Oliviero Corbetta

Oliviero Corbetta lucrează la dublarea detectivului Conan

Oliviero Corbetta ( Torino , 25 iulie 1952 ) este actor , actor vocal și regizor de dublare italiană .

Carieră

A exprimat multe personaje anime , inclusiv detectivul Goro în detectivul Conan , pe care l-a dublat din 2002 și Doctor Rebus în Zatchbell și este, de asemenea, unul dintre regizorii de dublare din această serie. De asemenea, a exprimat Doctorul Frost în seria Dragon Ball Z și GT , vrăjitorul Babidy în Dragon Ball Z și Gowasu în Dragon Ball Super . De asemenea, a lucrat ca actor de jocuri video în lucrări precum Starcraft II Call of Duty 4: Modern Warfare și întreaga serie Modern Warfare ca Captain John "Soap" MacTavish și în Call of Duty: Black Ops , Call of Duty: Black Ops 2 și Call of Duty: Black Ops 4 a exprimat Frank Woods. De asemenea, el l-a exprimat pe Hershel Layton în seria de jocuri video cu același nume . În calitate de actor de teatru, a acționat de mai multe ori cu Teatro Stabile din Torino și cu Rocca Group , semnând și numeroase directoare; la televizor în Benedetti dal Signore .

Filmografie

Cinema

• Mozart este un asasin , în regia lui Sergio Martino (1999)
• Silence of the Lark , de David Ballerini (2005)
• Primul film despre mașini - scurtmetraj, regizat de Federico Lagna (2007)
• Departe de lumină , regia Federico Lagna (2010)
• Unde merg? , regia Gennaro Nunziante (2016)

Televiziune

• Bel Ami - Miniserie TV, episodul 1x01 (1979)
• The Fenaroli Affair - film TV, regia Gianpaolo Tescari (1996)
• Memorie și iertare - film TV, regizat de Giorgio Capitani (2001)
• Orașul infinit - film TV, în regia lui Gilberto Squizzato (2002)
• Binecuvântat de Domnul - serial TV (2004)
• Sora Jo - miniserie TV (2005)

Dublarea

Filme TV, telenovele și telenovele

• Bob Odenkirk în How I Met Your Mother (sezonul 3)
• Ulrich Drewes în Alisa - Urmează-ți inima
• Arturo Bonin în Rebelde Way (al doilea dub)
• Mariano Venancio în Monica Chef

Serii animate

• Kogoro Mori în detectivul Conan
• Condor Master în Dragon Ball
• Babidy , Doctor Gelo , Moai (ep. 11) și Appule în Dragon Ball Z
• Suguru și Doctor Frost în Dragon Ball GT
• Gowasu în Dragon Ball Super
• Theodore Moore în Jenny the Judo Girl
• Buzz Buzzard în Picchiarello
• Swanky în Crazy Aliens
• Armando în Pimpa - Noile aventuri
• Regele Neptun în SpongeBob
• Terrorsaur în Beast Wars
• Ibiki Morino în Naruto , Naruto Shippuden
• Gin , Hogback , Mr. 1 (a doua voce), Donquijote Doflamingo (a 4-a voce), Moji (numai în episodul 422) și Monkey D. Dragon (numai în episodul 441) în One Piece
• Namor Submarinul din The Fantastic Four
• Yoki în Fullmetal Alchemist: Brotherhood
• Zagato în Magic Knight Rayearth (primul dub)
• Arthur Hawkins în Yu-Gi-Oh!
• Kagemaru, profesorul Sartyr în Yu-Gi-Oh! GX
• Daimon în Mila și Shiro - Visul continuă
• Inspectorul Javert în inima lui Cosette
• John Cooper în This Is America, Charlie Brown
• Ruku, gentleman englez și doctor Rebus în Zatch Bell!
• Doctor Somegoro în Mermaid Princesses - Mermaid Melody
• Shemer Guile în Inazuma Eleven GO Chrono Stones
• Ivan cel întunecat din Gravity Falls
• Profesorul Borzoi în Let's & Go - Pe aripile unui turbo
• King Thistle în Regatul Mic al lui Ben și Holly
• Moș Crăciun în MÄR
• Preot vampir în Hellsing Ultimate
• Gata Germitalpa în SlugTerra - Melci explozivi
• John Lucasbergh în Kilari
• Bird in Tutor Hitman Reborn

