Detectiv Conan - Asul de pică

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Detectiv Conan - Asul de pică
Detectivul Conan. screenshot of the as of spades.png
Shiratori, Ran și Conan
Titlul original名 探 偵 コ ナ ン 14 番 目 の 標的 （タ ー ゲ ッ ト）
Meitanoi Konan - Jūyon-banme no tāgetto
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 1998
Durată 99 min
Tip animație , galben
Direcţie Kenji Kodama
Scenariu de film Kazunari Kōchi
Producător Michihiko Suwa , Masahito Yoshioka
Casa de producție TMS Entertainment , Shogakukan , Yomiuri TV , Polygram
Distribuție în italiană Mediaset , Exa Cinema , Fool Frame
Fotografie Takashi Nomura
Asamblare Hiroyuki Mitsumoto (producție Ishigaki)
Muzică Katsuo Ōno
Storyboard Masato Satō , Kō Matsuzono, Kenji Kodama
Art Director Yukihiro Shibutani
Design de personaje Masatomo Sudō
Animatori Masatomo Sudō
Fundaluri Satoshi Ishino , Masako Tohi, Yasuhiro Moriki , Kumiko Shishido
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Detective Conan - As of spades (名 探 偵 コ ナ ン 14 番 目 の 標的 （タ ー ゲ ッ ト） Meitatii Konan - Jūyon-banme no tāgetto ?, Lit. "Detective Conan - The paisprezece țintă") , de asemenea, cunoscut cu titlul internațional Detectiv Conan: a paisprezecea țintă , este un film de animație din 1998 regizat de Kenji Kodama .

Acesta este al doilea film dedicat seriei anime Detective Conan , lansat în Japonia la 18 aprilie 1998. [1]

Este o combinație de două romane polițiste Agatha Christie : Seria Iadului și Zece indieni mici .

Complot

Ran visează că mama ei Eri este rănită de un foc de armă. La trezire, contactați femeia pentru a-i spune ce s-a întâmplat. Cei doi sunt de acord să ia cina cu Kogoro și Conan . Pe parcursul serii, cei patru întâlnesc o serie de oameni celebri, dar, ca de obicei, Kogoro strică totul, punând ochii pe o cunoștință a sa.

O săptămână mai târziu, în timp ce făcea jogging în parc cu soția sa, inspectorul Megure este grav rănit de o săgeată. Un pumnal se găsește în mijlocul tufișului din care a venit lovitura. În aceeași zi, Eri primește o cutie cu bomboane de ciocolată Godiva în studioul ei și crede că Kogoro le-a trimis. Ciocolata a fost însă presărată cu otravă, iar femeia este internată în spital. Poliția găsește în cutia cu bomboane o floare de hârtie mache.

La scurt timp un bărbat de pe motocicletă trage o săgeată și îl lovește pe Agasa în spate, după ce l-a adus din casă cu o scuză. Conan, care este alături de doctor, ia legătura cu băieții detectivi pentru a putea găsi un criminal misterios. Nu are noroc, dar, întorcându-se la locul accidentului, găsește un obiect ciudat în formă de 8 și înțelege logica folosită de infractor pentru a-și alege victimele: obiectele lăsate la locul crimei amintesc câteva elemente prezente în jocul de poker, iar silabele care alcătuiesc numele victimelor sunt legate de numerele cărților. Mai mult, toate persoanele atacate aparțin cercului de cunoștințe al lui Kogoro.

Inspectorul Megure consideră că vinovatul agresiunilor este Jo Murakami, un criminal care, arestat de Kogoro când servea în poliție cu zece ani mai devreme, a fost eliberat din închisoare în urmă cu câteva săptămâni: precum și jucător de poker și regulat la cazinou, suspectul este singurul cu motiv. Din cuvintele detectivului Shiratori, Ran descoperă că visul care o bântuie recent este legat de un traumatism din copilărie: Murakami, dus la secția de poliție după arestare, l-a luat ostatic pe Eri, iar Kogoro și-a rănit soția cu un foc de armă. După ce a pus în pericol viața unui ostatic, Kogoro a fost forțat să demisioneze din poliție. Gândindu-se că motivul pentru care mama ei a plecat de acasă este acțiunea soțului ei, Ran începe să nu vrea să aibă încredere în tatăl ei.

