Ciocănitor (serie animată)

Ciocănitoare
seriale TV animate
Titlu orig.	The New Woody Woodpecker Show
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Studiu	studiouri universale
Net	Fox Kids , FoxBox
Primul TV	5 mai 1999 - 30 martie 2002
Episoade	53 (complet) (3 sezoane)
Durată	30 minute
Durata ep.	30 minute
Este o rețea .	Italia 1
1ª TV .	3 septembrie 2000
O episoadează .	53 (complet)
Durata ep. aceasta.	23 min

Woody Woodpecker (The New Woody Woodpecker Show) este o serie de televiziune pentru desene animate produse de Universal Studios pe baza personajului Woody Woodpecker . În Italia , dublarea difuzării la Italia 1 din 2000 a fost interpretată de Studio PV, iar piesa tematică, scrisă de Alessandra Valeri Manera și compusă de Max Longhi și Giorgio Vanni , este cântată de Cristina D'Avena .

Personaje (vechi și noi)

Personaje ciocănitoare

• Woody Woodpecker : un ciocănitor răutăcios și agitat, dar foarte prietenos și cu o natură bună în această reîncarnare, ciocănitorul este mult mai inteligent, echitabil și echilibrat omologul său sadic original, trăiește într-o casă pe un copac, este aproape de casa lui Wally, morsa și gazda lui, este șireta Miss Meany, tatăl ei este scoțian și el este mândru de originile sale.
• Winnie: În această reîncarnare, Winnie nu este iubita lui Picchiarello, ci cel mai bun prieten al său, în ceea ce privește omologul ei clasic, Winnie este mai demnă decât Picchiarello, dar știe și să fie dotată cu un caracter foarte puternic, hotărât, feminist și trufaș.
• Knothead: nepotul lui Woodpecker, un ciocănitor care își petrece întreaga zi jucându-se cu sora sa geamănă, Splinter.
• Așchie: nepoata ciocănitoare, o ciocănitoare, care joacă adesea cu fratele ei geamăn, Knothead.
• Wally Walrus : este vecinul lui Picchiarello, este un mors antropomorf nu este naiv și nu prea inteligent, nu suportă Picchiarello, pentru toate trucurile pe care le joacă asupra lui, care tocmai, el este prima sa victimă, are un puternic accent suedez.
• Buzz Buzzard : este rivalul și inamicul lui Picchiarello, un vultur autocentric, viclean, viclean și sadic, dar și foarte prost, el este un adevărat trișor; încearcă întotdeauna să pună un spiț în roata ciocănitorului, dar este întotdeauna învins de el.
• Domnișoara Meany: o doamnă foarte isterică, bătrână și urâtă, care certă întotdeauna pe toată lumea, în special pe ciocănitoare și pe Wally.
• Dapper Denver Dooley
• Gabby Gator

Personaje ale lui Chilly Willy

• Chilly Willy
• Smeadley
• Maxie, Ursul Polar
• Domnule Hogwash

Alții

• Mama Natura
• Rata deranjantă
• Dr. Nutts
• Tweaky From Lackey
• Billy
• Louis
• Willy
• Tatăl ciocănitorului: un ciocan în vârstă scoțian care joacă golf, amabil și foarte iubitor de fiul său, apare o singură dată, în episodul „Un trofeu pentru ciocănitor”.
• Chilly Lilly: iubita lui Chilly Willy, ea apare o singură dată, în episodul „Chilly Willy And A Soul Mate”

Dublarea

Episoade

Sezonul 1

1. Ciocănitorul și războiul hot dog / Teleshopping rece și glaciar / Ciocănitorul și termitul
2. O vacanță plină de viață pentru Picchiarello / Winnie, noua asistentă / pasiunea lui Picchiarello pentru sport
3. Ciocănitoarea și antrenamentele la domiciliu / Chill and the North Pole Lullaby / Winnie pentru o plimbare pe cer
4. Ciocănitorul și nava-fantomă / coafurile Buzz și Winnie / Este greu să fii ciocănitor
5. O foame precum Picchiarello / Chilly și marele frig / Succesul după Picchiarello
6. Un trofeu pentru Ciocănitor / Buzz la tabăra de vară / Ciocănit nu te mai recunosc
7. Ciocănitorul merge la restaurant / Chilly's Cruise / Sleepy Woodpecker
8. Victoria Piciorului / Chilly și a naturii sălbatice / Ciocănitorului împotriva lui Wally
9. Ciocănitor și marea provocare / Chilly Willy, pinguinul cu blană / Ciocănitor și falsul accident
10. Ciocănitorul și competiția de golf / Ciocănitorul și extratereștrii / Ciocănitoarea aurului Ciocănitoare
11. Ciocănitorul și geniul lămpii / Winnie și bufonul faraonului / Ciocănitorul și cimpoiul
12. Ciocănitor și micuța stea de film Fufi / Winnie / Ciocănitor și jocul golfului
13. Ciocănitor în misiune specială / Knothead și Splinter eroi medievali / Campion de curse la motor Woodpecker
14. Ciocănitor împotriva reglementării / Winnie astronautul / Ciocănitor și hotelul de lux
15. Ciocănitor și disciplină militară / Chilly ca campion sportiv / Ciocănitor și provocarea unchilor săi
16. Ciocănitor vs. Crumbler / Knothead și Sprinter la Școala de schi / Ciocan bolnav imaginar
17. Ciocănitor și călătorii în timp / Winnie investighează / Ciocănitor aspirant la petrolier
18. Mătușa ciocănitoare / Vânătorii de fantome Knothead și Sprinter / Asul ciocănitorului de împușcare
19. Ciocănitoarea și furtul cadourilor de Crăciun / Luați-vă cu răceală Moș Crăciun / Ciocănitul fericit
20. Ciocănitorul și confortul vieții moderne / Lasă-mă în pace Răceală / Ciocănitorul și încărcătura furnicilor
21. Vacanța plină de viață a lui Picchiarello / Winnie magicianul din bucătărie / Ciocănitor la stadion
22. Ciocănitorul și premiul pentru fotografie / Chilly Willy și instructorul câinilor / Campionul ciocănitorului de surf
23. Ciocănitor și nuca încăpățânată / Chilly și peștele înghețat / Ciocănitor vindecător
24. Babysitter Woodpecker / Chilly Willy și alegerea momelii / laboratorul meteo Wally Walrus