Film de animație

• Goro Mori în Detectiv Conan: Până la sfârșitul timpului , Detectiv Conan: Asul de pică , Detectiv Conan: Ultimul vrăjitor al secolului , Detectiv Conan: Doar în ochii săi , Detectiv Conan: Capcană de cristal , Detectiv Conan: Fantoma Baker Street , detectivul Conan: harta misterului , detectivul Conan: vrăjitorul cerului de argint , detectivul Conan: strategia adâncului , detectivul Conan: Requiem pentru un detectiv , detectivul Conan: insula mortală , detectivul Conan: muzica Fear , detectivul Conan: ... Și stelele se uită , detectivul Conan: al unsprezecelea atacant și Lupin al treilea vs. Detectiv Conan - Filmul
• Zamedi în Harmageddon - Războiul împotriva lui Genma
• Luc in Balto - Pe aripile aventurii
• Atsushi Henmi în Jin-Roh: Bărbați și lupi
• Mr. Slate în Flintstones - Nuntă în roca de bază
• Raius în Delgo și soarta lumii
• Profesorul Hershel Layton înProfesorul Layton și Diva eternă
• Condor Master în Dragon Ball: Turneul Miifan (al doilea dub)
• Doctor Frost în Dragon Ball Z: The Three Super Saiyans (al doilea dub)
• Sandayuu Asama în Naruto the Movie: Spring in the Snow Country

Jocuri video

• Artyom în Metro 2033 , Metro: Last Light și Metro Exodus
• Omul iluziv în Mass Effect 2 ^[1] și Mass Effect 3
• Takagi în The Punisher
• Corvo Attano în Dishonored 2
• Arcturus Mengsk în Starcraft 2
• Ben McCall în Call of Juarez: Cartel
• Wolf O'Donnell în Star Fox 64 3D și Star Fox Zero
• Carol în În țara creaturilor sălbatice
• Spectre în Ape Escape 3 ^[2]
• Pecker și Oracle în Jak II: Renegade ^[3]
• Lawrence și Lance în Ratchet & Clank 3 ^[4]
• Domnul Krab în SpongeBob - Filmul ^[5]
• Atlas / Frank Fontaine în BioShock ^[6]
• Romulus Slag in Ratchet & Clank Future: Weapons of Destruction ^[7]
• Romulus Slag in Ratchet & Clank: In Search of Treasure ^[8]
• Carlo Grimaldi în Assassin's Creed II ^[9]
• Lawrence și Romulus Slag în Ratchet & Clank: A Crack in Time ^[10]
• Leo Hartwig și Frank Fontaine în BioShock 2 ^[11]
• False Turtle și Dr. Wilson în Alice: Madness Returns ^[12]
• Penguin și Solomon Grundy în Batman: Arkham City ^[13]
• Piri Reis în Assassin's Creed: Revelations ^[14]
• Lawerence în Ratchet & Clank: All for One ^[15]
• Mercer Frey, Hakon One Eye și Felldir the Elder în The Elder Scrolls V: Skyrim ^[16]
• Doctor Warner Ashford și personaje minore în Hitman: Absolution ^[17]
• Pinguin în Batman: Arkham Origins ^[18]
• Protector de argint Defias Bandit și Hearthstone ^[19]
• Pinguin în Batman: Arkham Knight ^[20]
• Generalul Aaron Herres și diverse personaje din Horizon Zero Dawn ^[21]
• N. Gin și Nitrus Brio în Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy ^[22]
• N. Gin , Nitrus Brio și Komodo Joe în Crash Team Racing-Nitro Fueled ^[23]
• Perseu în God of War II
• Deimos în God of War: Ghost of Sparta
• Muggshot și Panda King în Sly 3: Onoarea hoților
• Profesorul Hershel Layton în saga omonimă și în spin-off Profesorul Layton vs. Phoenix Wright: As Attorney
• Don Pablo în profesorul Layton și viitorul pierdut
• Pecker, Oracle și Torn in Jak 2: Renegade , Jak 3 și Jak X
• Thomas Sinclair în Killzone: Shadow Fall
• Odin Anderson în Alan Wake ^[24]
• Membru al Consiliului Arso, Generalul Fantomă și Azrael în Darksiders
• John "Soap" Mactavish în Call of Duty: Modern Warfare 2 ^[25] și Call of Duty: Modern Warfare 3 ^[26]
• Colonelul Holland în Halo: Reach
• Frank Woods în Call of Duty: Black Ops ^[27] , Call of Duty: Black Ops 2 ^[28] și Call of Duty: Black Ops IIII ^[29]
• Pat Hodges și Roland Sheperd în Men of Valor
• Sgt. Peters în Conflict Desert Storm 2
• Pan în Rise of the Argonauts
• Paxton Fettel în FEAR
• Reaver în Fabula 2 și Fabula 3
• Viktor Barisov în Singularitate
• David Sarif în Deus Ex: Revoluția umană
• Charles Jericho în Driver: San Francisco
• Megatron în Transformers: War for Cybertron
• Bryce Adams în moarte pe grade
• Lazaveric în Uncharted 4 Multiplayer : A Thief's End
• Bill Soon în Jet Li: Rise to Honor
• Căpitanul poliției de la Hollywood în Hollywood Crimes 3D de James Noir
• Samuel Smythe și Nicholas Biddle în Assassin's Creed 3 ^[30]
• Domnul Jenkins în SpongeBob - Creatura Krabului Krasty
• Cosmos și Old Wise Crab în SpongeBob și prietenii săi - Bătălie pe insula vulcanului
• Griff în Dishonored
• Rioichi Cooper în Sly Cooper: Hoți în timp
• Proiect: Yi în League of Legends
• George Monroe în Assassin's Creed: Rogue ^[31]
• Drake în Mirror's Edge
• Winston Churchill în Assassin's Creed: Syndicate ^[32]
• Lup, Leon și personaje minore în Star Fox Zero
• Diablo în Heroes of the Storm
• Reaper în Overwatch
• Jack Baker în Resident Evil 7: Biohazard
• N. Gin și Nitrus Brio în Crash Bandicoot 4: Este timpul
• Dr. Ryuta Kawashima în Infernal Brain Training al Dr. Kawashima
• Kaid în Tom Clancy's Rainbow Six: Siege
• Iulius Cezar în Rise of Kingdoms
• Kollector în Mortal Kombat 11
• Frank Colletti și Doctor of Mafia: Ediție definitivă
• Lev Kravchenko în Call of Duty: Black Ops Războiul rece ^[33]
• Maestrul Koga în The Legend of Zelda: Breath of the Wild și Hyrule Warriors: Age of Calamity
• Jet Vac din seria Skylanders
• Panoramix și Dubelfas în Asterix și Obelix XXL 3 ^[34]
• Morgan Black în Age of Empires III: Age of Discovery ^[35]
• Samuel Brett în Alien: Isolation ^[36]
• Narator în Anno 1404 ^[37]
• Narator în Anno 1404: Veneția ^[37]
• Alafolix în Asterix la Jocurile Olimpice ^[38]
• Cap. Garnizoană în Battlefield 4 ^[39]
• Caporal Cody Grayson în BlackSite: Zona 51 ^[40]
• Boomer in Borderlands: The Pre-Sequel ^[41]
• Frederick Raines în Call of Duty: Infinite Warfare ^[42]
• Hank Rideau în Call of Duty: World War II ^[43]
• Vocea narativă într- un colind de Crăciun ^[44]
• Ludwig în Aproape de Soare ^[45]
• Generalul Nicolai Krukov în Command & Conquer: Red Alert 3 ^[46]
• Constructorul din Assassin's Creed: Valhalla ^[47]
• Sergentul Michael Sykes / Psiho în Crysis 3 ^[48]

