Nanatsu no ko
| Nanatsu no ko | |
|---|---|
| Artist | |
| Autor / i | Nagayo Motoori , Ujō Noguchi |
| Tip | Cantec popular |
| Data | 2 iulie 1921 |
Nanatsu no ko (七 つ の 子? ) , Literal „Cei șapte copii” sau „Copilul de șapte ani”, tradus și ca „Cei șapte bebeluși corb”, este un cântec popular pentru copii japonezi . [1] [2]
Textul a fost scris de Ujō Noguchi , un cunoscut poet japonez, iar muzica a fost compusă de Nagayo Motoori .
Istorie
Scârțâitul ciorilor este descris în japoneză de onomatopeea kaa kaa (în italiană folosim în schimb cra cra ) și poetul a folosit asemănarea kaa cu cuvântul kawai , care în japoneză înseamnă „grațios”, „drăguț”, „iubitor” , imaginându-și o mamă corbă plângând kawai în anxietatea de a reveni la cuib la puii ei.
Publicat de Kin nu FUNE (The Golden Ship) , revista la 2 iulie, anul 1921 [1] [2] , piesa este acum , de asemenea , utilizat ca o melodie începând de la stația de cale ferată Isohara în Kitaibaraki .
Text
| japonez | Romanizare [1] | Italiană [1] |
|---|---|---|
|
|
|
În media
- În seria manga și anime Detective Conan , creată de Gōshō Aoyama , prin apăsarea pe telefon a tastelor corespunzătoare adresei de e-mail a șefului Organizației Negre , sunetul produs reia începutul cântecului. [3] [4]
Notă
- ^ A b c d (EN) Nanatsu no Ko (Seven baby crows ) , pe willamette.edu, Universitatea Willamette. Adus pe 29 iunie 2017 .
- ^ a b ( JA ) Noguchi Ujō , pe kodomo.go.jp , National Diet Library. Adus pe 29 iunie 2017 (Arhivat din original la 10 august 2017) .
- ^ Gōshō Aoyama (texte și desene); Detectiv Conan vol. 46, capitolul 7, Star Comics, Perugia, noiembrie 2008, pp. 106-108; Traducere din italiană de Laura Anselmino / Massimiliano De Giovanni.
- ^ ( JA ) Detectiv Conan : Episodul 14x394, Misterul lanternelor de piatră (partea 1) , Yomiuri TV , 18 aprilie 2005.
linkuri externe
- ( EN ) Nanatsu no ko , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