Gândindu-ne la evenimentele care au avut loc cu o zi înainte, Conan simte că un jucător de golf, un prieten al lui Kogoro, poate fi persoana legată de cardul 10 of spades. Împreună cu inspectorul Megure și Kogoro, îl escortează pe bărbat în timpul unui zbor cu elicopterul, dar, înainte de aterizare, pilotul descoperă că picăturile de ochi utilizate au fost modificate. Cu o aterizare accidentală în curtea școlii elementare a lui Conan, cei patru reușesc să scape înainte ca vehiculul să explodeze. Cartea 10 de pică se găsește pe elicopter.

Acum sigur de vinovăția lui Murakami, inspectorul Megure îi cere lui Kogoro să se gândească la ce prieteni ar putea avea legătură cu celelalte ziare. Necunoscând persoane legate de numărul nouă, Kogoro merge la un prieten somelier , care are un nume legat de numărul opt. Vorbind, inspectorul și detectivul descoperă că bărbatul trebuie să meargă la Katsuyoshi Asai, proprietarul unei facilități de agrement de pe mare, Aqua Crystal, care în nume conține kanji din numărul nouă. Conan, Ran, Kogoro, inspectorul Megure și detectivul Shiratori decid să însoțească somelierul. Proprietarul parcului a invitat alte patru persoane, care au aleatoriu nume legate de numerele 7, 6, 4 și 2. Numărul 1 este Shinichi , dar nu poate veni.

În timp ce așteaptă sosirea lui Asai, Sawaki găsește un mesaj pe podeaua restaurantului: proprietarul spune că va întârzia și îl invită pe somelier să servească oaspeților unul dintre vinurile din pivniță. Când grupul merge la pivniță, o capcană este declanșată, iar somelierul evită îngust să fie lovit de o săgeată. Cei prezenți sunt uimiți că ucigașul urmărește numărul opt și nu numărul nouă, dar întorcându-se în sală în curând observă că, în imensul acvariu care formează peretele restaurantului, pluteste cadavrul proprietarului restaurantului.

Încrezător că Murakami se află în incintă, grupul se desparte în timp ce Conan, Ran și Nana rămân în restaurant. Dar, de asemenea, modelul legat de cartea 7 de pică este ucis: lumina se stinge, dar femeia, care are o unghie fluorescentă pe unghii, este identificată și ucisă cu o lovitură de pumnal în spate. Conan este convins că ucigașul este printre cei prezenți, deoarece a observat că ucigașul și-a folosit mâna dreaptă și nu stânga, deoarece Murakami este stângaci. Folosirea unui truc pentru a afla cine este confirmă suspiciunile sale, dar lumina se stinge din nou și, când inspectorul împinge comutatorul de urgență, o bombă explodează în interiorul acvariului și umple camera cu apă. Ran este prins în spatele camerei, dar este salvat de Conan. Grupul reușește să se elibereze înotând prin gaura creată de explozie. În aer liber, Conan dezvăluie identitatea vinovatului, folosind vocea lui Kogoro: criminalul nu este Murakami, iar primele atacuri au servit doar pentru a masca adevăratul obiectiv. Vinovatul este Kohei Sawaki, somelierul, care, din cauza unui accident cauzat de model, și-a pierdut simțul gustului și, prin urmare, nu și-a mai putut face treaba. Devastat de acest lucru, a trebuit să renunțe la visul său de a-și deschide propria afacere, dar mai întâi a vrut să se răzbune pe oamenii care l-au rănit și l-au deteriorat: Nana pentru provocarea accidentului său; Asai pentru lipsa de atenție a managementului vinului; Nishina pentru că a scris cărți despre un subiect pe care nu-l știa cu adevărat; Tsuji pentru că și-a rănit în mod repetat mândria de somelier. În colț, ucigașul îl ia ostatic pe Ran și declanșează alte bombe, care provoacă explozii care distrug structura în care se află toți oamenii.

Conan reușește să pună mâna pe o armă și să tragă, pascând Ran. Infractorul o abandonează pe fată și încearcă să scape, dar poliția îl arestează. Ran descoperă că tatăl ei nu a tras în trecut pentru încredere în scopul său, dar și-a rănit intenționat soția pentru a se asigura că Murakami o va lăsa să plece, deoarece „pentru un criminal în fugă, un ostatic rănit este singur. ".

Acum, fără ieșire, sau Sawaki riscă să cadă și să moară, dar inspectorul Megure, Shiratori și însuși Kogoro îl salvează. Sawaki îl îndeamnă să-l lase, dar Kogoro nu este de acord că moartea ar fi prea ușoară pentru el și, în schimb, el trebuie să plătească pentru acțiunile sale mergând la închisoare.

Eri îi dezvăluie lui Ran că a știut întotdeauna de ce Kogoro a împușcat și explică faptul că motivul despărțirii lor a fost altul: pentru a-i mulțumi că a salvat-o, ea a gătit o cină specială, dar el a spus că a găsit totul urât și pentru aceasta Eri a plecat. a mers. Ran nu o spune, dar confirmă, de asemenea, că mama ei este o bucătăreasă proastă.

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Detective Conan Soundtracks .

Muzicianul Katsuo Ōno a creat treizeci și șase de coloane sonore noi, care au fost ulterior folosite în cursul seriei de televiziune. Finalul este Shōjo no koro ni modotta mitai ni (少女 の 頃 に 戻 っ た み た い に? „Cum m-am întors când eram mică”) , de ZARD .

Distribuție

Ediție italiană

Versiunea dublată a filmului în limba italiană a fost difuzată la televizor și lansată pe DVD , dar nu a fost niciodată lansată în cinematografe. În ciuda singurei dublări, care nu este cenzurată, există trei versiuni dublate în ceea ce privește editarea video.

Prima versiune a fost difuzată pe Italia Teen Television ( Sky ) pe 27 decembrie 2005 și apoi a fost reprodusă și pe Hiro ( Mediaset Premium ) și pentru prima dată în clar pe Boing pe 4 august 2013. În această versiune, fără cenzură video , au fost păstrate tema finală originală și introducerea care rezumă începutul poveștii manga, prezentă în fiecare film, deși cu unele diferențe. Totuși, tema finală nu are imaginile originale, ci o imagine statică a ultimei scene dinaintea ei. Pe Boing, piesa tematică a fost întreruptă și epilogul nu a fost difuzat după ea.

Există, de asemenea, o versiune împărțită în cinci părți de aproximativ douăzeci de minute, difuzată pe Italia 2 în perioada 2-6 iulie 2012 (prima vizionare gratuită a filmului). În această versiune, piesa tematică originală nu a fost păstrată, dar în schimb prima temă italiană, Detectivul Conan de Giorgio Vanni , a fost folosită atât ca temă inițială, cât și ca temă finală a fiecărei părți, în prima versiune video utilizată pentru seria de televiziune. Introducerea nu este prezentă și epilogul, care în original este după tema de închidere, a fost mutat înaintea ei. În această versiune există unele cenzuri video referitoare la eliminarea unor scene violente sau în care există cadavre: se folosește tehnica imaginii statice și uneori sunt scurte anumite scene scurte. Această versiune a fost apoi difuzată pe Italia 1 în perioada 15 [2] - 16 august 2018 [3] în timpul nopții.

A treia versiune este a doua versiune completă, difuzată pe Italia 2 la 17 octombrie 2012. Aceasta din urmă are întotdeauna prima temă italiană, atât la deschidere, cât și la final, cu imagini preluate din prima versiune video folosită pentru seria de televiziune și de la introducerea acestui film. Introducerea în sine a fost, de asemenea, tăiată în această versiune, iar epilogul a fost mutat înainte de tema finală. Are aceleași reclamații ca și versiunea în cinci părți.

Când toate cele trei versiuni dublate au fost deja difuzate la televizor, filmul a fost proiectat cu subtitrare audio japoneză și subtitrări în italiană la Festivalul San Marino Animæ din orașul San Marino în fiecare zi, între 7 și 9 decembrie 2012, cu titlul internațional Detectiv Conan: The A paisprezecea țintă . [4] [5]

Ediții video de acasă

Japonia

În Japonia, filmul a fost lansat de Shogakukan pe VHS pe 14 aprilie 1999 [6] și pe DVD pe 28 martie 2001. [7] După aceea, filmul a fost lansat de Being sub eticheta B-vision într-o nouă ediție în DVD pe 25 februarie 2011 [8] și pe disc Blu-ray pe 24 iunie 2011. [9]

Italia

Asul de pică este disponibil în Italia cu dublare într-o versiune de închiriere începând cu 22 aprilie 2008, datorită Exa Cinema și Fool Frame , care au planificat să distribuie primele zece filme ale detectivului Conan și primele episoade ale seriei pe DVD. Filmul trebuia, de asemenea, să fie lansat ca versiune de cumpărare, dar nu a ieșit.