Cărți audio

• Asculta! Piesa Leningrad de G. Sergio Ferrentino, Audible Studios, 15-07-2016
• Oceanul înțelepciunii: călătoria ultimului Dalai Lama în moartea lui Ugo Leonzio, Audible Studios, 12-08-2016
• The Ice Age de Raffaele Sardella, Audible Studios, 23-04-2019
• Cabala de Giorgio Israel, Studiourile Audible, 15-06-2019
• Ani dificili. De la criza financiară la noile provocări pentru economie de Ignazio Visco , Audible Studios, 01-10-2019
• Sistemul politic italian de Carlo Guarnieri, Audible Studios, 15-10-2019
• Iluzia creșterii. De ce națiunile pot fi bogate fără a renunța la fericire , de David Pilling, Audible Studios, 2020-01-28
• Bones of the Sun ( Solar Bones , 2016) de Mike McCormack , Audible Studios, 27-02-2020
• Dieta sunt eu - Cum am slăbit 50 de kilograme. Cu siguranță de Luca Doninelli, Audible Studios, 01-04-2021

Sursa: Audible ^[49]

teatru

• Povestea de șah
• Trandafirii din Atacama
• De la vâsle am făcut aripi până la vântul nebunesc

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Oliviero Corbetta

linkuri externe

• ( EN ) Oliviero Corbetta , pe Anime News Network .
• ( EN ) Oliviero Corbetta , pe MyAnimeList .
• Oliviero Corbetta , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Oliviero Corbetta , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii