っ ち の 推理 シ ョ ー (前 編)」 - Docchi no suiri shō (zenpen) - „Al cui spectacol de deducție? (Prima parte)” | 6 decembrie 2004
| 27 mai 2009
|
Luat din: volumul 43, dosar 6-7 Heiji și Kazuha merg la Tokyo. Heiji vrea să meargă la jocul de baseball în timp ce Kazuha vrea să vadă o piesă. Kogoro decide apoi să organizeze un concurs de deduceri: oricine este capabil să facă deducțiile cele mai corecte despre un caz de crimă care a avut loc cu puțin timp înainte, va alege locul. |
382 | 413 | O provocare neobișnuită - a doua parte - 「ど っ ち の 推理 シ ョ ー (后 編)」 - Docchi no suiri shō (kōhen) - „Al cui spectacol de deducție? (A doua parte)” | 13 decembrie 2004
| 28 mai 2009
|
Luat din: volumul 43, fișierele 8-9 Președintele unei companii de jucării a fost ucis în biroul său. Heiji și Conan decid să lase echipa lui Kazuha, Ran și Kogoro să câștige, dar, în cele din urmă, entuziasmul lui Heiji preia. |
383 | 414 | Pericol la stadion - prima parte - 「甲子 園 の 奇跡! 見 え な い 悪 魔 に 負 け ず 嫌 い」 - Kōshien no kiseki! Mienai akuma ni makezu girai - "Miracol la Koshien! Fața curajoasă a demonului întunecat [special de 2 ore] [1] " | 20 decembrie 2004
| 29 mai 2009
|
Luat din: volumul 43, fișierul 10 Conan, Kogoro, Ran, Kazuha și Heiji sunt la stadion și urmăresc un meci de baseball pentru tineri. |
383 | 415 | Pericol la stadion - partea a doua - 「甲子 園 の 奇跡! 見 え な い 悪 魔 に 負 け ず 嫌 い」 - Kōshien no kiseki! Mienai akuma ni makezu girai - "Miracle at Koshien! The Brave Face the Dark Demon [Special 2 Hour]" | 20 decembrie 2004
| 1 iunie 2009
|
Luat din: volumul 43, dosare 10-11 Conan aude sunând un telefon mobil. Heiji răspunde și aude vocea unei persoane care amenință să-și ia viața, aruncând în aer întregul stadion. Vrea să îi provoace pe detectivi să găsească un alt telefon mobil ascuns în stadion: dacă nu reușesc să găsească al doilea telefon până la sfârșitul celei de-a treia reprize, omul își va pune în aplicare intențiile. Un mesaj text ajunge pe mobil cu un indiciu. |
383 | 416 | Pericol la stadion - partea a treia - 「甲子 園 の 奇跡! 見 え な い 悪 魔 に 負 け ず 嫌 い」 - Kōshien no kiseki! Mienai akuma ni makezu girai - "Miracle at Koshien! The Brave Face the Dark Demon [Special 2 Hour]" | 20 decembrie 2004
| 2 iunie 2009
|
Luat din: volumul 44, fișierul 1-2 Heiji și Conan descifrează indiciul și încep să caute al treilea telefon mobil pe măsură ce jocul continuă. Cei doi reușesc să găsească telefonul pe care primesc un mesaj text cu un alt indiciu care, totuși, este mai complicat de descifrat. Se pare, de asemenea, că omul care a pus bombele este tatăl unui jucător de baseball din liceu care a visat să joace în acel stadion, dar a murit tragic într-un accident de mașină. |
383 | 417 | Pericol la stadion - partea a patra - 「甲子 園 の 奇跡! 見 え な い 悪 魔 に 負 け ず 嫌 い」 - Kōshien no kiseki! Mienai akuma ni makezu girai - "Miracle at Koshien! The Brave Face the Dark Demon [Special 2 Hour]" | 20 decembrie 2004
| 3 iunie 2009
|
Luat din: volumul 44, fișierul 2-3 Heiji și Conan reușesc să descifreze și ultimul indiciu și astfel să localizeze bombardierul înainte de sfârșitul jocului. |
384 | 418 | Goro este în pericol! 「標的 (タ ー ゲ ッ ト) は 毛利 小五郎」 - Țintă (tāgetto) wa Mōri Kogorō - „Scopul este Kogoro Mori” | 17 ianuarie 2005
| 4 iunie 2009
|
Nu este preluat din manga Kogoro petrece o seară la bar și, beat, nu își dă seama că a luat din greșeală jacheta unuia dintre ceilalți patroni ai locului. Din acel moment, Kogoro a devenit victima unei serii de accidente. Toată lumea crede că este o greșeală și caută informații despre proprietarul sacoului. |
385 | 419 | Blestemul viorii - prima parte - 「ス ト ラ デ ィ バ リ ウ ス の 不 協和 音 (前奏曲)」 - Sutoradibariusu no fukyōwaon (zen sōkyoku) - " Disarmonia Stradivariusului (Preludiu)" | 24 ianuarie 2005
| 5 iunie 2009
|
Luat din: volumul 46, fișierul 2-3 Conan descoperă că 0858, prefixul lui Kurayoshi și Yazu , două orașe din prefectura Tottori , produce cu tastele telefonului mobil notele unei melodii celebre pe care o auzise atât atunci când Vermouth îl contactase pe șeful organizației, cât și când Yamamura își sunase bunica, dar nu-și amintește care ar putea fi melodia. Conan vrea să profite de faptul că Kogoro a fost chemat să servească cu o familie de muzicieni pentru a întreba despre melodie. Kogoro a fost contactată de o fată care îi cere detectivului să fie protejat de un blestem care pare să cântărească asupra Stradivariusului deținut de familia ei. În timp ce vorbea cu Kogoro, un incendiu izbucnește în anexa vilei. |
386 | 420 | Blestemul viorii - a doua parte - 「ス ト ラ デ ィ バ リ ウ ス の 不 協和 音 事件 編 編)」 - Sutoradibariusu no fukyōwaon (kan sōkyoku) - " Disharmonia Stradivari (interludiu)" | 31 ianuarie 2005
| 8 iunie 2009
|
Luat din: volumul 46, fișierul 4-5 Unchiul fetei își pierde viața în foc, în timp ce bunica ei este salvată. Conan găsește câteva indicii care îl fac să suspecteze că focul este de natură rău intenționată. Membrii familiei decid să joace un requiem pentru unchiul lor, dar, în timpul execuției, bunica cade pe fereastră și moare. Acest eveniment pare, de asemenea, un accident, dar Conan nu este convins. |
387 | 421 | Blestemul viorii - a treia parte - 「ス ト ラ デ ィ バ リ ウ ス の 不 協和 音 事件 編 編)」 - Sutoradibariusu no fukyōwaon (kō sōkyoku) - " Disarmonia Stradivari (ultimul act)" | 7 februarie 2005
| 9 iunie 2009
|
Luat din: volumul 46, dosar 5-6 Conan își poate da seama cine a comis crimele. Criminalul încearcă să se sinucidă, dar Conan, simțindu-și intențiile, aranjează o contramăsură care îl împiedică să scape de captură. Conan, datorită și ajutorului vinovatului, descoperă că melodia produsă de taste este Nanatsu no ko (七 つ の 子? „Cei șapte copii”) . |
388 | 422 | Mister în distilerie - prima parte - 「薩摩 に 酔 う 小五郎 (前 編)」 - Satsuma ni yō Kogorō (zenpen) - „Kogoro se îmbată în Satsuma (prima parte)” | 14 februarie 2005
| 10 iunie 2009
|
Nu este preluat din manga Kogoro este invitat la o emisiune TV pentru a vorbi despre un lichior dintr-o anumită zonă a Japoniei. Apoi este dus să viziteze o distilerie. Aici întâlnește toți oamenii care lucrează în această mică firmă artizanală, inclusiv directorul care dorește să crească producția în detrimentul calității. Bărbatul vrea să-l convingă pe Kogoro să fie o mărturie pentru produs, dar soția proprietarului companiei îl convinge să refuze. Când ea și Kogoro ajung la casa regizorului pentru a comunica decizia, se găsesc urme de sânge. Inițial, se crede că bărbatul a fost răpit, dar, câteva zile mai târziu, un apel telefonic anonim indică prezența corpului directorului într-un loc nu departe de distilerie. |
389 | 423 | Mister în distilerie - partea a doua - 「薩摩 に 酔 う 小五郎 (後 編)」 - Satsuma ni yō Kogorō (kōhen) - „Kogoro se îmbată în Satsuma (partea a doua)” | 21 februarie 2005
| 11 iunie 2009
|
Nu este preluat din manga Bănuielile poliției cad asupra persoanelor care lucrează în distilerie. Conan, pretinzând că este Kogoro, telefonează poliția criminalistică și obține niște informații care îi permit să rezolve cazul. |