Sezonul 2

1. Picături cucerind gustări / Chilly Willy și vânătorul vânat / Viața de pui pentru Ciocănitor
2. Primul premiu al Piciorului / Winnie și bunelor maniere / Piciorului și Ziua Îndrăgostiților
3. Ciocănitoarea și chiriașul incomod / Winnie și noua mașină / Ciocanul călătoresc cu trenul
4. Picior pilot / Așchie și Knothead pe Insula deșertului / Ciocănitor și pene tăbăcite
5. Ciocănitor și ziua fierbinte / Salvați Private Chilly / Ciocănitor și pizza gratuită
6. Ciocănitor și Wally sub același acoperiș / Winnie restauratorul / Ciocănitor martor incomod
7. Ciocănitorul are căldură / specii reci și pe cale de dispariție / Ciocănitor împotriva lui Atila
8. Ciocănitorul de ciocănitoare / Vânătoarea de vrăjitoare / Ciocănitoarea și așchii / Ciocanul merge la filme
9. Ciocănitorul și oscilația de carne / Cilly Willy de la tigaie la televizor / Ciocănitul primul în coadă
10. Ciocănitor în vacanță la fiord / Ziua de naștere a Knothead și Splinter / Ciocănit în extrema vestică
11. Super ciocănitor / cel mai rapid Winnie / ciocănitor antrenor
12. Piciorul și tatăl și fiul lui Wally pentru o zi / As rece de contraspionaj / Ciocănitor și stridia de curse
13. Ciocănitor evacuat / Knothead și Splinter actori / Ciocănitor și capturare imposibilă
14. Ciocănitor înapoi la școală / Splinter și Knothead și marele premiu / Ciocănitor cucerind Hollywoodul
15. Cirano de Picchiarell / Chilly and the soul mate / Picchiarello and the party of the ex
16. Ciocănitorul economisește de Crăciun

Sezonul 3

1. Ciocănitor și fiordimpiadi / Un pic de căldură pentru Chilly Willy / Ciocănitor și înșelătorie la biliard
2. Picior și terapie de cupluri / Chilly Willy nu renunță / Ciocănitor și nopți nedormite
3. Maestru ciocănitor Karate / Chilly Willy and the troublemaker / Ciocănitor și schimbarea nefavorabilă
4. Ciocănitor ești unic / Chilly Willy și parcul de distracții / Ciocan hippy
5. Ciocănitorul și invazia robotului / Chilly Willy și noul cazan / Ciocănitorul și stelele de baseball
6. Ciocănitorul și anvelopa discordiei / Chilly Willy și Grătarul de gheață / Ciocănitorul și curățarea primăverii
7. Ciocănitorul și pieptul magic / Chilly on skates / Ciocănitorul și vechea fermă
8. Zborul plin de viață al ciocănitorului / Chilly Willy și al sergentului rece / steaua Motocrossului ciocănitorului
9. Ciocănitorul și ciocanul preistoric / Chilly Willy și supermodelul / Ciocanul la târg
10. Ciocănitorul și fata teribilă / Cilly Willy și ultra bananele / Ciocanul Winnie și croaziera cu premii
11. Ciocănitor cu pene rare / Cilly Willy și vacanța în Tahiti / Ciocănitor și cursa de supraviețuire
12. Bate-l pompierul / Cilly Willy urmărind clătitele / ciocănitorul antrenorului de skateboard
13. Picchiarello are un rival în minigolf / Chilly Willy și provocarea în gheață / Picchiarello în „Frisoane la castel”

linkuri externe

• Picchiarello , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Woody Woodpecker pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN , ES ) Picchiarello , pe FilmAffinity .
• (EN) Picchiarello , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• ( EN ) Woodpecker , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Portal de animație

Portalul Televiziunii