Ospitalitate

Colecții

Filmul a încasat aproximativ 1 miliard și 50 de milioane de yeni , sau aproximativ 7 milioane de euro , ocupând locul șapte printre filmele japoneze cu cel mai mare brut intern din 1998. [10]

Versiune de benzi desenate

Cu cadrele filmului a fost produs un anime comic în două volume, intitulat Gekijōban Meitanoi Conan - Jūyon-banme no target (劇場版 名 探 偵 コ ナ ン 14 番 目 の 標的 （タ ー ゲ ッ ト） Gekijōban Meitanoi Konan - Jūyon -banme, no tāgetto ? "Detectiv Conan - Filmul - A paisprezecea țintă") . „Prima parte” (上jō ? ) A fost publicată de Shogakukan la 18 septembrie 1998 [11] ( ISBN 4-09-124873-X ), „a doua parte” (下ge ? ) La 17 octombrie a aceluiași an [ 12] ( ISBN 4-09-124874-8 ). O ediție cu un singur volum a fost publicată și de Shogakukan la 18 ianuarie 2006 [13] ( ISBN 4-09-120300-0 ).

Notă

  1. ^ ( JA ) Detectivul Conan - A paisprezecea țintă , pe allcinema.net . Adus la 11 februarie 2014 .
  2. ^ Programe Italia 1 miercuri, 15 august 2018 , la Stasera la TV . Adus la 1 noiembrie 2018 ( arhivat la 1 noiembrie 2018) .
  3. ^ Programe Italia 1 joi 16 august 2018 , la Stasera la TV . Adus la 1 noiembrie 2018 ( arhivat la 1 noiembrie 2018) .
  4. ^ San Marino Anime Festival 7-9 / 12 Filmele lui Madoka și multe altele , pe animeclick.it , 16 octombrie 2012. Adus 16 octombrie 2012 . Rețineți că faptul că proiecția este în limba originală cu subtitrări în italiană este anunțat în comentariile autorului știrii.
  5. ^ San Marino Anime Festival: on-line programul de proiecții , pe animeclick.it , 19 octombrie 2012. Accesat la 19 octombrie 2012 .
  6. ^ ( JA ) Casetă video - Detectiv Conan - A paisprezecea țintă , la conan.aga-search.com . Adus la 11 februarie 2014 .
  7. ^ ( JA ) Film - Detectiv Conan - A paisprezecea țintă (DVD) , pe shogakukan.co.jp . Adus la 3 aprilie 2014 .
  8. ^ ( JA ) Film - Detectiv Conan - A paisprezecea țintă [DVD] , pe amazon.co.jp . Adus la 3 aprilie 2014 .
  9. ^ ( JA ) Film - Detectiv Conan - A paisprezecea țintă (Blu-ray Disc) , pe amazon.co.jp . Adus la 3 aprilie 2014 .
  10. ^ ( JA ) Filmul cu cea mai mare încasare din 1998 , pe eiren.org . Adus la 13 mai 2008 .
  11. ^ ( JA ) Detectiv Conan - Filmul - A paisprezecea țintă - Partea 1 , la skygarden.shogakukan.co.jp . Accesat la 21 februarie 2010 (arhivat din original la 9 decembrie 2012) .
  12. ^ ( JA ) Detectiv Conan - Filmul - A paisprezecea țintă - Partea a doua , la skygarden.shogakukan.co.jp . Accesat la 21 februarie 2010 (arhivat din original la 18 decembrie 2012) .
  13. ^ ( JA ) Detectivul Conan - Filmul - A paisprezecea țintă , la skygarden.shogakukan.co.jp . Adus la 11 februarie 2014 (arhivat din original la 2 aprilie 2020) .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Detective_Conan_-_L%27asso_di_picche&oldid=121038767 ”